Lifecard CF® - Spacelabs Healthcare

Lifecard CF®
Grabadora digital de Holter
SOLUCIONES PARA
EL DIAGNÓSTICO CARDÍACO
Lifecard CF – el ECG digital más claro
El extenso historial de innovación de Del Mar Reynolds comenzó hace
casi medio siglo atrás con el desarrollo del monitoreo y análisis de Holter.
Actualmente, en el área de cardiología de diagnóstico de Spacelabs
Healthcare, nos enorgullecemos de poder continuar esta tradición de
innovación en el cuidado de la salud.
Solo 3 electrodos para 3 canales del ECG
Lifecard CF representa un avance en el registro digital de Holter. La resolución de
12 bits y la tecnología Ultrasharp™ permiten disponer de un ECG de excelente
calidad y efectuar análisis precisos aún en los entornos de registro más complejos.
Pantalla de ECG incorporada
Lifecard CF tiene una pantalla de ECG incorporada que permite monitorear
el ECG durante la conexión. Esta pantalla informa además cuando detecta
cada espiga del marcapasos auricular y ventricular para permitirle optimizar
la colocación de los electrodos.
Detección de la espiga del marcapasos
Lifecard CF tiene un circuito extremadamente sensible de detección del
marcapasos con excelente rechazo del ruido que funciona continuamente,
con un rendimiento superior al de los métodos de detección de marcapasos
de 10.000 Hz evaluados. El diseño de muy bajo consumo de energía le
permite funcionar con una pila AAA y tener 7 días de ECG continuo.
Se visualiza el ECG durante cada conexión
Grabadora digital de alta resolución
Lifecard CF utiliza la tecnología de 12 bits que permite ver claramente las
arritmias auriculares y los ritmos más sutiles. Las ondas P son redondeadas,
no cuadradas, y los detalles como las ondas P con muescas se reproducen con
precisión. El ECG de 12 bits puede representar la diferencia entre un diagnóstico
certero y una prueba de Holter incierta. Algunas arritmias que aparecen claramente
en el ECG de 12 bits de ninguna manera podrían no verse sin él.
Tiene el largo de una tarjeta de crédito y pesa sólo 118 g
Capacidad de 7 días continuos de ECG
Diagnostique las arritmias antes de que se conviertan en algo habitual.
Lifecard CF puede registrar hasta 7 días continuos de ECG que pueden
analizarse rápidamente utilizando el software Lifescreen para identificar el
día más apropiado para el análisis Holter. Luego, ese período de 24 horas se
puede analizar utilizando cualquiera de nuestros actuales escáneres Holter.
El registro de 7 días permite hacer diagnósticos positivos tempranos de los
pacientes antes de que las arritmias sean habituales.
Pacientes cómodos – mejores registros
La conexión patentada de 3 canales y 3 electrodos de Lifecard CF aumenta
la comodidad del paciente, un aspecto muy importante para los registros de
7 días. El diseño a prueba de salpicaduras y la bolsa de transporte desechable
(vea la ilustración en la página opuesta) permiten usar el dispositivo en forma
práctica y conveniente debajo de la ropa, con cables cortos. Esto minimiza
la interferencia de los electrodos, mejora la calidad del ECG y le otorga al
paciente la libertad de cambiar de ropa y llevar a cabo sus tareas cotidianas.
Nunca más pierda un registro
Lifecard CF está diseñada para evitar la alteración no autorizada por parte
del paciente. Aún si se retira por error la pila o la tarjeta CF, cuando se
vuelven a colocar, el registro continúa normalmente, dejando un espacio en
el ECG en vez de una línea plana. La pila recargable de reserva mantiene el
reloj y la configuración del usuario durante más de tres meses cuando no se
utiliza el registrador.
La función de grabación de voz permite guardar la ID
y el nombre del paciente
Inserción de una tarjeta CF en el lector de tarjetas del
analizador Holter para su análisis inmediato
La más avanzada tecnología en una caja resistente y a prueba de salpicaduras
Lifecard CF aprovecha todas
las ventajas más modernas
de la tecnología de memoria
CompactFlash. Las tarjetas extraíbles
permiten actualizar la memoria de los
dispositivos actuales en el futuro. El
uso de varias tarjetas permite pasar
rápidamente al paciente siguiente
y los ECG registrados en tarjetas
pueden enviarse fácilmente a lugares
distantes para su análisis.
Resistente
Durante las pruebas, Lifecard CF ha
demostrado soportar una caída desde
91 cm sobre cemento y continuar
funcionando perfectamente.
A prueba de salpicaduras para mayor practicidad
A prueba de salpicaduras
Como el nuevo Lifecard CF está
protegido contra salpicaduras de agua
IPX4 cuando las juntas son nuevas,
puede estar seguro de que resistirá las
salpicaduras durante muchos años.
Grabación de voz: no se necesita
una PC en la conexión
Si no dispone de una computadora
durante la conexión, puede guardar
una grabación de voz de la ID y del
nombre del paciente en la tarjeta
y hacer conexiones en cualquier
lugar. Si dispone de varias tarjetas,
no es necesario tener acceso a una
computadora para poder volver a
usar el registrador: solo necesita
introducir una tarjeta nueva y hacer
una grabación de voz.
Administración de datos y
conexión en red
Los registros de Lifecard CF
pueden integrarse al Sistema de
Administración de Información
Cardiológica de Spacelabs Healthcare.
CardioNavigator® (C-NAV) es la
plataforma central y la base de
datos principal de todos los datos
de ECG y se conecta con el Sistema
de Administración de Información
Hospitalaria (Hospital Information
Management System o HIS).
Utilice C-NAV para cargar los
detalles del paciente directamente
desde el HIS en Lifecard CF, ahorra
tiempo y disminuye los errores
de transcripción. Los registros
completados pueden luego ser
descargados en cualquier terminal
de la red C-NAV y ser analizados en
cualquier sistema conectado a la red.
Todos los datos del Holter, como por
ejemplo los de los ECG sin procesar
y los informes, están almacenados en
el mismo lugar central que estos otros
procedimientos integrados a C-NAV:
• ECG en reposo
• Prueba de esfuerzo
• Registro de eventos del ECG
• PA ambulatoria
Otras funcioness
Detección de la espiga del marcapasos
Registro de hora y fecha
Requiere una sola pila AAA alcalina
Botón de evento del paciente
A prueba de salpicaduras
Pantalla LCD del reloj con dígitos grandes
Almacenamiento de la ID del paciente (grabación de voz)
Monitor conectable de ECG incorporado
Liviano y cómodo para usar
Clip para el cinturón estándar con cables largos del paciente
Capacidad de 7 días con sistema de detección Lifescreen para aumentar el rendimiento del diagnóstico
Especificaciones técnicas
Dimensiones
96 x 57 x 18 mm
Peso 118 g el peso incluye la pila, el cable del paciente y la tarjeta flash compacta
Fuente de alimentación
Una pila alcalina AAA o batería recargable (NiMH)
Memoria
Tarjeta CF de 90 MB extraíble
Opciones del procedimiento
3 ó 6 electrodos
4 electrodos
2 electrodos
O
3 ó 4 electrodos
Compresión de datos
Ninguna en registro de 48 horas.
En el modo de 7 días:
Información adicional
Alcance dinámico
Resolución de amplitud
Frecuencia de muestreo
Respuesta en frecuencia
Detección del impulso del marcapasos
Sensibilidad del impulso del marcapasos
Calibración
Relación señal ruido
Rechazo de modo común
Impedancia de entrada
Temperatura operativa
Almacenamiento
3 canales de 48 hrs
2 canales de 48 hrs
1 canal de 7 días
2 canales de 7 días
Compresión de error máxima de 10 m V en bases de datos MIT-BIH.
Excede los requisitos de EC38.
10 mV
2,5 microvoltios (0,0025 mV)
1024 muestras por segundo
0,05 Hz a 40 Hz
Canales 1 y 2
7 mV
Automática
70 dB
>80 dB a 50/60 Hz
> 5 Mohm
0 ºC a +45 ºC
–20 ºC a +65 ºC
Oficinas centrales de Spacelabs Healthcare Company
Spacelabs Healthcare Limited
5150 220th Ave. SE, Issaquah, WA 98029
1 Harforde Court, John Tate Road
PO Box 7018, Issaquah, WA 98027-7018
Hertford, SG13 7NW, Reino Unido
© 2007 Spacelabs Healthcare Limited
Teléfono: 425-657-7200
Teléfono: +44 (0)1992 507700
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
En América del Norte: 800-522-7025
Fax: +44 (0)1992 501213
C1005-ja08-ES / Drg No. 00-1151 RevA.
Fax: +1 425-657-7212
www.spacelabshealthcare.com