FLORES EN CHINA (ROSAS Y GYPSOPHILAS) Parte dos: Requisitos del comprador REQUISITOS DE COMPRADOR NORMAS Y REGLAMENTOS Requisitos generales de entrada: China, clasifica las importaciones en tres categorías: 1. Categorías prohibidas 2. Categorías restringidas 3. Categorías permitidas (las flores HS 0603 se encuentran en esta categoría) Licencias de importación y autorizaciones previas: Las flores no requieren licencias de importación. Certificaciones: Las flores requieren presentar una certificación libre de plagas y/o inspección, mas no se requieren certificaciones internas CCC y ROHS. REQUISITOS DE COMPRADOR NORMAS Y REGLAMENTOS Requisitos de etiquetado y empaque No se registran requisitos para el etiquetado en flores. A ser definido entre el importador y exportador. Para el empaque de muestras se recomienda hacerlo en cajas de cartón individuales, sujetando internamente las flores. 1. 2. 3. 4. 5. División de cartón corrugado Canapé acolchado Cables sujetadores Cuidar la posición de las flores Caja externa de cartón corrugado REQUISITOS DE COMPRADOR NORMAS Y REGLAMENTOS Requisitos de etiquetado y empaque Para el empaque de flores en volúmenes mayores, se recomienda se coloquen las flores a granel en cajas telescópicas que se adaptan al tamaño de su material vegetal. Idealmente, las cajas deben medir menos de 97 cm (38 ") de largo, 61 cm (24") de alto y 66 cm (26 ") de ancho. Usar tacos laterales o bandas para evitar el desplazamiento de las flores dentro de la caja. Elija cajas de embalaje corrugado construídos con adhesivo resistente a la humedad, ya que en el cuarto de preenfriado, la temperatura y la humedad pueden debilitarlo. 1. Caja telescópica 2. Tacos laterales 3. Papel para envoltura de flores REQUISITOS DE COMPRADOR NORMAS Y REGLAMENTOS Organizaciones Regulatorias del Gobierno Chino Administración General del Estado de la República Popular de China para Supervisión de la Calidad Inspección y Cuarentena (AQSIQ) www.aqsiq.gov.cn. Asociación de la R.P. China para la estandarización www.china-cas.com. Instituto de estandarización de la R.P. China www.cnis.gov.cn. Aduanas China www.customs.gov.cn. Centro de certificación de calidad de la R.P. China www.cqc.com.cn. Consejo de la R.P China para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) www.ccpit.org. Departamento de Cuarentena e Inspección de Importaciones y exportaciones de la R.P. China (CIQ) http://www.shciq.gov.cn. REQUISITOS DE COMPRADOR RÉGIMEN IMPOSITIVO Las tarifas de importación se calculan sobre el valor total de la transacción (gastos de embalaje + transporte + primas de seguros + otros cargos por servicios incurridos antes de la descarga de la mercancía en el lugar de destino) Clasificación de productos por código HS en China Nomenclatura Original del Régimen NMF País informante Año Nivel del código SA Designación del código SA Versión SA Código SA (1) (2) (3) (4) (5) (18) China 2010 6 SA07 060311 -- Rosas China 2010 6 SA07 060312 -- Claveles China 2010 6 SA07 060313 -- Orquídeas China 2010 6 SA07 060314 -- Crisantemos China 2010 6 SA07 060319 -- Los demás China 2010 6 SA07 060390 - Los demás Fuente: Aduanas China, 2013 Por no ser la Gypsophila una flor de importancia comercial en China, no cuenta con un código HS individual, ingresando bajo la partida 06031900. REQUISITOS DE COMPRADOR RÉGIMEN IMPOSITIVO Régimen impositivo para las flores (0603) ecuatorianas en China HS Código 060311 Descripción Rosas MFN Participación Impuesto al Valor Agregado (V.A.T.) 10% 100% 13% 5% Kg 060312 Claveles 10% 100% 13% 5% Kg 060313 Orquídeas 10% 100% 13% 5% Kg 060314 Crisantemos 10% 100% 13% 5% Kg 060319 Los demás 10% 10% 13% 5% Kg 060390 Los demás 23% 100% 17% Fuente: Aduanas China, 2013 Aranceles como Naciones mas Favorecidas: 10% Excepciones dentro del HS Code: NO Impuesto al Valor Agregado: 13% Desgravaciones fiscales a la exportación: 5% Código 060390: Variedad sola Desgravaciones fiscales a la Exportación Unidad de Medida Kg REQUISITOS DE COMPRADOR REQUISITOS DEL PRODUCTO Variedades Las principales comercializadas en China son las flores de corte, flores de maceta y plantas de maceta. Dentro de las principales flores de corte (rosas y glypsophilas), están lirio, rosas, clavel, cala, eustoma como las flores de mayor preferencia dentro del mercado. 100% 13% 16% 90% 33% 80% 25% 70% 60% 8% 25% Champagne 22% Lila 50% Rosada 12% 40% 62% 30% 17% 50% 20% 10% Roja 44% 35% 34% 17% 0% Beijing Guangzhou Chongqing Kunming Shanghai Fuente: HY Consultancy, 2010 Blanca Nanjing REQUISITOS DE COMPRADOR REQUISITOS DEL PRODUCTO Colores A pesar de existir siempre consumidores para las diferentes variedades y colores de las flores, la flores rojas siguen siendo las mas demandadas, por su significado de buena suerte y éxito en China. 100% 13% 16% 90% 33% 80% 25% 70% 60% 8% 25% Champagne 22% Lila 50% Rosada 12% 40% 62% 30% 17% 50% 20% 10% Roja 44% 35% 34% 17% 0% Beijing Guangzhou Chongqing Kunming Shanghai Fuente: HY Consultancy, 2010 Blanca Nanjing REQUISITOS DE COMPRADOR REQUISITOS DEL PRODUCTO Empaque La presentación de este producto, considerado mas bien como de lujo, es de gran importancia. En la figura mostrada a continuación se muestra las principales presentaciones preferidas por los pobladores de las principales provincias en China, las cuales también son consideradas como los principales mercados de las flores de país. Preferencias de empaques 35% 30% 25% Floreros 20% Macetas 15% Canastas 10% Envoltura de Papel 5% No empaque 0% Otros Fuente: HY Consultancy, 2010 REQUISITOS DE COMPRADOR ENTREGA Y DISPONIBILIDAD Condiciones de entrega Las condiciones de entre con los importadores dependen de la negociación que se lleve a cabo entre el exportador y el cliente, donde se deberá considerar tiempo de entrega, condiciones de pago, términos de pago, presentación, etc. Estacionalidad La producción en China se da durante todo el año, siendo parte de la producción cultivada en atmosferas controladas (invernaderos), especialmente en el norte, y también en campos abiertos, la cual principalmente se lleva a cabo en el sur de China. Tanto la producción como la comercialización tiene gran relación con las festividades Chinas, ya que es cuando se muestran los principales picos de compras para las flores. Los colores rojo, blanco, rosa, lila y champagne son los mas comercializados dentro de China, asociándolos con las siguientes variedades en especial: Lilas con colores rosado y blanco Rosas de colores rojo, blanco y rosado Claveles de colores rojos y rosados REQUISITOS DE COMPRADOR ENTREGA Y DISPONIBILIDAD Estacionalidad Los volúmenes de venta de rosas son más altos en el Día de San Valentín. Alrededor de la Fiesta de la Primavera las ventas se centran en las plantas en maceta de primera calidad, como phalaenopsis amabilis y cymbidium hybridum. El día de la madre ha comenzado a tener importancia en el país, y otra de las principales razones para la compra de flores, en especial flores de corte (rosas, claveles, lilas). Por otra parte, el día del maestro (10 de septiembre) se muestra como una de las principales festividades para la adquisición de flores por parte de estudiantes. Otras fechas celebradas y motivo de adquisición de flores son: Día de los difuntos (4 o 5 de abril), Día Nacional (1 de octubre) y el Día del Trabajo (1 de mayo). REQUISITOS DE COMPRADOR ENTREGA Y DISPONIBILIDAD Estacionalidad 100% 12% 90% 80% 70% 60% 18% 12% 9% 9% 14% 5% 4% 5% 4% 4% 5% 14% 6% 6% 9% 6% 14% 18% 50% 40% 2% 2% 4% 5% 5% 5% 7% 7% 3% 14% Festival de Otoño 7% Año nuevo 10% 18% 32% 23% San Valentin Chino 22% 10% Dia de los difuntos Dia de la madre 29% 10% Navidad Dia del maestro 72% 30% 20% Dia de la mujer 10% 10% 29% Dia del trabajo Dia nacional 10% 7% 7% 2% Festival del Dragon 18% 18% 21% 17% San Valentin Internacional Fiesta de Primavera 0% Beijing Guangzhou Chongqing Kunming Shanghai Fuente: HY Consultancy, 2010 Nanjing REQUISITOS DE COMPRADOR PRE-VENTA Y POST-VENTA Muestras: Detalle a ser acordado entre el exportador y el cliente dentro de la negociación. Muestras y material publicitario no gravables: Todas las muestras y material publicitarios con un valor por bajo de RMB 50 o que demuestren que no tienen valor comercial (Aduanas implementará un estricto examen y el 100 % de inspección). Todos los envíos entrantes y salientes deben ser declarados en Aduana China con un número de registro de un remitente o destinatario, situada en China, una descripción detallada de los productos transportados. Nota : Commodities controladas por licencias de importación o requieren de cambio de divisas, se excluyen de esta categoría. Muestras y material publicitario sujetas a pago de aranceles: Aquellos que no entren en la categoría anterior y sea declarado por los agentes de aduanas como materiales de importación. Fuente: FEDEX, 2013 REQUISITOS DE COMPRADOR PRE-VENTA Y POST-VENTA Gestión de relación con el cliente: Algunos puntos importantes a ser considerados a la hora de buscar una negociación en el área son: Beijing: Conocimiento profesional sobre las diferentes variedades, manejo post cosecha, entre otros del personal. Kunming, Chongqing and Nanjing: Nuevas variedades de flores y la calidad tanto de las flores como de la presentación. REQUISITOS DE COMPRADOR REQUISITOS DE MARKETING Puntos a considerar para campañas de promoción: 1. Tener en demostración flores frescas en diferentes colores y diferentes variedades. 2. Mantener una campaña publicitaria mensual mediante folletos, regalos enfocada a instituciones gubernamentales y empresas. 3. Considerar campañas publicitarias o estrategias de ventas por internet en especial para las fechas de mayor consumo de flores. Día de San Valentín chino (séptimo día de Lunar Julio) Día del Maestro (10 de septiembre) Día de los difuntos (4 o 5 de abril) Día Nacional (1 de octubre) Día del Trabajo (1 de mayo) REQUISITOS DE COMPRADOR REQUISITOS DE MARKETING • Principal feria de flores en China. • Fecha: 23-26 de Abril, 2014 • Lugar: Qingdao • Lugar: Guangzhou • Durante la fiesta de primavera en China Hortiflor Expo Spring festival flower fair Qingdao Horticultural Exposition International flower festival • Lugar: Shanghai • Fecha: 17-20 de abril del 2014 REQUISITOS DE COMPRADOR REQUISITOS DE MARKETING Regulaciones de publicidad y marketing: Toda la publicidad promovida en China debe ser bajo los parámetros establecidos en la ley de publicidad “Advertising Law of the People„s Republic of China” (http://www.novexcn.com/advert_law_95.html), aprobada y publicada en 1994. Las normas específicas incluyen la prohibición de la utilización de los símbolos nacionales y las imágenes del gobierno, así como también prohíbe la publicidad obscena, supersticiosa, discriminatorias y/o peligrosas para la estabilidad social. REQUISITOS DE COMPRADOR COMPETITIVIDAD Países de origen de las importaciones de Flores (HS 0603) a China (2011-2012) Pais de origen Tailandia Holanda Japón Nueva Zelanda Taiwan China India Sud Africa Ecuador Kenia Vietnam Malasia Francia Australia Israel España Portugal Zimbawe Etiopia Italia Volumen (Kg) 2,012 5,288,395 152,918 3,487 26,137 11,329 5,759 2,019 17,234 7,386 7,382 13,397 56,466 5,560 2,435 2,325 1,494 1,888 1,903 1,502 2,726 Valor (USD) Pais de origen2 10,133,321 Tailandia 940,517 Holanda 292,555 Japón 211,018 Ecuador 99,097 Brasil 94,069 Malasia 87,411 Taiwan 85,518 Francia 81,150 Corea 80,385 Sud Africa 75,805 Nueva Zelanda 69,677 Alemania 29,798 Kenia 20,626 Dinamarca 16,317 España 11,459 Zimbawe 8,687 Irán 8,181 Etiopia 7,328 Polonia 6,392 Chile Fuente: Aduanas China, 2013 Volumen (Kg)2 Valor (USD)2 2011 727,665 18,678 482 2,411 1,500 10,552 777 595 240 1,219 474 196 259 80 203 198 275 187 13 29 1,413,435 108,506 36,082 21,247 14,565 11,014 5,738 5,662 5,296 4,145 2,810 2,257 2,083 800 790 527 476 447 291 187 REQUISITOS DE COMPRADOR COMPETITIVIDAD Países de origen de las importaciones de Rosas (HS 060311) a China Origen Holanda Ecuador Kenia Japón Etiopia Corea Vietnam Malasia Alemania Colombia Cantidad (Kg) 13781 6782 4568 489 583 164 323 1002 199 54 Valor (USD$) 131010 76715 64041 16047 3670 2970 2104 1181 1046 537 Fuente: Aduanas China, 2013 REQUISITOS DE COMPRADOR COMPETITIVIDAD Países de origen de las importaciones de flores del Código HS 060390 a China Dentro de este código se encuentran clasificadas las Gypsophila Fuente: Aduanas China, 2013 Origen Holanda Sud Africa Nueva Zelanda Taiwan Australia Kenia Israel Japón España Portugal Zimbawe Chile Francia Etiopia Guatamala Ecuador Costa Rica Tanzania Perú Iran Cantidad (Kg) 117036 17129 6553 4976 2425 2788 2170 401 1454 1888 1314 282 255 916 90 457 217 299 261 447 Valor (USD$) 626772 83972 49024 45564 20614 16117 15879 11055 10018 8687 6729 6269 3675 3636 3010 2093 1873 1765 1524 1254 REQUISITOS DE COMPRADOR COMPETITIVIDAD Número de empresas exportadoras de flores a China por país Europa (37) Holanda (14) Alemania (5) España (4) Portugal (4) Italia (3) Francia (3) Bélgica (3) Polonia (1) Asia (46) Tailandia (14) Taiwán (12) Malasia (4) Israel (4) India (4) Japón (3) Corea, Rep. (2) Sri Lanka (1) Filipinas (1) Irán (1) Africa (28) Kenia (7) Sur África (6) Zimbabue (4) Etiopia (4) Tanzania (3) Zambia (2) Malawi (2) Sur América (17) Australia (8) North América (3) Ecuador (8) Australia (5) Estados Unidos (2) Costa Rica (3) Nueva Zelanda (3) Canadá (1) Colombia (2) Brasil (2) Surinam (1) Perú (1) Fuente: Aduanas China, 2013 Las flores y productos del sector importados por China provienen de mas de 51 diferentes países y regiones alrededor del mundo, siendo los Países Bajos, Tailandia, Chile y Japón los principales exportadores, con un volumen de importación del 83.08% proveniente únicamente de Holanda (52.76% del valor total).