Proyecto TCC Ecuador-Perú

OPS/CEPIS/03/IT-623
Original: Español
Proyecto TCC Ecuador-Perú “Manejo adecuado de plaguicidas”
Preparado por
Ing. Gladys Monge
Ingeniera Ambiental, CEPIS/OPS
Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente
Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental
Organización Panamericana de la Salud
Organización Sanitaria Panamericana – Oficina Regional de la
Organización Mundial de la Salud
Lima
2003
OPS/CEPIS/03/IT-623
Original: Español
INFORME TÉCNICO No. 623
Título
:
Proyecto TCC Ecuador – Perú “Manejo adecuado de plaguicidas”
Preparado por
:
Ing. Gladys Monge, Ingeniera Ambiental
Fecha
:
22 de diciembre de 2003
___________________________________________________________________________
1.
Objetivos
?
?
?
Coordinar el avance del proyecto TCC Ecuador – Perú “Manejo adecuado de plaguicidas”.
Definir las estaciones de muestreo de fuentes de agua presumiblemente afectadas.
Realizar la toma de muestras de agua en Macará y Suyo.
2.
Desarrollo de la misión
2.1
El evento contó con la participación de 12 profesionales y técnicos, representantes de diferentes
instituciones de Ecuador y Perú (véase el anexo 1).
2.2
Los grupos de trabajo de Macará y Suyo presentaron el avance en las actividades pendientes
del Proyecto de Cooperación Técnica entre Países (CTP) Ecuador – Perú “Manejo adecuado de
plaguicidas”, con respecto a los resultados 1 al 5 del mencionado CTP (véanse fotos 1 y 2 en el
anexo 2).
A continuación se presentan los avances indicados:
?
Resultado 1. Se conoce la situación del manejo de plaguicidas en las localidades de Macará
y Suyo
100% completado.
?
Resultado 2. Se ha creado capacidad en el sector salud para el diagnóstico, tratamiento y
vigilancia de intoxicaciones por plaguicidas. En el sector agricultura, se ha
creado capacidad en el control de los riesgos a la salud y al ambiente por el
manejo inadecuado de los plaguicidas, en el reconocimiento de intoxicaciones
por plaguicidas y en la toma de muestras ambientales para análisis de
plaguicidas.
Se han cumplido las actividades contempladas en el CTP. Sin embargo, los
grupos de trabajo indican que hace falta extender la capacitación a los
expendedores de plaguicidas.
OPS/CEPIS/03/IT-623
Original: Español
Página 2
?
Resultado 3. La colectividad ha adquirido información y capacidad para adoptar
prácticas adecuadas en el manejo de los plaguicidas.
Se preparó el material educativo Unidad Didáctica Manejo Adecuado de
Plaguicidas, para el séptimo año de educación básica. Ecuador ha validado y
reproducido 2.000 ejemplares de dicho material. Está pendiente la capacitación a
los maestros. El Perú también trabajó en la elaboración del material educativo.
Sin embargo, está pendiente su impresión (el equipo manifiesta haber tenido
dificultades logísticas).
?
Resultado 4. Los agricultores conocen y han empezado a aplicar prácticas de manejo
integrado de plagas en sus cultivos.
El Ecuador informa que se llevó a cabo el Primer Taller de Manejo Integrado de
Plagas y que se ha habilitado una parcela demostrativa. Perú tiene pendiente la
implementación de una parcela de arroz; sin embargo, asumieron el compromiso
de llevar a cabo las reuniones y el trabajo de campo correspondiente.
?
Resultado 5. Se ha propuesto un sistema de muestreo de fuentes de agua presumiblemente
afectadas por el uso de plaguicidas.
El Ecuador y el Perú trabajaron en la determinación preliminar de las estaciones
de muestreo de las fuentes de agua. Durante esta misión se realizó la primera toma
de muestras de agua. Está pendiente realizar un muestreo.
?
Resultado 6. Se cuenta con una evaluación de logros obtenidos por los países
participantes.
Está pendiente la reunión final de logros obtenidos.
2.3
Los grupos de trabajo de Ecuador y Perú definieron estaciones preliminares de muestreo con
ayuda de diversos mapas (fuentes superficiales de agua, fuentes de agua para consumo humano,
áreas agrícolas–forestales, tipos de cultivos, entre otros), de acuerdo a las orientaciones
discutidas durante la capacitación llevada a cabo del 19 al 20 de agosto de 2002. En las fotos 3
y 4, se observa a los grupos de trabajo de Suyo y Macará presentando las estaciones propuestas.
El grupo de trabajo de Ecuador propuso las siguientes estaciones:
a. Actuales pozos de captación de agua para consumo humano para Macará: Pozos 2 y 3,
ubicados al margen de la quebrada La Mandalá, ubicados al final de la calle Paquisha.
b. Pozo 5 y 6, ubicados en la hacienda El Tamarindo.
c. Captación de la quebrada El Palto, ubicada en la granja de PREDESUR.
d. Vertiente del sector los ciénegos, ubicada aproximadamente en el km 8 de la vía a
Catacocha.
e. Vertiente ubicada en el barrio Senegal de la parroquia Sabiango (Zenagua).
f. Muestras de aguas embotelladas: La Vertiente y Zenagua
g. Futuras captaciones para el Plan Maestro de Agua Potable de Macará: Quebrada Gualanga
ubicada en el km 10 de la vía a Catacocha, y en la quebrada Jorupe-Miraflores, en el km 4,5
de la vía a Cariamanga.
OPS/CEPIS/03/IT-623
Original: Español
Página 3
h. Quebrada la Mandalá en el sitio del puente ubicado a 200 m del Parador Turístico hacia el
puente Internacional.
i. Muestra de sedimento en el mismo sitio de la muestra 8.
j. Junto al puente internacional río Macará
2.4
El analista Peter van Loon, del laboratorio del CEPIS, realizó una presentación sobre los
conceptos generales del muestreo de agua (foto 5) y posteriormente, en discusión conjunta y
tomando en cuenta factores técnicos, ambientales y económicos, se definieron las estaciones de
muestreo para ambas localidades (foto 6), las cuales quedaron establecidas de la siguiente
manera:
Estaciones de muestreo en Macará:
a)
b)
c)
d)
Puente Internacional
Puente quebrada Mandalá
Pozo 1
Canal de riego “El Pizarrón”
Estaciones de muestreo en Suyo:
a)
b)
c)
d)
Corte Hondo (canal Santa Ana)
Cámara recolectora (nueva captación de agua para Suyo)
Badén (quebrada Suyo)
Canal La Tina (frente casa Hacienda)
2.5
Se realizó la toma de muestras de agua en las estaciones definidas en las localidades de Macará
y Suyo, actividad a cargo de los gr upos de trabajo de Macará y Suyo. En la foto 7 se observa al
Dr. Ángel Vivanco, Director del Área de Salud de Macará y en la foto 8 se aprecia al Dr. Jesús
Adrianzén Reyes, Médico Jefe del Centro de Salud de Suyo, ambos realizando la toma de
muestras de agua.
2.6
Respecto al número de muestreos a efectuar, se decidió tomar tres muestras en períodos
representativos:
-
2.7
Primer muestreo: antes de la aplicación de plaguicidas (junio)
Segundo muestreo: durante la aplicación de plaguicidas (cuarta semana de agosto)
Tercer muestreo: época de lluvias (primera semana de marzo)
Como se mencionó en el punto 2.5, el primer muestreo se realizó durante la presente misión (5
de junio de 2003). Los resultados de los análisis de plaguicidas organofosforados y
organoclorados en las muestras de agua tomadas se presentan en el anexo 3 (análisis ejecutados
por el laboratorio del CEPIS). Se observa en los cuadros que la mayoría de muestras no
reportan contenido de plaguicidas en los límites de detección del método, a excepción de la
muestra tomada en la estación de muestreo Puente quebrada Mandalá, en Macará, que reporta
un contenido de 4 ? g/l del plaguicida organoclorado p,p-DDT. Sin embargo, este valor está en
el límite del rango de detección del método utilizado. Por otro lado, el valor encontrado en esta
muestra es menor que el reportado en las guías de calidad de agua para consumo humano de la
OPS/CEPIS/03/IT-623
Original: Español
Página 4
Organización Mundial de la Salud (OMS), donde se tiene para el DDT un valor límite de 2
µg/l. En el anexo 4 se incluye copia de las guías para la calidad de agua para consumo humano
de la OMS (para microorganismos y sustancias químicas).
2.8
Durante el mes de setiembre se realizaron coordinaciones con los funcionarios responsables del
CTP Ecuador – Perú “Manejo adecuado de plaguicidas” en las oficinas de la Representación de
la OPS de Ecuador y Perú, sobre la ejecución del segundo muestreo de fuentes de agua; sin
embargo, debido a dificultades administrativas dicho muestreo no pudo llevarse a cabo en la
fecha prevista. El segundo muestreo se realizó durante los días 13, 14 y 15 de noviembre, en las
mismas estaciones de muestreo definidas anteriormente.
2.9
Se encuentra pendiente realizar el tercer muestreo de agua para el análisis de plaguicidas en las
estaciones mencionadas, el cual deberá programarse para la primera semana de marzo de 2004.
2.10
El muestreador utilizado durante el primer muestreo de las fuentes de agua, de propiedad del
laboratorio del CEPIS, fue entregado al Dr. Miguel Neyra, Director de la Oficina de
Epidemiología de la Sub Región de Salud de Sullana. Este equipo fue gentilmente donado por
el laboratorio del CEPIS a los grupos de trabajo de Ecuador y Perú, responsables por la
ejecución del CTP.
3.
Conclusiones y recomendaciones
3.1
Con relación al Resultado 2 del CTP “Manejo adecuado de plaguicidas”, relacionado con la
capacitación de los actores involucrados, los grupos de trabajo del Ecuador y el Perú
manifiestan la necesidad de extender la capacitación a los expendedores de plaguicidas.
3.2
Se encuentra pendiente, por parte del Perú, la impresión del material educativo “Unidad
Didáctica Manejo Adecuado de Plaguicidas”, dirigido a escolares. Ecuador ha validado y
reproducido 2.000 ejemplares (actividad considerada en el Resultado 2 del CTP).
3.3
Respecto al manejo integrado de plagas (Resultado 4), a la fecha de la visita, el grupo de trabajo
de Ecuador manifestó que ha habilitado una parcela demostrativa. Perú tiene pendiente la
implementación de una parcela de arroz, para lo cual asumieron el compromiso de realizar el
trabajo de campo correspondiente.
3.4
Durante la misión se definieron las estaciones de muestreo de fuentes de agua para el análisis
de plaguicidas. Se realizó el primer muestreo, con la participación de los grupos de trabajo del
Ecuador y el Perú, actividad contemplada en el Resultado 5. El segundo muestreo fue ejecutado
por los grupos de trabajo durante los días 13, 14 y 15 de noviembre de 2003.
3.5
El laboratorio del CEPIS ha donado el muestreador que utilizaron para realizar el primer
muestreo a los grupos de trabajo de Ecuador y Perú.
3.6
En función de la demora registrada para realizar el segundo muestreo de las fuentes de agua
para análisis de plaguicidas, sería conveniente planificar y coordinar con la debida anticipación
el tercer muestreo, el cual se ha definido para la primera semana de marzo de 2004.
Anexos
OPS/CEPIS/03/IT -623
Anexo 1
Taller de Coordinación y Toma de Muestras de Agua
para Análisis de Plaguicidas TCC Ecuador/Perú
Macará, Ecuador
4 al 6 de junio de 2003
Lista de participantes
N°
Nombre
Cargo e Institución
País
Médico Jefe, Centro Social
Suyo
Perú
Centro Social Suyo
Perú
1.
Adrianzen Reyes, Jesús
2.
Coba Ramírez, Diómedes
3.
Garcés Rosillo, Ángel
Regidor, Municipalidad de
Suyo
Perú
4.
García Córdova, Elmer
Ministerio de Agricultura,
Suyo
Perú
5.
Heras Jiménez, Rosa
Hospital de Macará
Ecuador
6.
Ludeña Jaramillo, Janneth
Médica de Epidemiología
Ecuador
7.
Navarro Rivas, Olga E.
Directora Proms, SRS -LCC
Perú
8.
Neyra Carnero, Miguel
Director de Epidemiología,
SRS-LCC
Perú
9.
Ordóñez, Alba Patricia
Hospital de Macará
Ecuador
10.
Pozo Suclupe, Eduar
Biólogo, Oficina de
Epidemiología de SRSSullana
Perú
11.
Sotomayor Alvear, Rigoberto
Hospital Macará
Ecuador
12.
Yarheduig V., Reymerio
Ministerio Agricultura, Suyo
Perú
OPS/CEPIS/03/IT-623
Anexo 2 – Página 1
Foto 1 - Presentación de l avance en actividades pendientes del
CTP por los Grupos de Trabajo de Macará, Ecuador
Foto 2- Presentación de l avance en actividades pendientes del
CTP por los Grupos de Trabajo de Suyo, Perú
OPS/CEPIS/03/IT-623
Anexo 2 – Página 2
Foto 3 – Presentación de estaciones preliminares de muestreo
con ayuda de mapas en Suyo, Perú
Foto 4 – Presentación de estaciones preliminares de muestreo
con ayuda de mapas en Macará, Ecuador
OPS/CEPIS/03/IT-623
Anexo 2 – Página 3
Foto 5 – Analista Peter van Loon impartiendo charla
Foto 6 – Grupo técnico definiendo estaciones de muestreo
OPS/CEPIS/03/IT-623
Anexo 2 – Página 4
Foto 7 – Dr. Ángel Vivanco, Director del Área de Salud de Macará
realizando una toma de muestra de agua
Foto 8 – Dr. Jesús Adrianzén Reyes, Médico Jefe del Centro de
Salud de Suyo, realizando una toma de muestra de agua