Condiciones generales de venta y suministro

Condiciones generales de venta y suministro
1. Ámbito de aplicación
Estas condiciones generales de venta y suministro (denominadas en lo sucesivo:
CGVS) se aplican a todos los suministros de mercancías de GRASS y todas las
empresas asociadas con GRASS GmbH (denominadas en lo sucesivo: empresa o
GRASS), así como a suministros futuros, aunque se realicen sin utilizar o hacer referencia expresa a estas CGVS. Se rechazan expresamente posibles condiciones
contractuales divergentes del comprador. Si algún punto de estas CGVS no fuera
válido, ello no altera la validez de las disposiciones restantes y de los contratos
cerrados en base a las mismas. En lugar de la disposición no válida, las partes
acordarán otra disposición válida, concretamente, la que más se asemeje en lo
referente a sentido y finalidad.
2. Suministro
Los plazos de entrega acordados se respetarán en la medida de lo posible, pero
no son vinculantes. A este respecto, se excluyen eventuales derechos de resarcimiento del comprador. Las circunstancias independientes por voluntad de las
partes, como p. ej. fuerza mayor, averías de funcionamiento imprevisbles, huelga,
guerra, retraso en transporte y despacho de aduana, etc., prolongan el plazo de
entrega automáticamente dentro de un marco razonable.
Los suministros y servicios se ejecutan en las condiciones acordadas. Si no se estableciera ningún acuerdo, el suministro corre por cuenta y riesgo del comprador,
a quien se atribuye el riesgo tras la salida de la mercancía del centro de fabricación. A falta de instrucciones especiales por parte del comprador, el suministro
se efectúa en base al mejor criterio, y sin la garantía de haber elegido el modo de
envío más rápido y económico. El material de embalaje no se devuelve.
3. Suministros por exceso / defecto
En modelos especiales no es posible el cumplimiento de cantidades exactas. Si
se realizan suministros por exceso o defecto, GRASS se reserva el derecho de
hasta un 10% de la cantidad encargada. En ese caso se efectúa el ajuste correspondiente del precio de compra de acuerdo con las condiciones acordadas. Se
excluye cualquier derecho adicional por parte del comprador.
4. Garantía
Si se excluyen otras obligaciones de garantía de GRASS, se han de alegar eventuales derechos de garantía por escrito justo después de la recepción de la mercancía. Si el comprador incumple las condiciones de pago aplicables, se pierden
todos los derechos de garantía.
7. Demora de pago
En caso de demora de pago, que tiene lugar si se supera el plazo de pago indicado
en la factura o acordado con el comprador por separado, GRASS tiene derecho
a facturar intereses de demora de un 5% por encima del tipo de interés básico
del Banco Central Europeo, o al menos de un 10% al año. El comprador también
se compromete a reintegrar a GRASS todos los costes originados por el cobro
extrajudicial.
En caso de demora de pago, y sin perjuicio de otros derechos, GRASS tiene derecho a exigir el pago inmediato de todas las facturas pendientes.
8. Lugar de cumplimiento / jurisdicción competente
El lugar de cumplimiento es Höchst. La jurisdicción competente para todos los
contratos que se cierren en base a estas CGVS, incluida la cuestión de su origen, así como sus efectos previos y consecuencias, es el juzgado responsable
de Feldkirch.
Este contrato se somete a la ley austríaca, excluyendo las regulaciones del derecho de compra de las Naciones Unidas y todas las normas de conflicto.
9. Prohibición general del uso de productos GRASS en el área de la industria aeronáutica y el área relevante de seguridad de centrales nucleares.
Aeronáutica
Prohibición de venta y suministro de productos que se suministren - directa o
indirectamente - a la industria aeronáutica (empresas de fabricación homologadas por las autoridades de supervisión de los países correspondientes) con la
finalidad de montarse en aviones o llevarse por los explotadores de los mismos;
esto es válido sobre todo si se requieren permisos específicas de flete aéreo
para los productos o las empresas destinatarias del suministro (p. ej. según la
norma EN 91x)
Centrales nucleares
Prohibición de venta y suministro de productos que se utilicen en el área relevante de seguridad de una instalación nuclear o estén sujetos a las regulaciones
especiales de instalaciones nucleares (KTA - kerntechnische Anlagen).
Höchst, 5 de noviembre de 2014
GRASS se reserva el derecho de exigir la devolución de las mercancías reclamadas por cuenta propia para verificar los defectos indicados. Tras la evaluación
realizada por GRASS, si se descubriera que la reclamación por vicios se hubiera
producido injustamente y la mercancía suministrada estuviera exenta de defectos, el comprador tiene que correr con todos los costes asociados con el envío y
aceptar la mercancía.
Con o sin la verificación efectuada por GRASS, si se descubriera que la mercancía
suministrada estuviera defectuosa, GRASS se reserva el derecho de subsanar los
defectos dentro de un plazo razonable.
Si GRASS no debiera realizar ninguna reparación, para mercancías suministradas
con defectos, el comprador recibe un abono en cuenta o un suministro sustitutivo
en base al criterio de GRASS. GRASS no asume los costes de una subsanación del
defecto por el propio comprador o por un taller que hubiera recibido el encargo
del comprador.
5. Indemnización
Se excluyen derechos de indemnización del comprador por el motivo legal que
fuera, sobre todo por demora, imposibilidad de prestación del servicio, violación
de responsabilidad positiva, culpabilidad al cerrar el contrato, daño como consecuencia del vicio, defectos o por acciones no permitidas, siempre que no se
basen en premeditación o negligencia grave.
6. Reserva de propiedad
Nuestros suministros se realizan exclusivamente con reserva de propiedad hasta
el pago total. En caso de procesamiento posterior de la mercancía por el comprador, la reserva de propiedad se extiende proporcionalmente al producto originado
durante el procesamiento. En caso de reventa antes del pago total del precio de
compra, el cliente transmite al comprador los derechos que le correspondan por
la reventa, junto con todos los derechos adicionales. En un caso de ese tipo, y por
solicitud de GRASS, el comprador ha de facilitar inmediatamente toda la información necesaria para la alegación de derechos frente a un “sub-comprador“ de ese
tipo y reclamar la documentación necesaria.
GRASS GmbH
Grass Platz 1
6973 Höchst/Austria
V 2.01
T.: +43 5578 701 0
F.: +43 5578 701 10
www.grass.eu
LG Feldkirch FN 69 397 f
Nº de identificación fiscal:
ATU 36741200