EAGLE ACADEMY FOR YOUNG MEN Bronx Dirección: 244 East 163rd Street, Bronx, NY 10451 Teléfono: 718-410-4210 Fax: 718-410-3982 Correo electrónico: [email protected] EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS Programas para estudiantes ELL n Tren: 4, B, D hasta la estación 161st Street-Yankee Stadium Autobús: BX1 hasta la parada 161st Street & Grand Concourse; BX2 hasta la parada 165th Street & Sherman Avenue; BX6, BX13 hasta la parada 161st Street & Sherman Avenue; BX32 hasta la parada 163rd Street & Morris Avenue ESL Matrícula (31/Oct/06) Total de estudiantes: 269 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n n ¡Información importante! n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme (camisa azul, pantalones grises, corbata de la escuela Eagle). n Jornada escolar prolongada. n Instituto de los sábados (apoyo académico). ¿Sabía? Se le asigna a cada estudiante un mentor adulto para los cuatro años de escuela secundaria. La escuela Eagle Academy For Young Men se desarrolló sobre la siguiente premisa: “la excelencia, tanto en el carácter como en el saber, abre puertas y proporciona un puente hacia la igualdad”. Esta escuela cuenta con una “asociación estratégica” que incluye como socios a estudiantes, administradores, maestros, padres, mentores y aliados de la comunidad. Nos comprometemos y enfocamos con los principios que rigen la escuela: excelencia académica, programa de mentores, liderazgo, integridad, desarrollo de carácter y servicio comunitario. La escuela Eagle Academy prepara a sus estudiantes para unirse a las filas de los futuros líderes en la sociedad. Profesionales de una amplia variedad de carreras actúan como mentores para generar oportunidades de becas y pasantías. Ellos son exitosos modelos masculinos a seguir que colaboran con los estudiantes en su desarrollo dentro y fuera del entorno del salón de clases. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: principios del liderazgo, instituto de los sábados, introducción a la cultura, programa de mentores, conocimientos básicos financieros, salud y bienestar, cursos a nivel universitario. n Clases de idiomas: francés, español. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: alianza educativa One Hundred Black Men of New York, Inc., servicios médicos y profesionales Federal and Employment Guidance Services (FEGS). n Centros médicos: North General Hospital. n Instituciones universitarias: Morehouse College. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo Metropolitano de Arte, centro cultural Caribbean Cultural Center. n Sin fines de lucro: programa de lectura Reading Excellence and Discovery (READ) Foundation, agrupación contra la violencia Council for Unity. n Empresas: News Corporation. n Instituciones financieras: JP Morgan Chase. n Otros: club para niños The Boys Club, niños exploradores Boy Scouts, programa de recompensa al estudio New Jersey Nets Student Rewards Program, programa para estudiantes Red Lobster. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: programa de mentores, gobierno estudiantil. n Académicas: patrocinador educativo Sponsor for Educational Opportunity (SEO), programa de lectura Building with Books, equipo de debate. n Artísticas: artes marciales, academia de trompeta. n Clubes: ajedrez, robótica, periódico escolar, poesía. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: baloncesto. DEPORTES EN LA ESCUELA n Liga interna de baloncesto. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO The Eagle Academy for Young Men (Humanidades y estudios interdisciplinarios) MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X99X no selectivo gradO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 108 968 10.º 10 31 Eagle Academy for Young Men DBN 09X231 ■ 52 Dirección: 1716 Southern Boulevard, Bronx, NY 10460 Teléfono: 718-861-8641 Fax: 718-861-8634 Correo electrónico: [email protected] Página en Internet: www.bronxacademy.org EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúan con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n n Tren: 2, 5 hasta la estación 174th Street Autobús: hasta la parada Vyse Avenue & 174th Street; BX11 hasta la parada 172nd Street & Southern Boulevard; BX19, BX21 hasta la parada de 174th Street & Southern Boulevard/Boston Road Total de estudiantes: 487 Grados ofrecidos (2008-2009): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º East Bronx Academy for the Future (EBAFF) es una escuela para estudiantes de 6.° a 12.° grado basada en la tecnología. Nuestros estudiantes aprenden el contenido y las habilidades requeridas por la Junta Regents del Estado de Nueva York en combinación con el aprendizaje basado en proyectos y el uso de la tecnología en el salón de clases. Ellos aprenden en clases de grupos reducidos por medio del uso de computadoras y la realización de proyectos prácticos. Los estudiantes avanzados asisten a cursos universitarios a través de nuestra asociación con la universidad Lehman College. Los alumnos de la escuela Bronx Academy se gradúan de la escuela secundaria listos para el mundo universitario y laboral. Nuestros graduados trabajan en carreras que utilizan la tecnología, tales como, periodismo, arte, ingeniería, arquitectura y urbanismo. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: pasantías en industrias tecnológicas, plan de estudios Regents acelerado, clases después de clases con acumulación de créditos para poder avanzar, clases opcionales los sábados, programa de deportes CHAMPS. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés. socios comunitarias: Municipalidad del Bronx, desarrollo comunitario Mid-Bronx Desperados Community Development Corporation. n Instituciones universitarias: Lehman College, facultad de educación Teachers College de Columbia University. n Organizaciones artísticas y culturales: Salvadori Center. n Sin fines de lucro: organización educativa Teaching Matters, reforma educativa New Visions for Public Schools. n Empresas: Batten, Barton, Durstine & Osborn (BBDO) n Otros: organización Today’s Students Tomorrow’s Teachers. n Organizaciones ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES y apoyo: gobierno estudiantil. n Académicas: tutoría académica antes y después de clases. n Artísticas: clase de arte, clase de música. n Clubes: liga de atletismo BRASS, humanidades, ciencias, grupo Stitch Clique (tejido y croché), carreras de velocidad/pista, teatro. n Liderazgo PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) East Bronx Academy for the Future (Humanidades y estudios interdisciplinarios) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X83X no selectivo GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 81 908 East Bronx Academy for the Future DBN 12X271 ■ 53 Bronx EAST BRONX ACADEMY FOR THE FUTURE EXIMIUS COLLEGE PREPARATORY ACADEMY: Bronx A COLLEGE BOARD SCHOOL Dirección: 1363 Fulton Avenue, Bronx, NY 10456 Teléfono: 718-992-7154 Fax: 718-590-1081 Correo electrónico: [email protected] EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos n n n n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúan con sus estudios en esta escuela. En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. En tercer lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n Ninguno Servicios de educación especial n n n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS Clase especial ESL Matrícula (31/Oct/06) Total de estudiantes: 298 Grados ofrecidos (2008-2009): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n n ¡Información importante! n Nuestra La escuela Eximius College Preparatory Academy: A College Board School es una escuela de 6.º a 12.º grado dedicada a formar estudiantes de alto rendimiento y de buen carácter que usan sus habilidades académicas, tecnológicas y sociales para inspirar a otros y para convertirse en individuos que aportan a sus comunidades y a la nación entera. Nuestros principios fundamentales son la excelencia académica, el civismo comunitario, la autodeterminación, la compasión y la integridad. Creemos que los estudiantes deben aspirar a lograr la excelencia personal para poder tener éxito en la universidad y en sus vidas. Ayudamos a nuestros estudiantes a dominar los desafíos de un plan de estudios enfocado en la preparación universitaria, los guiamos a lo largo del proceso de solicitud de ingreso universitario y los preparamos para tener éxito. Nuestro trabajo académico está diseñado para darles a los estudiantes el conocimiento, las habilidades y las estrategias que necesitan para aprobar los exámenes Regents, sacar buenas calificaciones en sus exámenes SAT y sobresalir en la universidad. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: Programas para estudiantes ELL n Tren: 2, 5 hasta la estación Simpson Street y luego transbordar con el autobús BX 35 Autobús: BX35 hasta la parada 169th Street & Franklin Avenue; BX15, BX55 hasta la parada 169th Street & 3rd Avenue escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. n Evaluación de la carpeta de trabajos en formato digital. n Programa de jornada escolar prolongada. n Academia preparatoria los días sábados para los exámenes Regents. asesoramiento, investigación vocacional, tecnología, seminario de planificación universitaria y vocacional, servicio comunitario, artes visuales, historia del arte, tutorías, clases de enriquecimiento académico, programa de preparación para el examen SAT. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, psicología, historia universal. SOCIOS n Centros médicos: St. Jude Children’s Research Hospital. n Instituciones universitarias: Columbia University, New York University, Fordham University, Lehman College, Pace University, Stony Brook University, Hofstra University, St. John’s University. n Sin fines de lucro: organización The College Board, Bill & Melinda Gates Foundation, Michael and Susan Dell Foundation. n Otros: educación para inversionistas Foundation for Investor Education, comité en derechos humanos New York Commission on Human Rights, centro contra el cáncer Leukemia and Lymphoma Society, programa de voluntarios New York Cares. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, mesa redonda del Director, modelo de las Naciones Unidas, modelo del Congreso, Cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva (JROTC). n Académicas: enriquecimiento académico, tutoría académica en grupos reducidos; matemática, intervención en lectura y redacción. n Artísticas: artes visuales, teatro, canto, instrumento de teclado. n Clubes: ajedrez, periódico escolar, anuario escolar, grupo de apoyo informático MOUSE, croché, diseño de modas. DEPORTES EN LA ESCUELA n Baloncesto, fútbol americano, esgrima, atletismo de pista, golf, artes marciales, danza step. Sesión informativa Se realizan periódicamente visitas guiadas por la escuela en los meses de octubre, noviembre y diciembre. Por favor, comuníquese con la escuela para averiguar los días y horarios específicos. Eximius College Preparatory Academy: A College Board School DBN 09X250 ■ 54 A COLLEGE BOARD SCHOOL (continuación) Bronx EXIMIUS COLLEGE PREPARATORY ACADEMY: Recuerde: ¡utilice estos códigos en su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Eximius College Preparatory Academy: A College Board School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN gradO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 X03R Parcialmente no selectivo 9.º 81 444 ¿Sabía? Nuestra escuela aparece mencionada en el sitio web de nuestro socio: www.collegeboard.com/cbschools. n Las escuelas de la organización College Board son escuelas secundarias de 6.o a 12.o grado con un número reducido de estudiantes. Son organizaciones de aprendizaje motivadas por una visión que garantizan que todos los estudiantes logren el éxito académico durante los 7 años en la escuela. La misión de todas las escuelas College Board es preparar a cada uno de los estudiantes para ingresar y sobresalir en la universidad, particularmente preparar a aquellos estudiantes en entornos urbanos. Para lograr esta meta, las escuelas College Board utilizan programas y servicios College Board tales como SpringBoard™ (en lectura y matemática), CollegeEd® y MyRoad™. Lo estudiantes rinden los exámenes PSAT/NMSQT® y SAT®, y asisten a las clases y los exámenes del programa avanzado a nivel universitario (AP)®. Las escuelas College Board han sido diseñadas sobre los principios de transparencia, altas expectativas y un compromiso global hacia el aprendizaje, las relaciones significativas, los programas y las estratégicas de enseñanza y aprendizaje exigentes y participativos, y el liderazgo académico y colaborativo. n “Somos lo que hacemos día a día. De modo que la excelencia no es un acto, sino un hábito”, Aristóteles. Eximius College Preparatory Academy: A College Board School DBN 09X250 ■ 55 EXPLORATIONS ACADEMY Bronx Dirección: 1595 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 Teléfono: 718-466-5790 Fax: 718-466-5791 Página en Internet: http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region1/X251 Correo electrónico: [email protected] EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Acceso al lugar n Ninguno Servicios de educación especial n n n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS Clase especial Programas para estudiantes ELL n Tren: 2, 5 hasta la estación 3rd Avenue-149th Street y luego transbordar al autobús BX 15 o BX55; D, 4 hasta la estación 170th Street-Grand Concourse y luego transbordar al autobús BX11 Autobús: BX11, BX15, BX55 hasta la parada Claremont Parkway ESL Matrícula (31/Oct/06) Total de estudiantes: 218 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n n Nuestra escuela ofrece un programa único que incluye la participación de expertos en varios campos quienes trabajan con nuestros estudiantes a través del aprendizaje basado en proyectos en instituciones culturales y universitarias. Al iniciar el 10.º grado, los estudiantes cursan clases de escuela secundaria en campus universitarios. En 11.º grado los estudiantes pueden calificar para inscribirse en cursos universitarios. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: cursos universitarios electivos, asesoramiento para apoyar a los estudiantes en el diseño de sus planes académicos individuales, preparación universitaria, investigación de carreras, los viernes de exploración les permiten a los estudiantes viajar un viernes por mes a museos, galerías de arte y el teatro. n Clases de idiomas: japonés, español. SOCIOS n Instituciones universitarias: Lehman College. n Organizaciones artísticas y culturales: Museo de Historia Natural, jardín botánico New York Botanical Garden, sociedad histórica New York Historical Society, museo Schomburg Museum, zoológico Bronx Zoo. n Sin fines de lucro: mejora académica Institute for Student Achievement. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil. n Artísticas: arte, poesía. n Clubes: boletín de noticias, salud, internacional, médico, experiencia cultural, matemática, teatro. DEPORTES EN LA ESCUELA ¡Información importante! n Baloncesto, atletismo de pista, otros deportes por anunciarse. Programa de jornada escolar prolongada. n Los estudiantes deben viajar a instituciones culturales. n Las clases con créditos se alinean académicamente con universidades e instituciones culturales. n Las clases de exploración de los viernes son obligatorios para todos los estudiantes de 9.o y 10.o grado. n PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO Explorations Academy (Humanidades y estudios interdisciplinarios) MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X08R no selectivo Explorations Academy DBN 09X251 ■ 56 gradO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 108 605 10.º 10 12 Dirección: 1021 Jennings Street, Bronx, NY 10460 Teléfono: 718-861-0521 Fax: 718-861-0619 Correo electrónico: [email protected] Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes de la escuela intermedia Fannie Lou Hamer Middle School. n En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n SETSS n Clase especial Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n n Total de estudiantes: 473 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Sesión informativa El miércoles 24 de octubre de 2007 por la noche y el sábado 10 de noviembre de 2007 por la mañana. Por favor, llame a Marlene Lamboy, la coordinadora de padres, al 718-861-0521 para recibir más información o para concertar una visita a la escuela. Tren: 6 hasta la estación Whitlock Avenue; 2, 5 hasta la estación Freeman Street Autobús: BX11 hasta la parada West Farms & Jennings Streets; BX19 hasta la parada Westchester & Whitlock Avenues EN SUS PROPIAS PALABRAS La escuela Fannie Lou Hamer Freedom High School es una de las primeras nuevas escuelas secundarias con un número reducido de estudiantes en el Bronx y los hemos educado con éxito en nuestro propio edificio durante 14 años. Los estudiantes y los maestros trabajan en conjunto para crear una comunidad de ciudadanos solidarios que se interesen y dediquen a desempeñar un trabajo significativo con un propósito definido. Los estudiantes desarrollan pensamiento crítico y habilidades analíticas y de investigación a fin de prepararse para la universidad y la vida laboral. Nuestros maestros trabajan en profundidad con un número reducido de estudiantes mientras éstos completan proyectos prácticos en todas las áreas de estudio. Nuestros graduados ya han tenido éxito en universidades privadas, de la ciudad y del estado, y ahora se encuentran trabajando en las áreas de negocios, medios de comunicación, trabajo social, educación y campos técnicos. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: programa de preparación universitaria College Now, estudios interdisciplinarios de humanidades, matemática y ciencias, asesoramiento, programa de aprendizaje a través del servicio comunitario, pasantías, programa de iniciativa empresarial, programa interdisciplinario de artes y liderazgo práctico, seminario para estudiantes de 9.º grado, resolución de conflictos y mediación entre compañeros después de clases. n Clases de idiomas: español. SOCIOS comunitarias: servicios para niños Children’s Aid Society. n Centros Médicos: centros de salud Urban Health Plan: servicios médicos para la mujer del centro materno-infantil Maternity/Infant Center (MIC). n Instituciones universitarias: Hostos Community College, National Academy for Excellent Teaching en la facultad Teachers College, Bard College. n Organizaciones artísticas y culturales: museo Studio Museum in Harlem, The Center for Arts Education. n Empresas: Modell’s. n Otros: red nacional Coalition of Essential Schools. n Organizaciones ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Académicas: tutoría académica, zona de aprendizaje en la Biblioteca, preparación para el examen SAT, clases después de la jornada escolar con acumulación de créditos. n Artísticas: arte después de clases, música, danza, disk jockey DJ Scratch. n Clubes: excelencia universitaria, concejo de liderazgo estudiantil, arquería, tecnología, artes marciales brasileñas. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto. n Femeninos: baloncesto, sóftbol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Liga interna de deportes, deportes los sábados, levantamiento de pesas. premios y honores recibidos n Liderazgo ■ Para en práctica, organización artística Center for the Arts. ¡Información importante! obtener un diploma todos los estudiantes deben completar siete carpetas de trabajos. n La escuela secundaria Fannie Lou Hamer Freedom High School es parte del consorcio de estándares de rendimiento New York Performance Standards Consortium y utiliza carpetas de trabajos académicas y artísticas en lugar de algunos de los exámenes Regents. Fannie Lou Hamer Freedom High School DBN 12X682 ■ 57 Bronx FANNIE LOU HAMER FREEDOM HIGH SCHOOL Bronx FANNIE LOU HAMER FREEDOM HIGH SCHOOL (CONTINUACIÓN) Recuerde: ¡utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Fannie Lou Hamer Freedom High School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X91A no selectivo GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 120 854 10.º 10 45 ¿Sabía? Fannie Lou Hamer era conocida como la señora que estaba “enferma y cansada de estar enferma y cansada”. Hamer fue cofundadora del Partido Demócrata de Libertad de Misisipí (MFDP) el cual se opuso a la delegación compuesta en su totalidad por individuos de raza blanca de Misisipí designada a la convención nacional demócrata de 1964. Como resultado de su discurso, se les otorgó permiso para tomar la palabra a dos delegados del MFDP en la convención y los otros miembros fueron acomodados como invitados distinguidos. “Una sorpresa refrescante... un oasis con un personal que cree en las habilidades de todos los estudiantes”, organización defensora de niños Advocates for Children. “El completar siete carpetas de trabajos en la escuela Fannie Lou Hamer hizo más para ayudarme con mi lectura y redacción que lo que pudiera haber hecho cualquier examen. Me he convertido en una lectora con confianza en mí misma y el completar carpetas de trabajos me demostró que soy una mujer joven con un gran potencial”, Davina Oliver, clase del 2003. Fannie Lou Hamer Freedom High School DBN 12X682 ■ 58 Dirección: 1440 Story Avenue, New York, NY 10473 Teléfono: 718-860-5110 Fax: 718-860-5081 Correo electrónico: [email protected] EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS n Clase especial n CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS introducción al derecho y la política pública, derecho civil, política urbana, ciencias forenses, participación en el gobierno, derecho internacional, derecho penal. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, literatura y redacción en inglés, historia universal. SOCIOS Programas para estudiantes ELL ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 331 n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º ¡Información importante! ■ La La escuela Felisa Rincón de Gautier Institute for Law and Public Policy ayuda a los estudiantes a explorar carreras en derecho y política a la vez que refuerza sus habilidades de lectura, redacción y oratoria. Nuestro programa académico fomenta la profundidad en el estudio y crea un entorno de aprendizaje dedicado al desarrollo de la comunidad y el carácter del estudiante. Contamos con un plan de estudios relacionado con el mundo real y culturalmente relevante que promueve asociaciones cooperativas para el aprendizaje. n Programas: Funcional Servicios de educación especial n Tren: 6 hasta la estación Hunts Point Avenue Autobús: BX5 hasta la parada Bronx River o Colgate Avenue escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. comunitarias: Oficina del Fiscal de Distrito del Bronx. n Sin fines de lucro: recursos legales Justice Resource Center. n Empresas: Quinn Emmanuel Law Firm. n Organizaciones ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES y apoyo: gobierno estudiantil, modelo de las Naciones Unidas, equipos de tribunal de argumentación simulado y de juicios simulados, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), programa para reconsiderar decisiones “Baby Think it Over”. n Académicas: enriquecimiento académico para inglés como segundo idioma (ESL). n Artísticas: banda, danza. n Clubes: alianza gay heterosexual (GSA). n Liderazgo Equipos de deportes de la liga psal n Masculinos: béisbol, baloncesto, fútbol americano y fútbol americano de equipo menor (JV), atletismo al aire libre, fútbol. n Femeninos: baloncesto, bolos, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Baloncesto. Sesión informativa El viernes 28 de septiembre de 2007; comuníquese con la escuela para recibir más información. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) The Felisa Rincón de Gautier Institute for Law and Public Policy (Derecho y gobierno) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X65R no selectivo GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 108 342 The Felisa Rincón de Gautier Institute for Law and Public Policy DBN 08X519 ■ 59 Bronx THE FELISA RINCÓN DE GAUTIER INSTITUTE FOR LAW AND Public Policy FORDHAM HIGH SCHOOL FOR THE ARTS Bronx Dirección: Theodore Roosevelt Educational Campus 500 East Fordham Road, Bronx, NY 10458 Teléfono: 718-733-8100 Fax: 718-295-3605 Requisitos Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Bronx. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n n SETSS Clase especial Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) Total de estudiantes: 457 n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n Tren: 4, C, D hasta la estación Fordham Road y luego transbordar al autobús BX12 hasta la parada Fordham Road & Washington Avenue Autobús: BX2, BX9, BX12, BX22, BX41 hasta la parada Fordham Road & Washington Avenue EN SUS PROPIAS PALABRAS Al reconocer la necesidad que tenían estudiantes con talento para las artes de asistir a una escuela secundaria local, se creó la escuela secundaria Fordham High School for the Arts para ofrecer un programa de enseñanza en música instrumental, formación vocal, teatro, artes visuales y danza. Una asociación con artistas activos les dará a los estudiantes la oportunidad de explorar y desarrollar sus talentos a través de varios métodos de expresión artística. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: proyecto de oportunidades estudiantiles de refuerzo académico (SOAR), tutoría académica, asesoramiento. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, idioma español. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: servicios para inmigrantes St. Rita’s Center. n Centros médicos: clínica con sede escolar Montefiore Hospital School-based Clinic. n Instituciones universitarias: Brooklyn College, Fordham University, State University of New York (SUNY) Purchase. n Organizaciones artísticas y culturales: teatro Vital Theater. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, cuerpo de entrenamiento juvenil para la Fuerza Aérea (JROTC), programa preuniversitario Upward Bound. n Académicas: servicios de tutoría académica en grupos pequeños, academia para los exámenes Regents. n Artísticas: canto, artes dramáticas, música instrumental, danza, artes visuales. n Clubes: brigada juvenil, grupo de animadores, anuario, liderazgo. Sesión informativa Las jornadas de puertas abiertas se realizan junto con las audiciones programadas para el sábado 17 de noviembre de 2007, el sábado 15 de diciembre de 2007 y el sábado 5 de enero de 2008 (último día para presentar una audición). Los padres o tutores deben acompañar a sus hijos. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: n Femeninos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), balonmano, voleibol. sóftbol, voleibol. n Mixtos: esgrima, golf. DEPORTES EN LA ESCUELA n Natación y entrenamiento de socorristas, entrenamiento con pesas, baloncesto. Premios y honores recibidos n Premio a la Excelencia en Teatro del programa de Educación Vocacional y Tecnológica (CTEA). ¿Sabía? Nuestra escuela participó en el festival artístico Fringe Festival de Edimburgo (división de escuela secundaria) en Edimburgo, Escocia. Además, hemos participado en el Festival de Shakespeare de la Ciudad de Nueva York y en la Conferencia para estudiantes de escuela secundaria de la Organización de Educación Teatral del Estado de Nueva York (NYSTEA). La escuela FHSA tiene un programa establecido de residencias con la organización Young Playwright’s, Inc. y el programa de voces Vital del teatro Vital Theater. n Estamos ubicados en el campus educativo Theodore Roosevelt. Nos esmeramos por lograr la excelencia académica y el crecimiento artístico en todos los estudiantes. n Fordham High School for the Arts DBN 10X437 ■ 60 FORDHAM HIGH SCHOOL FOR THE ARTS Bronx (CONTINUACIÓN) Recuerde: ¡utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Fordham High School for the Arts (Artes interpretativas y escénicas) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN X51A Audición gradO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 108 1.059 10.º 10 34 Información para las audiciones: DANZA: venga vestido y preparado para presentar un número de danza de su elección con una duración de 2 minutos. Represente una coreografía dirigida por usted. TEATRO: memorice un monólogo de una obra, película o novela de un minuto de duración. Memorice un poema de un minuto. Es posible que se le pida participar en un juego grupal de teatro. MÚSICA INSTRUMENTAL: traiga su propio instrumento (excepto piano, percusión, guitarra y amplificadores). Los percusionistas deben traer sus propios palillos. Venga preparado para tocar las escalas de memoria y tocar una selección de música de su elección. Se le dará música para que la lea. CANTO: prepare y presente una canción sin acompañamiento (clásica o popular). Se evaluará su rango de voz. ARTES VISUALES: prepare y presente una carpeta de trabajos con 4 originales como mínimo. También se exigirá que los estudiantes realicen dos dibujos durante la audición. “El gran arte retoma en donde la naturaleza termina”, Marc Chagall. Fechas de las audiciones del 2007-2008 Grupos de audición Fecha Comienza Termina Todos los estudiantes Sábado 17 de noviembre de 2007 9:00 am 12:00 pm Todos los estudiantes Sábado 15 de diciembre de 2007 9:00 am 12:00 pm Todos los estudiantes Sábado 5 de enero de 2008 9:00 am 12:00 pm nTodas ¡Información importante! las audiciones empiezan puntualmente a las 9:00 am. Se les pedirá a los que lleguen tarde que reprogramen su audición. Si se encuentra presentando una audición para más de una disciplina, es importante que respete los requisitos de cada área en que se presenta. Fordham High School for the Arts DBN 10X437 ■ 61 Bronx FORDHAM LEADERSHIP ACADEMY FOR BUSINESS AND TECHNOLOGY Dirección: Theodore Roosevelt Educational Campus 500 East Fordham Road, Bronx, NY 10458 Teléfono: 718-733-5024 Fax: 718-295-3674 Correo electrónico: [email protected] Página en Internet: http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region1/X438 EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Bronx. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n n n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS Clase especial Nuestra comunidad de aprendizaje captura el entusiasmo y la energía de los estudiantes a través de experiencias auténticas en las apasionantes áreas de gestión bancaria, finanzas y tecnología. Preparamos a nuestros estudiantes para su éxito guiándolos en todos los aspectos de la capacitación universitaria y laboral, la cual incluye vestimenta, formas de expresarse, excelencia académica, formación de habilidades y experiencias prácticas. Nuestros estudiantes se sumergen en las aplicaciones prácticas de las teorías y los procedimientos aprendidos en el salón de clases mediante oportunidades para experimentar el aprendizaje y pasantías pagas y no pagas. Nuestro enfoque logra desarrollar el tipo de graduado de escuela secundaria con formación integral que las universidades y los empleadores valoran. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS Programas para estudiantes ELL n Tren: 4, C, D hasta la estación Fordham Road y luego transbordar al autobús BX12 hasta la parada Fordham Road & Washington Avenue Autobús: BX2, BX9, BX12, BX22, BX41 hasta la parada Fordham Road & Washington Avenue ESL Matrícula (31/Oct/06) Total de estudiantes: 575 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n n n Programas: acumulación acelerada de créditos, programa después de clases y los fines de semana, proyecto de negocios Virtual Enterprise, programa de mentores, pasantías y programas de becas con socios financieros, preparación para el examen SAT, certificación en Microsoft Office, preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, historia europea, idioma español. SOCIOS n Instituciones universitarias: Monroe College, Bronx Community College, Baruch College, Lehman College. n Empresas: Con Edison. n Empresas: North Fork Bank, Bear Stearns. n Otros: Comité del Gobernador para el Rendimiento Académico (GCSA), proyecto de negocios Virtual Enterprise International. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo ¡Información importante! n Se recomienda que los estudiantes vistan con ropa de negocios casual (pantalones y camisetas de golf). n El rendimiento académico y la presentación personal, esto incluye la vestimenta, son un componente de las solicitudes de ingreso a clubes, actividades y trabajos de clases electivas. y apoyo: programa de liderazgo, cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva (Jr. ROTC), gobierno estudiantil, concejo estudiantil. n Académicas: grupo informático MOUSE Squad, anuario. n Artísticas: banda de conciertos, música coral y canto, guitarra, teatro, espectáculo de talentos, serigrafía, laboratorio de Photoshop. n Clubes: robótica, periódico, ajedrez, grupo de animadores. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: n Femeninos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), esgrima, voleibol. sóftbol, voleibol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Voleibol, equipo de bolos, liga interna de baloncesto (campeones en el 2006). PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Primer lugar en la Competencia del Concejo de Publicidad de la Ciudad de Nueva York. Fordham Leadership Academy for Business and Technology DBN 10X438 ■ 62 (CONTINUACIÓN) Bronx FORDHAM LEADERSHIP ACADEMY FOR BUSINESS AND TECHNOLOGY Recuerde: ¡utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Academy of Information Technology and Entrepreneurship (Negocios) CÓDIGO Un programa diseñado para desarrollar la habilidades requeridas en las crecientes industrias informáticas y de negocios. Los estudiantes asumen roles corporativos y ganan experiencia práctica al aplicar las habilidades y técnicas aprendidas en situaciones del mundo real. X52A MÉTODO DE SELECCIÓN Opción educativa gradO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 108 1.602 10.º 10 44 Sesión informativa Por favor, comuníquese con nuestro Coordinador de padres al 347-563-4804 para averiguar las fechas, los horarios y cualquier otra información que necesite. ¿Sabía? Nuestra publicidad premiada salió publicada en Times Square. n Nuestras instalaciones del programa de negocios Virtual Enterprise es un entorno de oficina totalmente equipado y de última tecnología. n Nuestros departamentos académicos utilizan laboratorios de computadoras portátiles de última tecnología. n Fordham Leadership Academy for Business and Technology DBN 10X438 ■ 63 Bronx FOREIGN LANGUAGE ACADEMY OF GLOBAL STUDIES Dirección: 470 Jackson Avenue, Bronx, NY 10455 Teléfono: 718-585-4024 Fax: 718-585-4239 EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos n n Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Bronx. En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n n En la escuela Foreign Language Academy of Global Studies (FLAGS) capacitamos ciudadanos informados, responsables y productivos. Los estudiantes llegan a dominar idiomas extranjeros y desarrollan una apreciación por las culturas globales. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS Programas: programas de intercambio con países extranjeros, colaboraciones para el estudio de idiomas a nivel universitario, pasantías ejecutivas, programa de lectura Building With Books, preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: francés, italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, idioma español. n Ninguno Servicios de educación especial n SETSS Clase especial Programas para estudiantes ELL SOCIOS n n Instituciones universitarias: instituto tecnológico de moda Fashion Institute of Technology, facultad de educación Teachers College de Columbia University. ESL Matrícula (31/Oct/06) n n Tren: 2, 5 hasta la estación Jackson Avenue; 6 hasta la estación 149th Street; Autobús: BX19 hasta la parada 149th Street & Jackson Avenue Total de estudiantes: 470 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, sociedad honorífica Arista, programas de liderazgo. Artísticas: espectáculos de talento, teatro, coro, danza. n Clubes: danza, Biblia, programa de lectura Building With Books, matemática, modelo de las Naciones Unidas (MUN), periódico escolar. n n DEPORTES EN LA ESCUELA Sesión informativa n Actividades Por favor, comuníquese con la escuela para averiguar las fechas y los horarios. de la liga interna de la escuela los sábados. premios y honores recibidos n Reconocida como una "escuela de alto rendimiento y que cierra la brecha académica". ¡Información importante! n n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme (niños: camisa blanca y corbata, pantalones y zapatos de vestir; niñas: pantalones de vestir o faldas, blusa blanca y zapatos de vestir). No se permite el uso excesivo de joyas y accesorios. Por favor, comuníquese con la escuela para recibir más información. Se aplican estrictamente las reglas de la escuela y el código de vestimenta. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Humanities (Humanidades y estudios interdisciplinarios) Desarrollo del dominio de dos idiomas, escogiendo entre francés, italiano y español, con oportunidades de viajar y estudiar en el extranjero. CÓDIGO X70A Opción educativa Arte como idioma visual (Artes visuales y diseño) Utilización de ejercicios tradicionales, estrategias educativas comprobadas, visitas a museos y uso de tecnología (cuando corresponda); los estudiantes que se especializan en arte desarrollarán y reforzarán sus habilidades a medida que aprenden a reconocer su voz artística. X70J CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 95 1.161 10.º 10 36 9.º 40 654 10.º 10 16 MÉTODO DE GRADO SELECCIÓN Opción educativa Foreign Language Academy of Global Studies DBN 07X520 ■ 64 Dirección: 3630 3rd Avenue, Bronx, NY 10456 Teléfono: 718-538-9726 Fax: 718-538-9796 Correo electrónico: [email protected] EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes de octavo grado que continúen con sus estudios en esta escuela. n En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En cuarto lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS SOCIOS Organizaciones comunitarias: asociación Aspira, programa Giant Thinking, programa Linking Lives, servicios para la familia Adolescent & Family Comprehensive Service, Inc. n Instituciones universitarias: Lehman College. n Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n n CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS preparación universitaria, asesoramiento, juicios simulados Thurgood Marshall, competencia de economía EconBowl, Olimpíada de Ciencias, preparación universitaria College Now. n Clases de idiomas: latín, español. Ninguno Servicios de educación especial n La escuela secundaria Frederick Douglass Academy III Secondary School se basa en la visión de la Dra. Lorraine Monroe de excelencia académica y personal para todos los aprendices. Un exigente plan de estudios y de enriquecimiento cultural sustentan nuestro enfoque en la preparación universitaria. Las Doce Reglas No Negociables y el Credo del Estudiante se practican en cada escuela Frederick Douglass Academy y señalan la seriedad del propósito de la misma. Los estudiantes deben adherirse a un código de conducta, al credo del estudiante y a un estricto código de vestimenta con uniforme y también deben participar en extensivos programas de enriquecimiento académico después de clases. n Programas: Acceso al lugar n Tren: 2 hasta la estación 149th Street-Grand Concourse Autobús: BX15, BX55 hasta la parada 169th Street ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES Total de estudiantes: 396 Grados ofrecidos (2008-2009): 6.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Liderazgo y apoyo: ajedrez, gobierno estudiantil, embajadores académicos. n Académicas: ayuda con la tarea, preparación para los exámenes PSAT y SAT, servicios de tutoría académica los fines de semana y durante las vacaciones, y preparación para los exámenes. n Artísticas: arte, música, danza, coro, cine, fotografía. n Clubes: debate, de lectores, internacional, viaje. n EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Sesión informativa De octubre a diciembre de 2007. Para recibir más información, por favor, comuníquese con el Coordinador de padres, al [email protected], o llame a la escuela. Masculinos: baloncesto. DEPORTES EN LA ESCUELA n Liga interna de deportes masculinos y femeninos. ¡Información importante! n n n n n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme (zapatos negros de vestir y corbata). Los estudiantes deben asistir al programa de jornada escolar prolongada. Los estudiantes deben asistir a los programas después de clases. Orientación en el verano de dos semanas de duración en el mes de agosto. Nuestra jornada escolar comienza a las 7:30 am. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Frederick Douglass Academy III Secondary School (Humanidades y estudios interdisciplinarios) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X63X no selectivo GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 81 762 Frederick Douglass Academy III Secondary School DBN 09X517 ■ 65 Bronx FREDERICK DOUGLASS ACADEMY III SECONDARY SCHOOL Bronx GATEWAY SCHOOL FOR ENVIRONMENTAL RESEARCH AND TECHNOLOGY Dirección: Adlai E. Stevenson Educational Campus 1980 Lafayette Avenue, Bronx, NY 10473 Teléfono: 718-824-9327 Fax: 718-824-4368 Correo electrónico: [email protected] Página en Internet: www.gateway.cuny.edu Tren: 6 hasta la estación Parkchester Avenue y luego transbordar a los autobuses BX36 y BX39 Autobús: BX36, BX39 hasta la parada Pugsley & Lafayette Avenues; BX5 hasta la parada White Plains Road & Story Avenue (detrás del centro comercial) EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos Servicios de educación especial La escuela Gateway School for Environmental Research and Technology atrae mujeres y hombres jóvenes interesados en el aprendizaje del medio ambiente a través de un enfoque en ciencias y matemática. Los estudiantes participan en investigaciones centradas en temas del medio ambiente y la justicia social. El entorno de nuestro pequeño campus de escuela secundaria se destaca por el tamaño reducido de las clases, la enseñanza interdisciplinaria, la investigación para fomentar mayores logros académicos, la creatividad, la participación y la ciudadanía. Los estudiantes exploran el medio ambiente desde una perspectiva local y global a través de experimentos prácticos y excursiones. La tecnología enriquece el aprendizaje de los estudiantes ya que se utiliza Internet para investigar asuntos relativos al medio ambiente y la justicia social. Se motivarán a los estudiantes a desarrollar un sentido de orgullo en sí mismos, su escuela, la comunidad y el medio ambiente. n CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n Funcional n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS n Clase especial n Programas: Matrícula (31/Oct/06) investigación práctica basada en proyectos, desarrollo y presentación de las carpetas de trabajos, excursiones, preparación para los exámenes Regents, planificación preuniversitaria y vocacional. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, idioma inglés y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, idioma español, historia universal. n SOCIOS Programas para estudiantes ELL n n ESL Total de estudiantes: 372 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º comunitarias: educación preuniversitaria Gateway Institute for Pre-College Education, centro cultural Wave Hill, centro marítimo Rocking the Boat, proyecto Green Up del jardín botánico New York Bronx Botanical Garden, proyecto Horizon Farm Project, preservación del estrecho marítimo Save the Sound, agrupación Bronx Power Alliance. n Instituciones universitarias: Extensión Cooperativa de la universidad Cornell University. n Otros: Agencia de Protección Ambiental, preservación de parques City of New York Parks and Rangers. n Organizaciones ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES y apoyo: consejo de gobierno estudiantil, senado estudiantil en el campus, consejo estudiantil Gateway Institute para toda la ciudad, consejo estudiantil New Visions. n Académicas: preparación después de clases para los exámenes Regents, preparación para el exámen SAT, tutorías académicas, laboratorio de informática. n Artísticas: arte, música. n Clubes: programa de jardín ecológico, ajedrez, cine, debate, teatro. n Liderazgo EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: n Femeninos: béisbol, baloncesto, fútbol americano, atletismo al aire libre, fútbol. baloncesto, bolos, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Liga PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Gateway School for Environmental Research and Technology (Ciencias del medio ambiente) interna de deportes. CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X66A no selectivo GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 108 634 10.º 10 23 Gateway School for Environmental Research and Technology DBN 08X295 ■ 66 Dirección: Christopher Columbus Educational Campus 925 Astor Avenue, Bronx, NY 10469 Teléfono: 718-944-3548 Fax: 718-944-3532 Correo electrónico: [email protected] EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS n Clase especial n Programas para estudiantes ELL n n ESL Bilingüe • Español Matrícula (31/Oct/06) n n Tren: 2, 5 hasta la estación Pelham Parkway Autobús: BX12 hasta la parada Williamsbridge Road & Astor Avenue; BX12 hasta la parada Bronxwood Avenue; BX26 hasta la parada Allerton Avenue & Boston Road; BX39 hasta la parada Boston Road & Astor Avenue Total de estudiantes: 402 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º La escuela Global Enterprise High School es una institución secundaria centrada en el tema de los negocios. Preparamos a nuestros estudiantes para una vida de gestión administrativa en empresas o en el servicio a la humanidad, enseñándoles a reconocer oportunidades en un mundo más amplio. La escuela Global Enterprise High School es una comunidad de estudiantes, padres, educadores, socios comunitarios y de negocios, que entiende que el enseñar a la gente joven a ser los líderes del mañana requiere que vean más allá de lo que cualquiera de nosotros ve hoy en día. Se los ayudará a entender las diversas sociedades internacionales y a imaginar el futuro de la ciencia y la tecnología. A fin de desarrollar estas habilidades, trabajamos en conjunto a fin de alentar un trabajo estudiantil auténtico, original y que refleje los niveles de cada disciplina académica. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: iniciativa empresarial, mercadotecnia, programa de jornada escolar prolongada con la organización de desarrollo SoBRO, asesoría, presentaciones de carpetas de trabajos realizados. n Clases de idiomas: francés, español. SOCIOS comunitarias: organización de desarrollo South Bronx Overall Economic Development Corp. (SoBRO). n Organizaciones ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Artísticas: baile latino, baile hip-hop, teatro. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, lacrosse, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol y voleibol JV. ■ Se ¡Información importante! requieren cuatro años de educación en negocios. ■ Se requiere la presentación anual de la carpeta de trabajos. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Global Enterprise High School (Negocios) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X40A no selectivo GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 108 798 10.º 10 40 Global Enterprise High School DBN 11X541 ■ 67 Bronx GLOBAL ENTERPRISE HIGH SCHOOL Bronx GRACE DODGE CAREER AND TECHNICAL ESCUELA VOCACIONAL EDUCATION HIGH SCHOOL Y TECNOLÓGICA Dirección: 2474 Crotona Avenue, Bronx, NY 10458 Teléfono: 718-584-2700 Fax: 718-584-7490 EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Acceso al lugar n Ninguno Servicios de educación especial n n Tren: 4, B, D hasta la estación Fordham Road y luego transbordar al autobús BX12; 2, 5 hasta la estación Pelham Parkway y luego transbordar al autobús BX22 Autobús: BX9, BX12, BX22 hasta la parada Fordham Road & Cambreleng Avenue; BX17 hasta la parada Crotona Avenue & 189th Street; BX19 hasta la parada Southern Boulevard & East Fordham Road SETSS Clase especial La escuela Grace Dodge Career and Technical Education High School sostiene que nadie se esfuerza cuando se espera muy poco de él. La escuela les proporciona a los estudiantes la oportunidad de graduarse con una certificación doble. Nuestra academia de 9.° grado está diseñada para ayudar a los nuevos estudiantes con la transición de la escuela intermedia a la secundaria, ofreciéndoles oportunidades que fomentan una relación estrecha con el personal escolar. Del 10.° al 12.° grado, los estudiantes eligen la pequeña comunidad de aprendizaje en la cual tomarán clases relacionadas con su especialización laboral. Programas para estudiantes ELL CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n n n ESL Bilingüe • Español Matrícula (31/Oct/06) Total de estudiantes: 1480 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n n Programas: cosmetología y gerencia de un salón de belleza, negocios, asistente legal, salud, programa Desktop Publishing, tecnología informática, técnico de emergencias médicas (EMT) del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY), tecnología ocular. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma español, historia de Estados Unidos. SOCIOS Organizaciones comunitarias: orientación escolar Counseling In Schools, servicios sociales Good Shepherd Services. n Centros médicos: Jacobi Medical Center, hogar de cuidados Beth Abraham Nursing Home, St. Barnabas Hospital. n Instituciones universitarias: Fordham University, Bronx Community College, Lehman College, Monroe College, Baruch College. n Sin fines de lucro: programa de mejora educativa MOUSE. n Empresas: Estée Lauder, Accenture. n ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: equipo de debate, programa de lectura Building With Books, mediación entre compañeros y resolución de conflictos. n Académicas: exploradores, ajedrez, salón de belleza después de clases, tienda de tecnología para la vista. n Artísticas: teatro, equipo de step. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos. n Femeninos: baloncesto, bolos, balonmano, sóftbol, voleibol. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS Nuestros estudiantes del programa de negocios Virtual Enterprise ganaron la competencia Bronxwide Business Plan; el banco North Fork Bank y la escuela Grace Dodge High School recibieron un reconocimiento de la Alianza School-to-Work por “colaboración exitosa entre la escuela y la empresa”; semifinalistas del concurso Fed Challenge. n ¿Sabía? Somos una de las "escuelas que funcionan". Egresado famoso José Serrano, congresista. Grace Dodge Career and Technical Education High School DBN 10X660 ■ 68 (CONTINUACIÓN) Recuerde: ¡utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Academy of Information Technology (Informática y tecnología) Programas para computadoras, tecnología informática, página de Internet, programación, medios de comunicación digital, programación avanzada y bases de datos. ESCUELA VOCACIONAL Y TECNOLÓGICA CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN gradO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2005 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2005 X60A Selectivo 9.º 59 670 Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Revisión de asistencia y puntualidad Paralegal (Derecho y gobierno) Derecho comercial, familiar, penal, de agravios, civil, constitucional; estudios para asistencia legal; pasantía para estudiantes del último grado. X60D Opción educativa 9.º 59 704 X60F Opción educativa 9.º 59 968 X60H Selectivo 9.º 45 318 Health Institute (Profesiones médicas) Enfermería, pasantías en hospitales, preparación para los exámenes de ayudante de enfermería (NA) del estado de Nueva York (NYS); programa de facturación y codificación con preparación para la certificación del estado de Nueva York; tecnología de la vista con preparación para la certificación del estado de Nueva York. Academy of Finance (Negocios) Finanzas, contabilidad, economía e inversiones. Criterios de selección: Inglés (75 a 100) matemática (75 a 100) estudios sociales (75 a 100) ciencias (75 a 100) Exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Revisión de asistencia y puntualidad Desktop Publishing (Informática y tecnología) Estudio de informática y tecnología, programas Microsoft Office, Word, Excel, PowerPoint, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Microsoft Front Page, diseño de páginas de Internet, diseño publicitario, gráficos computarizados. X60L Selectivo 9.º 59 498 Criterios de selección: Inglés (85 a 100) matemática (85 a 100) estudios sociales (85 a 100) ciencias (85 a 100) Exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 3 a 4 nivel(es) en ELA 3 a 4 Revisión de asistencia y puntualidad Marketing/Entrepreneurship (Negocios) Mercadotécnia, cómo empezar su propio negocio, programa de negocios Virtual Enterprise. Cosmetology & Salon Management (Cosmetología) Lavado de cabeza, corte, peinado, tintes, faciales, manicuras, maquillaje, gerencia de salón, pasantía y preparación para el examen de licencia del estado de Nueva York (NYS). X60M Opción educativa 9.º 45 535 X60O Opción educativa 9.º 86 989 Grace Dodge Career and Technical Education High School DBN 10X660 ■ 69 Bronx GRACE DODGE CAREER AND TECHNICAL EDUCATION HIGH SCHOOL HARRY S TRUMAN HIGH SCHOOL Bronx Dirección: 750 Baychester Avenue, Bronx, NY 10475 Teléfono: 718-904-5400 Fax: 718-904-5502 Correo electrónico: [email protected] Página en Internet: http://schools.nyc.gov/OurSchools/Region2/X455 Tren: D hasta la estación 205th Street y luego transbordar al autobús BX28; 2 hasta la estación Allerton Avenue y luego transbordar al autobús BX26; 4 hasta la estación Bedford Park Boulevard y luego transbordar al autobús BX26; 5 hasta la estación Baychester Avenue; 6 hasta la estación Pelham Bay Park y luego transbordar al autobús QBX1 Autobús: QBX1, BX26, BX28, BX30 hasta la parada Baychester Avenue EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos Acceso al lugar La escuela Harry S Truman High School es una escuela única y dedicada a brindar a todos los estudiantes una educación de alta calidad a través de exigentes experiencias académicas y de la vida real. Nos esmeramos por desarrollar los diversos talentos e intereses de nuestros estudiantes mediante nuestros programas altamente especializados. Nuestras instalaciones de última tecnología, las cuales incluyen un planetario, un estudio de televisión, una estación meteorológica, un centro de fitness, modernos laboratorios de informática y una cocina profesional, actúan de apoyo para estos programas y garantizan que los estudiantes de la escuela Truman reciban la preparación necesaria para continuar con sus estudios en instituciones de educación superior o en las carreras de su interés. Servicios de educación especial CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Se da prioridad a estudiantes que residan en el Bronx. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que vivan en la zona de influencia. n Parcial n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS n Clase especial n Clase especial para estudiantes con disminución auditiva n Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n n Total de estudiantes: 3126 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n Programas: estudios de derecho y abogacía, tecnología informática e iniciativa empresarial, artes culinarias, producción televisiva, cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva (JROTC), preingeniería, pasantía en el verano. n Clases de idiomas: francés, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura y redacción en inglés, idioma francés, idioma español, literatura en español, estadística, historia de Estados Unidos. SOCIOS comunitarias: fundación deportiva y artística Sports and Arts Foundation. universitarias: Brown University, Rochester Institute of Technology (RIT), Hunter College, Lehman College. n Organizaciones artísticas y culturales: centro de música The Institute for Musical Arts, Inc.; organización teatral Inside Broadway; compañía de danza Alvin Ailey Dance Company. n Sin fines de lucre: programa de lectura Building with Books, fondo teatral Theater Development Fund, programa de seminarios James Joyce Seminar Program. n Empresas: CBS News, Fried & Frank, Attorneys-at-Law, Taconic Enterprise. n Organizaciones n Instituciones ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES y apoyo: pasantías con mentores en el área de finanzas, cuerpo de entrenamiento juvenil para oficiales de la reserva (JROTC), mediación entre compañeros y resolución de conflictos, programa contra la violencia doméstica (RAPP). n Académicas: sociedad honorífica nacional Arista, programa de lectura Building with Books, equipo de debate, equipo de derecho, revista literaria, anuario, periódico. n Artísticas: teatro/drama, coro, banda de animación escolar, banda de jazz, banda de conciertos. n Clubes: anime (dibujos animados), multicultural, culinario, consejo estudiantil de enseñanza de step en escuelas intermedias, arte, diseños de escenografías. n Liderazgo ¿Sabía? El programa CBS Morning Show se transmitió desde nuestro estudio de TV en la escuela, nuestro equipo de danza se presentó en varios juegos de baloncesto de los Nets, nuestro consejo estudiantil se reunió con el ex presidente Bill Clinton y un programa de televisión japonesa transmitió un segmento sobre nuestro programa del cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva (JROTC). EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol y béisbol de equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. DEPORTES EN LA ESCUELA n Grupo de animadores, equipo de step, equipo de baile. Egresados famosos Adolfo Carrión, presidente municipal del Bronx; Peter Liguori, presidente de la televisora FX Network. Harry S Truman High School DBN 11X455 ■ 70 HARRY S TRUMAN HIGH SCHOOL Bronx (CONTINUACIÓN) Recuerde: ¡utilice estos códigos para su solicitud! ProgramAS Zoned Programa académico integral. Law and Legal Studies (Derecho y gobierno) Se enfoca en la experiencia en tribunales, los juicios simulados, el debate, las pasantías en estudios de abogacía y los cursos universitarios de prederecho. CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO X25Z No selectivo 9.º X25B Opción educativa Computer Technology/Business Program (Informática y tecnología) Diseño de páginas en Internet, programas PowerPoint y Desktop Publishing, Internet y procesamiento de textos; preparación para los negocios y la universidad; certificación disponible como especialista en Microsoft Office (MOS). Culinary Arts (Artes culinarias) Preparación de comidas, administración de restaurantes y hotelería; el programa está afiliado con varios restaurantes y programas universitarios culinarios. X25C X25D Television Production (Comunicaciones) Videografía, iluminación, edición de texto, edición de audio y video, escenografía y manejo de la sala de control en nuestro nuevo estudio de televisión de alta tecnología, afiliaciones con varias universidades y con el noticiero del canal CBS. Junior ROTC (JROTC) Enseña a los estudiantes disciplina y respeto; se espera que los estudiantes trabajen voluntariamente para la comunidad. X25E X25F Opción educativa Opción educativa Opción educativa CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia 9.º 148 723 10.º 10 38 9.º 207 911 10.º 10 35 9.º 89 647 10.º 10 25 9.º 89 449 10.º 10 14 9.º 30 169 10.º 10 7 Selectivo Criterios de selección: Inglés (70 a 100) matemática (70 a 100) estudios sociales (70 a 100) ciencias (70 a 100) Exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Pre-Engineering and Applied Mathematics (Ingeniería) Se centra en matemática y prepara a los estudiantes para cursos universitarios de ingeniería, arquitectura y matemática aplicada. X25H 9.º 44 301 10.º 10 10 Selectivo Criterios de selección: Inglés (80 a 100) matemática (80 a 100) estudios sociales (80 a 100) ciencias (80 a 100) Exámenes estandarizados: nivel(es) en matemática 2 a 4 nivel(es) en ELA 2 a 4 Evaluación de asistencia y puntualidad Harry S Truman High School DBN 11X455 ■ 71 HEALTH OPPORTUNITIES HIGH SCHOOL Bronx Dirección: 350 Gerard Avenue, Bronx, NY 10451 Teléfono: 718-401-1826 Fax: 718-401-1632 Correo electrónico: [email protected] Requisitos n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n n n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS Clase especial Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n n Total de estudiantes: 586 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Tren: 2, hasta la estación 149th Street-Grand Concourse; 4, 5 hasta la estación 138th Street Autobús: BX1 hasta la parada East 144th Street & Grand Concourse; BX19 hasta la parada East 149th Street & Gerard Avenue; BX33 hasta la parada East 138th Street & Grand Concourse EN SUS PROPIAS PALABRAS Asumimos el compromiso de preparar una comunidad diversa de estudiantes que continúen aprendiendo de por vida y sean proveedores de un excelente servicio de salud. Ofrecemos un plan de estudios basado en estándares al cual se le han incorporado temas relacionados con la salud y ha sido centrado en las ciencias. Los estudiantes pueden obtener créditos universitarios a través de nuestra sociedad con las universidades Hostos Community College y Bronx Community College. Se requiere que todos los estudiantes completen 120 horas de trabajo de campo en una de nuestras muchas pasantías relacionadas con la salud. Aunque nuestra meta principal es fomentar logros académicos a través de nuestro exigente plan de estudios, estamos dedicados a educar al niño de forma integral. Cumplimos con esta filosofía por medio de la baja proporción de estudiantes por consejero, el apoyo de un consejero a tiempo completo del programa College Bound y gracias a varios empleados de organizaciones comunitarias. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS Programas: programa de capacitación en emergencias médicas (EMT), pasantías en carreras médicas con nuestros socios en hospitales e instituciones médicas locales en la comunidad que nos rodea, Feria de Ciencias para toda la escuela. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, idioma inglés y redacción en inglés, historia de Europa, idioma español, historia de Estados Unidos. n ¡Información importante! SOCIOS n n n n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. Nuestra escuela está dividida en tres casas por nivel de grado. Cada casa está a cargo de un coordinador, un consejero vocacional y un ayudante escolar de control de asistencia. Para graduarse, los estudiantes deben completar 120 horas de trabajo práctico en un área relacionada con la salud. Organizaciones comunitarias: centro East Side House Settlement, programa de deportes CHAMPS, fundación para mujeres The Young Women’s Leadership Foundation. centro Inwood House, organización United Way, Agencia de Asesoramiento Cívico (CAB), desarrollo económico South Bronx Overall Economic Development Corp. (SoBro). n Centros medicos: Bronx Lebanon Hospital, Jacobi Medical Center, Lincoln Hospital, North Central Bronx Hospital, hogar de ancianos Jewish Home for the Aged Nursing Home. n Instituciones universitarias: Bronx Community College, Facultad de Enfermería de New York University, Facultad de Medicina de Columbia University, Hostos Community College. n Sin fines de lucro: Departamento de Ancianos de la Ciudad de Nueva York, programa de asociación con la universidad Hostos Liberty, Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York. n Otros: sociedad de preservación The Wildlife Conservation Society, Biblioteca Pública de Nueva York, centro comunitario Mosholu-Montefiore Community Center, centro de salud Urban Health Plan, Project READY, voluntarios Bronx Helpers at New Settlement, educación de salud Bronx Area Health Education Center (AHEC), Cruz Roja. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES Sesión informativa Comuníquese con la escuela durante la primera semana de octubre para obtener información sobre las sesiones informativas, fechas y horas específicas. Recibirán una consideración especial para ingresar a nuestra escuela aquellos estudiantes que asistan a las jornadas de puertas abiertas con sus padres en junio. Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, equipo de liderdazgo estudiantil, liderazgo para hombres y mujeres jóvenes. n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional/Arista, liderazgo, cuerpo de tutoría académica entre compañeros. n Artísticas: terapia artística, cerámica, música, danza. n Clubes: Cruz Roja Americana, programa de lectura Building with Books, ajedrez, equipo de animadores/danza de la escuela HOP HS, programa BRITE de preparación empresarial, anuario, documentales digitales, música Mandelbaum. n DEPORTES EN LA ESCUELA n Liga interna de baloncesto, fútbol americano con toques. Health Opportunities High School DBN 07X670 ■ 72 HEALTH OPPORTUNITIES HIGH SCHOOL Bronx (CONTINUACIÓN) PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n Reconocimiento y premios anuales del Banco de Sangre de Nueva York y la organización United Way por la Exposición de Talentos Científicos de la Asociación Comunal de Dominicanos Progresistas (ACDP), reconocimiento del Departamento de Ancianos de la Ciudad de Nueva York al trabajo de nuestros estudiantes con la comunidad geriátrica. Recuerde: ¡utilice estos códigos para su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Health Opportunities High School (Profesiones médicas) CÓDIGO X71A CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 168 2.365 10.º 10 73 MÉTODO DE GRADO SELECCIÓN Opción educativa ¿Sabía? Nuestra escuela cuenta con una clínica de tiempo completo. Health Opportunities High School DBN 07X670 ■ 73 HERBERT H. LEHMAN HIGH SCHOOL Bronx Dirección: 3000 East Tremont Avenue, Bronx, NY 10461 Teléfono: 718-904-4200 Fax: 718-904-4285 Página en Internet: www.LehmanHS.com Requisitos n Abierto a los estudiantes que residan en el Bronx. n Sólo para el programa zonal: se da prioridad a los estudiantes que residan en la zona de influencia. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS n Clase especial n Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 4288 n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Tren: 6 hasta la estación Westchester Square-East Tremont Avenue Autobús: BX8, BX9, BX40, BX42 hasta la parada Westchester Square & East Tremont Avenue EN SUS PROPIAS PALABRAS Somos una escuela secundaria étnicamente diversa ubicada en la parte noroeste del Bronx. La energía positiva que emite nuestro personal escolar les brinda una cálida bienvenida a todos los estudiantes. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: certificación A+, academia de informática, programa vocacional Co-op, programa vocacional World of Work, programa de bachillerato International House, derecho y psicología, escuela de honor Lehman, certificación como (usuario) especialista en Microsoft Office (MOUS/MOS), artes escénicas (producción técnica teatral y video), puente tecnológico, programa de negocios Virtual Enterprise. n Clases de idiomas: italiano, español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, ciencias informáticas A, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, cultura e idioma italiano, física B, psicología, idioma español, historia de Estados Unidos. SOCIOS n Sin fines de lucro: La Cruz Roja Americana, programa de lectura Building with Books. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES y apoyo: Cruz Roja, organización femenina Women of the Future. n Académicas: asiático americano, ascendencia africana, programa de lectura Building with Books, ajedrez, debate, inversiones, tribunal simulado, periódico, psicología, estudiantes por los derechos de personas gay, lesbianas y bisexuales (S4GLB). n Clubes: latino, cristiano. n Liderazgo EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto, bolos, fútbol americano, golf balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras de resistencia, atletismo bajo techo, fútbol, softbol, tenis, voleibol. n Mixtos: esgrima. DEPORTES EN LA ESCUELA n Grupo PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Zoned Programa académico integral. Academy for Computer Technology (Informática y tecnología) Un rico y variado plan de estudios académico concentrado en programación, electrónica para computadoras y reparaciones. de animadores. CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN GRADO X16Z Selectivo 9.º X16A Opción educativa CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 Se da prioridad a los estudiantes que solicitan el ingreso y residan en la zona de influencia 9.º 650 5.391 10º 10 281 Herbert H. Lehman High School DBN 08X405 ■ 74 Dirección: Evander Childs Educational Campus 800 East Gun Hill Road, Bronx, NY 10467 Teléfono: 718-944-5610 Fax: 718-944-5650 Correo electrónico: [email protected] EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS Programas para estudiantes ELL n Tren: 2 hasta la estación Gun Hill Road Autobús: BX8, BX28, BX30, BX41 hasta la parada Gun Hill Road & Bronxwood Avenue ESL Matrícula (31/Oct/06) n Total de estudiantes: 403 n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º Somos una comunidad de aprendizaje que trabaja en equipo para combinar un exigente plan de estudios interdisciplinario, que busca las relaciones entre las humanidades, las ciencias, la matemática y las artes, con un programa intensivo de formación en las artes. Utilizamos la última tecnología del siglo XXI en medios de comunicación. Los talleres de arte integran el estudio de las artes tradicionales (danza, teatro, bellas artes y música) con el estudio de las artes contemporáneas (cine, producción de video y sonido, multimedia, diseño gráfico y animación). Por medio de nuestros socios, los estudiantes realizan residencias especiales dentro y fuera de la escuela. Nuestros estudiantes tienen la oportunidad de participar en programas especiales, espectáculos, exhibiciones, programas de mentores y pasantías. Toda la escuela está involucrada activamente en el proceso de crear una comunidad democrática y autónoma. Nuestro entorno promueve el aprendizaje independiente y respeta la individualidad y originalidad de cada estudiante. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: artes visuales, de audio, de medios de comunicación y escénicas, programas de mentores y pasantías con universidades, museos, compañías de arte y artistas individuales; redacción creativa. n Clases de idiomas: español. SOCIOS artísticas y culturales: consejo de artes Bronx Council on the Arts, teatro The Apollo Theater, programa de liderazgo The Leadership Program. n Organizaciones ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES y apoyo: consejo de liderazgo estudiantil. n Clubes: diseño de páginas de Internet, periodismo, anuario, dibujos animados anime, danza, video y teatro, espíritu escolar. n Liderazgo “¡Esta escuela es buena de verdad!”, un maestro de la escuela High School for Contemporary Arts. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Masculinos: béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), carreras a campo traviesa, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, natación, voleibol. n Femeninos: baloncesto, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, voleibol. PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Arts Lab Studio Creative Writing & Performing Arts (Diseño y artes visuales) Programa intensivo, en equipo e interactivo con énfasis en la redacción creativa, danza, actuación (teatro y cine) y música (vocal y con teclado). Arts Lab-Studio II Visual, Audio & Media Arts (Artes visuales y diseño) Programa intensivo, en equipo e interactivo con énfasis en bellas artes, multimedia, producción de video y sonido y diseño gráfico y animación por computadora. CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X48A no selectivo Parcialmente X48B no selectivo GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 54 473 10.º 10 10 9.º 54 437 10.º 10 14 High School for Contemporary Arts DBN 11X544 ■ 75 Bronx HIGH SCHOOL FOR CONTEMPORARY ARTS Bronx HIGH SCHOOL FOR TEACHING AND THE PROFESSIONS Dirección: Walton Educational Campus 2780 Reservoir Avenue, Bronx, NY 10468 Teléfono: 718-364-7400 Fax: 718-295-3535 Página en Internet: http://hstnp.newvisionsk12.org Requisitos EN SUS PROPIAS PALABRAS Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. n Acceso al lugar n Parcial Servicios de educación especial n n SETSS Clase especial Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) Total de estudiantes: 533 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n n Sesión informativa Tren: D, 4 hasta la estación Kingsbridge Road Autobús: BX1, BX2 hasta la parada Grand Concourse; BX20 hasta la parada Kingsbridge Road; BX26, BX28 hasta la parada Jerome Avenue & Kingsbridge Road; BX38 hasta la parada University & Riverdale Avenues Nuestra escuela infunde la enseñanza y las vocaciones profesionales en todo el plan de estudios. Fuimos creados como una escuela secundaria que “generará sus propios profesionales”, captando estudiantes no sólo para la enseñanza sino también para profesiones relacionadas con: derecho, medicina, ciencias, psicología, educación, trabajo social, asesoramiento y servicios públicos. Se anima a los estudiantes para que se conviertan en pensadores independientes y no en simples recolectores de información, de manera que puedan escoger con sabiduría el curso que van a tomar sus vidas. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: clases de honor, preparación para los exámenes Regents, tutoría académica y jornada escolar prolongada; preparación universitaria College Now, introducción a la docencia, liderazgo, pasantías, preparación universitaria en 9.º grado, academia de los sábados y Phoenix; programa de verano de transición Summer Bridge, programa de negocios Virtual Enterprise, servicio comunitario. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, idioma español, historia de Estados Unidos. SOCIOS n Organizaciones comunitarias: guardería infantil Round-the-Clock Nursery, Oficina del Asambleísta Carl Heastie, Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Bronx; organización Bronx Net; desarrollo comunitario Phipps Community Development Corporation: programa de transición a la universidad. n Centros médicos: Jewish Home & Hospital. n Instituciones universitarias: Lehman College, Monroe College. n Organizaciones artísticas y culturales: coro National Chorale. ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES n Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil, consejos estudiantiles por grado, consejo Las jornadas de puertas abiertas se estudiantil del campus, resolución de conflictos, instituto para cambiar la comunidad. realizarán en otoño y primavera; por favor, n Académicas: Sociedad Honorífica Nacional (NHS). n Artísticas: coro, producciones de teatro comuníquese con los consejeros escolares musical y dramático, artes visuales, danza. n Clubes: grupo de animadores, periódico escolar, para solicitar información adicional. grupo literario del director, poesía Slam Poetry, comité para el anuario, Centros Comunitarios de Aprendizaje Siglo XXI. EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL Masculinos: bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, béisbol de equipo menor (JV), baloncesto JV, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol. n Femeninos: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, tenis, voleibol. n DEPORTES EN LA ESCUELA Enseña a los maestros “Teach Da Teachers” (baloncesto, voleibol, sóftbol), equipo de fútbol americano con banderines tipo flag, Asociación de Tenis de Estados Unidos. n ¡Información importante! n Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. High School for Teaching and the Professions DBN 10X433 ■ 76 (continuación) Bronx HIGH SCHOOL FOR TEACHING AND THE PROFESSIONS Recuerde: ¡utilice estos códigos en su solicitud! PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) CÓDIGO MÉTODO DE SELECCIÓN Humanities & Interdisciplinary (Educación) Orientación hacia la profesión docente; mientras trabajan como asistentes de maestros en salones de clases designados, aprenden a identificar los conocimientos y las habilidades necesarias para convertirse en maestros y obtienen conocimientos sobre métodos de enseñanza, planificación y evaluación. X34A Parcialmente no selectivo gradO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 108 1.109 10.º 10 31 High School for Teaching and the Professions DBN 10X433 ■ 77 HIGH SCHOOL FOR VIOLIN AND DANCE Bronx Dirección: Morris Educational Campus 1110 Boston Road, Bronx, NY 10456 Teléfono: 718-542-3700 Fax: 718-589-9849 Correo electrónico: [email protected] Página en Internet: www.hsforviolinanddance.org EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos n Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa. n En segundo lugar, a los estudiantes que residan en el Bronx. n En tercer lugar, a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. Acceso al lugar n Ninguno Servicios de educación especial n n Enseñanza en equipo (CTT) SETSS Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) n n Tren: 2, 5 hasta la estación 149th Street y luego transbordar al autobús BX21 o BX55 Autobús: BX21, BX55 hasta la estación 166th Street & 3rd Avenue Total de estudiantes: 217 Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º ¡Información importante! ■ Nuestra escuela se adhiere a un código de vestimenta con uniforme. La escuela High School for Violin and Dance (HSVD) es una de las cinco escuelas secundarias con un número reducido de estudiantes dentro del recinto educativo Morris Educational Campus. La escuela HSVD le ofrece a cada estudiante clases de violín y danza moderna. No se necesita experiencia previa, pero se espera que los estudiantes tengan un verdadero interés en estas dos artes escénicas y que estén listos para participar diariamente en un entrenamiento intensivo en la clase. Con la práctica constante, nuestros estudiantes alcanzan la capacitación, la confianza, el buen comportamiento ciudadano y la madurez que son las bases del éxito en la escuela secundaria. Para culminar el año escolar se dan presentaciones de danza y violín, para las cuales los estudiantes necesitan ensayar después de clases. Estamos comprometidos a ayudar a nuestros estudiantes a desarrollarse en un ambiente escolar positivo, donde una parte importante de cada lección es el enfoque en la comprensión y el aprendizaje en grupo. El logro académico se demuestra a través de las presentaciones de proyectos de matemática, ciencias, estudios sociales e inglés. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS n Programas: n Clases cuatro años de enseñanza de violín y danza, preparación universitaria College Now. de idiomas: español. SOCIOS universitarias: Hostos Community College, Monroe College, academia de educación National Academy for Excellent Teaching (NAFET) en la facultad de educación Teachers College. n Organizaciones artísticas y culturales: organización de jóvenes Young Audiences/New York. n Sin fines de lucro: programa de lectura Building with Books. n Empresas: McGraw Hill Companies. n Instituciones ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES y apoyo: servicio comunitario (programa de lectura Building with Books), programa de dirección para nuestros jóvenes, cumbre universitaria, programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID), consejo estudiantil, proyecto Lead. n Académicas: programa Jump Start. n Clubes: violín, danza, poesía, teatro. n Liderazgo EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL Sesión informativa El miércoles 10 de octubre de 2007, de 4:00 a 6:00 pm. n Masculinos: n Femeninos: DEPORTES EN LA ESCUELA n Baloncesto PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) Violin and Dance (Artes interpretativas y escénicas) béisbol, baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), voleibol. baloncesto, sóftbol, voleibol. y voleibol en la sede Morris Educational Campus. CÓDIGO Los estudiantes toman lecciones de violín en grupo (método Suzuki), de 57 minutos de duración y lecciones de danza cuatro veces a la semana. En danza, los estudiantes aprenden las posiciones básicas y los movimientos de las danzas clásica y moderna. MÉTODO DE SELECCIÓN Parcialmente X41A no selectivo GRADO CUPOS DISPONIBLES PARA EL 2006 TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 56 632 High School for Violin and Dance DBN 12X543 ■ 78 Dirección: 2925 Goulden Avenue, Bronx, NY 10468 Teléfono: 718-329-2144 Fax: 718-329-0792 Página en Internet: www.lehman.edu/hsas o www.hsas-lehman.org EN SUS PROPIAS PALABRAS Requisitos n n Abierto a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York. La aceptación en la escuela depende del resultado obtenido en el examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Acceso al lugar n Funcional Servicios de educación especial n Servicios brindados según la necesidad Programas para estudiantes ELL n ESL Matrícula (31/Oct/06) Nuestra escuela se centra en el estudio de la historia de Estados Unidos y ofrece a los estudiantes un programa académico integral y exigente. Nuestra meta es prepararlos para el ingreso a universidades altamente competitivas y para una gran variedad de carreras en política, derecho, periodismo, negocios, ciencias, matemática y las artes. A través de nuestra asociación con la universidad Lehman College, los estudiantes acceden a la biblioteca y las instalaciones del campus, y toman cursos a nivel universitario y seminarios en 11.º y 12.º grado. Nuestro propósito es hacer que la historia y otras materias tomen vida mediante la utilización de documentos de fuentes primarias, películas, biografías, literatura y técnicas de enseñanza creativas. Con el apoyo de la organización histórica Gilder Lehrman Institute, los estudiantes aprenden de forma práctica sobre los eventos claves de la historia estadounidense a través de excursiones y visitas a lugares de importancia histórica y de participación en seminarios especiales con oradores invitados. También ofrecemos cursos avanzados en matemática, ciencias, literatura, idiomas extranjeros y arte. En todo nuestro trabajo buscamos inculcar en nuestros estudiantes un amor por el aprendizaje y un espíritu inquisitivo. CLASES Y PROGRAMAS DESTACADOS Total de estudiantes: 334 n Grados ofrecidos (2008-2009): 9.º, 10.º, 11.º, 12.º n n Programas: ¡Información importante! ■ Tren: 4, B, D hasta la estación Bedford Park Boulevard Autobús: BX1, BX2 hasta la parada Grand Concourse & Bedford Park Boulevard; BX10, BX26, BX28 hasta la parada Paul Avenue & Bedford Park Boulevard; BX22 hasta la parada Goulden Avenue & Bedford Park Boulevard Ésta es una de las ocho (8) escuelas secundarias especializadas de la Ciudad de Nueva York para la cual se requiere el examen de ingreso a escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Para obtener más información y las fechas de los exámenes en el 2007, vea la introducción de este directorio y solicite a su consejero vocacional una copia del “Manual estudiantil para las escuelas secundarias especializadas”. cursos de honor, cursos avanzados a nivel universitario y en Lehman College en todas las materias; clases electivas en derecho constitucional y penal, historia de documentales, ética, periodismo, literatura, lógica, astronomía; italiano, latín y español en la universidad Lehman College; participación en seminarios del Día de la Historia y en foros de historiadores juveniles, clases en habilidades y métodos de investigación. n Clases de idiomas: español. n Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma español, historia de Estados Unidos, historia universal. SOCIOS Instituciones universitarias: Lehman College. n Organizaciones artísticas y culturales: Project Arts (artes olmecas), centro histórico New York Historical Society. n Sin fines de lucro: instituto de historia estadounidense The Gilder Lehrman Institute of American History. n Empresas: canal de televisión History Channel. n ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES Liderazgo y apoyo: gobierno estudiantil y de 12.º grado, Sociedad Honorífica Nacional (Arista), Sociedad Honoraria Hispánica, tutoría académica entre compañeros, tutorías académicas después de clase. n Académicas: periódico escolar, oratoria, equipo de matemática, modelo de las Naciones Unidas, tribunal simulado, juicios simulados, debates. n Artísticas: danza africana, banda, cine, anuario, revista literaria. n Clubes: sociedad cultural asiática, ajedrez, danza, medio ambiente, equipo de step, Tolkeinetics, Key. n EQUIPOS DE DEPORTES DE LA LIGA PSAL n Sesión informativa Masculinos: béisbol, baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, tenis. baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo al aire libre, sóftbol, tenis. n Femeninos: Se publicarán las fechas de nuestras jornadas de puertas abiertas de otoño en nuestro sitio web. DEPORTES EN LA ESCUELA n Fútbol, natación, tenis, carreras. PREMIOS Y HONORES RECIBIDOS n La escuela The High School of American Studies ganó el premio Blackboard 2006 de la organización Manhattan Media a la Mejor Escuela Pública de la Ciudad de Nueva York; nuestros equipos de debate, historia, matemática, juicios simulados, modelo de las Naciones Unidas, español, tenis y atletismo de pista ganaron premios competitivos. High School of American Studies at Lehman College DBN 10X696 ■ 79 Bronx HIGH SCHOOL OF AMERICAN STUDIES AT LEHMAN COLLEGE ESCUELA ESPECIALIZADA Bronx HIGH SCHOOL OF AMERICAN STUDIES AT LEHMAN COLLEGE Recuerde: (CONTINUACIÓN) ¡Llene el círculo en su solicitud para indicar que está solicitando el ingreso a una escuela secundaria especializada! ESCUELA ESPECIALIZADA PROGRAMA(S) OFRECIDO(S) High School of American Studies at Lehman College (Humanidades y estudios interdisciplinarios) CÓDIGO Sin código MÉTODO DE SELECCIÓN gradO TOTAL DE SOLICITANTES EN 2006 9.º 25.085 10.º 1.878 Examen Para el examen: Los consejeros vocacionales entregarán a cada estudiante un boleto de entrada donde se indicará la fecha, el lugar y la hora del examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Se debe presentar este boleto en el lugar del examen. El estudiante debe informar a su consejero vocacional, si él necesitará cambiar el día. “Siendo un instituto que atesora la enseñanza y el aprendizaje de la historia estadounidense, en el instituto de historia estadounidense The Gilder Lehrman Institute of American History, estamos orgullosos de ser parte de esta maravillosa colaboración con la escuela High School of American Studies at Lehman College, el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York y la universidad Lehman College”, Michael Serber, coordinador educativo, instituto de historia estadounidense The Gilder Lehrman Institute of American History. “La universidad Lehman College se complace en tener en nuestro campus a la escuela High School ofAmerican Studies porque representa un beneficio tanto para los estudiantes y los maestros de la escuela secundaria, como para el personal docente y los estudiantes de la universidad. Los estudiantes de la escuela secundaria se benefician con las actividades universitarias, incluyendo conferencias, producciones teatrales, conciertos, investigación científica para estudiantes de pregrado, el estudio de idiomas extranjeros que generalmente no se ofrecen en las escuelas secundarias públicas y una biblioteca de primera calidad. Al mismo tiempo, los maestros de la escuela secundaria cuentan con miembros del cuerpo docente como consejeros, mentores y colegas, y viceversa. Además, nuestros estudiantes universitarios pueden involucrarse como mentores o brindando tutoría académica a los estudiantes de escuela secundaria. También me emociona el enfoque de la escuela hacia las diferentes perspectivas de lo que significa ser estadounidense y de su exploración de la historia, las artes y los alcances científicos de Estados Unidos”, Dra. Marlene Gottlieb, decana de Artes y Humanidades, universidad Lehman College. High School of American Studies at Lehman College DBN 10X696 ■ 80