1 COLEGIO ALEMÁN DE QUITO COMPETENCIAS PARA LA MATERIA MÚSICA: ESCUELA PRIMARIA MATERIA UNIFICADA: “SER HUMANO, NATURALEZA Y CULTURA” COMPETENCIAS PARA LA (PAGINAS 1-31) ESCUELA SECUNDARIA (PAGINAS 32-79) LISTA DE CANCIONES Y AUDICIONES DE OBRAS MUSICALES RECOMENDADAS POR EL ÁREA DE MÚSICA DEL COLEGIO ALEMÁN DE QUITO-ECUADOR (PAGINAS 66-79) LISTA DE CANCIONES Y AUDICIONES RECOMENDADAS EN EL PLAN DE ESTUDIOS ALEMÁN (ANEXO A PARTIR DE LA PAGINA 80) Ministerio de Cultura, Juventud y Deporte Abril 2004 Traducción al español del plan de estudios curricular de Baden-Württemberg/Alemania con Propuestas del Área de Música del Colegio Alemán de Quito- Ecuador Eva Fierro Luna / Septiembre 2008 1 2 CONTENIDOS Y COMPETENCIAS 274 Contenidos y Competencias para Música Sistema de bachillerato alemán Plan de estudios 2 3 CONTENIDOS Y COMPETENCIAS Contenidos y Competencias para Música Sistema de bachillerato alemán Plan de estudios 5to y 6to grado CAMPO DE COMPETENCIA 1: PRÁCTICA MUSICAL El canto y la práctica musical dentro del aula constituyen la base fundamental de las clases de educación musical en el 5to y 6to grado. La meta es en primer lugar despertar, mantener y cuidar el gusto por la música a través de experiencias musicales. Estas primeras experiencias musicales se realizan en base de la armonía tonal funcional y con la utilización de ritmos regulares. Un proceso sistemático y constructivo garantiza el aprendizaje lento y seguro de las competencias musicales fundamentales. Se recomienda la enseñanza de un instrumento musical fácil (por ejemplo: la flauta dulce soprano, de manera flexible, máximo una hora semanal, de acuerdo a la necesidad). (1). Es necesaria la utilización de diversas formas de práctica musical dentro del aula. Pueden ser utilizadas todas las posibilidades de trabajo conjunto con otras instituciones (escuelas de música, fundaciones musicales), también se recomienda para la formación de grupos de canto, de instrumentos musicales de viento, cuerdas o percusión. (1) Se recomienda la digitación barroca para la enseñanza de la flauta dulce soprano. Los alumnos deberán dominar al final del 5to grado, la lectura y ejecución de la flauta dulce en un ámbito del do central al re agudo y en el 6to grado del do central al sol agudo. 3 4 Objetivos generales: • desarrollar una habilidad básica con la voz. • desarrollar una habilidad básica en la práctica musical instrumental. • conocer elementos de producción musical y principios de formas musicales fundamentales. • desarrollar habilidades básicas para la transformación de la música en movimiento. • expresar y relacionar la música con otros campos. (Artes plásticas, Teatro, Literatura y otros campos de expresión) Objetivos específicos: • articular ejercicios hablados. • cantar canciones tradicionales y modernas de diferentes campos temáticos con altura, ritmo y expresión correctos. (índice de canciones) • cantar de memoria un repertorio de canciones de diferentes géneros, estilos y culturas. (índice de canciones) • cantar canciones fáciles a dos voces (grupos o clase completa) • tocar ritmos fáciles y tocar secuencias sonoras con un instrumento. • tocar frases instrumentales fáciles en grupo o con toda la clase. • reconocer formas de ejecución, caracteres sonoros y la notación musical de los instrumentos musicales utilizados en la clase. • desarrollar las primeras experiencias con formas musicales libres.(ejercicios prácticos con notación gráfica sencilla, improvisaciones sencillas con la ayuda de textos y cuadros) • transformar un determinado ritmo en movimiento, ejecutar secuencias sencillas de movimiento, coordinadas con la música. 4 5 CAMPO DE COMPETENCIA 2: ESCUCHAR Y ENTENDER LA MÚSICA Los alumnos/as conciencian sobre sus experiencias y destrezas aprendidas en el campo de competencias 1 y continúan desarrollando sus habilidades musicales. Ellos tienen la capacidad de entender procesos musicales elementales y lo expresan de diferente manera. Los alumnos desarrollan la habilidad de describir una obra musical en su totalidad y sus medios de producción más importantes, para ello es necesario el dominio de la escritura y lectura musical. Con todo lo anteriormente anotado se posibilita una experiencia musical profunda. Objetivos generales: • disponer de conocimientos y habilidades básicas de notación musical. • conocer los símbolos y expresiones fundamentales de la dinámica, tiempo, articulación y utilizarlos en la práctica musical. Objetivos específicos: • leer y escribir redondas, blancas, negras, corcheas y sus respectivos silencios (también notas con punto), en el respectivo compás (2/4, 3/4, 4/4 , 6/8.) • trabajar en un ámbito tonal del sol de la pequeña octava al do3. • utilizar los conocimientos aprendidos sobre metro, compás (simple y compuesto) y ritmo en la práctica musical y en la descripción de piezas musicales. • utilizar los conocimientos aprendidos sobre los intervalos (intervalos justos, segundas, terceras mayores y menores) para la descripción de procesos melódicos y armónicos, su respectiva relación en las diferentes piezas musicales. • utilizar los conocimientos aprendidos sobre tonalidades mayores y menores para la descripción de piezas musicales. • leer y escribir los acordes principales de una tonalidad, utilizarlos en la práctica musical y en la descripción de procesos armónicos sencillos. 5 6 • utilizar los conocimientos aprendidos sobre principios de formas musicales elementales (repetición, variación, elementos complementarios, motivo y desarrollo) y formas principales por ejemplo: Lied, para la descripción de procesos en obras musicales. • aprender y utilizar los principales símbolos de la teoría musical. Por ejemplo 5to grado: # sostenido, b bemol y becuadro. • conocer, valorar y aprender ritmos musicales ecuatorianos y latinoamericanos. Por ejemplo: Sanjuanito, Danzante, Aire típico, Albazo, entre otros. 6 7 CONTENIDOS Y COMPETENCIAS 7mo y 8vo grado / I y II CURSO CAMPO DE COMPETENCIA 1: PRODUCCIÓN MUSICAL Los alumnos/as fijan sus habilidades para hacer música y amplían el repertorio de canciones, descubren acompañamientos rítmicos y tienen una práctica musical regular dentro del aula. Para esto los alumnos están debidamente capacitados en los campos de competencia anteriores, multiplican las habilidades individuales y las emplean creativamente en el trabajo con proyectos. Una continua reflexión frente a su propia creatividad musical, posibilita al alumno/a una experiencia musical profunda. Objetivos generales: • fijar habilidades en el quehacer vocal e instrumental. • desarrollar habilidades para la transformación de música en movimiento. • presentar un pequeño proyecto. Objetivos específicos: • aprender un repertorio amplio de canciones de diferentes géneros, estilos y culturas de acuerdo a la edad. (ver índice) • inventar ritmos de acompañamiento sencillos. • hacer música polifónica, grupos o clase completa. • experimentar con formas libres de producción de sonido utilizando de forma práctica la notación gráfica. • ejecutar coordinadamente secuencias de movimientos a partir de diferentes piezas musicales. 7 8 CAMPO DE COMPETENCIA 2: ESCUCHAR Y ENTENDER LA MÚSICA Continuando con las experiencias auditivas adquiridas en el 5to y 6to grado, los alumnos/as aprenden a distinguir estructuras musicales más complejas y las analizan diferenciadamente, llegando a aclarar procesos más complejos con la utilización de términos y conceptos musicales adecuados. Los alumnos/as procuran entender la expresión de una obra musical y las posibles intenciones del compositor/a. El estudio de los diferentes géneros y estilos musicales amplían los conocimientos básicos e impulsan a una mejor comprensión auditiva de obras musicales complejas, apoyan a la diferenciación de habilidades dentro de la formación musical. Objetivos generales: • ampliar conocimientos y destrezas dentro del campo de la lectura y escritura musical. • conocer definiciones y símbolos de la dinámica, del tempo, de la articulación y emplear estos dentro de la práctica musical y auditiva. • ampliar las destrezas hasta aquí aprendidas en el campo de la audición, descripción y entendimiento consciente de la música. Objetivos específicos: • leer y escribir semicorcheas y sus respectivos silencios, tresillos y síncopas, trabajando dentro de un ámbito sonoro del do central al do3. • conocer otros medios de producción musical. • utilizar los conocimientos sobre intervalos para la descripción de procesos armónicos y su relación en obras musicales. • utilizar conocimientos sobre categorías como Pentafonia, escalas blues, descripción de una pieza musical. • conocer la escritura, la denominación armónica y utilizarla en la práctica musical. • conocer formas y estructuras elementales: Rondo y Variación. para la 8 9 • anotar ritmos y secuencias de sonidos complejos. • escuchar concentradamente una pieza musical larga. • describir la expresión, la relación de diferentes ejemplos auditivos y sus elementos de forma y de estructura más importantes. • describir piezas musicales de acuerdo a criterios determinados: parámetros musicales, instrumentación, programas, estilos y formas musicales. • analizar y describir piezas con la utilización de términos musicales. • entender la expresión de una obra musical y trabajar con las posibles intenciones del compositor/a. CAMPO DE COMPETENCIA 3: MÚSICA Y REFLEXIÓN El trabajo con la música del pasado y del presente en relación con los diferentes aspectos de la materia y la posibilidad de reflexión sobre la música en sus diferentes contextos, amplía el horizonte musical de los alumnos. Ellos reciben un resumen de las formas y los estilos musicales más importantes; aprenden a conocer la diferente utilización y las diferentes funciones de la música. A través de la reflexión de su propia necesidad de música y del trabajo con la música en sus diferentes contextos, los alumnos son capaces de convivir con ella de una manera cada vez más conciente e independiente, (incluso con la música difundida por los medios de comunicación), los alumnos/as desarrollan también tolerancia hacia costumbres auditivas diferentes. Objetivos generales: • disponer de conocimientos básicos sobre los géneros y estilos musicales más importantes. (Lied, Ópera, Jazz, Rock y Música Pop). • conocer la diferente utilización de la música. 9 10 Objetivos específicos: • aclarar aspectos biográficos, histórico-sociales, específicos de forma y estructura de obras musicales. (índice de obras) • describir características que hacen que la música tenga un uso determinado. • trabajar con la música en sus diferentes contextos. 10 11 CONTENIDOS Y COMPETENCIAS 9no y 10mo grado / III y IV CURSO CAMPO DE COMPETENCIA 1: PRODUCCIÓN MUSICAL Los alumnos/as profundizan sus habilidades prácticas en el campo musical y son capaces de llevar una práctica musical regular dentro del aula, resolviendo tareas de creatividad. Con la realización de proyectos de grupo y / o con la clase completa, los alumnos desarrollan facetas prácticas y cognitivas, que unen la materia con su experiencia individual de una manera creativa. La reflexión sobre su propia producción musical, realizada de una forma cada vez más independiente, posibilita a los alumnos/as una profunda vivencia musical. Objetivos generales: • profundizar las habilidades y destrezas musicales hasta aquí aprendidas. Objetivos específicos: • mantener una práctica musical regular. • aprender y cantar un repertorio de canciones y songs de diferentes géneros, estilos y culturas. (índice de canciones). • descubrir y practicar frases melódicas sencillas. • acompañar canciones y songs sencillos. • presentar un proyecto musical. 11 12 CAMPO DE COMPETENCIA 2: ENTENDER Y ESCUCHAR LA MÚSICA Los alumnos/as reciben un resumen de las características estilísticas a partir de obras musicales escogidas, se recolecta información sobre las épocas históricas más importantes y sobre géneros europeos de la historia de la música, así como de las formas musicales del siglo 20 y 21. Con esto se fortalece y profundiza la concepción auditiva y la descripción de obras musicales. ( incluir partituras) El conocimiento musical básico aprendido en años anteriores, posibilita a los alumnos/as el escuchar y entender la música de una manera más conciente. Ellos utilizan este conocimiento tanto para la reflexión y análisis de obras musicales como para su propia producción musical. Objetivos generales: • fijar conocimientos y destrezas sobre lectura y escritura musical, utilizarlos en la práctica musical a través de ejercicios auditivos y de análisis musical. • profundizar conocimientos sobre los medios de producción musical más importantes. • profundizar las habilidades hasta aquí aprendidas sobre audición, descripción y análisis musical. Objetivos específicos: • utilizar conocimientos sobre categorías del espacio sonoro (escalas diatónicas y cromáticas) y su función específica dentro del análisis de piezas musicales. • utilizar las triadas principales para la armonización de melodías sencillas, conocer los conceptos de Tónica, Dominante, Subdominante, (Cadencia) y sus funciones dentro de la armonía tonal funcional. • utilizar conocimientos sobre formas musicales elementales y otros modelos de forma (Forma Sonata, Forma Concierto) para el análisis de procesos en obras musicales. • conocer las técnicas de la Homofonía y la Polifonía. • describir y analizar ejemplos auditivos complejos de acuerdo a determinados criterios. (Parámetros musicales, instrumentación, programas, estilos, formas y épocas). 12 13 • reconocer el proceso de piezas musicales y describirlos con términos musicales adecuados. • entender obras musicales, trabajar con las posibles intenciones del compositor/a y desarrollar criterios propios. CAMPO DE COMPETENCIA 3: MÚSICA Y REFLEXIÓN Los alumnos/as experimentan la música como parte de su mundo, trabajan con obras musicales de las diferentes épocas y estilos, conocen una gran cantidad de obras musicales y las ordenan de acuerdo a su contexto. Los alumnos/as reciben un resumen sobre las épocas estilísticas europeas más importantes y conocen algunas de las formas musicales históricas, así como también conocen las tendencias de la actualidad. Se recomienda el trabajo con ejemplos de la música internacional fuera de Europa. A partir de su propia experiencia, los alumnos/as reflexionan sobre la importancia de la música para el ser humano en sus diferentes campos: individual, subjetivo y social. Objetivos generales: • analizar y aclarar en obras musicales aspectos biográficos, históricos, de época y forma específicos. • conocer las diferentes formas de utilización de la música, reconocer las características que dan a la música un uso determinado. Objetivos específicos: • contar con conocimientos básicos sobre épocas musicales: Barroco, Clasicismo, Romanticismo. (índice de obras). • contar con conocimientos básicos de las siguientes formas musicales: Oratorio, Sinfonía, Concierto. (índice de obras) • conocer las principales formas musicales, estilos y tendencias del siglo 20 y 21. (índice de obras). • conocer un campo de la cultura musical no europea. 13 14 • conocer la importancia de la música para la vida en relación con nuestra cultura. • reflexionar sobre experiencias musicales propias en un contexto individual, subjetivo y social 14 15 CONTENIDOS Y COMPETENCIAS 11vo y 12vo grado V y VI Curso CAMPO DE COMPETENCIA 1: PRACTICA MUSICAL Los alumnos/as amplían sus habilidades prácticas a través del trabajo con un amplio repertorio de piezas musicales de diferentes géneros estilos y culturas y a través de las diferentes tareas de creación musical. El interés del grupo y la respectiva personalidad de cada alumnos/as se tomarán en cuenta y se los incluirá dentro de la clase. A través del contacto individual, subjetivo e individual con la música se formará la habilidad del pensamiento intuitivo, que es característico dentro de procesos creativos. En los procesos orientados con proyectos se amplían notoriamente las posibilidades del auto- conocimiento, de la auto-percepción. Las clases desembocan en resultados listos para una presentación. Objetivos generales: • ampliar las habilidades y competencias aprendidas hasta aquí. • Presentar un proyecto de forma autónoma Objetivos específicos: • práctica musical con un repertorio amplio de canciones, songs, y piezas instrumentales de diferentes géneros, estilos y culturas. • encontrar y crear acompañamientos de canciones y songs • descubrir respuestas a frase melódicas y rítmicas • crear melodías sencillas 15 16 CAMPO DE COMPETENCIA 2: ENTENDER Y ESCUCHAR LA MÚSICA El estudio de la música con las diferentes prácticas musicales y experiencias desarrolla a un entender y escuchar conciente de la música. El punto de partida aquí es el trabajo con obras musicales centrales tanto del la historia de la música europea como obras contemporáneas. Con esto se posibilita que los alumnos/as desarrollen un juicio de gusto personal y autónomo con respecto a la música. El dominio de la notación musical, los conocimientos sobre medios de producción musical y la habilidad de describir procesos musicales (también sin partituras) posibilita una práctica musical diferenciada, una profunda experiencia musical y finalmente un amplio entender de la música. Objetivos generales: • profundizar los conocimientos y habilidades sobre escritura y lectura musical y utilizar estos en la práctica musical, al escuchar y analizar piezas musicales. • profundizar las habilidades en un escuchar consciente de la música y en el análisis musical. Objetivos específicos: • describir la expresión e influencia de diferentes ejemplos auditivos (también difíciles) y sus diferentes medios de producción musical. • describir piezas musicales de acuerdo con criterios determinados. • entender el proceso de piezas musicales y aclararlas con términos musicales. • entender la intención del compositor/a o de los compositores y desarrollar formas de interpretación propias. 16 17 CAMPO DE COMPETENCIA 3: MÚSICA Y REFLEXIÓN Los alumnos/as aprenden la importancia de la música en contextos históricos y contemporáneos. Ellos conocen y reflexionan tanto sobre las condiciones históricas de obras musicales, así como las condiciones socio-culturales. De ese modo reciben los alumnos/as aspectos de la cultura musical que sobrepasan los propios intereses. Es imprescindible el camino hacia un trabajo autónomo y un encuentro subjetivo entre conocimientos aprendidos y la preparación para la clase (Consultas, Exposiciones, Presentaciones). La observación desde diferentes puntos de vista se profundiza tomando en cuenta tanto desarrollos históricos como desarrollos actuales. Se observará y enfocará las relaciones recíprocas entre exigencias artísticas, condiciones sociales y condiciones económicas (especialmente a través de los medios). Objetivos generales: • aclarar en piezas musicales aspectos biográficos, históricos, aspectos específicos de época, forma y reconocer la importancia de la música para el desarrollo social, cultural e histórico. • analizar el diferente uso de la música y las características que hacen que la música sea utilizada con un fin determinado. • analizar la importancia de la música para la vida personal, para nuestra cultura; reflexionar en base a conocimientos y experiencias auditivas. • tener conocimiento sobre las profesiones musicales y los aspectos económicos de la música. Objetivos específicos: • disponer de conocimientos fundamentales sobre la historia de la música europea, sus principales géneros, estilos y obras (índice de obras). • analizar las formas musicales principales, estilos y tendencias del siglo 20 y 21. (índice de obras) 17 18 • conocer un campo músico-cultural no europeo. Cuadro sinóptico de la Materia Música . Contenidos con ejemplos Campo de competencia 1: Práctica Musical 1er Grado 2do Grado 3er Grado 4to Grado 2 h semanales 2 h semanales 2 h semanales 2 h semanales Práctica musical Práctica musical Práctica musical Práctica musical (Vocal/Instrumental) (Vocal/Instrumental) (Vocal/Instrumental) (Vocal/Instrumental) -Rimas : el profesor vocaliza una rima, los alumnos escuchan y repiten. -Rimas : el profesor vocaliza una rima, los alumnos escuchan y repiten. -Rimas : el profesor vocaliza una rima, los alumnos escuchan y repiten. -Rimas : el profesor vocaliza una rima, los alumnos escuchan y repiten. - Canciones con juego de voces: - Canciones con juego de voces: - Canciones con juego de voces: - Canciones con juego de voces: el profesor canta una frase melódica, los alumnos escuchan y repiten. el profesor canta una frase melódica, los alumnos escuchan y repiten. el profesor canta una frase melódica, los alumnos escuchan y repiten. el profesor canta frases melódicas más complejas, los alumnos escuchan y repiten. - Ritmo: - Ritmo: - Ritmo: - Ritmo: el profesor ejecuta un ritmo determinado, los alumnos escuchan y repiten. el profesor ejecuta un - Encontrar y seguir el ritmo determinado, ritmo, aplaudir. los alumnos escuchan - Improvisaciones con y repiten. la voz. - Improvisaciones rìtimicas libres. - Encontrar y seguir el ritmo, aplaudir. - Improvisaciones con la voz. - Improvisaciones rìtimicas en compaces determinados. 18 19 Descubrir, crear y hacer música Descubrir, crear y hacer música Descubrir, crear y hacer música Descubrir, crear y hacer música - Improvisaciones sonoras a partir de cuadros y textos - Improvisaciones sonoras a partir de cuadros y textos - Improvisaciones sonoras a partir de cuadros y textos - Improvisaciones sonoras a partir de cuadros y textos - Acompañamientos sencillos con instrumentos escolares. - Acompañamientos de canciones sencillas con instrumentos de percusión. - Acompañamientos de canciones sencillas con instrumentos de percusión. - Acompañamientos de canciones sencillas con instrumentos de percusión. - Escuchar cuentos con fondo instrumental. - Escuchar cuentos con fondo instrumental. - Caracterizar personajes con isntrumentos musicales, tomado en cuenta timbre y caracterìsticas de los instrumentos. - Creaciòn de Poemas y cuentos con fondo instrumnetal. - Creaciòn de canciones con Textos inventados. 19 20 Instrumentación Instrumentación Instrumentación Instrumentación - Timbre, técnica , instrumentos Orff: - Timbre, técnica , instrumentos Orff: - Timbre, técnica, instrumentos Orff: - Timbre, técnica, instrumentos Orff: triángulo, pandereta, triángulo, pandereta, triángulo, pandereta, triángulo, pandereta, pandero, caja china, pandero, caja china, pandero, caja china, pandero, caja china, claves, sonajas, claves, sonajas, claves, sonajas, claves, sonajas, xilòfonos, metalófonos,etc. xilòfonos, metalófonos,etc. xilòfonos, metalófonos,etc. xilòfonos, metalófonos,etc. - Instrumentos de orquesta. - Instrumentos de orquesta. - Instrumentos de orquesta. Presentación de los instrumentos. Presentación de los instrumentos. Presentación de los instrumentos. Reconocimiento del timbre de los instrumentos. Reconocimiento del timbre de los instrumentos. Reconocimiento del timbre de los instrumentos. - Instrumentos de viento: - Instrumentos de Cuerda. Maderas Metales - El Piano. 20 21 Música y movimiento Música y movimiento Música y movimiento Música y movimiento - Transformación de la música en movimiento. - Transformación de la música en movimiento. - Transformación de la música en movimiento. - Transformación de la música en movimiento. - Danzas y bailes sencillos. - Danzas y bailes sencillos. - Danzas y bailes sencillos. - Danzas y bailes sencillos. - Movimiento libre - Movimiento libre - Movimiento libre - Danza y baile libre - Danza y baile libre - Danza y baile libre - Coreografías sencillas. Música y otros campos de expresión Música y otros campos de expresión Música y otros campos de expresión Música y otros campos de expresión - Música y color - Música y color - Música y color - Música y color - Sonido y ruido - Sonido y ruido - Sonido y ruido - Imitación de animales - Imitación de animales - Imitación de animales - Música y poesía - Representación escénica - Música y poesía - Música y poesía - Música y sentimientos - Música y sentimientos - Música y sentimientos - Representación escénica - Representación escénica - Representación escénica - Sonido y ruido - Imitación de animales 21 22 Campo de Competencia 2: Teoría musical 1er Grado 2do Grado 3er Grado 4to Grado 2 h semanales 2 h semanales 2 h semanales 2 h semanales Escritura y lectura musical Escritura y lectura musical Escritura y lectura musical Escritura y lectura musical - Valores de las notas - Valores de las notas - Valores de las notas - Valores de las notas Negra Blanca Redonda Redonda Corchea Negra Blanca Blanca Corchea Negra Negra Corchea Corchea Blanca con punto Negra con punto - Silencios - Silencios - Silencios - Silencios Silencio de negra Silencio de blanca Silencio de redonda Silencio de blanca Silencio de negra Silencio de blanca Silencio de negra Silencio de corchea Silencio de negra Silencio de negra Silencio de corchea Silencio de corchea 22 23 - Compás de 2/4 - Compás de 2/4 ; 4/4 -Ámbito tonal: -Ámbito tonal: Pentafonía Escala de Do mayor c d e g a c d e f g a h c - Compás de 2/4 ; 3/4; 4/4 - Compás de 2/4 ; 3/4; 4/4 -Ámbito tonal: -Ámbito tonal: Escala de Do mayor Escala de Do mayor c d e f g a h c c d e f g a h c do re mi sol la do re mi fa sol la si do do re mi fa sol la si do do re mi fa sol la si do Fonomimia Fonomimia Fonomimia Fonomimia c / d / e / g / a c / d/ e/ f/ g/ a/ h/c c / d/ e / f / g / a/ h/ c c / d/ e/ f/ g / a/ h/ c do/ re/ mi/ fa/ sol/ la/ si/ do do /re/ mi/ fa/ sol/ la/ si/ do do/ re/ mi/ fa/ sol/ la/ si/ do Escala de Fa Mayor Escala de Fa Mayor Fonomimia Fonomimia do / re / mi / sol / la Escala Sol Mayor Fonomimia 23 24 -Pentagrama -Pentagrama Clave de sol Clave de sol Símbolos musicales: Símbolos musicales: -Dinámica : -Dinámica : -Dinámica : p piano p piano p piano f forte f forte f forte mf mezzo forte mf mezzo forte - Bigrama -Pentagrama Primera y segunda linia mi/sol, e/g Clave de sol Símbolos musicales: -Dinámica : p piano f forte Símbolos musicales: ff fortisimo pp pianisimo < crescendo < crescendo < crescendo > decrescendo > decrescendo Signos de repetición Signos de repetición II: II: > decrescendo Signos de repetición II: :II :II :II Calderón Da Capo 24 25 Tempo: Tempo: Tempo: Lento Lento Tempo: Lento Lento Allegro Allegro Allegro Allegro Moderato Moderato Andante Medios de producción musical: Medios de producción musical: Medios de producción musical: -Metro (pulso) -Metro (pulso) -Metro (pulso) - Compás binario - Compás binario - Compás binario - Ritmo - Ritmo - Ritmo - Intervalos: - Intervalos: Medios de producción musical: -Metro (pulso) - Compás binario - Ritmo - Intervalos: - Intervalos: Unísono Unísono Unísono Tercera Tercera Tercera Octave Octave Quinta Quinta Tercera Tercera Segunda Unísono Tercera Octave Quinta Tercera Segunda Segunda 25 26 - Principios de forma elementales: - Principios de forma elementales: - Principios de forma elementales: - Principios de forma elementales: Repetición Repetición Repetición Repetición Variación Variación Forma A B Variación Forma ABA Forma ABA Forma ABA 26 27 Campo de Competencia 3: Análisis musical 1er Grado 2do Grado 3er Grado 4to Grado 2 h semanales 2 h semanales 2 h semanales 2 h semanales Escuchar, descubrir y entender la Escuchar, descubrir y Escuchar, descubrir y Escuchar, descubrir y entender la música música Escuchar el timbre de los instrumentos musicales escolares entender la música Escuchar el timbre de los instrumentos musicales de orquesta. Reconocer el carácter musical Proceso de piezas musicales Proceso de piezas musicales entender la música Escuchar el timbre de los instrumentos musicales de orquesta. Escuchar el timbre de los instrumentos musicales de orquesta. Reconocer el carácter musical Reconocer el carácter musical Proceso de piezas musicales Proceso de piezas musicales Encuentro con un compositor Encuentro con un compositor Gustos musicales Música favorita 27 28 Música en diferentes contextos Música en diferentes contextos Música en diferentes contextos Música en diferentes contextos Música y naturaleza Música y naturaleza Música y naturaleza Música y naturaleza Música y circo Música y películas (canto del cucu) Música y teatro Musicales Vida musical en la escuela Vida musical en la escuela Vida musical en la escuela Vida musical en la escuela 28 29 PLAN CURRICULAR / CUADRO SINÓPTICO MÚSICA Y CONTENIDOS SECUNDARIA CAMPO DE COMPETENCIAS 1: PRÁCTICA MUSICAL 5to y 6to grado 2 h semanales 7mo y 8vo grado 9no y 10mo grado 11vo y 12vo grado I + II curso III + IV curso V + VI curso I curso 2h semanales 1 h semanal 2 h semanales II curso 1h semanal Práctica musical Práctica musical Práctica musical Práctica musical (vocal /instrumental) (vocal /instrumental) (vocal /instrumental) (vocal /instrumental) -Piezas habladas. -Canciones de - Canciones de diferentes géneros, diferentes géneros, estilos y culturas, estilos y culturas también a dos voces. - Ritmos sencillos (Pattern) y secuencias de tonos en un instrumento. -Piezas instrumentales sencillas. -Canciones y Songs -Canciones, Songs, de diferentes piezas géneros, estilos y instrumentales de culturas diferentes géneros, estilos y culturas - Práctica musical polifónica -Ejercicios prácticos -Ejercicios prácticos sencillos de notación de notación musical musical. 29 30 Creación y practica Creación y practica Creación y practica Creación y practica musical musical musical musical -Improvisaciones sonoras sobre Acompañamiento cuadros y textos. sencillo con percusión de diferentes canciones -frases melódicas -“respuestas” a sencillas frases rítmicas y melódicas. -acompañamiento de canciones y songs. -acompañamiento de canciones y songs. -melodías sencillas Instrumentación -Forma y modo de uso, características sonoras y notación de los instrumentos utilizados en la clase. Música movimiento y Música movimiento -Transformación de un metro dado en movimiento. -Realización coordinada Desarrollo presentación de secuencias y y de de 30 31 secuencias de movimiento según movimiento de una pieza musical acuerdo a la música. determinada Utilización de la música en otros campos de Proyecto, ejemplo: expresión: -Bellas Artes -Teatro -Literatura Proyecto, ejemplo: -Transformación de -una presentación de un texto propio o música con la unión distintos determinado en de elementos (cuadros, música. textos, tonos, movimiento, escenas, también con ayuda de diferentes medios para alcanzar un “Collage” Proyecto, ejemplo: -presentación de un “Collage” -presentación moderador con un -trabajar en coreografía una / -Creación de coreografía Creación de otras formas de -Creación expresión con de una -trabajo con “Mini-Musical una -transformación de -componer una pieza un texto dado o musical (también 31 32 música canción creado en música. con la computadora) -realizar una “Performance”(Con -trabajo con una el área de arte) pieza musical como ejemplo para formar -Producción de un grupos musicales video musical. (ejemplo: coro de la clase) 32 33 CAMPO DE COMPETENCIAS 2: ESCRITURA Y LECTURA MUSICAL 5to y 6to grado 7mo y 8vo grado I + II curso Escritura musical /Lectura musical Escritura musical /Lectura musical - Notas musicales y silencios (también notas con punto) - Notas musicales y silencios . redonda . blanca 9no y 10mo grado III + IV curso 11vo y 12vo grado V + VI curso .semicorcheas .tresillos . negra . corchea - Síncopas - Compás de 2/4, 3/4 y 4/4 - Espacio sonoro de sol hasta do 3 Símbolos y denominaciones de: . Dinámica . Tempo - Espacio sonoro de do hasta do 3 Otros símbolos y denominaciones de: . Dinámica . Tempo 33 34 . Articulación . Articulación Medios de producción musical Medios de producción musical Medios de producción musical . Metro (pulso) . Compás (binario y ternario) . Ritmo Intervalos - otros intervalos pendientes .Intervalos justos . Segundas mayores y menores .Terceras mayores y menores. Escalas Escalas . Mayores . Pentafonía . Menores . Escala blues Escalas -escala cromática -escala de tonos Conceptos: Tónica, 34 35 Triadas principales de una tonalidad Notación armónica corta / símbolos Dominante,SubdomiNante, (Cadencia) y su rol en la armonía tonal funcional. Procesos armónicos sencillos -armonizar melodías sencillas con los acordes principales Formas musicales elementales .Repetición .Variación .Formas contrarias .Motivo y desarrollo Modelos de Forma Modelos de Forma Modelos de Forma Forma Sonata .Forma Lied Rondó Forma Concierto Variación Técnicas de forma Homofonía Polifonía Escuchar, describir y Escuchar, describir y Escuchar, describir y 35 36 entender la música entender la música entender la música - Notación musical de ritmos y secuencias melódicas sencillos -Notación musical de ritmos y secuencias sonoras complejas. - Influencia de acontecimientos musicales -Expresión e influencia de diferentes ejemplos auditivos y sus elementos de producción más importantes. -Expresión e influencia de ejemplos auditivos complejos y sus elementos de producción concretos. Descripción de Piezas musicales de acuerdo con criterios determinados: Descripción de Piezas musicales de acuerdo con criterios determinados: Descripción de Piezas musicales de acuerdo con criterios determinados: . Parámetros musicales . Parámetros musicales . Parámetros musicales . Instrumentos . Instrumentos . Instrumentos . Instrumentación . Instrumentación . Instrumentación . Títulos . Programa . Programa . Estilos . Estilos . Gattungen . Gattungen Escuchar, describir y entender la música -Expresión e influencia de ejemplos auditivos difíciles y sus elementos de producción concretos. Descripción de Piezas musicales de acuerdo con criterios determinado. . Épocas Proceso de piezas Proceso y estructura Proceso de piezas Proceso de piezas 36 37 musicales de piezas musicales musicales ( con definiciones musicales) musicales ( con definiciones musicales) Lo que dice una pieza musical Lo que dice una pieza musical Lo que dice una pieza musical Lo que dice una pieza musical Posibles intenciones del compositor Posibles intenciones del compositor Posibles intenciones del compositor Posibles intenciones del compositor Interpretación individual Interpretación individual 37 38 CAMPO DE COMPETENCIA 3: ANALISIS MUSICAL 5to y 6to grado 7mo y 8vo grado 9no y 10mo grado 11vo y 12vo grado Análisis musical bajo los siguientes aspectos: Análisis musical bajo los siguientes aspectos: Análisis musical bajo los siguientes aspectos: Análisis musical bajo los siguientes aspectos: - biográficos históricos - biográficos históricos de género - biográficos históricos de género de época biográficos históricos de género de época Importancia de la música para el desarrollo: . histórico - . cultural . social Forma y estilos - Lied Ópera- Forma: - Oratorio Sinfonía Concierto - los principales formas de la historia de la música europea. - los principales estilos de la historia de la música europea 38 39 Piezas musicales históricas - las principales obras de la historia de la música europea. Épocas: - Barroca Clásica Romántica Siglo 20 y 21: Piezas musicales contemporáneas -Jazz -Rock y Música Pop Siglo 20 y 21: - - principales formas musicales estilos tendencias - - principales formas musicales estilos tendencias Campo músico -cultural no europeo Campo músico cultural no europeo Música funcional Música funcional Música funcional Ejemplo: Ejemplo: Ejemplo: - Música y Propaganda Música en sus diferentes contextos, ejemplo: Música en sus diferentes contextos, ejemplo: - Música y Política Música de películas Importancia de la música para la propia vida y para nuestra cultura Importancia de la música para la propia vida y para nuestra cultura . Música y naturaleza 39 40 -Música y tecnología . Música y los medios de comunicación. - Música y religión . Vida musical regional Reflexión sobre las propias experiencias en relación con diferentes contextos sociales y subjetivos importantes - Victoria y Pérdida Alegría y luto Debate y reflexión de conocimientos y experiencias auditivas, ejemplo: Fenómenos musicales básicos como: Tiempo Orden y caos Principio dialéctico Campos existenciales como: - - Mortalidad Silencio Amor Sueños Muerte Profesiones musicales y aspectos económicos de la música. COMPETENCIAS PARA LA MATERIA UNIFICADA: “SER HUMANO, NATURALEZA Y CULTURA”/ PRIMARIA CONTENIDOS Y COMPETENCIAS PARA MÚSICA / SECUNDARIA TRADUCCIÓN DEL ALEMÁN AL ESPAÑOL: EVA FIERRO LUNA ÁREA DE MÚSICA - COLEGIO ALEMÁN DE QUITO Septiembre 2008 40 41 LISTA DE CANCIONES Y AUDICIONES RECOMENDADAS POR EL ÁREA DE MÚSICA DEL COLEGIO ALEMÁN DE QUITO-ECUADOR 41 42 LISTA DE CANCIONES EN ALEMÁN RECOMENDADAS PARA LA ESCUELA PRIMARIA 1ro y 2do grado • *Bruder Jacob/ Fray Jacobo Fa Mayor • *Wir sind zwei Musikanten Sol Mayor • *Ich schenk” dir einen Regenbogen Fa Mayor • *Guten Morgen liebe Sonne Fa Mayor • *Singt ein Vogel im Märzenwald Re Mayor • *Tra ri ra, der Sommer, der ist da Sol Mayor • *Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da Fa Mayor • *Wir denken nicht daran (Regenkannon) Sol Mayor • *Blinke, blinke, kleiner Stern re menor Además se recomienda practicar en el 1ro y 2do grado por lo menos: • cuatro canciones de la mañana, canciones de saludo, canciones de rituales diarios, finalización de clases. • cuatro canciones sobre festividades anuales, por ejemplo: navidad, pascua, cosecha, cumpleaños. • cuatro canciones de baile y movimiento. • dos canciones con representación escénica. • dos canciones sobre el tema: Yo, tú nosotros. • cuatro canciones sobre la naturaleza y el medio ambiente, por ejemplo: animales, plantas, clima, medios de locomoción • una canción regional popular. • canciones religiosas, canciones narrativas, canciones en idiomas extranjeros, canciones de otros pueblos y culturas. 42 43 LISTA DE CANCIONES EN ALEMÁN PARA LA ESCUELA PRIMARIA 3ro y 4to grado • *Wenn einer sagt, ich mag dich Fa Mayor • *Der Winter ist vorüber Fa Mayor • *Lachend, lachend..kommt der Sommer Re Mayor • *Bunt sind schon die Wälder Sol Mayor • *Was soll das bedeuten Fa Mayor • *Der Mond ist aufgegangen Fa Mayor • *Es führt über den Main re menor • *Einigkeit und Recht. und Freiheit Re Mayor Además se recomienda practicar en el 3ro y 4to grado por lo menos: • dos canons • cuatro canciones de la mañana, canciones de saludo, canciones de rituales diarios, finalización de clases. • cuatro canciones sobre festividades anuales, por ejemplo: navidad, pascua, cosecha, cumpleaños. • cuatro canciones de baile y movimiento. • dos canciones con representación escénica. • dos canciones sobre el tema: Yo, tú nosotros. • cuatro canciones sobre la naturaleza y el medio ambiente, por ejemplo: animales, plantas, clima, medios de locomoción. • una canción regional popular. • canciones religiosas, canciones narrativas, canciones en idiomas extranjeros, canciones de otros pueblos y culturas. 43 44 CANCIONES EN ESPAÑOL SUGERIDAS POR EL ÁREA DE MÚSICA PRIMER GRADO • • • • • • • • • • Tiene mi manito Los Gatitos El Juego Chirimbolo Mi Perrito La Canción del RE Tengo, tengo. Abre las manitos Ya viene el Niñito Las Vocales Romántico Quito Mío AUDICIÓN DE OBRAS MUSICALES DE GRANDES COMPOSITORES • • • • • Wolfgang Amadeus Mozart: Minueto, tercer movimiento de la Pequeña serenata nocturna en Sol Mayor K. 525 Fryderyk Chopin: Rondo (Vivace) Tercer movimiento del Concierto para piano y orquesta N 1 en Mi menor AP. 11. Ludwig van Beethoven: Adagio Molto expresivo, segundo movimiento de la sonata Primavera para violín y piano Nº 5 en Fa Mayor AP. 24 Johann Strauss: Marcha Radestzsky. Franz Joseph Haydn: Tercer movimiento del Concierto para trompeta y orquesta en Mi bemol Mayor DANZAS POPULARES • • • • El Carrillón de Dunkerque (Flandes) Tantoli ( Suecia) Danza del Oeste (Estados Unidos) Hansel y Gretel (Alemania) 44 45 CANCIONES EN ESPAÑOL SUGERIDAS POR EL AREA DE MUSICA SEGUNDO GRADO • • • • • • • • • Aserrín, aserrán Dotada estás hermosura Marcha el tren. Amigos Maestro zapatero Amigo Félix Dulce Jesús mío Corre, corre al portalito Romántico Quito mío AUDICIÓN DE OBRAS MUSICALES DE GRANDES COMPOSITORES • • • • • Claude Debussy; Fragmento inicial del preludio a la Siesta de un Fauno Francisco Tárraga: Preludio Nº 11 para guitarra Piotr Ilich Tchaikovsky: “Danza de los pequeños cisnes” de la Suite El Lago de los cisnes, Op 20. Wolfgang Amadeus Mozart: Allegro, primer movimiento del concierto para Trompa y orquesta en Re Mayor, K. 412 Franz Joseph Haydn: Minueto, tercer movimiento de la sinfonía Nº 94 en Sol Mayor, la Sorpresa. DANZAS POPULARES. • • • • Danza Internacional (Escocia y Estados Unidos). Danza de la Cruz ( Polonia) Cuadrilla rusa. Pequeña polca del far West ( Estados Unidos ) 45 46 CANCIONES EN ESPAÑOL SUGERIDAS POR EL ÁREA DE MÚSICA TERCER GRADO • • • • • • • El cocherito leré Las hojas Fray Jacobo (3 grupos) A mi Lindo Ecuador Tum Tum Canto de Navidad (Colombia) Dulce Jesús Mío. AUDICIÓN DE OBRAS MUSICALES DE GRANDES COMPOSITORES • • • • Piota Tchaikovsky : IV escena Andante de la suite. El lago de los cisnes, OP.20. Georg Friedrich Händel :” La joussance” de la Música para los reales fuegos artificiales. Héctor Berilos: “ Marcha hacia el patíbulo “ de la sinfonía fantástica( Fragmento) Camille Saint-Saëns:” El cisne” de la suite Carnaval de los animales. DANZAS POPULARES • • • • Susana (EEUU) Danza de los cascabeles Danza de las cintas Ecuador Alegre danza Suecia 46 47 CANCIONES EN ESPAÑOL SUGERIDAS POR EL ÁREA DE MÚSICA CUARTO GRADO • • • • • • • • El Juez de Aranjuez Por la Calle bajito Esta Noche no alumbra Pobre corazón El Chulla Quiteño Kokaburra Un mundo ideal (Disney) Naturaleza Descuidada Himnos: • • • Nacional del Ecuador Nacional de Alemania A la Bandera AUDICIÓN DE OBRAS MUSICALES DE GRANDES COMPOSITORES • • • • Camille Saint-Saëns: “Personajes de largas orejas “ de la suite carnaval de los animales y “El elefante” Alessandro Marcello: II movimiento (Adagio) del concierto para Oboe y orquesta en Re menor. Georges Bizet: “Habanera” de la suite N-2 de “Carmen” Edward Elgar: Marcha N-1en Re M de la obra Pompa y circunstancia DANZAS POPULARES • • • • Danza popular (Finlandia) El barco partió (países bajos) Vals en Círculo (EEUU) Danza de los sombreros (Ecuador) 47 48 CANCIONES EN ESPAÑOL SUGERIDAS POR EL ÁREA DE MÚSICA QUINTO GRADO • • • • • • • • Vasija de barro La chocita La Bocina Color Esperanza Sustancia Mágica Herederos del Futuro Panecillo Querido La tierra del Volcán Himnos: • • • Nacional del Ecuador Nacional de Alemania A la Bandera AUDICIÓN DE OBRAS MUSICALES DE GRANDES COMPOSITORES • • • • Camille Saint-Saëns: “Personajes de largas orejas “ de la suite carnaval de los animales y “El elefante” Alessandro Marcello: II movimiento (Adagio) del concierto para Oboe y orquesta en Re menor. Georges Bizet: “Habanera” de la suite N-2 de “Carmen” Edward Elgar: Marcha N-1en Re Mayor de la obra Pompa y circunstancia DANZAS POPULARES • • • Danza de los sombreros (Ecuador) Danza Siciliana (Italia) Danza Alunelul (Rumania) 48 49 CANCIONES EN ESPAÑOL SUGERIDAS POR EL ÁREA DE MÚSICA SEXTO GRADO • • • • • • • • Vasija de barro La chocita La Bocina Color Esperanza Sustancia Mágica La tierra del Volcán Herederos del Futuro Splish Splash (canción sobre el cuidado del agua) Himnos: • • • Nacional del Ecuador Nacional de Alemania A la Bandera AUDICIÓN DE OBRAS MUSICALES DE GRANDES COMPOSITORES • • • • • • Camille Saint-Saëns: “Personajes de largas orejas “ de la suite carnaval de los animales y “El elefante” Alessandro Marcello: II movimiento (Adagio) del concierto para Oboe y orquesta en Re menor. Georges Bizet: “Habanera” de la suite N-2 de “Carmen” Edward Elgar: Marcha N-1en Re Mayor de la obra Pompa y circunstancia Ludwig van Beethoven : 9na Sinfonía “La Coral” Johann Strauss: Marcha Radetzsky. DANZAS POPULARES • • • Danza de los sombreros (Ecuador) Danza Siciliana (Italia) Danza Alunelul (Rumania) 49 50 CANCIONES SUGERIDAS POR EL ÁREA DE MÚSICA I CURSO • • • • • • • • La Bamba La Cucaracha Let It Be Love me tender Morning has broken Au Claire de la Lune Michelle Oh, when the Saints go marching in AUDICIÓN DE OBRAS MUSICALES DE GRANDES COMPOSITORES • • • • • • • • • Joaquín Des Prez “Misa Pange Lingua Antonio Vivaldi Cuatro Estaciones J.S. Bach Pasión San Mateo G.F Händel El Mesías J. Haydn Sinfonías F. Schubert Quinteto La Trucha W.A. Mozart Operas Flauta Mágica H: Berlioz Sinfonía Fantástica. L.van Beethoven Novena Sinfonía. . 50 51 CANCIONES SUGERIDAS POR EL ÁREA DE MÚSICA II CURSO • • • • • • • • Yesterday Yellow Submarine Basija de Barro If you happy El Cóndor pasa. Stille Nacht (2voces) Romántico Quito mío. Cielito lindo. AUDICIÓN DE OBRAS MUSICALES DE GRANDES COMPOSITORES • • • • • • • • G. Palestrina Superflumina Babilonis J.S. Bach Concierto Brandenburgo W.A. Mozart Opera Las Bodas de Fígaro. Mussorsky, Cuadros de una exposición G. Bizet Opera Carmen B. Smetana Vltava. I. Stravinski Consagración de la Primavera Carl Orff, Carmina Burana. 51 52 CANCIONES SUGERIDAS POR EL ÁREA DE MÚSICA III + IV CURSO • • • • • • • • • • ¡ Ay linda amiga ! Ya no puedo, vidita Blowin’ in the wind Die Moritat von Mackie Messer Don’t cry for me Argentina Streets of London Summertime Where have all the flowers gone Amigos Selección de temas de pop/rock AUDICIÓN DE OBRAS MUSICALES DE GRANDES COMPOSITORES III CURSO • • • • • Música funcional Selección de propaganda L.Bernstein: “Kyrie” de “mass” A.Lloyd Webber: „Jesus Christ Superstar“ W.A. Mozart: “Requiem” 52 53 LISTA DE PIEZAS Y AUDICIONES ECUADOR Y AMÉRICA LATINA IV, V , VI CURSO Ecuador: Cuatro generaciones nacionalistas: • • • • • • Sixto María Durán: o “Leyenda Incásica” “Leyenda Quiteña” o “Estampas Serraniegas” “Sanjuanito Futurista” o Piezas varias para piano o “Chirimía” “Cómo has cambiado” o “Danza Ecuatoriana” “Pasional” o “Yaraví del desterrado” y otras canciones. “El Espantapájaros” Luís Humberto Salgado: Juan Pablo Muñoz S: Corsino Durán: Enrique Espín Yépez: Gerardo Guevara: 53 54 América Latina: Argentina: • • Astor Piazzolla: o “Adiós Nonino” y otras pequeñas piezas o o “Variaciones Concertantes” Conciertos para piano o “Huapango” o “Bachianas Brasileras” o Overtura de “II Guaraní” Alberto Ginastera: México: • José Pablo Moncayo: Brasil: • • Heitor Villa Lobos: Carlos Gomes: 54 55 CANCIONES Y AUDICIONES RECOMENDADAS EN EL PLAN DE ESTUDIOS ALEMÁN 55