Hoja informativa Tecnología e innovación 01 Nuestro objetivo es contar con la mejor tecnología disponible sobre minería y procesamiento, y encontrar nuevos modos de operar que beneficien a nuestro negocio así como a nuestros empleados, clientes y accionistas. Estamos diseñando nuevas tecnologías que minimizan nuestro impacto en el medio ambiente y mejoran la salud, la seguridad y las condiciones laborales de nuestra gente. El grupo de Tecnología e Innovación (Technology & Innovation o T&I, en inglés) proporciona servicios de tecnología de nivel mundial a los grupos y negocios de Rio Tinto. Además brinda asesoramiento a la dirección ejecutiva de Rio Tinto. T&I se conforma de centros tecnológicos que identifican, comparten e implementan una práctica líder en todo Rio Tinto. Cada uno de los centros es responsable de las diferentes áreas de tecnología de minería, que incluyen la actividad minera, el manejo de activos, el planeamiento estratégico A la izquierda Perseguimos innovaciones de cambios por pasos en minería y tecnología, tales como, nuestros camiones remolcadores sin conductores operados en forma remota. de la producción, el procesamiento, el desarrollo de proyectos y la evaluación de los riesgos técnicos de las oportunidades de inversión. Los varios elementos que comprenden T&I colaboran en la captación de conocimiento y su distribución en todo Rio Tinto. T&I identifica y promueve las mejores prácticas en términos de tecnología operativa. También persigue innovaciones de cambios por pasos que proporcionarán a Rio Tinto más ventajas competitivas a medida que desarrolle los cuerpos minerales del futuro. Tenemos la experiencia, los conocimientos técnicos y la capacidad para ser innovadores clave de la industria minera, así como también la visión para ser líderes mundiales en desarrollo tecnológico. Trabajamos para desarrollar e implementar nuevos procesos, tecnologías y herramientas que traigan al presente la mina del futuro. Tecnología e innovación Rio Tinto es una empresa líder internacional que participa en cada etapa de la producción de metales y minerales. El Grupo comprende a Rio Tinto plc, que cotiza en el Bolsa de Comercio de Londres, y Rio Tinto Limited, que cotiza en el Mercado de Valores de Australia. Rio Tinto Hoja informativa Tecnología e innovación en Rio Tinto 02 Tecnología e innovación Rio Tinto Hoja informativa 03 Los desafíos técnicos para la industria minera probablemente se vuelvan más complejos, a medida que las compañías busquen oportunidades en nuevos territorios mineros, mientras mantengan los costos y respondan a los imperativos ambientales en un mundo con restricciones de carbón. Las operaciones en superficie a gran escala del pasado tendrán que ceder su lugar al mayor uso de técnicas subterráneas, tales como, el hundimiento en bloque que utiliza menos energía y crea menos alteraciones a nivel del terreno. Las nuevas técnicas de procesamiento pueden hacer posible la extracción de minerales de la mena in situ, sin traer grandes cantidades de roca a la superficie, una vez más ahorrando energía. Cada vez más, la minería tiene lugar en sitios remotos del mundo, donde resulta difícil reclutar la experiencia profesional necesaria. Entonces, las minas del futuro probablemente dependan de monitoreos y controles remotos, con empleados que las manejen desde ciudades ubicadas a miles de kilómetros de distancia. Ya estamos volviendo estas visiones realidad con nuestro Centro de Operaciones en el área metropolitana de Perth. Desde aquí, intentamos manejar de manera remota la operación automática de nuestras minas de mineral de hierro en la región australiana de Pilbara, a una distancia de cerca de 1.500km. Nuestros propios profesionales se encuentran trabajando con algunos de los mejores académicos para lograr nuestros objetivos, a través de asociaciones con entidades líderes, tales como, University of Sydney e Imperial College London. Sabemos que hoy es el momento de comenzar a innovar para las minas del mañana. A la izquierda Trabajamos asociados con entidades académicas líderes, tales como, Imperial College London y University of Sydney. Tecnología e innovación La tecnología es un factor de éxito que cada día adquiere mayor importancia en el sector de los metales y la minería. Las mejoras en tecnología pueden cambiar la forma en que miramos los depósitos de minerales. Los cuerpos minerales cuya explotación en otro momento habría sido antieconómica – debido a su grado o ubicación – pueden convertirse en posibilidades rentables con la ayuda de las nuevas tecnologías. Rio Tinto Hoja informativa Tendencias en tecnología 04 Tecnología e innovación Rio Tinto Hoja informativa Nuestras actividades T&I crea valor para los negocios de Rio Tinto de varias maneras. • Los apoyamos mientras implementan las mejores prácticas en sus operaciones. • Los apoyamos mientras desarrollan proyectos de alto valor. • Desarrollamos e implementamos tecnologías innovadoras que pueden utilizar. • Evaluamos el riesgo técnico de sus proyectos. • Ideamos medidas que pueden utilizar para analizar su efectividad en las áreas que cubrimos. • Ayudamos a desarrollar las capacidades de los empleados. Nuestro equipo central de profesionales y centros de tecnología desarrollan las mejores prácticas e impulsan un desarrollo sustentable en seis áreas que aquí se describen. Innovación El Centro de Innovación conduce la innovación de cambios por pasos para Rio Tinto para los próximos cinco a diez años, en las áreas de minería, procesamiento y energía. Algunos de nuestros trabajos involucran desarrollar minería de hundimiento por bloques y tecnologías de desarrollos de túneles rápidos – lo cual nos permite extraer mena de grandes cuerpos minerales sin tener que efectuar excavaciones a cielo abierto en la superficie. El hundimiento por bloques es una técnica eficiente dado que utiliza la gravedad para extraer mena; los bloques de mena caen, por su propio peso, dentro de cuevas que yacen por debajo de ellos. Otros de nuestros principales proyectos incluyen el monitoreo remoto en minería subterránea, el dimensionamiento y transporte de material dentro de la excavación, los avances de procesos en la clasificación y pulverización de la mena, y la mejora de la extracción del metal en los procesos de lixiviación en pila. Otro de nuestros objetivos clave es ayudar a que la visión de Rio Tinto respecto de “Mine for the Future™” se convierta en realidad. T&I ha comenzado a trabajar en pos de esta visión en conjunto con Rio Tinto Iron Ore, en Pilbara, Australia Occidental. Apuntamos a demostrar las mejores formas de minería a través de la automatización y las operaciones remotas. Hemos iniciado un Centro de Operaciones en Perth para que dirija las operaciones a una distancia aproximada de 1.500km de nuestras minas. Este Centro ordenará a los camiones remolcadores y taladros controlados en forma remota que extraigan nuestra mena y a trenes sin conductor que la traigan al puerto. Estos pasos, y otros, nos dejarán reducir nuestras huellas y los costos operativos, y nos permitirán ser más eficientes. Mine of the Future™ no significará menor cantidad de trabajo, sólo trabajos más altamente especializados y diferentes, que también traerán condiciones laborales más flexibles para nuestro personal. Arriba, a la derecha El grupo de Tecnología e Innovación respalda los negocios de Rio Tinto en la implementación de las mejores prácticas. A la derecha Hemos iniciado un centro de operaciones en Perth para que dirija las actividades a una distancia aproximada de 1.500km de nuestras minas. Rio Tinto lidera el camino en el desarrollo de la automatización minera. Somos la primera minera que intenta automatizar la operación de la producción total, y gestionarla en forma remota. Rio Tinto reconoce el valor de la propiedad intelectual y promueve activamente su desarrollo y protección para el mayor beneficio del Grupo. La responsabilidad por la gestión de la propiedad intelectual de Rio Tinto corresponde al Centro de Innovación de T&I. El manejo de la cartera de Propiedad Intelectual del Grupo se realiza en forma centralizada. 05 Tecnología e innovación Rio Tinto Hoja informativa 06 Tecnología e innovación Rio Tinto Hoja informativa 07 Tecnología e innovación Rio Tinto Hoja informativa Energía y Estrategia Climática Manejo de activos Tecnología minera El equipo de Energía y Estrategia Climática fue creado en 2008 para guiar las respuestas de Rio Tinto a los desafíos del cambio climático. Las actividades clave del equipo incluyen el análisis económico en torno a los mercados de la energía y el carbón, el compromiso con los gobiernos y otros interesados sobre el diseño de la política climática, el desarrollo de estrategias internas para reducir el uso de energía y las emisiones de gas del efecto invernadero, y la identificación de vías de bajo carbón para los productos del Grupo. La función del Centro de Manejo de Activos es establecer e implementar estrategias y programas mundiales de manejo de activos que apuntan a mejorar el desempeño y la confiabilidad de nuestros activos físicos. Tales activos incluyen tanto equipos fijos en plantas de procesamiento como equipos móviles pesados, tales como, camiones y palas. Trabajamos en sociedad con unidades de negocios para implementar estas estrategias y este programa de mejoras. La atención del Centro de Tecnología Minera implica establecer las mejores prácticas y desarrollar soluciones de aplicación a todo el Grupo en el centro de los procesos de producción minera de la minería de superficie, la subterránea, el desarrollo de recursos estratégicos, la estimación de recursos y reservas, el conocimiento del cuerpo mineral y el planeamiento minero, así como asegurarse de que todo esto se comparta e implemente en todo el Grupo. Ayudamos a desarrollar las habilidades de los empleados de Rio Tinto que participan de estos procesos. Por medio del equipo de Energía y Estrategia Climática, Rio Tinto apoya activamente el desarrollo de legislación a través del compromiso directo con gobiernos y la vinculación con grupos de defensa, tales como, la Sociedad de Acción Climática de los EE. UU. El equipo también apoya a las unidades de negocios en la preparación de sistemas de comercialización de emisiones futuras y maneja el trabajo del Grupo sobre captación y almacenamiento del carbono. El equipo de Energía y Estratégica Climática se encuentra desarrollando estrategias internas para gerenciar el riesgo de cambio climático. Este trabajo incluye el desarrollo y la implementación de una valuación cada vez más sofisticada y técnicas de análisis de riesgos sobre las exposiciones al carbón y la energía, y la identificación de soluciones técnicas para reducir el uso y las emisiones de energía por parte del Grupo. Implementamos parámetros de medición y estándares en todo el Grupo, destinados a monitorear y mejorar el desempeño e incrementar la confiabilidad y vida de nuestros equipos. Apoyamos el desarrollo de nuestros empleados a través de varios programas de capacitación profesional y auspiciamos foros de colaboración para promover el intercambio de las mejores prácticas. Además determinamos los sistemas técnicos estándares que deberán utilizarse en todo el Grupo como parte del Modelo Operativo Mundial de Rio Tinto. Estos incluyen los sistemas de monitoreo de equipos en línea y en tiempo real, que han llevado a mejoras en la disponibilidad de equipos móviles pesados y la extensión económica de la vida de los motores y componentes. A la izquierda Rio Tinto cuenta con la experiencia, los conocimientos técnicos y la capacidad para ser un innovador clave en el sector minero. El Centro también incluye un equipo de Planeamiento de Producción Estratégica (Strategic Production Planning o “SPP”, en inglés) que trabaja con unidades de negocios a fin de desarrollar planes amplios y valuaciones de opciones de desarrollo estratégico. Mientras que este trabajo es fuertemente guiado por la naturaleza de las reservas y los recursos en el suelo, los modelos económicos y de producción deben incluir todos los elementos de la cadena de valor, desde la minería y el procesamiento hasta las ventas y la comercialización, a lo largo de la posible vida del negocio. Los resultados del SPP proporcionan un marco lógico de desarrollo de recursos para estudios más detallados y la toma de decisiones de inversión. 08 Tecnología e innovación Rio Tinto Hoja informativa Desarrollo de proyectos e implementación El equipo de Desarrollo de Proyectos e Implementación (Project Development and Implementation o “PDI”, en inglés) es un grupo centralizado responsable de trabajar en pareja con las Unidades de Negocio y los Grupos de Productos de la compañía a fin de presentar destacados proyectos de capital. El equipo PDI consiste de una Gerencia de Proyecto (PMO, en inglés) y Centros de Distribución de Proyectos. La PMO es responsable del desarrollo, la entrega, promoción y determinación de los estándares y herramientas respecto de los proyectos a fin de obtener un éxito repetible. Los Centros de Distribución de Proyectos son responsables de gestionar y presentar nuevos negocios y activos para Rio Tinto. Evaluación de riesgos técnicos El Centro de Evaluación de Riesgos Técnicos asegura que las decisiones de inversión de Rio Tinto se basen en revisiones y evaluaciones independientes, exhaustivas y técnicas. Garantizamos que los estándares técnicos de Rio Tinto se mantengan durante el desarrollo de las inversiones y el proceso de revisión. El Centro de Competencia de Riesgos ha establecido un diseño de las mejores prácticas para el proceso de riesgos en todo el Grupo. La implementación del proceso, calificada como “el enfoque de Rio Tinto al análisis y la gestión de riesgos”, se encuentra en curso. Esto es respaldado por un sistema de datos sobre riesgos aplicado a todo el Grupo denominado RioRisk, el cual está siendo progresivamente desplegado en el negocio. Entre los otros elementos de la infraestructura que apoyan el proceso de riesgos se encuentra el Sistema de Guía Electrónica e Información sobre Riesgos (Risk Electronic Guidance and Information System o “REGIS”, en inglés), el Foro de Riesgos, y una creciente red de expertos en prevención de riesgos ubicados en cada negocio, proyecto y función. El progreso continuo con este trabajo ayudará a asegurar que el Grupo comprenda, gestione e informe su riesgo de manera efectiva. Servicios de tecnología sobre minerales El Centro de Servicios de Tecnología sobre Minerales es un equipo de profesionales de la tecnología con asiento en seis oficinas ubicadas en América del Norte, Australia y el Reino Unido, a los que utilizamos para actuar en conjunto con las unidades de negocios de Rio Tinto en el cumplimiento de incrementos medibles y de gran envergadura en las ganancias y el valor. Brindamos servicio técnico a las unidades de negocios de Rio Tinto en las áreas de geología, minería, procesamiento de minerales, geotécnica, hidrometalurgia, control de procesos y medio ambiente. Trabajamos para aumentar la excelencia y las capacidades tecnológicas dentro del Grupo. El Centro también se focaliza en el establecimiento de las mejores prácticas en las áreas de las metodologías de procesamiento y las tecnologías metalúrgicas, que incluyen métodos para identificar, comprender y reducir las pérdidas de productos que ocurren durante el procesamiento de los minerales. A la derecha Estamos desarrollando una mina subterránea de hundimiento por bloques debajo de la excavación a cielo abierto en la mina de diamantes Argyle, Australia. Hoja informativa Perfil corporativo Aluminio Cobre Diamantes Energía Minerales industriales Mineral de hierro Tecnología e innovación Exploración Desarrollo sustentable Rio Tinto plc 2 Eastbourne Terrace Londres W2 6LG Reino Unido Rio Tinto Limited 120 Collins Street Melbourne, Victoria 3000 Australia Tel.: +44(0)20 7781 2000 Tel.: +61(0)3 9283 3333 0001 V1 SPA 8 JAN2011 PARK2000 www.riotinto.com