AS TAURI os - Repositori UJI

•
·LO CAL
Año VI .- Núm. 278
¡
Vinaro~,
Sábado, 14 de Julio de 1962
D epósif~ Legal
AS TAURI
er bu en aficiona d o,
a lo q ue sea,
no es
'~
simplemente g ustar de tal o cual co sa.
~ Puede a uno g ustarle d et erminad o plato
bien g uisado, sin inte rna rse en lo s sec reto sc ulinario s: goi ar de una m úsica emotiva o peg adiza sin co nocer el p enta gram a ni sabe r de Bach
o del ma estr o M arq uina; de le itarse en arte con una
esce na mi tológica, co n un desnudo o un bodegón.
sin ir más 'allá e n aprec iacio nes d e téc nica. est ilo y '
ten d encias. Y pues a lo d e toro s Ib srn os, hay - un
abi smito en tre el gustarl e a uno lo s toros y e l ser
aficion ad o . Buen aficionado.
Este a mod o d e introito no s losu q ier e le, si b reve , valiosa·ex po sició n qu e e n e l C írculo Mercantil y
Cu ltura l-tuv o a bi en prese ntar, la pasada Feria , el
vete rano aficion ado y cro nista taurin o . D. Franci sco
Puchol , vinarocense y ta urino a carta caba l. Una exp o sició n d e vi ejos é histórico s p rograma s d e corrid as d e tor o s ce le b rad as en e l coso vina rocen se a
p artir d e su inaug urac ió n - 1870- hasta 1921 . C on te mpl ándo los, en lo s o jos se nos hacen chisp itas d e
aleg ría y ~n la me nte br'um ita s d e leyenda y esfuerzo d e reco rd ació n. Pro g ramas guardados co n cariño y ce lo y que, al igua l que lo s carteles mura les,
muestran el avance tipográfic o , e l pau latino variar
d e esti lo y técni ca artíst ico-lito g ráfic o s.
.
El Sr. Pucho l-e- s C urro a-e-Iué co le ccio nando co n
asid uid ad y amor eso s testim oni o s d e la, j rad ici ón
taurina vin aro ce nse a tra vés d e sus larg o s años de
b uen afic io nad o . Está ext e nd id a la co stumbre coleccio nista . y unos la e m p rend e n co n la fIlatelia ' o la
numismátic a; o tro s le d an a las ciencias natural es y
husmean co nchas d e inverte b rad o s y fó siles serranos. Co mo hay qui en se co nfo rma co n faj as d e puros mientras otros cole ccionan bil letes d e Banco o
.altiveces y renc ores.
M as es lo ab le esta faceta artístico taurina p o r
eso : po rqu e al p ar q ue un re cuer d o p er e nne de interés taurin o, lleva intrí nsec o e l cu ltur al al se r ex p o nente d e una manifestaci ón artí stica que, como es-
e S. 33-58
os
tratos en terrenos d ~ sedimentación, muestran el
p roceso artesano de una dedicación sing ular, arra igt'3 d a y tra dicion al. De sde el impreso simple, sin
abalorios, pero con ab und ant es parrafadas, a los
escuetos, mínimos si que policromos de' hoy, hay
un desfile de conceptos: los de alarde dibujístico,
apretado de símbolos tauri nos-cabezas de toro;
cintas. capotes. varas, castoreños y monteras, estribos, muleta y estoque, banderillas de lujo...-Ios de
bie n co nservad as m ujeres p rofus amente atavi ad as
co n larg a fald a, ma nti lla, mad roños, ab anico; esos
o tros co n escenas en e l rue do, pred ilectame nte
sue rte de varas, ento nces tan im p o rta nte y aprecia. da. Programas -co n e l lujo de la orna me ntac ió n e n
re lieve . Co n re tra tos de los to rer o s act uant es y p ro lijo s detalles...
A parti r d e la term inació n de la co ntien d a, menu d earon uno s atract ivos y ma neja b les prog ramas a
do ble pág ina, con selecta reprod ucción litográfica
de carte les de artistas ramosos-Ruano Llc pis y su
seguido r Reus prefe re ntem ent e - d e muy buen gus to . Luego se han min imiz ado al tama ño de entrad as
a la Plaza.
En fin. y vo lvi en d o a la citad a ex p o sició n, diremos que ab re; p laza el de 'Ias co rrid as inaugural es
d e la nue stra, lo s d ías 14 y 15 d e juli o de 1870. Dos
corrida s. Do ce to ro s d e D N azar io C arriq uiri. actu and o en ambas A nto nio C arrno na «El G o rd ito » y Jo sé
Lara «Chlc orro -. Ha y un e lo g io de la Plaza y su situ aci ó n. Relata q ue e l sim p ático Jo sé Lara eje cutará
las sue rtes arriesg ad as de salt o d e la g anoc ha, ba nderillas d e cuarta y q uie bro e n silla. Y con antelación, e x p o sici ón d e moñas y ba nde rillas. Imprenta
de V ale riana León. de V ale nci a. Tie ne so lo e l texto,
mon o cro mo .
A co ntinuació n vienen los siguiente s: Sn. Juan de
1884. Toros de M azpule. Lid iados p or C ara ancha y
Va lentín M:lrtín. Sn. Pedro d e 1889. Ferna nd o el Galio y Marinero, co n toro s d e Fer rer, 1890; M azz antini y Julio Fabrilo. To ro s del M arq ués de Fuente el
2
So l. 189 1: Dos corridas los d ías 28"Y 29
d e Junio con Esparte ro y Fabrllo en
am b as y toros de Rip amilán y Fuente
e l Sol re sp ectivam ent e; y otra el j O de
agosto con ga nad o d e éste últi mo
p ara Lagartijo y Lag artij illo. En 1892,
dos corrida s: en Sn. Juan, Lagartijo,
G allo y Espartero, co n cinqu e ño s verag uas; y en Sn. Pedro , e l G allo , Fabrilo y M inuto con to ro s tambi én de Ve ragua. 1896: G uerrita y Al g abe ño , toro s de Díaz de la Cortina. 1899 : Mazzantin i y Bombita . 1900: Padill a y Bombi ta, día de Sn. Juan. 1901 : Co nejito y
Machaquito . 1906: Rip amilán para Minuto y Val en cian o. 1908 : Ga llito y
Bienve nida . 1910: Hermanos Bo mbita
con to ros de J. Becerra. 1912: Ber tólez, para C o cherito d e Bilbao y
Mazzantinito. 1914: Antonio Pazos y
G allito Chico (Jose lito ) co n to ros
d e O taoleurruch i. 1918: Seis de Ve -_
ra gua p ara Saleri 11. 1921: Dos co rrid as: e l 25 de junio Belmo nte, Saleri
y M anue l Belmo nte con to ro s de C ruz
del C astillo y el 26, Luis Freg, Saleri y
Do min g uín, t o ro s de A n a s t a s i o
M artín.
Ha sta aquí los p rogram as e x p uestos; com o se vé, inter e santes. V arias
de las co rridas so n a b en efi ci o d el
Hospital. La de 1914 es po r «Emp resa
Valenciana». La de 1910, o rga nizad a
por e l C o me rcio baj o la p ro tecció n
del Ay untamie nto. C urio sa la d e 1900,
qu e fué a plaza partid a.
Seria inter e sante, e n o tra ocas ió n,
sacar a luz pasa d os cartel es y continuació n de program as. .
Ha llegado la época veran iega, y con e lla, la oportunidad de
ap ro vec har la bona nza cllrnato ló q ica para efectuar excursiones
má s o menos placenteras según los gustos y aficiones. Nos parece mu y bien. U no de lo s ve hículo s que más se usa para estas excursion es es la moto U na verd ad era nub e, en competen cia de
marca s, circula por las car ret eras q ue irr ad ian de la ciud ad. Tamb ié n nos parece muy bien . Por aquello que decíamos de la bonanza
d el clima, son muchos lo s pacífic o s ciud ad anos qu e g ustan de l placer ho nesto d e estar unas horas sentados ant e la p uerta de sus do.
micilios o ant e una mesa en las terrazas d e lo s cafés y bares de la
ci ud ad, en animada tertul ia co n famili ares y amigos. Horas de tranq uilidad y descanso en la ciudad. Esto d ebi er an ser las primeras
de cad a no che estiva l, cu and o. aca ba d as las tarea s lab o ral es, todo
el mundo tiene derecho a la tra nqu ilidad y al descanso. Pero... Es
q ue no cont áb a mo s con esas motos que co rren vertig inosamen..
te p o r calles y plazas, lib re el tub o de escape, con horrísono crepitar ensorde ce dor que ato rme nta lo s oí dos y ponen no ta de
malhumor al ciud ad ano pacífico . N o v amos a ne g ar e l derecho
de cad a cual a empre nder esa s exc ursio nes nocturnas. Pero si el
qu e, p ara e llo , e n p le na no che, mo lesten al ve ci nd ario con el trepi dar d e sus máqu inas. Es un ab uso intolerab le sobre el que habrá que estar ale rta. Fuera d e la ciudad, a carret era libre. que den
rienda suelt a a sus ímp etus, si qui eren; pero en el interior de l casco urbano, no. Q ue las gentes mer ec en más respet o q ue el poq uísimo qu e les tienen eso s mo to ristas impro visad o s. Para corre·
g irle s, ahí están las o rd enanzas municipales que hab rá que imponer si se persiste en ocasionar estas mol estias tán fácil mente evitables.
José Molés
APARCADERO
VINADOZ
SITUADO EN LA CALLE DE SAN FRANCISCO, 88 • TELEFONO 108
Se complac e en ofr e cerle su servicio especial de pupilaje, con engra se y dos
lavados mensuales, a precios ventajosos, a bierto día y noche.
3
DESFILE DE
fAmosos
cr Angel GIMER
D~rante las pasadas fiestas, han ~ido breves huéspedes
d e nuestra ciudad. {¡guras muy conoctdos -» populares en el
ám b ito del cine, teatro'y toros. Hemos tenido la oportunidad
d e saludarles y a la 'vez' intercambiar un bre've d iálo g o para
(( VINAROZ »,
H
JO S E MARIA 'C LA V EL
r
t
)
•
-¿S~tisfecho por ha~er gánado el Trofeo?
)
. - M u ch o .
Tuve la
l' 1
. j
su e r te de ca ra " y yo pus e e l resto de mi parte,
para alcanzar el éxito.
a
1
- ALVARITO DOMECQ
- ¿Q ué opina de la novillada de feria?
- B u e n a en todos conceptos. Diestros con ganas de lucirse y las reses de la cas a dieron un jueg o e x cele n te .
·:"·- ¿Le gustaría actuar en nuestro coso?
-Sin duda alguna. Con un público tan e ntu- siasta y en te nd ido, siempre 'd a gusto salir a la pa.
lestra. Además mi padre '
actu ó en Vinaroz y yo
ta m bién estoy dispuesto
a .h a cerlo.
- ¿Qué representa Vina roz para Vd.?
- Yo qui ero y debo
m u ch o a esta afición. Sie m pre me alentó con cari ño, igúa 1 de becerrista
co mo a h o r a de m .ta dor
d e tor o s.
NIÑADE ANTEQUERA
-- o¿Qu é
tan
más
canciones qus»
de
su
ESTRELLITA CASTRO
- ¿U n recuerdo g rato de
su vida artística?
La Re in a de la s Fiestas Sta . Rosario Grau Giner , J osé M ." Cl av el y
nuestro redactor Sr. Giner
- ¿Una anécdota.
repertorio?
- E l público siempre me pide, « Maria Rosa de
Leó n », «C o n los bracitos en Cruz», «E l perro»,
«Anit a d e Tria na» y otras.
- ¿Esp era seguir eciue ndo por mucho tiempo?
- Mie nt ra s la voz m e va ya respondiendo. Ca d a
día se me a pl audv más. Cua oda losa pla usos sean
de cum p lid o , a casa.
"
CESAR
GIRON
J
- ¿Será ésta su mejor temporada?
- ¡)u e d e ser Yo me encue ntro en forma y con
gan a s , y por a hora todo sa le bien .
- ¿Le gustó el ambiente de nuestro pueblo?
- De veras que me ll evo una in m ejora bl e impre sió n . Todo han si do atenciones y esp ero vo lve r
por' ac á a sa luda r a los bu enos a migas qu e s e que. ' don y ta m b ié n por el Trofeo que no pude a djudi
carrn«.
MARIA MARTIN
- ¿Q ué hace Vd. oor aquí?
-E s to y pasando unas cortas vacacion es en las
Casa s de Alcan ar, invitada por la Sra . de Pablos .
'\ ' 0 C ~n o cia Vin ar oz y su descubrimiento ha sido
Un felIz h a Ila zg o para mi.
- ¿Oué p re fiere, cine o teatro?
- ~ . a s d o s CO S d S. El cine da popul ari dad y di ~ero . E l te a t ro, el h a lagad or a plauso. Alt ernar a m as es lo id eal.
- S o n tantos ... El
más reciente, el galardón concedido por e l
Gobierno Español, Medalla al Mérito e n el Tra ba i o.
por favor?
- Es fresquita, de Id loca lida d. Una chica s u be
al autocar. Pregunta por Estrellita Le digo: Y o
s oy. «No es posible. Pues la que ví e l o tr o dí a en
la pantalla, de bería ser su madre ». Aut énti co. Ca.da CUd 1 que 10 int e rp rete a su gu sto .
PEPE MARCHENA
-¿Una impresión sobre los ceoieores de ayer y de hoy?
---':' N a di e como Antonio Chacón Luego Niña d e
los Peines y a r eja Na da nue vo en la actualidad .
- ¿Q ué can tes fluyen de su p reclara garganta?
- Uy ita ntos .. ! Seguiriya s, tonás, sol ea res, farruca s , fíe 11 tos , ta ra nta s, ver dia le s, rondeñ a s , polos , s erra nas, li via nas, milon ga s , pet enera 5 , fa nda ngo s , rom era s, g a rrotin es , ca le se ra s , na na s, sevilla n a s, etc .
LA PAQUERA .d e JEREZ
- ¿Es Vd. la au téntica Paquera ?
-E f ~ c t i v a me n te ,
así es. He registrado est e nombre D e hoy e n a delante, d e sa pa re ce rá el ló gico ,
co n fu si onism o .
- ¿Cuál cree es el secreto del bu en ca nte?
- E l que s e ha ce con voz re do n d a, gr uesa , porq ue la chica , la que es fina, esa no va le. La m ed id a
es impresce ndible, más qu e e l eco .
( Pn sa a le Pñg 7.)
4
Andanzas 'd e un Vinarooense
LX
Al día siguiente a nuestra llegada, nos dedicamos a limpiar de arbustos el emplazamiento de las tiendas. Se cavaron laa zanjas alrededor de : los «vientos» para que las
aguas al llover no inundasen los camastros y se organizó la
vida como si debiéramos perrnanecea mucho tiempo. Y en
realidad así fué.
Como estábamos en pleno verano, aunque no hacía calor, salimos por la~ inmediaciones a b~scar ramas de árboI~s con las que hicimos unas «chavalas» para cocinas y para duchas,-sobre todo para duchas - aprovechando la riqueza de agua de que disponíamos. Un cubo lleno de agua
con un boquete en el fondo, o mejor aun con una lata de
gasolina vacía con un tapón bajo el cual pendía un bote d e
tomate lleno de orificios. Sacabas el tapón, el agua pasaba
del c ub o al bote y se podia uno dar una estupenda ducha.
Los francos de servicio íbamos medio desnudos y nos
alej ábamos a través de la vegetación como Tarzán en la
selva. En una ocasión llegamos hasta el Llano Amarillo que
se extiende por una gran planicie en suave pendiente, sin
un árbol a pesar de estar rodeado de bosques y cuya sola
vegetación eran unas hermosas flores amarillas que crecían
en profusión a miles, quizás a millones. y solo de este color
amarillo, de donde el lugar tomaba dicho nombre.
Nos quedamos absortos ante tanta belleza. Era como un
ca p ric h o de la Naturaleza. Estábamos en 1927 y más absortos hubiésemos quedado si nos hubiesen afirmado que cuatro años después el reino español se transformaría en una
República y que cinco años más tarde, en 1936, en aquel
preciso lugar tendría lugar la concentración de fuerzas militares que se levantarían en arma s contra esa República,
iniciándose asi el nacimiento del Movimiento Nacional.
En Acib de Ketama comenzaron a sur gir unas in stala..
ciones se mi-per man e n tes, unos barracones tanto civiles como militares. Las cantinas comenzaron él abrirse atrayendo
su clientela militar y pronto los gramófonos esparcieron
s us discos más populares, aires de tango lanzados por las
voces melódicas de Carlos Gardel y de 'Spaventa. ídolos
entonces de la juventud, así como la voz vibrante y quejumbrosa de Lola Flores, estr ella de la canción con aquel,
- M a m ita... Yo se que mi culpa :no tiene disculpa, no tiene perdón » que la brisa majestuosa de las alturas extendía
entre el follaje de los muchos árbol es que nos rodeaban .
Al atardecer. aquella profusión de bombillas multicolores tintineando que hacían tomar a las. verdes hojas múl tiples tonalidades como en una visión de ensuño, excitando nuestros sentidos con la complicidad del alcohol. nos
atraía y nos dejábamos «d es plu mar» complacientes y nostálgi cos, por las bellas cantineras que sa bía n dispersar las
sonrisas y las miradas llenas de promesas veladas, so lo comerciales, en una sinfo n ía de mú sica y de luz.
El campamento militar se transformó. Las tiendas de
campaña se alin earon a cordel. las que formaban se limpia
por Juan SEVILLANO COlOM
ron de toda vegetación y pronto apareció el netol y la crema para los correajes y los dorados. La vida reglamentaria
militar con sus revistas, sus formaciones y su instrucción, comenzó a reemplazar lentamente a la vida aventurera y nómada que hasta entonces habíamos llevado. .
Desde Segangan. nuestro campamento general, llegaban las órdenes y la nueva orientación del [efe de Grupo,
Teniente Coronel Sánchez González y aunque a regañadientes, tuvieron que aceptarse p~r los oficiales y la tropa.
De los primeros, muchos de' ellos sentían tristeza por la
terminación de la campaña colonial. Mandaba el Tabor, el
famoso comandante Mohamed Ben Mizian y actuaba de
ayudante el Teniente Vaquero, el cual organizó unos cursos para suboficiales, a cuyas clases asistiamos solo los que
teníamos aprobados estudios secundarios. Un tal Antúnez
Maldonado, antiguo seminarista, Sánchez Mendiola y yo
que nos preparábamos para ingresar en la Academia de Infantería y ayudábamos al Teniente Vaquero en las clases de
Cultura General que se daban a otros suboficiales menos
formados, y que sentían más atracción por los naipes que
por los libros.
También se intentó in struir en lo posible a los sargentos moros y el propio Comandante Mizian, auxiliado por el
oficial moro de gran prestigio entre los askaris llamado Abselarn, inició unos cursos de Arabe vulgar con la gramática
del Padre Lechundí, para los más estudiosos.
Me interesó mucho porque ya sabía bastante francés y
al poco tiempo tuve que ser yo quien diera clases de árabe a los más atrasó dos.
Educador y Secretario de Mizian
No hay que confundir el árabe vu lga r con el árabe literal que se estudia especialmente en las universidades del
Cairo y que requiere unos conocimientos mucho más extensos de las lenguas orientales.
El árabe vulgar es una recopilación de palabras 'e le me n tales de los dialectos más hablados en la zona marroquí.
especialmente entre los dos grupos étnicos más conocidos, el
Bereber y el Chelja que faci.ira a los profanos su comprensión con los indígenas y el Padre Lechundi, notable etnólogo y lingüista ha sabido compendiar en su libro, las voces más útiles y sencillas. unidas de una forma didáctica
con una exposición bien equilibrada de su gramática, haciendo amena su lectura y su estudio llenando muy bien
la finalidad para la que fué creado.
Yo vencí con cierta facilidad la parte elemental. especialmente a contar. Guajet. lust. Treta, Arbaa, Hamsa, Sbas.
Tsa, Asara, ... y así sucesiva me n te ha sta Aixerin y demás.
Escribirlo ya me fué más difícil, especialmente la aplicación del Alif que reemplaza a nuestras cinca vocales. Los
pronombres Ana, Enta. Hua, hia. Annum, antum, hum, fueron má s fáciles de aprender y de utilizar. Me lancé a construir frases con mis askaris. sie mp re que podía y aunque en
algunas ocasiones les producia hilaridad mi pronunciación,
me miraban con cierto asombro por intentar penetrar en el
que ellos consideraban arcano inaccesible para los « Arumis ».
5
OTICIARI
u
M
e
N
p
A
L
Sesión Ordinario de la Co misión Mun icipa l Permanente
rias con las debidas condiciones de confesión, comunión y
h a cie n d o Visitas; el Jubileo dura hasta las 12 de la noche
d e l día siguiente. Por la tarde a las 5 Sto. Rosar io y Nove-
ce le b ra d a el día 9 de lo s cor rie nte s bajo la pres idenc ia del
na á la V. del Carmen. A la s 7 Misa en Sta. ,V\ .a M a g d a -
Sr . Al calde D . Juan Carsi Giner . -Se aprueban ló s asun-
lena para Manuel L1atser. Lunes .d ía 16 fiesta de la V. de l
to s de trámite reg la me ntar io.-Se acue rda se a b ra info rma -
Ca rmen, a las 8 Misa de la Novena para la fam ilia J=ullana .
ci ó n púb lica sobre la in sta la ció n de un talle r de re pa ra cio -
A las 9 Misa en el Asilo a la V. del Carmen ofrecida por
ne s e lé ctrica s solicitado por D. Joaquín Querol ·C e rve ra .---:-
lo s Mayorales y vecinos de la calle. A la s 10 en la A rcipres-
S e deja sin e fect o la so licitud de D. J=rancisc o Jo sé
C asíe l!. -
Se da por enJerada del
Balada
escrito p resentado
ta l Mi sa so le mne a la V . de l
e ar men
olre cida por e l P ó sito
de Pescadores. Por la ta rde a las 5 Sto. Rosario y último d ía d e
p o r D. Jeremias ~steller ~steller.-Se acuerda aeepta r la
la Novena. Ado seguido se ha rá imp o sició n de es capu larios .
a lin ga ció n de un solar de la padidd Clot, solicitada por D .
Ma rte s y Mié rco les a las 7 M isa del Trent. G re . Jueve s a
S e b a stiá n Brau J=orner .-Se autoriza la instalación de un
las 7 Misa de l Tre nt. Gre . a las 8 M isa a S . Vte. d e Paul
D. José Arnau Sierra. ~Se
of re cida por la C o nler enci a con com un ión g ene ra l. Por la
ac ue rd a se abra inlormación públ ica !obre la instalación de
tarde a las 6 reun ión general de so cias act iva s y ho nora rias.
u n talle' de carpintería que solicita D . Miguel J=errá Cardo-
Viernes a las 7 M isa del Trent. · Gre. ~ste dia empez ará en
na . - S e autoriza condicionalmente la colocación de una vi-
el Asilo la Nove na a Sta. Maria r todos lo s d ías se - hará a
la s 5 de la tarde. Sá b ad o día 2 1. Sábado dedicado a nue s-
an u n cio luminoso que so licita
trin a por D. Juan Riba Gauxachs.-Se de~iega la so licitud
re lativa a señalización formulada por D . Agustín Arnau Mi -
tra Patrona la V" de la Miserico rdia: A las 7 lV\isa de l
ra lle s.- S e resuelven varias reclamaciones contra los padro-
Trent Gre. A las 8 Misa a nuestra Patrona de la fund ac ió n
ne s de arbitrios. - Se dejan pendientes de estudio por la Co-
Consu elo C abadés con comun ió n genera l. Por la tarde a
misió n de F=omento varias so licitudes de obras.
las 7'30 Sto. Rosario, Sabatina, Visita a nu e str a Pat ron a co n
R
E
G
L
s
o
A
s
besamanos y canto de l hi mno . A las 11 V igi lia de la Ve la
nocturna.
MOVIMI~NTO PARROQUIAL
SANTORAL D~ LA S~MANA
Baut imos. -M .a Inés Sa nz Ang lés, M .a ~ster I;scu ra
D : San ~ nrique; L: N tr:L S ra . del Carmen; M: S. Jacinto ; M : S. J=ederico;
J.
Sta. Au re a; V : S . Jerónimo; S: San
So lá, José Manu el Saba té Beltrán .
Matrimonios. -Ma nue l G il Roca con An a Saba te r Dar-
Da nie l.
sa, J= rancis co M a nz a nera Ca rra sco co n Jo sef a Ay za Col l,
CULTOS de la Sl;lv\ANA
Salvador J=al c6 S e rre s con Ne lly Suárez S o b rado .
Do m ingo 15. Te rcer do mingo de mes . A las 8 Misa de
la N o ve na pa ra María J=ábre g u es . A las 9 Mic;a Comun ita ria del Trent. Gre. para Vic ente Ber nat con comunión ge-
M
s
e
E
L
A
N
.
E
A
ne ra l de los Lu ise s y Teresianas . A la s 10 M isa a S an Va-
Nomb rom ie nto .-I; : ~xc m o . y Rd mo . S r : Ob i ~p o de
le nte . ~ste día a las 12 ernpie ze el Jub ileo de l Car men apli-
Tortosa, ha no mb rado pa ra el ca rg o de Coadju to r d e la Pa r-
ca b le para los difunto s, se puede ganar in dulgenci as p lena-
ro quie de U llde co na al vinarocense Rdo . D . ¡; milio Redó
ESCUELACHOfERS
ID O S
OJOS
PARA
TOD ~
L A
V IDAI
¡CUIDELOS!
Cristales üRTüLENT BI-FILTRAL
Le g a ra n tiz a n la perfecta v isión
D~ P O S I T ARIO OJ=ICIAL ~N VI N A RO Z
01' I I (CA CAL!L{A 1]
I
'1('1\ Ir'
Enseña nza perfecta y tramitación de docu m ent es para
ad qui r ir tod a c lase de carn ets de conduc ir .
Preci os reduci dos y EXITO asegurado
PLAZA JOVElLAR En trada por T rav e s ía S . Vic ente,
V INAROZ
2
6
Vida' Pbro. a quien lelicitamos y deseamos que el Señor le
Natalicios.-Los esposos D. José Sabaté Borf y D. a Ivonne Beltrán Gasia, celebran el nacimiento de un
.üocumentn Nacional
de Identidad.-¡;I próximo lunes día
1b, desde las 4 a las 7 de la ta'rde, en las oficinas del Ayun-
conceda muchos éxitos en su nuovo apostolado.
niño, se-
gundo hijo de su matrimonio, que será bautizado con
los
tamiento, se procederá por
.1 Equipo n.o 63, al estampado
de huellas dactilares en los Documentos de Identidad de
aquellas personas que durante estos días pasados, efectuaron
los trámites previos.
nombres de José Manuel.
-¡; I hogar d~ .Io s esposos D. J=rancisco ¡;scura '1 D.a
M.a ¡;sther Solá se ha visto alegrado por el
nacimiento de
una niña, segundo hijo de su matrimonio, ~ la que se ha bautizado con los nombres de Maria ¡;sther.
A los felices padres y respectivas familias, nuestra cordial
enhorabuena.
Enlace matrimonial.-¡;n nuestra Arc::ipr~stal, el jueveS
de esta semana contrajeron matrimonio el joven Salvador
J=alcó Se~res y la señorita Nelly Suárez Sobrado. Los nuevos esposos, tras obsequiar a sus invitados, emprendieron su
viaje de bodás.
I
-
Nuestra cordial enhorabuena a la feliz pareja ya sus respectivas familias.
Al extraniero.-I-Ia marchado a Italia, en viaje de ampliación de estudios el Rdo . Sr. Arcipreste de Mora de
I;bro, nuestro buen amigo y suscriptor D . Javier Redó Pbro.
a quien deseamos feliz viaje.
Accidente.-A primeros de esta semana, el coche Ondine, propiedad de nuestro buen amigo
D. J=rancisco
ya Saborit y conducido por su dueño, sufrió colisión
MontoCOn
un
turismo francés en el cruce de la carretera de Barcelona-
Nueva categoría. - La Agencia distribuidora de gas bu- '
Valencia y la salida de Benicarló hacia San Mateo. ¡; I co-
tano, n.O 300, de nuestra ciudad ha sido calificada de 2.a
che del Sr. Montoya resultó con graves averías, y su
categoría, ascendíendo en su e ntigua caliJicacíón, en vista '
ductor y acompañantes sufrieron heridas.
del volumen que adquiere la distribución en esta plaza.
Calle de San Cristóbal.-Con Misa solemne cantada en
con-
Al lamentar el accidente, deseamos a los heridos un
pronto y total restablecimiento.
la Arciprestal a donde fué trasladada en andas la imagen
Cinematogrófica , - ¡;n los días de esta semana se ha ofre-
del Santo, desde su capilla de la calle, han festejado a San
cido a la ciudad el espectáculo del rodaje de unas secuen-
Cristóbal los mayorales y vecinos de la que lleva su nom-
cias de la película "Todos eran culpables" que lleva a térmi-
bre. Los festejos populares fueron amenizados por el típico
no la productora "Leda I=ilms", de Madrid. Con el aparato
"xug:á Ir y hubo, además, vuelo de campanas y disparo de
de abundantes medios técnicos y ante la espectación de cen-
traca y morteretes. Para el año próximo han sido nombrados
tenares de curiosos, se rodaron distintas escenas en la playa,
mayorales: Manolita Neri, Ricat
puerto y plaza de Jovel!ar. En la ' película, dirigida por
10
Arrulat; José Roig. José
Cardona, Federico Ortíz, Juan Plá, Angel Bono, José Valls,
Klymo sk y, intervienen en los papeles principales, Jorge Aran-
J~Hemias ¡;steller y Luis Santos, a quienes, así
da, María /-I\ahor, Luis Prendes. Marco Davó, a quienes se-
como a los
cundan otros actores del cine español.
salientes, enviamos nuestra enhorabuena.
Cronista oficial.
-t.,
Junta de Gobierno de los Cronis-
tas del Reino de Va'lencia, del Centro de Cultura Valencia-
Premios Roure GOSÓ.-¡;n el acto de entrega de las pri
meras medallas al mérito ciudadano escolar, de la fundación
na, ha tenido a bien des ignar miembro de la misma, en re-
Roure-Gasó, celebrado en las últimas
presentación de la provincia de Castellón de la Plana, al
quienes se distinguió con este galardó n fueron los siguientes:
J=erias, los niño s a
Cronista de nuestra ci~dad Rvdo . D. Manuel Milián, Pbro.
Manuel Compte Torres, del Grupo Ntra . Sra. de la Miseri-
Lo celebramos por la honra que se hace a
cordia. Gabriel Juan L1opis, del Gr.Jpo San Sebastián. Pe -
nuestra amada
AI-
ciudad y por la entusiasta vinculación vinarocense de nues-
dro MonJort J=errer, del Grupo San Roq·ue . Guillermo
tro Mosén Milián, a quien felicitamos sinceramente.
sina Torá del Pósito da Pescadores . Manual J=errer Roig, del
Peña Taurina
«Diego Puerta ».- Se pone en cono~rmien­
to de todos s~s socios, que para la corrida que se celebrará
Colegio Vives . Juan Antonio Subirats Bonet, del Colegio
Cervantes .
Al dar conocimiento a nuestros lectores, felicitamos
a
los
en Tarragona el próximo día 18 de julio, organiza un auto-
niños galardo~ados a quienes alentamos para que acrecien-
car . Los tikets para dicho desp lazamiento están a la venta en
ten, en el futuro, sus virtudes ciudadanas y s~an, de acuerdo
el local social Bar" Sol y Sombra Ir.
IN G L E S.
con las intenciones del fundador Sr . Roure Gasó, viner c cen"
ses cabales que sean el orgu llo' de la ciudad y de la Patria.
Profesor diplomado
Clases particulares verano.
Precios reducidos para grupos.
Plazas limitadas.
Inscripciones hasta el 31 julio.
Referencias: JOSE SARAJE. - San Francisco, 16
Imnncl Alonso
BISUTER lA - ART ¡CULOS DE REGALO
PI. Parroquial, 6 - Tel 240
VINAROZ
7
.DESFILE DE FAmosos
:..---
(Viene de la Pág. 31
:Antonio Ortega ORTEGUITA
CRUC1GRRNR ---
Número 189
1
2
Por Juan Navarro
3
Horizontales y Ver,icales: - 1. Nombre que dan en Chile a un arbol
cuyo fruto es parecido a la ciruela.-2. Soldados de caballería armados de lanza, en el ejército austriaco y aleman.-3. Medida cubana para líquidos, equivalente a 19 lítros.-4. Casales.
-5. Mozalbete.-6. Te atrevieses.
- ¿Dispuesto ya para la alternativa?
-Todo a punto. El dia de San Jaime en Valen·cia , de manos de Gregario Sánchez, y de testigo
·Curro Girón. Me hace gran ilusión este momento
.curnbre de mis aspiraciones profesionales.
-¿Piensas codearte entre los de arriba?
-Habrá 'q ue apretar mucho, pues la competen·cía es dura . Espero superarme y creo tengo los su-
ficien tes recursos para no desmerecer ante nadie
y seguir en la misma línea como hasta 'el presente.
·G IA N NA QUINTI
¿Cuánto tiempo lleva en España?
-Yo vine para tres meses y
aunque mis primeros pasos fueron de odisea , por culpa de un exclusivista sin escrúpulos, son tres los anos que resido
.en esta bella nación.
SOLUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 188
1. Morenillo. -2 abolas. iB -3. Naba. Leal.
-4. Oros acnI -5. P. G.-6. Taba. Lara.-7. eba C. atnuO.-8.
Ra. osoidO. - 9. Obeliscos
Verticales: -1. Monóptero 2. abaR abaB. - 3. Robo. Ba.4 elaS. acol., - 5. No . Si.-6. Isla . Laos.-7. eC. amiC.-8.
Lían. Rudo.-9. Obligados.
Horizontales:
m
~
- ¿Le fué fácil encumbrarse?
-No encontré grandes obstáculos. En Italia,
.a ctu é en radio, varias películas y televisión . Aquí
.a lterno la revista con las salas de fiestas
4
FESTIVAL JUVENIL DE LA CAN~ION
Organizado· por lo Delegación Local de Ju ventudes
I
Ballestas Condal
REPARACION y
MONTAJE
Gran Stock de Maestras para
Entrega inmediata
Pilar,
coches
Máxima
134
camiones
y
calidad
VINAROZ
:.8EVENDE,
en calle del Arcipreste Bono, una casa
Ide reciente edificación. Trato directo. Razón en calle
del Carmee, n.· 2.
t~ · c
y
y Descanso
Hoy día 14 de julio a las 10'45 neehe
PISTA HOGAR SINDICAL
Canción Moderna
Canción Popular
Canción Flamenca
Conjuntos
Con la colaboración de la
NS
Oficina de Encuadramiento y (olocación.Habiéndose solicitado de esta Oficina al19unos aprendices para trabajar en la Industria de la Made-
'V • •
patrocinado por Educación
2
Orquesta Treass
y dos afamados locutores de radio
Ira uy no teniendo .n iri q u rro inscrito a tal efecto, se pone en
,cono cimie nto de -todos a los que pudiera interesar, para que
. Trofeos a los vencedores
¡.pasen a oÍnsc,¡birs-e en esta Delegación Sindical para su in-
Participarán los más sobresalientes aficionados
de la localidad y comarca, no mayores de
22 años
.med iata colocación.
Hallozgos.-lfenemos a disposición de quien acredite
\S.er su dueño, un décimo de la Lotería Nacional que corres,po nde al sorteo que aún ha de celebrarse, y que fue en'OO nfrad o en la vía .p úb lica.
Pérdidas.-Se agradecerá la entrega en esta Redacción,
,de .una sortij~, de .o .ña , extraviada en la vía pública.
Por un jurado desplazado especialmente de
Castellon serán adjudicados los premios y elegidos los mejores para participar en el 11 GRAN
FESTIVAL JUVENil DE LA (ANCION que se celebrará
en aquella ciudad los próximos días 17 y 18
- - -- - - - - - - - - - - - - - - - -
T
s.,
U
R
N
o
S
Para la pr~ima semana: ,J=.arma cid del Dr. Roca, calle
.f=ran~iscQ. :Estanco <n . O 3" plaza T!'es Reyes.
Se vende
máquina de coser en excelente uso.
San Pascual, 11.
.-
8
¡Agricultorl
vea el famosísimo tractor
fORDSON
DEXTA
Standar'
con su nuevo y ventajosísimo precio de
167.000 pesetas
EXPOSICION y
VENTA:
-V-INA R OZ
San Francisco¡ 131 - Tel. 3 y 108
~~
~1ÁQUINAS
v le ORlA
DE CAFÉ
Anuncios luminosos y tubos fluorescente s de cá todo en frío, intermitentes,
iluminación decorativa
EI..EVTHI CI D A D
EN
GIi:S Ii:HA L
SEBASTIAN PABLO (o) REY
Angel, 40
VI NAROZ
e
JOY.AS
o
t
1-
Rl;LOJ~S
y
R e p r .e s e n tan t e :
SALVADOR FALCÓ
CALIDAD
Teléf. 190
-
Mayor, 10
V I N
A R O
Lúpez-Jnyero
z. .
-
Apa rt ad o 47
VINAROZ
ATENCION
PARA SU CASA NO DEJE DE ViSITAR CASA CA5
S. AGUSTIN, 27 (frente Mercado)
T eaéfono 221
Do nde encontrar á el má s exte nso surtido en persianas (algunas en exclusiva ) de todo smodelos..para
,
balcones y v entanas
. Ul tima 'No vedad - Persian a d e plástico hueco con cad en a de hie rro PERSIPlAST
Pers ianas enTa lla bl es todo plás tico hueco E R F6Ll:i Z / AISMALIBAR
Persiana s en rollables con caden a articulad a g alvani zada " M A T A ROull No se oxid a n
Cort inas de 10 :::105 los mo delos en alu min io, alam bre, madera, y plás ticas.
PR EC IOS
I m p . SOT O -
SIN . COM P ET ENC I A
S oc o r r o, 30 - Te!. 5 2 - Vinaro<p: