e - A s - -"* la solucion ideal jlc ra cada aplicacion INDARRA -b . - --- - - ISO I ~ W I - Los valores bislcos de Atlas Copco se centran en escuchar y atender las diferentes neces~dades de nuestros cllentes, desarrollando, con eilo, nuestra capac~dadde crear soluciones innovadoras basadas en el analeis de lo que hemos aprendldo y asimilado de este proceso interactivo, y adquiriendo un total compromiso en cada uno de ios proyectos que ernprendemos juntos. El espiritu innovador es una parte vital de la identidad de - ISO~WI Atlas Copco y de nuestra manera de ser. Tamb~enes la fuerza motriz que nos ha hecho lideres en nuestro sector. El respeto con el medio ambiente es una decisi6n prictica y de rnejora continua preservando la naturaleza. Sistemas de compresion que reducen el consumo energetic0 alcanzando niveies de produccion sorprendentes. Conozca nuestro sistema de compresion gdrlve Velocidad Variable. ~~..,%\C.Y~ ..~ w.mf& . G&3, - VUC .. ... .. . :.~.: ~ i ., d GA 3 0 55C . -. .?.. .. ,.. oon . .. ,H-b..*wi&&"&; : i , GA 5,, & i s r sovso ,,, ..Jrive e . ~ a.. h c,.,Wl e ~ 'GI# . . cpmprimido baiq&$mdares rnejocvaloraiiadido:- Nivelessonocos por debapo de~ios.Z5dB~A) Seae L P & ~ lubrido sobm depdsito GX2b4. P W n $eCCionada ~ , ? ~ pist~n)ubcado i~,& Seri*LE sobm.ban~da 'C . .a i n Y r m LkWgflibi%iWi+ ... . .. . lu?rilWAi.',mne-w ~ .ipp~noia I,,$. @,0 K~ .,presibn 70,o -3q.o bar(bj,,..-fernsportable @&+oil Bt&@~&,,s~breaep&ito,. Unidad silemiada Presiones m&. dktrabajo de 7 . 5 ~l$'bar@; GX5k11 Ox ~ ~ . ~ I ~ s . ~ ~ C Ebtenci8 dde 2a 22 Kw '. Presiones m&iaimas:de trabapdela 19 bar(e) C~~ ! . , q ~ i ~eif i~n ~ ~dn c~ i a~ : e n e g ~ ~ g ~ ~~~ y* g~~ ~~mi par a~. idorreas ~ n , Motor-Temilio- EquipamientQ.optional; el meior valor.aiiadidb: Niveies so"&$ pG debajo de.,10s 75 ,&(AT i QJ@bnai S~&ad@r Mmorifiro inte@ado0 Modfados@~@,.dep,@s~o'o sotire suelo CampresoresZT 50 VSD FF _. • . 2 FF * Elentanto urmpnsror de uRa M i v a cP111DBGK)ar- I HaSfa 790) millones de particulas de suW.ild, vi@ y ba@erias:esthincluidoS'M ~almara'.oUbimde aim ambiente. Los Ii&x:de l m mmpresores wnvencionales a n i c a n ~ epuedeo actuar sob@ Is part(CuW~mlrs ,@,mnresas.Lo dm&. se q Q n a T n vapores:@a+# del wmpresor y agua wdbnsada que f o n a una mezcla agresiva que' se ha& w e r i t e e3 !a factura de los - purgas ff&ttas y costoS op6rkMos.' El benmcio de su;depar- d w , hay ~ n a n ~ i dde@ @mmto 'W prdu@i6n ssta diiiretaameMe, sin.p6rddas de ake. ~~o a la &d & j & que u$t& :$Wenfa:m el msdn amhiente. PuMka- utilii. . ~ . r v: S W~Q . Q @ ~ . la eV Q :i(i&din de cqridS!nsadm,sir\,p6rtdes ,de aim se amortiza cuaiito mayor esla mpaddad:de la sda de compreswes. Para purgar:elKmiensadO de @mpre%oreS, d@kitos, filtios y seea- La sRsmativk b s seadm de membrana variadry apoltsn la soluci6n para la obtenu6n de una aka &dad de aim mprimido en peq u h s caudales, con reducci6n del punto de r&o hasta 55OC infhr a la temperaturade enirada. I I ci& deiresiduos p r b u para cumplir coh las exigenciw legal*. Trabajando efim q t e y prdu~iendo~agua tan limpia que puede evacuarse di&%mente siempre que a la uni& :wle propkione un se~icloperi6dw. luck%a msdida de 10s Uferentes problemas. Un mmpieto de R b de alto rendi-m'knto para gases y Uquidos. Ummnnw 0 Alcanzando tcdos los ast&lderas, dasde llbm de part(culas a 100%est6nles. La adecuada e k i 4 h . Los entriadavs da a d awirreol m e n d adeuwlo aoIPvebs-: ~~~~A~ 8q , g ~ e ~ f~i ~ iEY~M'g~p#J@~~l=~~b,M. ~ % ~ l & '.. ; , 1 Ri Naddaen 1976,'Pneumax representa act.uaim,ente una de las primeras fim europeas oonstructor'as de compomentespara ia:autornatizaeiQn neumatica. Pneumax .ofrece una arnpiia gama de. productos, una .conselidada itnagen de seriedad, fiabiiidad gerantizada por niilones ,de piizas en perfecto func+ionamiento lntrodueidas oada aiio en $1 ercado, unseMcio ptg y postventa aseguradb por yria ampiia y ait@neri@ cualKi~adared 38 distri6uoibn, asicomi, una gran:~apacidad para interpretar y satisfacer l'$exigenci+de,cada tipo de cliente. .Pneiinax tiene la califioa6idn(SO 9001 desde 1993, y ha dijtenido recien'tementela certiftcaci6n de la red de vantassegdn ianorma 1 69 9062. Par*& HmnsfPn~euna Rompaiifamlltpil ilder en cocti@lyhov/hiii"to ih@w&@,(, ~e&lica~~$<utiiinistrai sI&i+lo ,de prime!%. owidad a. sus @[email protected]+ds Odmponentcis y sigeinas dg Pawr ~dnrihsri eompmen ma.& 7 . ~ ~ ~ . i , n Pneumd]~ I ,, . .. ,,.~.~ ~~. ; : @omponeritesde vacio ~divulasindustriales &ptuadores lineales y rotativos Manipulacidn controlarelm6viiiienta.de'UnoS;l.bO@mercados in. dilmalSs y Bbmbs. Parker es uno' de los poeos . , e 'ofreeeasus dientesluna valiwdad de: fabricytwqu~ . solueidnes hldraulicas..:neumAtlcas-yeieetcome&i~ oaa p dm~ e l conboilde ~ ~ mdvihient,ss; d ~ ~ ~ ~ ~ ; ~ '~ D.e,d,ep.@gg&~s eWh@i#r ha:-' q@i~igerpeipanal~gda~ Tei?n@logfa ~&i~~ndudikitiieclier.$ *,Pwo-&.o. - .,,8 entafios .:~&uini< as(tomdhisas para iia industria de. emb@aj@s lind&Striaffimiaiia .* ~iindcoSljaiala industriade dyminio primario -Cernponentes, y slstamas neumatic.os para l a 1nrlu.kriadeiautqsvil Matidos pm@ontrolrnarino. ~ C.o~~nandoaos eonociniientos que posee At!as Copco -sabretas.aplicacionesde 10s clientes, sus ideas i'mnovadoras y .sw experiencia, ha. desanoliado una ampiia gama d e herramientashdustridgs que satisfacen y sgQ,er@nlas-exigenoiasde la producci6n moderna .en .t6rmlnos de rendlmientg, precisi'6n v seauridad. Duranre la pasada dgoada, Atlas Copca Tools soiicltd anuaimente patentes para 10 inventos. Posoo casi 300 patentes basicas activas y d~seilosregistrados. De ias m&s de 2.000 herramientas diferentes que forman la gama de Aflas Gopco, m6s dei 40% Qe han introduc~doon el mercado durante .os Cltlmos cuatro aiios, h'ngh otro fabricante de herram:entas nednat~cas puede lgualar este record. ~~. S E R V J ~ O Y usted tiene algo. mis que h e ~ a m b n ~ s Las herramlentas &tias Gopfo se Venden a traves de Conipdi3ias,propias en 50 paise. C.ada cOmpaiiiadtlas Copccl disponede una red proplade Distribuidoresoficiales para po'det oTreb.er,un Selvicio cercano, caiidoy de caiidad. Las herramientas van aconpaiiadascon libros de instrucciones de manejo y se~lcioen12 idiomas(ASL).Tamblen disponibies & internet. [ :I prbtv'eetlor miintlial con presencia logdl . . ,,( Para poder cumpiir con las mas aitas exigencias do caildad en el procwo de apriete, Atlas eopc* ofreco una gama de herramlentas de aprlete eiectrdnicas. Y para lograr un control total an la calidad de su proceso de apnete, Atlas Copco ofrece una garna compela de ;nsnJmentacion e,ectronica de iltima gaiieracion. ml@w* s la red ,ofi~ia,'de distdbuidOrsr Atlp+. 'J'JW@t$ffec$ un'Qll@rde servicio para un cuidafdo j?i@grana [email protected]?Gi@n,@para@@n; ,pr.aebasy manYenimiento de las herramientas. :El aoceso lbcal ooritinuo d e uR s<Wicio q c n i c ~espebializado eP {herramientas AtIas CopCo es un aspecto clave de la estrebha colaboracl6ncon nuetros fiientes. D Y N U N A gen6raHbn de herramientas de apriete .a e ~~~ ias maquinas fabricadas por Atlas Uopco cumplen tia D~rectivade Maquinas 89/39UCEE sobre seguridad. Cada herramienta ileva la rnarca CE y va acompafieda de unas detalladas lnstr~ccionesde us0 y Lna deciarac'on de conformload. Esra es SJ aarantfa de quo cumpie ias correspond~entesDirectivas CE. - El ariteponer 10s intereesdel operarbes crucial parayaumemr ta produCflvia3d. Anas .cipca tieneona lacsa tradicidn de diseij8 .ergorr6d~~de las herramientas. El mas prestigioso especialista mundial en ergonomia, 8 0 Lindqvi'st, asesora 'y Colaiiora diie@dment@ en el desatlrolio dB 'herramientas altwente elgondmioas. El ~ i d yola Jibracidp se reducen ai mlnimo garailtiando una hetramienfa da prod0ccl6n saludable para el operdiio. El dlSdW de h@@mientas neumaticas con aii~ mentadion dealre cornprimido exento fe aaHe Se traduce, ,en un .puesto de tr~as~,iimpiosin fiagos de lnha]~o~fim de Vapor,& aceite pw +],. opefa,ioJ in,stalaciones se simpiiican y se redwcen '18s castes @e maritenimiento de1as.misma.s. es Ratores instantaneos con funciones neumaiicas: reguiadores de cau-~ dal: de bloqueo, aaptadores, reductores d e p.@si6n, de grrwqye:progresivb, ant- rerorno, Racares idstantan'eos de acem inaxidable Racores instantaneos serie Racores instant6nCss eiigiage cenWalizdd'o a.c.ores :imstant&neosde l a t ~ n .jquelad.o: para gasesy ljgu.idos - Accesorios comunes y tapones de latbn, ilaton niquelado y acem inoxidable Racores universales de lat6B tra Const~.cci6nde redes de aire comprimidq y vacio LF 3000 'aire comorimldb, enshufes r6pidos l e n o p.bsticos\ aceta Delrin y pol propileno, enchufes rap.oos para moloes de inyeccion de piastico. - Racores universales de acero inoxidable +.-I ;.)':-. h 1 Tubas t ~ e f l i ~ o s Poliamida, serni'rigido caiibradoj espirales pbliamida, poliuret.anr, Rexible caiibrado. espirales poliuretano; bi-tmbo :poliuretano, tefj6n FEP 140, PVC: tremado, poiietilene tubo:caucho v auto-retrActil'. 'Valhlas itidustlhJll,it Valvujas, de cie,mees~ricopara qa,a, media y alta:presion,, valvui@ depunzbn, vaIYulas de cierie ,esf6rico ,de aceKOinoxidable. ~ ~ pma , podkr . cubrir todas. 'lac neceaidtides que surjan:,en iasaplicacknes industriales del mAs,aTb nlvd ;$e e x i g e n ~ k .Con l a larga experieneia de, eleetfoutilvuia~~ Stirantizamos: 'un producto '$9 calidad 't[$O. 8001,) y en canstante evolucl6n 'tecndl6gica. - - ZET M N D O Y CONTROL -1 d d e automatizaci6n. Con un equipo de i: CI~O!'p.ersanas .SE ADELANTA a las ex!?&nfias del rnercado. CONOCE sus wed&x.idades y. Q P T W las soluciones es- . . . . . . . . . . ~ormahnentecenadas Mando DCRCCTO Normalmente abiartas Mando DIRECT0 Temponzador elecir6n~cc24 a 240 V acldc 5b160 Adap'mle a c-alq-'or electrovAv, a &STAV-& darn* Para fl~ldosno conos~uosnl mckstanres Tipo PN hjos -. y do umbra1 regdable - ~C.CTRICQ - / ELE~FR~NICO,~HEU'M;A~:[QO ,--d6l'&c,@do. b S l i d & base,& product08 estandar ); Saber Racer mulfiteEn~lgico b Cultura de se.wicibb Flexibittdad industrial leles de control hiau9sri 6 m-i asincronos Ventilarores I L 1 1 Pneumatic CdQUZET .es una empress international tttndar, tidapt4ndalas a ' l a ~ne~esid'ades ~ J 1 6 88fi~ compbtientes ~ i ~ l i ty ~ so~ucio~ ' okew un auodns o p ~ w l ~ d w o aJ!e ap pal el ap open:,ap rualweleJ$un o sopesuapuo sol ap e/r!loalas ep16ooa~ eu 'oo!la6laua ownsuo:, loual u n 'ezalelnleu el aoalro so 3nb sope$!w!l soslnoal sol a o$ua!weqoa~o~de ~o[awla u sapeluauo A sauo!:,elelsu~ sns ap SOCI!)?~J~U~so!pn&saJezlleaI eled u?!o!sods!p ns e sowe$s~ soldaouoo saolaw sol -"- .pep!le:, ow!ldo