Cámara Federal de Apelaciones de Mar del Plata

Cámara Federal de
Apelaciones de Mar del
Plata
Oficina de Jurisprudencia
Jurisprudencia Civil, Laboral y Medidas Económicas
Boletín N° 2
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Los boletines de jurisprudencia constituyen resúmenes orientativos de
los pronunciamientos dictados por la Cámara con referencia a los
distintos temas individualizados por voces, que permiten el acceso a los
respectivos fallos.
2
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
ÍNDICE
ABSOLUCIÓN DE POSICIONES - Confesión ficta. Valor probatorio relativo. .................................................. 7
ACCIDENTE DE TRABAJO - Acción de derecho común. Valor vida humana. Pautas. ...................................... 7
ACCIDENTE DE TRABAJO - Acción de derecho común. Daño moral. Concubina. Improcedencia. ................. 7
ACCIDENTE DE TRABAJO - Ley aplicable. ....................................................................................................... 7
ACCIDENTE DE TRABAJO - Acción de derecho común. Concubina. Legitimación. ........................................ 8
ACCIDENTE DE TRABAJO - Acción especial. Depósito en sede administrativa. No percepción del trabajador.
Efecto cancelatorio. Ineptitud. ................................................................................................................................ 8
ACCION DECLARATIVA - Medida cautelar. ...................................................................................................... 8
ACTA DE INSPECCION - Cuestiones de fondo. .................................................................................................. 9
ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL - Impugnación directa. Requisitos. ....................................................... 9
ACTUALIZACION POR DESVALORIZACION MONETARIA - Ley 24283. Aplicabilidad a las obligaciones
de la Seguridad Social. Pautas de la comparación. ............................................................................................... 10
ACUMULACION DE ACCIONES - Finalidad. .................................................................................................. 10
AGENTES DE INFORMACION FISCAL - Escribanías. Política fiscal. Dto 4056/95. Presunción de
legitimidad. ........................................................................................................................................................... 10
AHORRO OBLIGATORIO - Inconstitucionalidad.............................................................................................. 11
AHORRO OBLIGATORIO - Ley. Retroactividad. ............................................................................................. 11
APORTES Y CONTRIBUCIONES - Vencimiento de la obligación. Pago por cheque....................................... 12
COMPETENCIA FEDERAL - Demanda laboral contra una Obra Social. Naturaleza jurídica de las Obras
Sociales. Incompetencia. ....................................................................................................................................... 12
ASTREINTES - Actualización por desvalorización monetaria. Procedencia....................................................... 12
CADUCIDAD DE INSTANCIA - Improcedencia del Recurso Extraordinario. .................................................. 13
CADUCIDAD DE INSTANCIA - Costas. ........................................................................................................... 13
CADUCIDAD DE INSTANCIA - Criterio restrictivo. ........................................................................................ 13
CADUCIDAD DE INSTANCIA. ......................................................................................................................... 14
CADUCIDAD DE INSTANCIA. ......................................................................................................................... 14
CADUCIDAD DE INSTANCIA - Finalidad ....................................................................................................... 14
CARGA DE LA PRUEBA - Negativa generica de la contraparte........................................................................ 15
CASO DE INTERES FEDERAL - Oportunidad y mantenimiento del planteo.................................................... 15
CLAUSURA - Oportunidad de su efectivización. ................................................................................................ 15
COMPETENCIA FEDERAL - Servicio telefónico. ............................................................................................. 15
COMPETENCIA FEDERAL - Inhabilitación de cuenta corriente. Exclusión de la competencia federal. .......... 16
COMPETENCIA FEDERAL - Servicio telefónico. Procedencia. ....................................................................... 16
COMPETENCIA TERRITORIAL - Prórroga. ..................................................................................................... 17
CONCURSOS O QUIEBRAS - Retroactividad de las leyes. Ley 24522. No corresponde su aplicación a los
procesos iniciados con anterioridad a la declaración del Concurso o de la Quiebra. ............................................ 17
CONSOLIDACION DE DEUDAS DEL ESTADO - Honorarios. ....................................................................... 17
CONSOLIDACION DE DEUDAS DEL ESTADO - Compensación con deudas de particulares. ...................... 18
CONTRATO DE TRABAJO - Extinción. Huelga. Interés Profesional. Autoridad Administrativa. Declaración
de ilegitimidad. Pago de Salarios. ......................................................................................................................... 18
CONTRATO DE TRABAJO - Carga de la prueba. Principio. general. Incumbe a quien afirma un hecho.
Excepciones. Presunciones Iure et de Iure y Iuris Tamtum. Enumeración. .......................................................... 19
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Extinción. Improcedencia de preaviso. Improcedencia
integración mes de despido. .................................................................................................................................. 19
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Embarcaciones costeras. Calificación s/ C.C. 348/75.
Tonelaje. Consideración del arqueo bruto para el cálculo de la parte. .................................................................. 20
CONTRATO DE TRABAJO - Prescripción. Telegrama. Aptitud suspensiva. Aplicación del art. 3686 del
Código Civil.......................................................................................................................................................... 20
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Extinción. Remuneración a la parte. No obsta a la aplicación
del art. 245 de la LCT. .......................................................................................................................................... 21
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Remuneración. Sistema a la parte. Erogaciones que deben
soportar los tripulantes. ......................................................................................................................................... 21
CONTRATO DE TRABAJO - Extinción. Despido indirecto. Silencio ante una intimación. .............................. 22
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Vacaciones. Cálculo del salario diario. Prevalencia de la
L.C.T. sobre el C.C.T. (Fallo por mayoría) .......................................................................................................... 22
CONTRATO DE TRABAJO - Gente de mar. Privilegio. Extinción. ................................................................... 24
CONTRATO DE TRABAJO - Extinción. Apreciación de la injuria. .................................................................. 25
CONTRATO DE TRABAJO. GENTE DE MAR - Francos compensatorios. Forma de cálculo. Preeminencia de
la L.C.T. sobre el C.C. de la actividad. ................................................................................................................. 25
CONTRATO DE TRABAJO. GENTE DE MAR - Extinción. Indemnización por despido. Aplicación de la
normativa de la L.C.T. .......................................................................................................................................... 27
COSTAS - Imposicion. Excepcion al principio objetivo de la derrota. ................................................................ 27
D.G.I. - Resoluciones generales. Legitimidad de sus facultades para dictarlas. Res. Gen. N* 3423. ................... 28
DAÑO MORAL - Naturaleza resarcitoria. ........................................................................................................... 28
DAÑO MORAL - Naturaleza resarcitoria. ........................................................................................................... 28
DAÑOS Y PERJUICIOS - Accidente de tránsito. Culpa concurrente. ................................................................ 29
DAÑOS Y PERJUICIOS - Ausencia de Culpa. Prueba. ...................................................................................... 29
3
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
DAÑOS Y PERJUICIOS - Automotor. Disminución valor venal. ....................................................................... 30
DAÑOS Y PERJUICIOS - Automotor. Privación de uso. ................................................................................... 30
DECRETOS DE NECESIDAD Y URGENCIA - Validez. Rigurosidad de su Análisis. ..................................... 30
DECRETOS DE NECESIDAD Y URGENCIA - Decretos 2736/91 y 949/92. Imposición de tributos.
Ilegitimidad. .......................................................................................................................................................... 31
DERECHOS HUMANOS - Violación. Derecho a la dignidad humana. Garantías constitucionales. De
inexistencia de esclavitud y de abolición de tormentos y azotes. ......................................................................... 31
DOCTRINA DE LOS PROPIOS ACTOS............................................................................................................ 32
EJECUCION FISCAL - Normativa aplicable. Ley de creación del título. Prioridad. .......................................... 33
EJECUCION FISCAL - Procedimiento tributario. Ejecución fiscal. Inapelabilidad............................................ 33
EJECUCIONES FISCALES - Inapelabilidad de la Sentencia.............................................................................. 33
EJECUCIONES FISCALES - Recurso de apelación. Cuestiones de naturaleza procesal. Procedencia. ............. 33
EJECUCIONES FISCALES - Excepciones. Normativa aplicable. Pago parcial. ................................................ 34
ERROR MATERIAL - Errores de cálculo. Aclaratoria fáctica. Procedencia en cualquier estado del proceso. ... 34
EXCEPCION DE FALTA DE PERSONERIA - Subsanación de la deficiencia. Ratificación. Efectos
retroactivos. .......................................................................................................................................................... 35
EXCEPCION DE FALTA DE PERSONERIA - Inexistencia de mandato. Otorgamiento posterior. Afectación
del orden público. Nulidad.................................................................................................................................... 35
EXCEPCION DE INHABILIDAD DE TITULO - Impugnación de la formación del título. Improcedencia. ..... 35
EXCEPCION DE PAGO PARCIAL - Requisitos. ............................................................................................... 36
EXCEPCIONES - INHABILIDAD DE TITULO Certificado de deuda previsional. Documentación anexa.
Impugnación. Proceso ejecutivo. Improcedencia.................................................................................................. 36
EXCEPCIONES. FALTA DE LEGITIMACION PASIVA - Cheque. Firma por apoderado. Desconocimiento. 36
EXCEPCIONES. FALTA DE LEGITIMACION PASIVA - Cheque. Firma por apoderado. Desconocimiento. 37
EXCEPCIONES. INHABILIDAD DE TITULO - Certificado de deuda previsional. Enmienda. Documentación
anexa. Impugnación. Proceso ejecutivo. Improcedencia. ..................................................................................... 37
EXCEPCIONES. INHABILIDAD DE TITULO - Mera deficiencia formal. ....................................................... 37
EXCEPCIONES. PAGO PARCIAL - Certificado de deuda previsional. Pago. Omisión de comunicación.
Negligencia mutua. Costas. Orden causado. ......................................................................................................... 38
EXCEPCIONES. PAGO PARCIAL - Pago dentro del plazo de 15 días estipulado por el art. 12 de la Ley 18820.
Procedencia. .......................................................................................................................................................... 38
EXCUSACION - Trato Estrecho y Frecuente. ..................................................................................................... 38
FALTA DE PERSONERIA - Subsanación. ......................................................................................................... 39
GENTE DE MAR - Salarios "a la orden". Cálculo de la indemnización por despido. ......................................... 39
GENTE DE MAR - Decreto 2104. Afectación del derecho a trabajar. ................................................................ 39
GENTE DE MAR - Pesca Costera. Relación de dependencia. ............................................................................. 40
GENTE DE MAR. CONTRATO DE TRABAJO - Transferencia. ...................................................................... 40
HONORARIOS - Base regulatoria. Intereses de condena. Inclusión. .................................................................. 41
HONORARIOS - Recurso de apelación. Fundamentación................................................................................... 41
HONORARIOS - Base regulatoria. Rechazo de la demanda. Intereses. Exclusión. ............................................ 41
HONORARIOS - Límites legales. No observancia. Afectación del orden público. ............................................. 41
HONORARIOS - Ejecución fiscal. Ausencia de excepciones.............................................................................. 42
HONORARIOS - Apelación. No aplicación de la limitación en razón del monto. .............................................. 42
HONORARIOS - Ejecuciones. Primer etapa sin excepciones.............................................................................. 42
HONORARIOS - Medida cautelar. Mantenimiento. Litis diferente. Improcedencia. .......................................... 43
HONORARIOS - Base regulatoria. Error material en su determinación. Nulidad. .............................................. 43
HONORARIOS - Juicio ejecutivo. Inexistencia de excepciones.......................................................................... 43
HONORARIOS - Regulación en Segunda Instancia. ........................................................................................... 43
HONORARIOS - Crédito del cliente a percibir mediante bonos de consolidación. ............................................. 44
HONORARIOS - Base regulatoria. Rechazo de la demanda. Intereses. Exclusión. ............................................ 44
HONORARIOS - Carácter accesorio de los mismos. Obligación principal no consolidada. ............................... 44
INDEMNIZACION POR DESPIDO - Cálculo. Remuneraciones variables. Corresponde aplicar el promedio del
último año. ............................................................................................................................................................ 45
INTERES PACTADO - Procedencia. .................................................................................................................. 46
INTERES PACTADO. IMPROCEDENCIA - Intereses compensatorios y punitorios superiores al 15% anual. 46
INTERESES - Saldo deudor en cuenta corriente. ................................................................................................. 46
INTERESES - Pagar‚............................................................................................................................................ 47
INTERESES MORATORIOS - Ausencia de pacto expreso. Procedencia de la tasa activa. ................................ 47
INTERESES - Tasa. Cómputo. Doctrina S.C.J.N. Aplicación. ............................................................................ 47
INTERESES - Aplicación de la tasa pasiva a partir del 1/4/91. ........................................................................... 47
INTERESES - Tasa pasiva promedio mensual del BCRA. .................................................................................. 49
INTERESES - Saldo cuenta corriente. Tasa Aplicable......................................................................................... 49
INTERESES - Pagarés. Tasa aplicable. ................................................................................................................ 50
IURA NOVIT CURIA - Procedencia en lo laboral. ............................................................................................. 50
LEY 24283- Oportunidad de su aplicación. .......................................................................................................... 50
Ley 24283 - Aplicación de oficio. Oportunidad. .................................................................................................. 50
LEY DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS - Transformación societaria. ......................................................... 51
LEYES - Publicación. Consecuencias. ................................................................................................................. 51
Intereses - Máximo admitido ................................................................................................................................ 51
4
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA. ............................................................................................................. 52
MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA - Verosimilitud del derecho. Falta de pago de servicio telefónico. ...... 52
MEDIDA DE NO INNOVAR - Resoluciones Nro 3626, 3627 y 3652 DGI........................................................ 53
MEDIDAS CAUTELARES - Interés legítimo. Verosimilitud del derecho. Locatario de línea telefónica. Sistema
de medición. Unilateralidad. ................................................................................................................................. 53
MEDIDAS CAUTELARES - Servicio telefónico. Pago de los períodos cuestionados. Debe comprender el
abono y el promedio de pulsaciones excedente. ................................................................................................... 54
MEDIDAS CAUTELARES - Graduación. Tipo de caución. ............................................................................... 54
MEDIDAS CAUTELARES - Rechazo de la demanda. Responsabilidad. Daños y Perjuicios. ........................... 54
MEDIDAS CAUTELARES - Prohibición de innovar. Actos emanados de la administración. Presunción de
legitimidad. RG 3419 de la D.G.I. ........................................................................................................................ 55
MEDIDAS CAUTELARES - Requisitos. ............................................................................................................ 55
MEDIDAS CAUTELARES - Finalidad. Requisitos. Acción contra el Estado Nacional. Criterio restrictivo...... 56
MEDIDAS CAUTELARES - Embargo de buques. ............................................................................................. 56
MEDIDAS CAUTELARES - Jubilación. Disminución del haber........................................................................ 56
MEDIDAS PRECAUTORIAS - Prohibición de innovar. Paralización de otro proceso. Improcedencia. ............ 57
MORA. INTERES PACTADO. IMPROCEDENCIA - NOTIFICACIONES PROCESALES - Resguardo del
derecho de defensa. ............................................................................................................................................... 58
NULIDADES PROCESALES - Requisitos para su procedencia. ........................................................................ 58
NULIDADES PROCESALES - Requisitos de admisión. Inexistencia de perjuicio. Improcedencia. .................. 58
OBLIGACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN - Garantías constitucionales de defensa en juicio y debido
proceso legal. ........................................................................................................................................................ 59
PACTO DE SAN JOSE DE COSTA RICA - Radiodifusion. Ondas transmisoras. Dominio publico del estado.59
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO - Interpretación. .............................................................................. 60
PAGARES - Obligado directo. Plazo de presentación. ........................................................................................ 60
PERICIA CONTABLE - Función del Perito. ....................................................................................................... 60
PERSONERIA - Falta de acreditación o ratificación. Inexistencia de mandato. .................................................. 60
PODERES DEL TRIBUNAL - Argumentos no propuestos en primera instancia................................................ 61
PODERES DEL TRIBUNAL ............................................................................................................................... 61
PRESTAMO DEL EXPEDIENTE - No devolución en término. Multa. .............................................................. 61
PROCEDIMIENTO LABORAL - Acción derecho común. Procedencia de la Carta-Poder. ............................... 61
PROCEDIMIENTO LABORAL - Gestor. No acreditación de la personería dentro del plazo legal.
Consecuencias. ...................................................................................................................................................... 62
PROCEDIMIENTO LABORAL - Audiencia de conciliación. Incomparencia de la demanda. Impedimento
atendible. Rigurosidad de su Análisis. .................................................................................................................. 62
PROCEDIMIENTO LABORAL - Gestor. Comienzo del término. ...................................................................... 63
PROCEDIMIENTO LABORAL - Crédito reconocido en juicio. Ejecución........................................................ 63
PROCEDIMIENTO LABORAL - Aplicación supletoria del CPCC .................................................................... 64
PROCEDIMIENTO LABORAL - PRUEBA DOCUMENTAL - Ausencia de negativa expresa sobre su
autenticidad. .......................................................................................................................................................... 64
PROCEDIMIENTO - Competencia Federal. Actividad Agropecuaria. Caso de interés federal. Ley 20247. ...... 64
PROCEDIMIENTO - Notificaciones procesales. Uso forense. Providencia con el término Notifíquese. ........... 65
PROCEDIMIENTO - Caducidad de instancia. Sentencia. Ausencia de notificación. Imposibilidad de perención.65
PROCEDIMIENTO - Prejuzgamiento.................................................................................................................. 66
PROCEDIMIENTO - Replanteo de prueba en la Alzada. .................................................................................... 66
PROCEDIMIENTO - Notificaciones procesales. Retiro del expediente. ............................................................. 67
PROCEDIMIENTO - Juicio laboral. Quiebra del deudor. Ejecución. Improcedencia. ........................................ 67
PROCEDIMIENTO - Expresión de agravios. Cuestionamiento idoneidad testigos. Improcedencia. .................. 67
PROCEDIMIENTO - Expresión de agravios. Requisitos. Incumplimiento. Deserción del recurso..................... 68
PROCEDIMIENTO - Escritos judiciales. Ausencia de firma de la parte. ............................................................ 68
PRUEBA - Conflicto de pruebas. Apreciación. .................................................................................................... 69
PRUEBA - Apreciación. ....................................................................................................................................... 69
PRUEBA - De peritos. Apreciación. .................................................................................................................... 69
PRUEBA - Apreciación. Sana crítica. .................................................................................................................. 70
ACCIÓN DE AMPARO - Existencia de vías alternativas. Razonabilidad de la interpretación. Protección
jurídica rápida y eficaz. ......................................................................................................................................... 70
ACCIÓN DE AMPARO - Medida cautelar. Condiciones. Verosimilitud del derecho. Peligro de daño
irreparable. ............................................................................................................................................................ 70
ACCIÓN DE AMPARO - Delimitación de su objeto........................................................................................... 71
ACCIÓN DE AMPARO - Suspensión de acto administrativo. Procedencia en situaciones excepcionales. ........ 71
ACCIÓN DE AMPARO - Viabilidad. Excepcionalidad del remedio. ................................................................. 71
ACCIÓN DE AMPARO - Medida de no innovar. Servicio telefónico. Interés legítimo. Verosimilitud del
derecho. No acreditación. Improcedencia. ............................................................................................................ 72
ACCIÓN DE AMPARO - Plazo de caducidad. Cómputo. Recurso administrativo extemporáneo. ..................... 72
ACCIÓN DE AMPARO - Plazo. Cómputo. Seguridad jurídica........................................................................... 73
ACCIÓN DE AMPARO - Vía administrativa no agotada. Análisis de su aptitud o eficacia. .............................. 73
ACCIÓN DE AMPARO - Vías administrativa no agotada. Análisis de su aptitud o eficacia.............................. 73
ACCIÓN DE AMPARO - Objeto......................................................................................................................... 74
ACCIÓN DE AMPARO - Viabilidad. Excepcionalidad del remedio. ................................................................. 74
5
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
ACCIÓN DE AMPARO - Procedencia del recurso de reposicion. Plazo para recurrir. Modo de computarlo. .. 75
RECURSO DE APELACIÓN - Impugnación extemporánea de prueba pericial. ................................................ 75
RECURSO DE APELACIÓN - Interposición en subsidio. Revocatoria improcedente. Admisibilidad. ............. 75
RECURSO DE APELACIÓN - Expresión de agravios. Insuficiencia. Deserción del Recurso. .......................... 76
RECURSO DE APELACIÓN - Expresión de agravios. Insuficiencia. Deserción del recurso. ........................... 76
RECURSO DE APELACIÓN - Expresion de agravios. Insuficiencia. Desersión del recurso. ............................ 76
RECURSO DE APELACIÓN - Facultades de la Alzada. Plexo probatorio......................................................... 77
RECURSO DE APELACIÓN - Interposición en subsidio. Revocatoria improcedente. Admisibilidad. ............. 77
RECURSO DE APELACIÓN - Expresión de Agravios.lnsuficiencia. Deserción del recurso............................. 77
RECURSO DE QUEJA - Finalidad. Alcance. ...................................................................................................... 78
RECURSO DE QUEJA - Alcance. ...................................................................................................................... 78
RECURSO DE QUEJA - Objeto. Requisito de autosuficiencia. .......................................................................... 78
RECURSO DE QUEJA - Providencia simple. Gravamen irreparable.................................................................. 79
RECURSO DE QUEJA - Garantía de defensa en juicio. Ejecución de un crédito laboral. Excepción de
inhabilidad de título. Desestimación. Apelabilidad. Procedencia. ........................................................................ 79
RECURSO DE REPOSICION - Auto que concede recurso de apelación. Improcedencia. ................................. 80
RECURSO EXTRAORDINARIO - Cuestiones constitucionales o federales. Oportunidad de su alegación.
Mantenimiento del planteo. Carga formal. ........................................................................................................... 80
RECURSO EXTRAORDINARIO - Gravedad institucional. Concepto. .............................................................. 80
RECURSO EXTRAORDINARIO - Arbitrariedad. Cuestiones de hecho y prueba. ............................................ 80
RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - Arbitrariedad. Procedencia....................................................... 81
RECURSO EXTRAORDINARIO - Planteo en juicio ejecutivo. Improcedencia en principio. ........................... 81
RECURSO EXTRAORDINARIO - Viabilidad. Sentencia definitiva. Demanda incidental. ............................... 81
RECURSO EXTRAORDINARIO - Violación de garantía constitucional. Apreciaciones genéricas. Inexistencia
de cuestión federal. ............................................................................................................................................... 82
RECURSOS - Cámara de Apelaciones. Naturaleza de su competencia. .............................................................. 82
RESOLUCION JUDICIAL - Fundamentación. ................................................................................................... 82
RESOLUCION JUDICIAL - Apreciación de la prueba. ...................................................................................... 83
SANA CRITICA - Prueba única pero esencial. .................................................................................................... 83
SERVICIO MILITAR - Accidente. Normativa que regula la reparación. ............................................................ 83
TASA DE JUSTICIA - Reducción. Ley 23898, art. 2do. Demandado. Repetición. Improcedencia. ................... 84
TELEGRAMAS - Instrumento público. ............................................................................................................... 84
TITULO EJECUTIVO - Resolución Delegado Regional de la Subsecretaría de Trabajo de la Provincia de
Buenos Aires ......................................................................................................................................................... 84
6
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
ABSOLUCIÓN DE POSICIONES - Confesión ficta. Valor probatorio relativo.
Y con relación a la confesión ficta, remarcada elocuentemente por la demandada, cabe
puntualizar que la misma no posee un valor probatorio absoluto, como se sostiene en autos,
pues constituye una presunción juris tantum que debe ser apreciada en función de los demás
elementos de la causa resultando eficaz en tanto ellos no la invaliden o desvirtúen, extremo que
acontece con la prueba documental glosada en el expediente.
Expte-: 00334
Fecha-: 26/07/93
Magist: FERRO -LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 402
Actora: FERROCARRILES ARGENTINOS
Demand: IBARBIA DIEGO JOAQUIN
Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS
ACCIDENTE DE TRABAJO - Acción de derecho común. Valor vida humana. Pautas.
Sentada la procedencia de la indemnización, probado en autos los presupuestos que hacen a la
misma y en función de la jurisprudencia citada ut supra, la que comparto plenamente, y
teniendo en cuenta que la vida humana no tiene valor económico por sí misma, sino en
consideración a lo que produce o puede producir, sostengo que la indemnización por la pérdida
de una vida humana se debe como reparación de daño emergente y, a los fines de determinar su
monto no se puede aplicar un cálculo estrictamente matemático, sino que el juzgador debe
fijarlo a su criterio, teniendo en cuenta la profesión de la víctima, cultura, instrucción, sexo,
edad, aptitud para el trabajo, modo de vivir, integrantes de su grupo familiar, es decir valorando
la prueba de acuerdo con el principio de la sana crítica que rige en materia probatoria.
Expte-: 12792
Fecha-: 30/03/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 227/8
Actora: AMADEO, JUANA MABEL
Demand: MERCADO NACIONAL DE CONCENTRACION PESQUERA
Objeto: ACCIDENTE DE TRABAJO
ACCIDENTE DE TRABAJO - Acción de derecho común. Daño moral. Concubina.
Improcedencia.
Con respecto a este discutido tema de si la esposa de hecho tiene legitimación o no para
reclamar el daño moral por la muerte de su compañero, considero que atento la modificación
introducida por la ley 17711, el art. 1078 del C.Civil, debe excluirse a la misma, del derecho a
la indemnización por daño moral, pues según el texto legal, únicamente tendrán acción los
herederos forzosos, por ende no se admite otra interpretación más extensa, sino la que surge de
la ley misma, estando prohibido a los jueces prescindir de la norma que rige la cuestión, o hacer
discriminaciones de la norma jurídica cuando su texto es claro y debe aplicárselo estrictamente.
Expte-: 12792
Fecha-: 30/03/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 227/8
Actora: AMADEO, JUANA MABEL
Demand: MERCADO NACIONAL DE CONCENTRACION PESQUERA
Objeto: ACCIDENTE DE TRABAJO
ACCIDENTE DE TRABAJO - Ley aplicable.
Los derechos indemnizatorios en caso de accidente de trabajo se rigen por la ley vigente al
tiempo de producirse el hecho si el trabajador tuvo del mismo, debido conocimiento, aunque el
grado del daño fuera determinado con posterioridad y el alta médica se produjera bajo la
vigencia de una ley diferente (CNAT, sala III, 21/4/77, Ruiz Oscar Valentín c/Empresa Líneas
Marítimas Argentinas LT XXVI-348).Ello es así en base a lo dispuesto por los arts. 2do. y 3ro. del Código Civil y además porque
ninguna disposición contenida en la reforma prescribe su aplicación retroactiva.7
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Expte-: 00068
Fecha-: 09/03/93
Magist: LONGHI - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 201
Actora: CASABURI ROBERTO
Demand: ZAGAMAR S.A.
Objeto: LABORAL
ACCIDENTE DE TRABAJO - Acción de derecho común. Concubina. Legitimación.
La actora resulta ser legitimada activa del sub-lite, puesto que siempre que alguien comprueba
haber sufrido un perjuicio como consecuencia de la muerte de otra persona, estará habilitado en
virtud del art. 1079 del C.C., para pretender el correspondiente resarcimiento, puede afirmarse
que el art. citado no excluye a priori a nadie que haya sufrido una lesión, comprende a todos los
damnificados, sin perjuicio que para la procedencia se deber acreditar el haber sufrido un daño,
el cual por tratarse de la muerte de una persona tiene características especiales.
Mas aún en el tema de la concubina, se trata de resarcir un daño ocasionado a quien, con el
trabajador fallecido a causa de un siniestro laboral, conformaba un grupo humano, en el cual
era su sostén o su fuente principal de ingresos, toda vez que, a mi criterio, exista un perjuicio
cierto y probado, el responsable debe resarcirlo. Independientemente, en el presente, que la
relación concubinaria no tenga regulación jurídica, y que los herederos forzosos tengan una
situación de privilegio, ya que se presume su perjuicio.
Expte-: 12792
Fecha-: 30/03/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 227/8
Actora: AMADEO, JUANA MABEL
Demand: MERCADO NACIONAL DE CONCENTRACION PESQUERA
Objeto: ACCIDENTE DE TRABAJO
ACCIDENTE DE TRABAJO - Acción especial. Depósito en sede administrativa. No
percepción del trabajador. Efecto cancelatorio. Ineptitud.
Con respecto al efecto cancelatorio del depósito efectuado por la demandada en sede
administrativa (único agravio del apelante), en mi opinión, no merece acogida favorable, pues
si el trabajador no percibe el importe depositado en sede administrativa en concepto de
indemnización por accidente de trabajo, no hay pago extintivo de la obligación que le sea
oponible, máxime cuando el actor ha renunciado a la percepción de ese beneficio, y en la
acción judicial intentada, se le ha reconocido un grado mayor de incapacidad al evaluar el aquo conforme a su sana crítica, que la minusvalía del actor cercena su aptitud para la
realización de las tareas habituales, tomando en consideración su edad, sexo y profesionalidad,
y otorgándole un 100% de incapacidad, que califica como absoluta y permanente en la medida
que le impide desarrollar sus tareas habituales.
Considerar que el depósito efectuado administrativamente por el empleador, sin atender a su
real percepción, tiene efectos extintivos de la obligación, supone alterar en detrimento del
trabajador damnificado, la conducta que le era exigible, ya que el trámite administrativo, en
principio, no le obliga ni surte los efectos de un proceso judicial (CNTrab, Sala V, Julio 26/978
Gimenez Pedro C. c/La Poteña Cía. Arg. de Seguros S.A.).
Expte-: 24092
Fecha-: 18/05/93
Magist: LONGHI - RAMIREZ
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 284
Actora: ROSSI JUAN DAVID
Demand: JUNTA NACIONAL DE GRANOS
Objeto: INDEMNIZACION LEY 9688
ACCION DECLARATIVA - Medida cautelar.
El peligro en la demora se advierte objetivamente si se consideraran los efectos que podría
provocar la aplicación de la Resolución 344/92 del Inatituto Nacional de Cinematografía,
reglamentaria a su vez del Decreto 1091/88 y de la ley 23316, tales como sumarios, sanciones,
8
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
gravitaciones económicas, etc., aspectos estos que no se pueden soslayar en este
pronunciamiento, motivo por el cual y no obstante la discutible legitimidad de la primacía de
un decreto sobre la ley, preventivamente optamos la aplicación en la especie del Decreto Nro
2284/91.
Si bien es cierto que las medidas cautelares no parecen inimaginables en la acción declarativa,
que está enderezada a agotarse en la declaración de un derecho y no a una condena, no lo es
menos que en este causa se trata de prevenir concreción de diversas medidas administrativas de
estilo sancionatarias, por las que se pretendería impedir, sin fundamento aparente, la aplicación
de normas emitidas por el Poder Ejecutivo en el ejercicio de actividad legislativa y que por la
tanto -ahora y provisionalmente- gozan de presunción de validez.
Expte:00742 del Registro de Cámara
Fecha:16/6/94
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo IV - Folio 812 - Año 1994.
Actora:EMISORA ARENALES DE RADIODIFUSION S.A.
Demand:ESTADO NACIONAL
Objeto:ACCION DECLARATIVA
ACTA DE INSPECCION - Cuestiones de fondo.
La excepción de inhabilidad de título, conforme los arts 544 inc. 4to y 605 del CPCC se reduce
a una ineficacia fundada exclusivamente a las formas extrínsecas de ‚l y esta referida a la falta
de elementos configurativos del instrumento, más
no resulta viable introducir planteos de
fondo, tal como se desprende de la simple lectura del escrito de fs. 57/59, en el que se pretende
probar la inexistencia de relación de dependencia en el consorcio ejecutado, circunstancia ésta,
que excede el limitado marco de la ejecución de aportes.
Y en este orden de ideas, observamos que el título base de la presente ejecución acompañada certificación de deuda- cuenta con los requisitos exigidos por el art. 24 de la ley 23.660 y art.
1ro de la Resolución INOS Nro 475.
Por otro lado no debemos olvidar que la ejecutada tiene a su alcance el juicio de conocimiento
posterior previsto por el art. 553 del CPCCN, vía que le permitirá a dicha parte promover toda
defensa o cuestión no debatida en el juicio ejecutivo.
Expte:2330
Fecha-=06/02/97
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: TOMO XIII - Folio 2660 - Año 1997.
Actora:OSPERyH
Demand:CONS. PROP. Aristóbulo del Valle 3359
Objeto:EJECUCION
ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL - Impugnación directa. Requisitos.
La ley 19549 en los inc. 24 y 25 establece el régimen impugnatorio por vía judicial de los actos
administrativos generales.
El inc. 1 del primero de los nombrados, contempla la impugnación directa del acto de alcance
general, esto es, sin necesidad que exista un acto de aplicación de aquel; es una vía facultativa
pues el particular puede optar por no utilizarla y atacar el acto de aplicación.
Para la procedencia de esta impugnación directa, se requiere la afectación cierta e inminente de
derechos subjetivos y que se haya formulado reclamo ante la autoridad que dictó el acto y el
resultado fuere adverso o no hubiere pronunciamiento.
La exigencia de la deducción previa de un reclamo administrativo ante la autoridad que dictó el
reglamento en sede administrativa, ha sido interpretada como un requisito diferente a la
"reclamación administrativa previa" instituida por la ley 3952 de demandas contra el Estado y
actualmente regulada por los arts. 30 y concs. de la ley 19549; tratase de lo que llama "reclamo
impropio contra normas generales" el doctrinario Juan F. Linares en su obra Sistema de
reclamos y recursos en el procedimiento administrativo.
Por lo demás, no siempre es necesario el planteamiento de este reclamo, habida cuenta que
aplicando el principio sentado por el Alto Tribunal, se denota la innecesariedad del mismo
cuando mediare una clara conducta del Estado que haga presumir la ineficacia del
procedimiento, transformando el reclamo en un ritualismo inútil.
9
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Expte:705 del Registro de Cámara
Fecha:23/03/94
Magist: Longhi - Ferro.
Registro: Tomo III - Folio - 661 Año 1994.
Actora:CUPIDO S.A.
Demand:DGI
Objeto:IMPUGNACION JUDICIAL
ACTUALIZACION POR DESVALORIZACION MONETARIA - Ley 24283. Aplicabilidad a
las obligaciones de la Seguridad Social. Pautas de la comparación.
La ley 24283 persigue el mantenimiento de la equivalencia de las prestaciones, buscando
morigerar los efectos distorsivos de la aplicación mecánica de sistemas de actualización; es
más, la misma constituye un refuerzo de la ley 23928, en cuanto prohíbe a partir del 1/4/91,
todo sistema de actualización mediante índices.
Conforme lo expresado in re "OSPLAD c/INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDIOS
ADMINISTRATIVOS s/EJECUCION", si se ha establecido que la ley en cuestión debe
aplicarse a todo tipo de prestaciones, no pueden excluirse por lo tanto las obligaciones
provenientes de la Seguridad Social.
Para efectuar la comparación entre el valor histórico actualizado y el valor real y actual de la
prestación, se deben aplicar los porcentuales correspondientes de cada aporte, sobre el valor
real de las remuneraciones que abonaría el empleador en la actualidad (entendido como el
momento en que se efectúa la comparación).
Expte:2129 del Registro de Cámara
Fecha:05/10/96
Magist: Tazza - Longhi - Ferro.
Registro: Tomo XII - Folio 2409 - Año 1996.
Actora:CAJA COMPLEMENTARIA DE PREVISION PARA LA ACTIVIDAD DOCENTE
Demand:FUNDACION BOLSA DE COMERCIO DE MAR DEL PLATA
Objeto:EJECUCION
ACUMULACION DE ACCIONES - Finalidad.
La razón fundamental de la figura de la acumulación de acciones, es la de evitar resoluciones
contradictorias respecto de un mismo hecho o de una misma cuestión de derecho y responde a
un principio de conexidad jurídica no a uno de economía procesal.La posibilidad de acumulación es una realidad que la ley ritual contempla, en mira de la
continencia de la causa y la conexión entre ambas con el objeto de evitar el escándalo jurídico
que significaría el dictado de dos sentencias contradictorias seguidas con una misma
vinculación jurídica contra la misma demandada, dictadas por diferentes magistrados; ese es el
sentido que determina el art. 187 del código Procesal Civil.En base al principio de prevención determinado por el art. 189 del CPCC, la acumulación debe
hacerse sobre el expediente en que la demanda quedó notificada en 1er. término, pues a partir
de allí es cuando queda trabada la relación procesal.Expte-: 00654
Fecha-: 02/12/93
Magist: FERRO - LONGHI - TAZZA
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 516
Actora: NUÑEZ, VDA. DE VILON ISABEL
Demand: LOTERIA NACIONAL SOC. DEL ESTADO
Objeto: ORDINARIO - COBRO DE AUSTRALES
AGENTES DE INFORMACION FISCAL - Escribanías. Política fiscal. Dto 4056/95.
Presunción de legitimidad.
La pretensión de la DGI tiene por objeto reunir información sobre operaciones de compra,
venta y alquiler que revistan una significativa relevancia económica y se encuentra avalada por
el Decreto 886/95 del Poder Ejecutivo, como por las Resoluciones 4056/95, art. 4to,
concretamente y 4087/95, todo ello a partir del art. 4 de la ley 11683, motivo por el cual, más
allá de lo que se resuelva sobre el fondo del asunto, a esta altura del proceso y con la
10
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
provisoriedad que requieren las etapas cautelares, la verosimilitud del derecho invocada por el
actor, no se halla configurado frente a aquellas disposiciones.
Los informes que se pretenden imponer son precisos, claros y persiguen un objeto vinculado a
la política fiscal, lo que permite inferir que la DGI est actuando dentro de los límites para la
que fue creada; o sea reunir datos de naturaleza fiscal para el cumplimiento de fines legalmente
encomendados.
Expte:2093 del Registro de Cámara
Fecha:04/07/96
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XI - Folio 2325 - Año 1996.
Actora:CREGO, Rub‚n u otros
Demand:DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA
Objeto:AMPARO
AHORRO OBLIGATORIO - Inconstitucionalidad.
Resulta innegable que la pretensión legislativa de obligar a ahorrar coactiva y dogmáticamente,
altera la libertad individual de rango constitucional de contratar violando de esa manera
también el derecho de propiedad; opino, por ello, que en el sistema constitucional nuestro, en
esta especie, no tiene acogida el empréstito forzoso pues se trata de una institución repugnante
a la filosofía que inspira a la Constitución.Si bien el Estado debe percibir recursos, estos deben obtenerse dentro del marco señalado por la
Carta Magna y con más razón cuando se trata de aplicarlos en ‚poca de crisis o emergencia; de
ahí que sea la Justicia la que, conforme sus resortes legales, deba velar por el estricto
cumplimiento de aquellas normas pues como señala Sagües la Constitución vale cuando sus
Jueces la hacen valer.El Ahorro Obligatorio plasmado a través de la ley 23549, en el marco jurídico precedentemente
analizado y confirmado por la demandada -que lo califica como empréstito forzoso- es
inconstitucional pues su figura no está contemplada dentro de los recursos previstos en el art.
67 inc. 3 de la C.N.; se afecta con su imposición el derecho de usar y disponer de la propiedad,
en el sentido constitucional (arts. 14 y 17); se viola la libertad de contratar o comerciar a través
de la acción de tomar préstamos o prestar (art. 14); incurre en excesos reglamentarios
violatorios del art. 86 inc. 2 en cuanto obliga a retener un supuesto ahorro no producido,
presunción jure et de jure, equivalente al 40% de la suma total del impuesto a las ganancias y
vulnera el principio de legalidad (art. 19) por referirse a beneficios excedentes de años
anteriores.Expte-: 00308
Fecha-: 30/12/93
Magist: FERRO - LONGHI - TAZZA
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 545
Actora: SUPERMERCADO ELEFANTE
Demand: DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA
Objeto: DEMANDA DE REPETICION
AHORRO OBLIGATORIO - Ley. Retroactividad.
Sin perjuicio que por disposición del art. 3 del C.Civil las leyes pueden ser retroactivas, no
debemos olvidar que tal dispensa no es absoluta y encuentra sus límites en lo dicho por el Alto
Tribunal en cuando que la ley puede alterar o anular un interés o un derecho en expectativa ya
existente, pero no puede modificar un derecho patrimonial adquirido al amparo de la
legislación vigente al momento de su incorporación (fallos 173:47).El principio de irretroactividad alcanza nivel constitucional, cuando la aplicación de una nueva
ley posterior conduce a privar a alguien de un derecho incorporado a su patrimonio pues en tal
situación, el principio de irretroactividad se confunde con la garantía de la inviolabilidad de la
propiedad consagrada en el art. 17 C.N.Expte-: 00308
Fecha-: 30/12/93
Magist: FERRO - LONGHI - TAZZA
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 545
Actora: SUPERMERCADO ELEFANTE
11
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Demand: DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA
Objeto: DEMANDA DE REPETICION
APORTES Y CONTRIBUCIONES - Vencimiento de la obligación. Pago por cheque.
Las boletas selladas por el banco, como constancia de depósitos de aportes y contribuciones de
la Caja de Asignaciones, no son un recibo de pago emanado del acreedor como el que
presupone el art. 624 del C.Civil, pues en el subjúdice el importe respectivo no lo recibe
directamente el acreedor sino por intermedio de un tercero que se limita a aceptarlo en la
medida y tiempo determinado en la actitud del deudor.
Por lo tanto es esta parte quien debe arbitrar los medios útiles para efectuar los pagos con
debida anticipación, para que los fondos sean acreditados en la cuenta del actor antes del
vencimiento del plazo por el pago de aportes correspondiente a cada período; pretender que se
compute como fecha de pago la del depósito, por más que se hayan realizado en formularios
del accionante, no posee esa conducta efecto cancelatorio, sino recién a partir de la acreditación
de los montos consignados en los cheques que se depositan en el Banco de la Nación
Argentina, en Buenos Aires.
Expte-: 00246
Fecha-: 18/02/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 184
Actora: C.A.S.F.P.I.
Demand: MATERIA HNOS. SACIF
Objeto: EJECUCION
COMPETENCIA FEDERAL - Demanda laboral contra una Obra Social. Naturaleza
jurídica de las Obras Sociales. Incompetencia.
En el caso sub examine, si bien la Obra Social es demandada, no se trata del reclamo por
prestaciones médicas adeudadas, para que sea de aplicación la ley 23660, sino de un reclamo de
índole laboral (viáticos adeudados, provisiones de ropa, diferencia de aguinaldo, de licencias
ordinarias y extraordinarias, y de horas extras).
No estando demostrada la procedencia de la competencia federal en razón de la materia,
corresponde analizar si lo es en cuanto a las personas.
Con relación a la naturaleza jurídica del Instituto demandado, conforme a su ley de creación
19316, es la correspondiente a una persona pública no estatal con participación del Estado:
creado por acto legislativo, con otorgamiento de potestades y privilegios públicos, con
contralor de su actividad administrativa por parte del Estado, pero dicho Instituto no integra
directamente la Administración Pública, su personal no se rige por los principios y normas de la
relación de empleo público y su presupuesto no forma parte del presupuesto general de la
Nación. (ADLA XXXI-C, pág. 2988/2993).
Expte-: 00251
Fecha-: 18/02/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 185
Actora: VILA DOMINGUEZ OROSMAN Y OTROS
Demand: I.S.S.A.R.A.
Objeto: LABORAL
ASTREINTES - Actualización por desvalorización monetaria. Procedencia.
La sentencia de fs. 74/75 intima a la demandada para que dentro del plazo de diez días haga
entrega al actor del certificado previsto por el art. 80 de la ley 21297, bajo apercibimiento de
aplicar astreintes; dicha parte del fallo fue consentida por la contraria al no motivar agravios en
la apelación de fs. 84/95.
Lo expuesto significa que la demandada ha incumplido una decisión judicial firme sobre las
astreintes, no obstante la finalidad de constreñir que ostentan pues a nueve años no se logró su
acatamiento; ello demuestra la escasa disposición de afrontar el deber emergente de una
sentencia.
El Sr. Juez a quo establece que el auto atacado se excede de lo prescripto en la sentencia que
ordena el apercibimiento, pues establece la actualización de las astreintes.
12
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Esta Cámara, luego del examen de estas actuaciones, no ha de compartir tal criterio.
En efecto, revalorizar una deuda no significa hacerla más onerosa, sino restablecer el valor de
cambio que la misma tenía al momento en que se debió abonar; si el obligado hubiera acatado
en término la decisión judicial nada de esto hubiera sucedido; acceder a mantener el monto
originar de las astreintes amen de premiar un incumplimiento judicial, sería violar el derecho de
propiedad del actor minado por efectos inflacionarios pues recibiría una suma menor a la fijada
judicialmente aún cuando numéricamente parezca superior.Expte-: 00495
Fecha-: 21/09/93
Magist: LONGHI - FERRO`
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 420
Actora: GALVAN, ROSARIO A.
Demand: FRIGORIFICO MELLINO S.A.
Objeto: LABORAL
CADUCIDAD DE INSTANCIA - Improcedencia del Recurso Extraordinario.
La viabilidad del recurso extraordinario est supeditada a la existencia de una sentencia que
revista el carácterde definitiva, requisito que no se cumple en las presentes actuaciones,
teniendo en cuenta lo sustentado por la CSJN respecto a que las resoluciones que declaran o
decretan la caducidad de instancia no son definitivas (Fallos 300:852; 305:1986 entre otros)
La resolución referida a la caducidad de instancia, reviste carácternetamente procesal por lo que
resulta ajena a la instancia extraordinaria.
Expte:1795 del Registro de Cámara
Fecha:5/9/96
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
Registro: Tomo XII - Folio 2420 - Año 1996.
Actora:MARCILESE, Nestor Alberto
Demand:UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DE LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES.
Objeto:IMPUGNACION DE RESOLUCION O ACTO ADMINISTRATIVO
CADUCIDAD DE INSTANCIA - Costas.
La caducidad de instancia es un modo anormal de terminación del proceso cuyo fundamento es
el incumplimiento por el demandante de la carga de instar el procedimiento, siendo de toda
justicia que cargue con las costas quien promovió la formación de la causa y luego la
abandonó.- Por ello resulta inconducente sostener que tal actitud se debió a la conducta, no
acreditada, de la demandada en otro expediente judicial.- Tampoco respecto del allanamiento
formulado al correrse traslado de la perención corresponde la eximición de costas por las
actuaciones del juicio principal, ya que dicho allanamiento sólo tiene virtualidad respecto de las
costas a devengarse en el incidente de caducidad, ya que el pedido de perención da lugar a la
aplicación no sólo de las costas del juicio de cuya caducidad se trata, sino también las de la
incidencia que se forma a raíz de él.Por todo ello y lo normado por el art. 68 y 73 in fine del C.P.C.N.; este Tribunal;
RESUELVE:
Confirmar la resolución de fs. 79 que impone las costas del juicio principal a la parte
demandante; eximiéndose a la parte actora de las costas de la incidencia de caducidad en virtud
del allanamiento formulado.Expte-: 00190
Fecha-: 30/07/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 375
Actora: ALLENO, LUIS M. Y OTROS
Demand: GONZALEZ LEMMI, GUILLERMO
Objeto: COBRO DE SALARIO POR ASISTENCIA Y REMOLQUE
CADUCIDAD DE INSTANCIA - Criterio restrictivo.
La caducidad es un modo de terminar el proceso a causa de la inactividad de los sujetos
procesales luego de transcurridos los plazos legales y se explica en la necesidad de agilizar los
13
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
expedientes judiciales como también en impedir una conducta omisiva del litigante, que
produce consecuencias desfavorables a la causa judicial.
La declaración de caducidad debe ser interpretada y resuelta con criterio restrictivo,
debiéndosela admitir solo con carácter excepcional, optando en caso de duda por la decisión de
mantener subsistente la instancia.
Expte-: 000635 del Registro interno de la Cámara.
Fecha-: 7/7/94
Magist: Ferro - Tazza - Longhi
Regist: Tomo IV - Folio 876 - Año 1994
Actora: FERROCARRILES ARGENTINOS
Demand: TRANSPORTES VILLA AGUIRRE
Objeto: SUMARIO
CADUCIDAD DE INSTANCIA.
El art. 313 inc. 3 del CPCC, establece la improcedencia de la caducidad, "Cuando los procesos
estuvieran pendientes de alguna resolución y la demora en dictarla fuere imputable al tribunal
...".
La regla general en este tema, es que no se opera la caducidad de instnaica cuando el impulso
del proceso depende del Tribunal y los litigantes no tiene posibilidad de activar el
procedimiento.
Consideramos que tiene razón el apelante, pues del proveído de fs. 98 vta, surge que una vez
notificada la resolución pendiente, se resolvería lo solicitado por la actora.
Se arriba a esta solución, teniendo presente también, la regla que existe en cuanto a la
declaración de la caducidad de instancia, que es la de la interpretación restrictiva, sobre todo
cuando el pleito está avanzado.
Expte:700 del Registro de Cámara
Fecha:15/4/94
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo III - Folio 710 - Año 1994.
Actora:VIVAS, Laura Ofelia
Demand:INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA
Objeto:DAÑOS Y PERJUICIOS
CADUCIDAD DE INSTANCIA.
Luego de la reforma al CPCC por la ley nro 22434, si la prosecución del tr mite depende de una
actuación del Secretario o del Oficial Primero, no se produce la perención.
El art. 128 del CPCC, impone al Secretario la obligación de intimar la devolución del
expediente a quien lo retenga una vez vencido el plazo por el cual se le otorgara en préstamo,
no pudiendo las partes hacer utilmente nada y por lo tanto no les ha de correr el plazo de
caducidad.
Expte:00602 del Registro de Cámara
Fecha:7/4/94
Magist: Longhi - Tazza - Ferro.
Registro: Tomo III - Folio - 680 Año 1994.
Actora:SAMMARONE, A.R.
Demand:FERROCARRILES ARGENTINOS
Objeto:COBRO DE AUSTRALES
CADUCIDAD DE INSTANCIA - Finalidad
La finalidad de la caducidad de instancia no consiste en la necesidad de sancionar al litigante
moroso, sino en facilitar el dinámico desarrollo de la actividad judicial exonerando a los
órganos jurisdiccionales de la obligación de custodiar y dirimir juicios que por la pasividad o
negligencia de las partes, devienen sólo en apariencia perturbando indebidamente la tarea
tribunalicia pues conforme el principio dispositivo, asumen las partes la carga de impulsar el
trámite del juicio hasta ponerlo en condiciones de ser decidido.
Expte:2454 del Registro de Cámara
Fecha:6/02/97
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
14
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Registro: TOMO XIII - Folio 2626 - Año 1997.
Actora:TELEFONICA DE ARGENTINA S.A.
Demand:LISTORTI, Aristides
Objeto:COBRO DE PESOS
USO OFICIAL
CARGA DE LA PRUEBA - Negativa generica de la contraparte.
Mas allá de las objeciones que formula la letrada de la actora al expresar agravios con respecto
a la presentación de la demandada y la forma y términos utilizados en el conteste de la acción,
estimo que incumbía a su labor acreditar en forma fehaciente las afirmaciones que hiciera valer
fs. 13/15, puesto que no basta con meras afirmaciones para automáticamente trasladar la carga
de la prueba contraria a la contraparte, sino que es necesario primero probar los hechos
afirmados para poder después sí concluir en que la carga probatoria negativa de ello quede en
manos de la contraria.
Expte-: 000886 del Registro de Cámara.
Fecha-: 7/7/94
Magist: Ferro - Tazza - Longhi
Regist: Tomo IV - Fo 852
Actora: DEMASI, Miguel
Demand: MEDITERRANEA S.A.
Objeto: LABORAL
CASO DE INTERES FEDERAL - Oportunidad y mantenimiento del planteo.
En reiterados pronunciamientos, la CSJN ha sostenido la necesidad de cumplimentar la carga
formal que obliga al apelante dejar planteada en la primera oportunidad que brinde el proceso,
las cuestiones constitucionales o federales en él implicadas, a efectos de que el Tribunal a quien
toque decidir tome conocimiento cabal y expreso de tal cargo, a través del mantenimiento del
planteo en las sucesivas oportunidades que puedan presentarse.
Expte:1818 del Registro de Cámara
Fecha:5/9/96
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
Registro: Tomo XII - Folio 2432 - Año 1996.
Actora:MENUTA, Jorge Domingo
Demand:BANCO NACION ARGENTINA
Objeto:INDEMNIZACION POR INCAPACIDAD
CLAUSURA - Oportunidad de su efectivización.
Si el comercio estaba cerrado (en el caso, por refacciones), nada impedía a los funcionarios de
la DGI a colocar las fajas de clausura y cumpliendo de esa manera con lo dispuesto en el
sumario administrativo, considerando esta Cámara que no es lícito el proceder de los
funcionarios de la DGI, ni ajustado a norma legal alguna, que -ante el cierre del comercio- se
autorice a labrar acta, en vez de proceder a "clausurar", perjudicando de esa manera a la actora,
con la prohibición de comerciar durante otros tres días más.
Expte: 756 del Registro de Cámara
Fecha:25/03/94
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo III - Folio 660 - Año 1994.
Actora:DIEZ, Mabel Beatriz
Demand:DGI
Objeto:AMPARO
COMPETENCIA FEDERAL - Servicio telefónico.
Las relaciones jurídicas entre el prestador del servicio público y el usuario, están regidas por el
derecho público y teniendo en cuenta que la normativa regulatoria de esta actividad delegada
(leyes 19798 y 23696) son de carácter federal, ello determina la competencia de la Justicia
Federal para entender en estos autos.
Expte:000751 del Registro de Cámara
Fecha:30/6/94
Magist: Ferro - Longhi.
15
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Registro: Tomo IV - Folio 838 - Año 1994.
Actora:CORDERO, Jos‚ María
Demand:TELEFONICA DE ARGENTINA S.A.
Objeto:AMPARO - MEDIDA DE NO INNOVAR.
COMPETENCIA FEDERAL - Inhabilitación de cuenta corriente. Exclusión de la
competencia federal.
En autos la parte actora planteó recurso de apelación contra la resolución del Banco Central que
lo inhabilita para operar en cuentas corrientes por falta de pago de la multa en virtud de lo
dispuesto en los arts. 62 y 64 de la ley 24452
El rechazo del cheque y débito de la multa fue dispuesta por el Citibank, es decir que el Banco
Central ha actuado en ejercicio de la "policía financiera" que comprende la facultad de
fiscalizar y hacer cumplir las normas bancarias y dictar las que reglamentan el funcionamiento
de la cuenta corriente, pero ello no determina la competencia federal.
Así lo ha resuelto también la Cámara Nacional Federal Civil y Comercial, en el sentido que las
cuestiones que se pudieran plantear a raíz de la intervención del Banco Central de la República
Argentina en su carácter de fiscalizador de una entidad financiera, exceden la órbita específica
de la competencia del fuero federal y corresponden al conocimiento de la justicia comercial
(CNFed. Civ. y Com., Sala III, nov 12-1993_
Expte:2318 del Registro de Cámara
Fecha:13/02/97
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: TOMO XIII - Folio 2693 - Año 1997.
Actora:WENDLER, Edith y otro
Demand:
Objeto:Apelación ley 24452
COMPETENCIA FEDERAL - Servicio telefónico. Procedencia.
El Sr. Fiscal de Cámara en similares procesos como el que nos ocupa, se ha manifestado
estableciendo que "debe declararse la competencia federal en razón de que en las acciones que
promuevan los usuarios del servicio público de telecomunicaciones contra las prestadores del
mismo, ya sean públicas o privadas, corresponde que entienda la justicia federal pues se
encuentra en juego la prestación del servicio público de telecomunicaciones, cuya afectación
deriva de la relación entablada entre prestador y el contratante y que puede llevar a la
inteligencia de normas legales o reglamentarias de esa naturaleza".
En las presentes actuaciones, se cuestiona por la vía del juicio sumarísimo previsto en el art.
321 del CPCC, las facturas emitidas por la demandada, en cuanto al exceso de los pulsos
excedentes.
Que corresponde a esta Cámara expedirse sobre la competencia y en este sentido, se tiene
presente lo resuelto por la CSJN in re "Davaro, Saúl c. TelecomásA s/Juicio de conocimiento",
Nro 979 XXIII) donde se efectuaba consideraciones acerca de la prestación del servicio
telefónico. Y en este sentido, expresa la CSJN que en nuestro país y respecto a esta actividad
referida, ha ocurrido una "privatización por delegación de cometidos". lo que importa la
transferencia desde el sector público al privado, del ejercicio de la competencia que la
Administración tiene respecto de determinada actividad.
Y el Alto Tribunal ha sostenido que la Concesión es un acto de gobierno que tiene por fin
organizar un servicio público de interés general, pese a los aspectos contractuales que quepa
reconocérsele (Fallos: 178:243;183:116; 184:280; 254:441) de lo que resulta que el
concesionario no puede modificar las condiciones de concesión por convenios con terceros
(Fallos 257:173).
Y que las relaciones jurídicas entre el prestador del servicio público y el usuario están regidas
por el derecho público y teniendo en cuenta que la normativa regulatoria de esta actividad
delegada (leyes 19798 y 23696 son de carácter federal, ello determina la competencia de la
Justicia Federal para entender en estos autos.
Expte:2104 del Registro de Cámara
Fecha:13/06/97
Magist: Ferro - Tazza.
Registro: TOMO XIII - Folio 2299 - Año 1997.
16
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Actora:ZEBALLOS, Horacio Carlos
Demand:TELEFONICA DE ARGENTINA
Objeto:SUMARISIMO
USO OFICIAL
COMPETENCIA TERRITORIAL - Prórroga.
La competencia territorial ha sido determinada por la ley en vista del interés privado de los
litigantes, teniendo en cuenta primordialmente su particular conveniencia o comodidad, al
margen de todo criterio que roce el orden público. Por consiguiente es de carácter relativo y
renunciable y por eso, en cuestiones meramente patrimoniales, puede ser prorrogada en forma
expresa o tácita por las partes (CSJN Fallos v. 138 p. 62, L.L. v. 10, p. 196; Alsina, Tratado,
2da Edición V.II, nro 2, p. 514 y sigtes; Colombo, Código v.I, p. 72), se trate de acciones reales
o personales pues -como se dijo- no se opone a ello ningún principio de orden público.
La prórroga expresa ha de realizarse antes de promoverse el juicio, a través del "pacto de foro
prorrogando" y en el supuesto de la prórroga tácita, ello acaece al promoverse la demanda, con
relación al actor y por el silencio de la demandada al contestar la demanda o al dejar de hacerlo.
Expte-:000938
Fecha-: 7/7/94
Magist: Ferro - Tazza - Longhi
Regist: Tomo IV - Folio 869 - Año 1994
Actora: CALVO, Mario Jorge
Demand: BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
Objeto: SUMARIO
CONCURSOS O QUIEBRAS - Retroactividad de las leyes. Ley 24522. No corresponde su
aplicación a los procesos iniciados con anterioridad a la declaración del Concurso o de la
Quiebra.
El art. 290 de la ley 24522 preve un régimen de derecho transitorio, si bien el mismo se
encuentra observado por el decreto Nro 267/95, el que en sus considerandos expresa: "resulta
conveniente establecer su vigencia y aplicación en los tiempos y con los alcances previstos para
las leyes por los arts. 2 y 3 del Código Civil.". Entendemos que la observación citada, solo
cambia la disposición en lo referente al tiempo de la entrada en vigencia de la mencionada ley,
ya no sería a los 90 días, como lo establece el art. 290 de la ley 24522, sino que se ajustaría a lo
establecido en los arts. 2 y 3 del C.C., es decir a los 8 días siguientes al de su publicación,
quedando subsistentes sus otras dos partes (o sea los procesos a los que se aplica y la caducidad
de ciertos incidentes).
El art. 3 del C.C., adoptó el principio de la irretroactividad de la ley, ya que el mismo expresa
"a partir de su entrada en vigencia las leyes ... no tienen efecto retroactivo, sean o no de orden
público, salvo disposición en contrario". De lo que se infiere que las retroactividades deben ser
expresas, por lo tanto cuando la ley no se atribuyó tal carácter, rige solamente para el futuro.
Siguiendo tal principio es que cuando la ley 24522 ha querido la aplicación retroactiva lo ha
señalado en forma concreta, como lo hace el art. 292 (en lo referente a honorarios en concursos
y quiebras.
Agregando a lo expuesto la tesis restrictiva dominante respecto a las declinaciones de
competencia en etapas muy avanzadas de procedimiento, por los perjuicios que podrían derivar
de que el conocimiento de la causa sea declinado cuando ya el juez natural ha asumido el
conocimiento cabal de la controversia (CSJN Fallos 107:568 entre otros).
A criterio de esta Cámara, la nueva ley 24522, se aplicar a los supuestos de concursos o
quiebras declaradas con posterioridad a la entrada en vigencia de dicha ley.
Expte:2237 del Registro de Cámara
Fecha:05/09/96
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XII - Folio 2434 - Año 1996.
Actora:PEREZ, María
Demand:TRANSHUE S.A.
CONSOLIDACION DE DEUDAS DEL ESTADO - Honorarios.
Ha sido la intención del legislador, poner en un plano de igualdad a todos los créditos que
tengan causa o título anterior al 1/4/91 que de otra manera se verían en una situación de
17
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
inaceptable privilegio, motivado por otra parte, no en un criterio cualitativo, sino en una
circunstancial medida de naturaleza procesal. Revistiendo los honorarios el carácter de
obligaciones accesorias, corresponde la consolidación de los mismos en virtud de lo establecido
por la ley 23982.
Expte:00885
Fecha:9/6/94
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 807 - Año 1994.
Actora:ROSSO, Juan Walter
Demand:GOBIERNO DE LA NACION - FUERZA AEREA ARGENTINA
Objeto:DAÑOS Y PERJUICIOS
CONSOLIDACION DE DEUDAS DEL ESTADO - Compensación con deudas de
particulares.
He de referirme en primer lugar, pues se torna imperioso, al instituto de la compensación como
hecho extintivo de las obligaciones; para que ella funcione es indispensable que ellas sean
exigibles, es decir, que puedan reclamarse judicialmente por el respectivo acreedor, no
pudiendo acceder a esa figura, las sujetas a plazo y las subordinadas a una condición, pues no
tienen ese carácter.En el caso en estudio, se trata de una compensación legal, siendo necesario para que funcione la
misma, que las obligaciones sean recíprocas, de cosas fungibles entre sí y además, ostenten las
cualidades arriba descriptas.Si bien, por principio general son compensables los créditos y deudas recíprocas, entre
particulares y el Estado, existen excepciones al mismo y una de ellas es cuando el crédito de los
particulares se halle comprendido en la consolidación de los créditos contra el Estado, ello así,
pues tal contingencia posterga la exigibilidad de la deuda sometiéndola a ciertas condiciones y
configura la ausencia de uno de los requisitos de esta institución.Expte-: 00182
Fecha-: 29/10/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 113
Actora: FERROCARRILES ARGENTINOS
Demand: SADE S.A.
Objeto: INCIDENTE POR SUSTITUCION DE EMBARGO
CONTRATO DE TRABAJO - Extinción. Huelga. Interés Profesional. Autoridad
Administrativa. Declaración de ilegitimidad. Pago de Salarios.
La huelga debe ser exclusivamente profesional para que configure lícitamente el denominado
derecho de huelga, para poder conformar así el ejercicio de este derecho, con el incumplimiento
de la obligación de trabajar, convenido en el contrato individual de trabajo.
La huelga debe ser declarada en defensa de un interés profesional colectivo, para evitar que se
opere la ilicitud civil que justifique el despido del trabajador. Este interés profesional colectivo
predomina sobre la obligación de prestar la actividad, asumida por el operario, al celebrar el
contrato de trabajo.
La autoridad administrativa, llamada a solucionar pacíficamente el conflicto por imperio de la
conciliación previa obligatoria, es la única competente para declarar la ilegitimidad de la
huelga.
La huelga reconocida como un derecho en nuestra Carta Fundamental, si bien suspende los
efectos del contrato de trabajo, con subsistencia plena del vínculo laboral, no impone a la parte
patronal, salvo en determinadas circunstancias, el pago de los salarios durante el paro
(S.C.B.A.1/8/61 Otero c/Casa Delta S.R.L. D.T.t.21 pág. 455).
Al ser ilegal la medida de fuerza por no encuadrar dentro del derecho de huelga consagrado en
el art. 14 bis de la Constitución Nacional, no da derecho a los salarios caídos ya que se trata de
un incumplimiento injustificado del obrero, obligado a la normal prestación de sus actividades
(Cám. Trab. San Francisco 1/4/76, Ferrero y otros c/Tampieri Galletitas S.R.L. J.A.Rep.1976,
pág. 103).Expte-: 00042
Fecha-: 16/07/92
18
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 59
Actora: HERRERA FAVIO ENRIQUE
Demand: ARPEMAR S.A.
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO - Carga de la prueba. Principio. general. Incumbe a quien
afirma un hecho. Excepciones. Presunciones Iure et de Iure y Iuris Tamtum. Enumeración.
Entrando en el análisis del recurso en estudio, resulta patente que olvida el quejoso el principio
general vigente en materia probatoria, establecido por art. 377 del CPCCN, aplicable por
remisión expresa del art. 155 LO, que expresa que incumbirá la carga de la prueba a la parte
que afirme la existencia de un hecho controvertido o un precepto jurídico que el juez o el
tribunal no tienen el deber de conocer, y que cada una de las partes deberá probar el
presupuesto de hecho de la norma o conjunto de normas que invocare como fundamento de su
pretensión, defensa o excepción.Este es el principio general vigente en la materia y que cede únicamente frente a las
presunciones establecidas en forma expresa por la ley. Tales presunciones, impuestas en virtud
del principio protectorio para asegurar la igualdad jurídica de las partes, difieren en sus efectos
según sean absolutas o relativas y se traducen en una facilitación para el trabajador de la prueba
en el proceso laboral.Las absolutas, pues no admiten prueba en contrario, se encuentran consagradas en los
siguientes arts. de la LCT: 28 (auxiliares del trabajador), 29 (Interposición del no dependiente),
36 (Actos de las personas jurídicas), 177 (opción tácita de la mujer que no se reincorpora
después de la licencia por maternidad), 195 (accidente o enfermedad del menor que trabaja en
tareas prohibidas).Las relativas, cuyo efecto consiste en invertir la carga de la prueba, son las siguientes: art. 23
(la presunción del contrato de trabajo), 32 tercer parágrafo (autorización de los padres para el
trabajo de los menores adultos) 55 (libros laborales no exhibidos), 57 (silencio del empleador
frente a intimaciones del trabajador), 145 (no presunción de renuncias) 90 (presunción de que
el contrato se celebra por tiempo indeterminado) 115 (onerosidad del trabajo) 143 (no
presunción de pago) 195 (culpa patronal en caso de menores y mujeres accidentados en sitios
en que estuviera prohibida su presencia) 178 (despido por causa de embarazo) y despido por
causa de matrimonio.Fuera de tales supuestos excepcionales, entre los que no se encuentran los hechos motivo de
autos, rige el principio general que impone la carga de la prueba a la parte, sea actor o
demandado, que afirmare la existencia de un hecho controvertido o de un precepto jurídico que
el juez o tribunal no tenga el deber de conocer.Expte-: 00072
Fecha-: 03/09/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 72
Actora: LUQUE, Romualdo Alfredo Enrique
Demand: ARPEMAR S.A.
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Extinción. Improcedencia de preaviso.
Improcedencia integración mes de despido.
La jurisprudencia es firme en cuanto a que no corresponde el otorgamiento del preaviso y la
integración del mes de despido al trabajador marítimo en razón de las modalidades y naturaleza
de la actividad y de haber sido creado, mediante el art. 12 del convenio referido, el adicional
por rescisión que reemplaza a la indemnización sustitutiva del preaviso (Conf. CNAT, sala I,
29/12/78, Castilla Elido L. c/Great Lakes Dredge and Dock Company).Expte-: 00072
Fecha-: 03/09/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 72
Actora: LUQUE, Romualdo Alfredo Enrique
Demand: ARPEMAR S.A.
19
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Embarcaciones costeras. Calificación s/
C.C. 348/75. Tonelaje. Consideración del arqueo bruto para el cálculo de la parte.
La calificación de las embarcaciones de pesca costera, ha generado profusas controversias entre
los partícipes de la actividad debido al silencio que guarda la norma convencional sobre el tipo
de tonelaje (bruto o neto) que ha de tenerse en cuenta para determinar la parte que recibir n los
interesados como resultado de la aventura marítima.
Considero, sin embargo, que la calificación de las embarcaciones, a los fines requeridos por el
CCT 348/75, debe efectuarse tomando en cuenta el tonelaje de arqueo bruto o total y no el del
arqueo neto o de capacidad de carga de la nave, cuya aplicación ha determinado innumerables
conflictos como el que ahora nos ocupa.
Ello resulta en primer lugar de la propia letra y espíritu de la norma convencional, con valor de
ley para las partes, que no efectúa ninguna distinción en este sentido, cobrando vigencia el
principio que indica que cuando la ley no distingue no debemos distinguir y mucho menos
cuando el convenio tampoco hace referencia, ya sea de modo expreso o implícito, el tonelaje de
arqueo neto o capacidad de carga de la embarcación.
Por el contrario, se advierte a lo largo del CCT 348/75 una directa alusión a la embarcación de
pesca en su conjunto o integralidad, así por ejemplo los arts. 11ø (clases de embarcaciones).
12ø en todos sus incisos, 18ø inciso II (pagos por partes iguales), 10ø (baradero), 21ø(barcos de
más de 40 toneladas), etc.
En este sentido, adquiere especial relevancia el inc. 1ø del art. 40ø cuando expresa: Atento a
que el sistema de remuneración a la parte que establece la Convención Colectiva de Trabajo
suscripta entre las partes, tiene directa relación con la determinación del tonelaje de la
embarcación, el tipo de captura y especie a que se destina y el precio de comercialización de
pescado que se determine en banquina a las resultas de cada una de las aventuras que la
embarcación efectúa .
Ello es así porque la aventura marítima no se emprende solo con la bodega, sino con toda la
embarcación con las distintas partes que la componen (motor, guinche, radio, sonda, bomba
sentina, aceite, combustible, etc.) y su resultado guarda íntima relación depende en forma
directa del buque en su integridad y no solo de la bodega.
En segundo lugar, el Régimen de Navegación Marítima, Fluvial y Lacustre REGINAVE, en el
Capítulo de Definiciones Generales, punto 3.24 indica: tonelaje: a menos que se indique otra
cosa, es el tonelaje de arqueo total. Cuando un buque esta arqueado por dos o más reglas
diferentes, se considerará el mayor de ellos a los efectos de aplicación de las disposiciones.
Este es el único dato cierto con que cuentan las partes involucradas en la actividad y consiste en
el volumen total del buque, medido en toneladas de arqueo de todos los espacios cerrados,
utilizándose como base para la matriculación de las embarcaciones, el cobro de las primas de
construcción, navegación etc.
En tercer lugar, considero al tonelaje de arqueo neto un dato incierto que varía según las
características de construcción de las embarcaciones (algunas pueden tener igual porte bruto
pero diferente tonelaje neto) y determina una calificación confusa y deficiente como resulta,
verbi gratia, de los informes suministrados por la subsecretaría de Pesca, la pericia contable y
las declaraciones testimoniales que refieren datos contradictorios respecto a la capacidad de
carga de los buques en los cuales se desempeñó el actor.
Expte-: 00013
Fecha-: 17/09/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I, F.85
Actora: GONZALEZ, Cándido
Demand: COSTA BRAVA SRL
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO - Prescripción. Telegrama. Aptitud suspensiva. Aplicación del
art. 3686 del Código Civil.
Entiendo que no puede prosperar la excepción en análisis toda vez que ha mediado una causa
suspensiva de la prescripción como es el telegrama de fs. 26, fechado el día 23 de octubre de
20
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
1984, mediante el cual se intimaba formalmente el pago de los rubros reclamados
posteriormente en el memorial de la demanda.
La jurisprudencia ha dicho que las intimaciones telegráficas tienen efecto suspensivo de la
prescripción en relación con los rubros en ellas reclamados, sin que corresponda exigir en el
caso una individualización detallada de los créditos siempre que conste una manifestación
inequívoca del acreedor de mantener vivo su derecho (CNTrab, sala V, abril 27-987, Figueiras,
Roberto S. c/Santa Rosa Estancias S.A.).
Así las cosas y conforme lo dispuesto por los arts. 257 de la LCT y 3986 del Código Civil, no
se ha operado la prescripción de los créditos reclamados en autos en virtud de la causal
suspensiva configurada por el requerimiento instrumentado en la pieza posta fechada el 23 de
octubre de 1984 cuyo efecto consistió en suspender el plazo de la prescripción hasta el 23 de
octubre de 1985, fecha que resulta posterior a la de interposición de la demanda, con costas a la
demandada en su condición de vencida.
Expte-: 00013
Fecha-: 17/09/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I, F.85
Actora: GONZALEZ, Cándido
Demand: COSTA BRAVA SRL
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Extinción. Remuneración a la parte. No
obsta a la aplicación del art. 245 de la LCT.
Sin perjuicio del sistema de remuneración a la parte establecido por la norma convencional y de
la real naturaleza jurídica de la relación que liga a las partes, es aplicable a toda la gente de mar
la indemnización por antigüedad o despido implementada por el Convenio Colectivo Nro
370/71, debiendo analizarse si el actor es acreedor a ella conforme se produjeron los hechos
motivos de autos.
Por ello, debe confirmarse lo resuelto por el a-quo en este rubro, debiendo efectuarse el cálculo
de la indemnización por despido con el criterio que indica a fs. 417, una vez que por secretaria
se determine la mejor remuneración percibida por el actor en el último año de servicios,
conforme las pautas indicadas con respecto a la calificación de las embarcaciones de pesca y el
descuento practicado en exceso sobre el producido bruto de la explotación.
Expte-: 00013
Fecha-: 17/09/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I, F.85
Actora: GONZALEZ, Cándido
Demand: COSTA BRAVA SRL
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Remuneración. Sistema a la parte.
Erogaciones que deben soportar los tripulantes.
No resultan convincentes los fundamentos expuestos por el apelante, pues si bien es verdad que
el sistema de remuneración a la parte implica la distribución proporcional de los beneficios
obtenidos en la aventura marítima previa deducción de los gastos a pagar en conjunto, lo cierto
es que la norma convencional indica expresamente cuáles son las erogaciones que tripulantes,
embarcación y red deben soportar en partes iguales, entre las cuales no se encuentra el rubro
que nos ocupa.
En este sentido, entiendo que es preciso ajustarse a lo dispuesto por el art 17ø del convenio
colectivo de trabajo cuando expresa: los gastos de administración (consignación) serán del dos
por ciento (2%) para todos los tipos de embarcaciones de pesca costera y el patrón deberá
practicar dicho descuento aunque a él su consignación le cobrara más por la administración de
la venta ... y confirmar el reintegro ordenado por el sentenciante, cuyo importe según la pericia
contable practicada en autos asciende a la suma de Australes doscientos setenta y nueve mil
con 66/100.
Expte-: 00013
Fecha-: 17/09/92
21
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I, F.85
Actora: GONZALEZ, Cándido
Demand: COSTA BRAVA SRL
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO - Extinción. Despido indirecto. Silencio ante una intimación.
Ante la intimación cursada por el actor a su empleador (fs. y 4) del 11/9/84, para que se le
aclare su relación laboral en 24 hs., (siendo la última percepción de haberes de junio/84 - recibo
de fs. 5, reconocido por la demandada) y no haber sido contestado por ésta, procede la
aplicación de la presunción iuris tantum del art. 57 de la L.C.T. en contra de la demandada,
interpretando ese silencio opuesto a los telegramas intimatorios del trabajador, como un obrar
contrario al principio de buena fe que debe presidir las relaciones laborales (art. 63 de la
L.C.T.).
Los argumentos del a-quo en cuanto a que la intimación se refiere a rubros que no proceden es
desacertada, pues ese criterio es jurisprudencial: lo que sí hago hincapié es al silencio de la
empleadora ante una intimación fehaciente, que hace nacer ante la existencia de una relación
laboral cierta y atípica, la presunción a favor del actor, del art. 57 de la L.C.T., de aplicación al
caso en virtud de lo que dispone el art. 45 del C.C. 348/75.Expte-: 00147
Fecha-: 09/03/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 200
Actora: PERALTA JOSE CARLOS
Demand: DEMETRIO LEONARDO Y OTROS
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO - GENTE DE MAR. Vacaciones. Cálculo del salario diario.
Prevalencia de la L.C.T. sobre el C.C.T. (Fallo por mayoría) .
El a-quo rechaza el reclamo formulado en concepto de diferencia de vacaciones, ateniéndose a
lo normado por el Convenio Colectivo de Trabajo que regula específicamente esta institución y
el modo que debe ser remunerada, lo que constituye una equivocada interpretación de la
situación jurídica planteada en autos.
En efecto, la LCT señala expresamente que las partes, en ningún caso, pueden pactar
condiciones menos favorables para el trabajador que las dispuestas en las normas legales (art.
7mo.), condición que por contrario sensu se complementa con lo dispuesto en el art. 8vo.,
revirtiendo la situación al supuesto de que sean las convenciones colectivas las aplicables
cuando contengan normas más favorables a los trabajadores, planteos ambos que resumen el
criterio del legislador de evitar la indefensión de los trabajadores.
En el sub judice, resulta más favorable respecto a la retribución correspondiente al período de
vacaciones del trabajador marítimo lo preceptuado por el art. 155 de la LCT que establece (inc.
c) para el caso de retribuciones variables, la percepción para el trabajador durante el período de
vacaciones una remuneración de acuerdo al promedio de los sueldos devengados durante el año
que corresponda al otorgamiento de las vacaciones o, a opción del trabajador, durante los
últimos seis meses de prestación de servicios, criterio concordante con lo preceptuado por el
art. 152 LCT.
Esta forma de retribución parte del principio general que durante las vacaciones el trabajador
tiene que ganar un importe igual al que le hubiere correspondido de haber trabajado, para
asegurar así que el no se vea forzado a renunciar a un derecho que le compete y que hace al
descanso de todo trabajador.
...Que disiente parcialmente con el voto precedente, en lo que atañe al instituto de las
vacaciones, sometido al régimen de la ley de contrato de trabajo, apartándose en mi opinión de
lo dispuesto por el art. 2do. en cuanto condiciona su aplicación a las actividades regidas por
convenios colectivos específicos, a aquellas normas que sean compatibles con la naturaleza y
modalidades de la actividad de que se trate y con el convenio a que se halle sujeta, siempre y
cuando dicho régimen especial no provea de manera incompatible las situaciones que se
analicen.
22
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
En este sentido, tiene dicho la jurisprudencia que la ley de contrato de trabajo es aplicable al
trabajador marítimo en la medida en que sus disposiciones sean compatibles con las reglas del
contrato de ajuste, ya sea que se trate de instituciones no contempladas en este último o que se
trate de normas que se complementen (CNAT, sala II, 7/9/78, JA, 1979-II-104).
Así se han declarado incompatibles con la actividad específica que nos ocupa: a) la
indemnización del art. 254 del RCT (Cám. Nac. de Apel. del Trabajo, en Revista el Trabajo y la
S.S., 1978, p 377); b) el instituto del preaviso y la integración del mes de despido (Cám. Nac.
Ap. Trab., op. cit. 1978, p. 296); la substitución de la antigüedad mínima requerida por la CCT
370/71 por la establecida en el RCT (Cám. Nac. Ap. Trab. , op. cit. 1981, p. 97, Nro. 8 de 1982,
p. 793); d) la indemnización por incapacidad absoluta del art. 212 del RCT (Cám. Nac. Ap.
Trab. en pleno, plenario 227 del 25/6/81 en Rev. del Trab. y de la S.S., 1981, p. 456). A ellos
añado por mi parte, la inaplicabilidad de los arts. 150/164 del RCT al personal de marinería y
maestranza de los buques pesqueros de altura.
Reitero que los supuestos de conflictos entre la ley de contrato de trabajo y las leyes especiales
deben ser examinados a la luz del artículo 2do. de la ley de contrato de trabajo y si aparece una
incompatibilidad relevante entre una y otra norma, resultará excluída la aplicación de la LCT.
En cambio, si no hubiere incompatibilidad debe aplicarse la norma más favorable, partiendo del
principio del régimen de conglobamiento por instituciones.
No obstante, dicho principio, de interpretación no puede ser aplicado en todos los casos con
rigor matemático, debiendo siempre distinguirse entre las cláusulas fundamentales del régimen
especial y las normas complementarias, contenidas en el régimen general, que por su carácter
serán aplicables con las primeras. Pero debe optarse por la indivisibilidad cuando la norma
especial contenga una regulación completa del instituto de las vacaciones (es decir regule tanto
su duración como su remuneración), procediendo la aplicación fragmentaria si el régimen
regula un solo punto de los dos esenciales (Krotoschín, tratado práctico del derecho del trabajo,
vol. I, Bs. As. 1977, págs. 385/386).
En el sub exámine, el convenio colectivo para el personal de marinería y maestranza, Nro.
349/73 y laudo arbitral 1/75, regula en forma completa el instituto que nos ocupa, no solo en
cuanto a su duración y remuneración sino también en lo relativo al resto de los elementos que
lo integran como son, entre otros, la antigüedad del tripulante y períodos computables al efecto,
lugar de otorgamiento, acumulación y fraccionamiento, etc., razón por la cual considero que
debemos estar a lo expresamente dispuesto por la norma convencional que regula la labor
desarrollada por los litigantes.
Tampoco es posible soslayar las especiales características de la actividad, cuyo régimen
específico determina una remuneración integrada con una base fija garantizada y un porcentaje
sobre el producido del buque, de modo que no resulta vulneratorio para los derechos del
trabajador que cuando vacaciona sea remunerado únicamente en base al salario mínimo
garantizado.
Si bien es verdad que los francos compensatorios y las vacaciones anuales participan de una
misma finalidad u objetivo como es el restablecimiento psíquico, físico y afectivo del
trabajador, lo cierto es que su causa u origen no es el mismo, diferencia que tiene especial
relevancia y da lugar a un tratamiento distinto debido a las particularidades del sistema
señaladas en el párrafo anterior.
En efecto, mientras los francos compensatorios se originan en función de los días en que el
tripulante permaneció embarcado o enrolado, participando activamente en la producción, las
vacaciones anuales tienen como única causa la antigüedad del trabajador en el empleo
independientemente de los viajes de pesca realizados y de su intervención en el producido del
buque, devengándose inclusive por períodos en los cuales no participó en la producción, como
el caso de los días de trabajo en puerto, licencias pagas por enfermedad, etc.
III.- conforme lo expuesto y no resultando procedente apartarse de lo concretamente dispuesto
por la norma convencional, ante la específica regulación que ‚esta efectúa sobre el instituto en
particular, considero que corresponde confirmar lo resuelto por el sentenciante respecto del
rubro diferencia por vacaciones, las que deben abonarse conforme lo establece el convenio
colectivo de trabajo. En lo demás adhiero al voto del Doctor Longhi.El Dr. Luis Pablo Slavin dijo:
Considero que es procedente el reclamo de la actora respecto a la diferencia de vacaciones.
23
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
El art. 2do. de la L.C.T., condiciona la aplicación de sus disposiciones a que las mismas
resulten compatibles con la naturaleza y modalidades de la actividad de que se trate y con el
específico régimen jurídico a que se halle sujeta.
No encuentro razones fundadas que me justifiquen porque el trabajador marítimo debe ser
excluido del beneficio elemental con que cuenta cualquier trabajador de percibir durante sus
vacaciones una retribución calculada en base a lo dispuesto por el art. 155 de la L.C.T..
Cuando existe conflicto entre la L.C.T. y un régimen particular, corresponde al intérprete estar
a lo dispuesto por el art. 9no. de la L.C.T..- Es decir ...en caso de duda entre la aplicación de
normas legales o convencionales prevalecerá la más favorable al trabajador, considerándose la
norma o conjunto de normas que rija cada una de las instituciones del derecho del trabajo.
Se sostiene como argumento para rechazar la aplicación de la LC.T. respecto a la aplicación del
instituto de las vacaciones que el trabajador marítimo cumple una labor y goza de una
retribución cuyas particularidades exigirían un tratamiento especial.- Asimismo se sostiene que
el convenio colectivo de la actividad reguló acabadamente el instituto, razón por la cual
correspondería aplicar este y no la L.C.T.Al respecto debo hacer notar que no existiría por parte del trabajador marítimo diferencias
sustanciales que para el supuesto justificara la exclusión del régimen de la L.C.T.- si bien la
retribución que percibe mientras se encuentra embarcado se corresponde con su participación
en la producción y las vacaciones se abonan tomando en consideración períodos donde el
trabajador pudo encontrarse sin estar embarcado, por ejemplo: licencia por enfermedad; esta
situación también rige para los trabajadores amparados en la L.C.T. ya que el art. 152 incluye
como trabajados los días que no hubiera prestado servicios por gozar de licencias legales o
convencionales, enfermedad, accidentes o por otra causa no imputable al trabajador.
Además el costo que importa para el empleador tener que afrontar el pago de las vacaciones en
base al promedio de los sueldos devengados durante el último año o los seis meses anteriores al
otorgamiento de las mismas, no difiere en el caso del trabajador marítimo, del supuesto de
cualquier otra actividad expuesta al pago de comisiones, individuales o colectivas.
Va de suyo que al tomar el promedio de esos períodos se incluiría tanto lo que estando
embarcado percibiera en relación a la producción, como aquellos períodos que por encontrarse
en tierra importaran un fijo garantizado.
En consecuencia la distinción de los períodos que se toman como causa para estimar los días de
vacaciones no estarían difiriendo en sus consecuencias con el que se utiliza para calcular los
francos.
Si al cabo de un año un trabajador está embarcado x meses y en tierra el resto del tiempo, al
establecer el promedio de lo percibido quedará debidamente reflejado el tiempo que el
trabajador participó de la producción como aquel en que sólo percibió el fijo garantizado.
Por lo expuesto me adhiero al voto del Dr. Longhi.Expte-: 00032
Fecha-: 18/03/93
Magist: LONGHI - MONTTI - SLAVIN
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 218
Actora: BENITEZ VITAL
Demand: FRIGORIFICO MELLINO
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO - Gente de mar. Privilegio. Extinción.
Analizados los agravios vertidos por la recurrente cabe dejar sentado en primer lugar, que el
art. 595 última parte de la ley 20094 dispone que el tripulante tiene derecho ha hacer efectivo el
cobro de sus salarios y otras sumas que se le adeuden, en razón del contrato de ajuste, sobre el
buque en que prestó servicios en ejercicio del privilegio establecido en el art. 476, sea que el
juicio se inicie contra el propietario, armador o capitán del buque. Con esta norma se consagra,
en forma absoluta, la tesis que reconoce al personal embarcado el derecho de cobrar sus
créditos laborales sobre el buque en que roló, en todos los casos, aún en aquellos en que su
dominio no figure inscripto a nombre de quien contrató sus servicios. La citada norma se
completa con la del art. 534 que establece que si el buque que originó el crédito se encuentra
sujeto a un contrato de locación, explotado por un armador-locatario, únicos responsables de la
deuda respectiva, procede el embargo de otro buque de propiedad del armador-locatario, pero
no el embargo de otro buque que pertenezca al propietario registral de aquel.
24
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
El art. 484 de la Ley de Navegación establece que los privilegios sobre el buque se extinguen
por la expiración del plazo de un año, salvo que antes de la expiración de ese plazo, el buque
haya sido objeto de embargo, salvo que un impedimento legal coloque al acreedor privilegiado
en la imposibilidad de proceder al embargo del buque; por la venta judicial del buque y a los
tres meses en caso de enajenación voluntaria del mismo.
Expte-: 24392
Fecha-: 18/03/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 225
Actora: DRI, JORGE JOSE
Demand: ESTRELLA DE MAR S.A.
Objeto: EJECUCION DE SENTENCIA
CONTRATO DE TRABAJO - Extinción. Apreciación de la injuria.
En función del criterio de valoración de la sana crítica, la apreciación de la injuria queda
reservada a los jueces teniendo en cuenta para su valoración los parámetros de causalidad,
proporcionalidad y oportunidad.
Expte-: No se indica.
Fecha-: 15/5/94
Magist: Tazza - Longhi.
Regist: Tomo III - Folio 763 - Año 1994.
Actora: BUENO, Jorge
Demand: INSTITUTO NACIONAL DE SERVICIOS SOCIALES PARA JUBILADOS Y
PENSIONADOS
Objeto: LABORAL
CONTRATO DE TRABAJO. GENTE DE MAR - Francos compensatorios. Forma de
cálculo. Preeminencia de la L.C.T. sobre el C.C. de la actividad.
Respecto al tema Francos compensatorios se circunscribe la cuestión a determinar cuál es la
norma legal en virtud de la cual deben liquidarse los francos compensatorios: o por los C.C.T. o
por la L.C.T.El Convenio Colectivo de Trabajo para buques pesqueros del Altura y Laudo 3/75 art. 19, rige
las relaciones entre los Patrones y se estipula que ...Durante el goce de francos compensatorios
el tripulante deberá estar desembarcado y percibir por cada día de franco compensatorio lo
equivalente a una jornada de trabajo con buque en puerto. Es obligación del tripulante gozar de
los francos compensatorios. Unicamente en caso de desvincularse o ser desvinculados por la
empresa los francos compensatorios se transformarán en sumas de dinero.Así por medio de convenciones se fueron regulando las relaciones marítimas, dado la ausencia
de normas laborales.Pero entramos en colisión con las prescripciones de los arts, 7,8,9, de la Ley de Contrato de
Trabajo (ley 20744 modificada por ley 21297 T.O.según Dec. 390/76), que consagran el
principio de la norma más favorable para el trabajador, sentando el principio de la no viabilidad
de aquellas condiciones pactadas entre las partes y que fueran desfavorables al trabajador, en
virtud de las normas legales, C.C.T. o laudos con fuerza de tales, lo que trae aparejada la
sanción del art. 44 de la L.C.T.Y así surge una colisión de normas en lo que respecta al tema francos compensatorios: el art.
207 de la L.C.T., que señala que si se presta servicio en los días y horas que prescribe el art.
204 (después de las 13 hs. del sábado hasta las 24 hs. del domingo) y se omitiere el
otorgamiento del descanso compensatorio en tiempo y forma, el trabajador podrá hacer uso de
ese derecho a partir del primer día hábil de la semana siguiente, previa comuniciación,
debiendo abonar el empleador el salario habitual más el 100 % de recargo.Pero se sabe que en la actividad marítima, el trabajo a bordo no puede ser interrumpido, por lo
que dichos trabajadores podrán gozar de los francos en el momento adecuado y debiendo
percibir sobre ellos el salario que le resulte más favorable, no caducando el derecho a gozarlo,
pues el descanso compensatorio es una garantía constitucional (art. 14 bis de la Const.
Nacional).Y con respecto al salario habitual de la gente de mar, si este resulta superior al básico de
convenio como en la realidad sucede, y se aplica el convenio se estaría en contra de los
25
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
principios del derecho laboral sentado en la L.C.T., y si es lo contrario, nos alejaríamos de lo
ajustado libremente por las partes según las convenciones colectivas.Es mi opinión, que si en un momento de ausencia de normas laborales, y a fin de llenar un
vacío en la legislación, se celebraron los Convenios Colectivos al sancionarse la ley específica
que regula la actividad laboral, debe ser de aplicación esta y si no fuera considerado algún
beneficio por ella legislado, corresponde a los jueces resolver tal situación, pues los
contendientes exponen los hechos y los magistrados de acuerdo a la naturaleza jurídica
verdadera de los mismos aplicara el derecho (Fallos C.S.J.N.268:157). Y teniendo presente el
art. 2 de la L.C.T., que dispone que su vigencia queda condicionada a que la aplicación de sus
disposiciones resulte compatible con la naturaleza y modalidades de la actividad de que se trate
y con el especifico régimen a que se halle sujeta. Además, cabe señalar, que entre aquellos
dependientes a los que no se les aplican las disposiciones de la L.C.T. no se menciona a la
gente de mar.El art. 14 bis de la Constitución Nacional expresa que el trabajo en sus diversas formas gozará
de la protección de las leyes, las que asegurarán al trabajador...descansos pagos...y retribución
justa.En el caso en examen, la forma de abonar los francos compensatorios sobre una base inferior a
lo normado por la ley 21297 afectan un derecho de propiedad de los obreros marítimos,
garantizadas por el art. 14 bis de la Constitución Nacional.Debe mantenerse intangible el valor del trabajo humano por sobre una supuesta
incompatibilidad en el ámbito marítimo, teniendo en cuenta que en ese trabajo se nuclea la
salud, la energía y la subsistencia del hombre.En especial, el trabajo marítimo exige un temple especial, y tener que desarrollarse en
condiciones a veces adversas y diferentes a las de otras actividades humanas. Así, el hombre de
mar, entre un viaje y otro, tiene un derecho adquirido, el descanso compensatorio, y que es la
consecuencia de los francos no gozados a bordo, pues de lo contrario se desvirtuaría el
verdadero significado del descanso pagado a que se refiere el art. 14 de la Const. Nacional que
va más allá de la reposición de energía y contempla la estrechez y reanudación de vínculos
familiares y amistosos. Sería injusto privar al trabajador del derecho a acumularlos para poder
gozarlos sólo una vez en puerto.Pero si esos francos compensatorios son retribuidos con remuneraciones disminuidas, no se
obtiene la finalidad adecuada, pues económicamente el trabajador se vería perjudicado,
alterándose el principio de la intangibilidad de la remuneración consagrado en la legislación
social contemporánea.Por todo ello, considero que el trabajador que goza de francos compensatorios, debe percibir el
mismo salario que percibiría si estuviera trabajando normalmente (así lo sostiene Caldera
Rafael en Derecho del Trabajo., Bs. As. 1960, p.494, T.I.).En el presente caso, nos encontramos frente a disposiciones de una CCT. que determina
condiciones de trabajo inferiores a los ordenamientos legales siendo que la CCT. deben ajustar
sus normas a las disposiciones de orden superior que establecen límites mínimos y consagran
principios de orden público, dichas disposiciones de la CCT. resultan nulas (conf. Fernandez
Pastorino, Convenios Colectivos de Trabajo, Abeledo Perrot p.127). Nulidad que se origina en
vicios de la causa, por referirse a un objeto no lícito, y que consecuentemente debe quedar
sometida a las disposiciones del Código Civil en materia de nulidades (aut. y op. cit. p.138).-,
pudiendo encuadrarse como un acto nulo de nulidad absoluta, esto es que aparece patente, cuya
sanción no es susceptible de gradación debiendo ser declarada de oficio por el Juez.En consecuencia, soy de opinión de que se aplique al tema francos compensatorios, las
disposiciones de la Ley de Contrato de Trabajo (art. 207).Por lo tanto, corresponde abonar los francos no gozados, conforme al salario habitual
devengado durante el período que fueron acumulados.Expte-: 00003
Fecha-: 20/08/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 62
Actora: GONZALEZ ARGIMIRO
Demand: LUIS SOLIMENO E HIJOS S.A.
Objeto: LABORAL
26
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
CONTRATO DE TRABAJO. GENTE DE MAR - Extinción. Indemnización por despido.
Aplicación de la normativa de la L.C.T.
Y con respecto a la institución del despido para gente de mar, que tiene cabida en el art. 14 bis
de la C.N., y su fin es preservar la estabilidad del trabajador, y siendo estas las primeras
actuaciones que llegan para ser resueltas por la Alzada sobre este tema, corresponde expedirme
sobre la viabilidad del mismo y la norma legal aplicable.
El suscripto se adhiere a la doctrina y jurisprudencia mayoritaria en cuanto a que la LCT debe
aplicarse a la gente de mar que resulta compatible con la institución en estudio.
Así del art. 2 de la LCT, no surge que los trabajadores marítimos estén excluidos de la
aplicación de este régimen y no resulta incompatible la indemnización por despido arbitrario
con la naturaleza y modalidades del régimen marítimo pues la indemnización establecida en el
art. 254 de la LCT resulta más beneficiosa que la norma convencional y ha sustituido de pleno
derecho el régimen indemnizatorio del C.C. 370/71 que remitió en su art. 9 a las disposiciones
de la ley 110729 y sus modificatorias que regía hasta la sanción de la ley 20744.
Para decidir sobre la ley más favorable (art. 9 LCT), participo del principio conmutativo, según
el cual basta una cláusula relacionada con la figura en estudio que inserta en el C.C. resulte
beneficiosa y el tema esté tratado más generosamente dentro del régimen de la LCT. para que
sea reemplazada.
Entonces, pues, admitida la viabilidad del despido, corresponde establecer la indemnización
correspondiente.
Y a los efectos del cálculo indemnizatorio conforme a lo reclamado en la demanda, y
tratándose de un tripulante que supera el mínimo de días de enrolado de la C.C.T. en el último
período en que medió relación laboral, se debe respetar la indemnización mínima del art. 245
de la LCT (dos meses del mejor sueldo).
Expte-: 00450
Fecha-: 13/10/92
Magist: LONGHI - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 100
Actora: ULLES, ENRIQUE FABIAN
Demand: EL MARISCO S.A.C.I.
Objeto: LABORAL
COSTAS - Imposicion. Excepcion al principio objetivo de la derrota.
Si bien es cierto que las costas se aplican en base al principio objetivo de la derrota, siendo
consagrado ello en el art. 68, 1ra. parte del CPC, no lo es menos que la citada disposición legal
presenta en su 2da. parte excepciones a esa regla y creemos que la de autos, es una de ellas.Iniciada la ejecución, se opone a ella una excepción referida a la instauración de un proceso
concursal en sede provincial, lo que hace imposible la continuidad de este juicio; corrido el
traslado pertinente, la ejecutante inmediatamente accede a aquella pretensión y funda su
primigenio accionar en la ignorancia de la situación de concursada de la firma demandada.Hasta ahí parecería que le asiste razón a ésta pero es de señalar que la misma en su responde no
acreditó de ninguna manera haber comunicado, como correspondía, al actor la apertura del
concurso, como lo exige el art. 14, inc. 5 de la ley 19551, publicando edictos.Es obligación que quien afirme algo en un juicio deba presentar la documentación o informe
que avale esa manifestación, o sea le incumbe la carga de la prueba ya que en esta clase de
juicio, el mero ofrecimiento de prueba, en el aspecto a justificar, no surte el efecto deseado
dada la naturaleza de los procesos ejecutivos, en que la apertura a prueba es excepcional y los
Jueces deben ejercer con mayor estrictez la facultad conferida por el art. 549 del CPC; nada
obstaculizaba a que la demandada si actuó conforme la ley 19551, justificara la modificación
formalmente de su situación judicial.Frente a esa conducta, el accionar del actor está dando la pauta de su desconocimiento de la
situación jurídica de la ejecutada resultándole imposible acreditar negativamente la ausencia de
notificación; creemos que con su actitud de ejecutar está dando muestras de la ignorancia de
aquel hecho.Expte-: 00439
Fecha-: 08/07/93
Magist:
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 346
27
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Actora: C.A.S.F.P.I.
Demand: MOSCUZZA JOSE
Objeto: EJECUCION
D.G.I. - Resoluciones generales. Legitimidad de sus facultades para dictarlas. Res. Gen. N*
3423.
La DGI a través de la actuación para la que se halla habilitada, tiene la facultad de dictar
normas generales obligatorias que son las denominadas resoluciones generales, por las que se
fijan los deberes de los responsables, de los terceros y los modos, formas y plazos en que se
deben satisfacer las obligaciones tributarias; la Corte Suprema ha admitido el ejercicio de estas
facultades reglamentarias, que en principio debían estar reservadas al Poder Ejecutivo, por
parte de la DGI, a través de la delegación de facultades efectuadas por ley a favor de aquel
organismo siempre que no se altere el espíritu de las leyes.Sentado ello, de la lectura de la Resol. 3423 de la D.G.I. observamos que solo persigue
optimizar la capacidad operativa de ese órgano, posibilitando un adecuado control de gestión
tendiente a verificar un control del cumplimiento fiscal por parte de los contribuyentes no
vislumbrando algún artículo que permita -al menos con una intensidad probatoria como la
exigida por el amparo- detectar una arbitrariedad o ilegabilidad manifiesta en su normativa; no
existe ninguna disposición irritativa, exclusiva o discriminatoria en relación con el actor o con
motivo de su profesión sino que es una normativa genérica con un fin especial y coherente con
la finalidad del organismo fiscal.Expte-: 00703
Fecha-: 30/11/93
Magist: LONGHI - FERRO - TAZZA
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 507
Actora: PARAMIO CLAUDIO PASCUAL
Demand:
Objeto: ACCION DE AMPARO
DAÑO MORAL - Naturaleza resarcitoria.
El daño moral es de naturaleza resarcitoria y tengo en cuenta para ello la redacción del art.
1078 del C.Civil que habla de resarcir, de reparación y de indemnización, conceptos ellos que
no implican ni una pena o condena de naturaleza punitiva y como dice el Dr. Santos Cifuentes
la tarea del Juez es realizar una justicia humana y con ello no hay enriquecimiento sin causa ni
se pone en juego algún tipo de comercialización de los sentimientos; no hay lucro en la
reparación del agravio moral ni aprovechamiento económico del dolor humano sino que la
reparación de dicho daño estriba en la privación de aquellos bienes del individuo que tienen
ingerencia en su vida y que pueden resumirse en su paz, su incertidumbre, por culpa ajena, del
negocio celebrado, su intranquilidad anímica; se busca, por ende, disminuir el menoscabo serio
de los bienes no patrimoniales que hacen a la dignidad de la persona.Expte-: 00319
Fecha-: 08/07/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 348
Actora: KLEIN DE LAGO, ANA CONCEPCION
Demand: ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS
Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS, CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.
DAÑO MORAL - Naturaleza resarcitoria.
El daño moral es de naturaleza resarcitoria y tengo en cuenta para ello la redacción del art.
1078 del C. Civil que se habla de resarcir, de reparación y de indemnización, conceptos ellos
que no implican ni una pena o condena de naturaleza punitiva y como dice el Dr. Santos
Cifuentes la tarea del Juez es realizar una justicia humana y con ello no hay enriquecimiento sin
causa ni se pone de juego algún tipo de comercialización de los sentimientos; no hay lucro en la
reparación del agravio moral ni aprovechamiento económico del dolor humano sino que la
reparación de dicho daño estriba en la privación de aquellos bienes del individuo que tienen
ingerencia en su vida y que pueden resumirse en su paz, su incertidumbre, por culpa ajena, del
28
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
negocio celebrado, su intranquilidad anímica; se busca, por ende, disminuir el menoscabo serio
de los bienes no patrimoniales que hacen a la dignidad de la persona.Expte-: 00319
Fecha-: 08/07/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 348
Actora: KLEIN DE LAGO, ANA CONCEPCION
Demand: ADMINISTRACION NACI0NAL DE ADUANAS
Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS; CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
USO OFICIAL
DAÑOS Y PERJUICIOS - Accidente de tránsito. Culpa concurrente.
Cuando en un accidente actúa imprudentemente más de una persona, sin que pueda
determinarse la mayor incidencia de culpa de una u otra parte, debe repartirse la carga entre
ellas en partes iguales, existiendo culpa concurrente en un 50%.
Expte:000644 del Registro de Cámara
Fecha:16/6/94
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo IV - Folio 816 - Año 1994.
Actora:MARQUEZ VIGO, Carlos
Demand:CHEIN, Jorge Alberto
Objeto:DAÑOS Y PERJUICIOS.
DAÑOS Y PERJUICIOS - Ausencia de Culpa. Prueba.
(Del voto del Dr. Tazza, por la mayoría) Corresponde conjugar aquí las disposiciones del art.
1109 del Código Civil, que establece una obligación de resarcir todo daño causado pro culpa,
en concordancia con las previsiones del art. 1113 del mismo código, en particular, el párrafo
agregado por la ley 17711 art. 1ro inc. 5to. Allí se dicta que en "los supuestos de daños
causados con las cosas, el dueño o guardián, para eximirse de responsabilidad, deberá
demostrar que de su parte no hubo culpa".
En este sentido, puede señalarse que la parte 2da del citado artículo, se refiere a las cosas
riesgosas en si mismas, pues ya se ha visto que normalmente se fracasa en la determinación del
concepto de ellas. Lo primero que hay que aclarar es que la idea de riesgo no se identifica
totalmente con la causalidad material. Bien se ha dicho que "no se responde por la mera
causación del daño, hay de por medio un factor objetivo de atribución: el haber creado el riesgo
del cual se sigue el daño. Crea el riesgo quien, con sus cosas, multiplica, aumenta o potencia las
posibilidades de dañosidad.
De ahí que no toda cosa dañosa sea en sí una cosa riesgosa. "Acreditar que no hubo culpa",
puede resultar una prueba diabólica e incluso imperfecta, porque solo puede llevar plenamente
al resultado perseguido cuando el daño se produce en actividades simples, pero el intérprete se
encuentra con que el legislador ha distinguido entre la falta de culpa y el hecho que rompe el
nexo adecuado de causalidad, en consecuencia tiene que dar contenido a ambas partes del
artículo.
Por ello, corresponde a la apreciación judicial establecer cuando la prueba reúne fuerza de
convicción suficiente para excluir la culpa del presunto obligado a la reparación del daño (frase
subrayada en el original).
También estimo pertinente señalar que "...la mayor parte de las presunciones de culpa
establecidas por la ley o por la jurisprudencia se explican, no tanto por razones tomadas del
orden específico de la prueba ... cuanto por la idea preconcebida de asegurar en lo posible, por
razones de equidad e interés social la indemnización de las víctimas y la prevención de los
accidentes.
Cuando se habla de una presunción de culpa que no puede combatirse más que por la prueba
de una causa extraña, es evidente que no se procura ante todo garantizar el resultado de la
reparación, pues en el terreno de las probabilidades científicas, ni el hecho mismo del accidente
ni el examen de las estadísticas autorizan a presumir ni culpa del guardián, ni el caso fortuito,
ni la culpa de la víctima" (Código Civil y leyes complementarias, Cardena, Kemelmajer de
Carluci, Lafalle Cobo y Smith, T.5, p gs. 458/459 y 463).
Expte:1891
Fecha:06/02/97
29
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Magist: Tazza - Ferro.
Registro: TOMO XIII - Folio 2667 - Año 1997.
Actora:TOBARES, Juan Modesto
Demand:BASE NAVAL MAR DEL PLATA y Otro
Objeto:DAÑOS Y PERJUICIOS
USO OFICIAL
DAÑOS Y PERJUICIOS - Automotor. Disminución valor venal.
La jurisprudencia ha admitido la indemnización por disminución del valor venal del rodado
afectado, siempre que la misma fuera real y no hipotética, cuestión que debe ser apreciada
según las particularidades de cada caso. Para que proceda dicho resarcimiento, tiene que haber
sido dañada una parte vital que no pueda ser íntegramente reparada o sin dejar vestigios, en
tanto que no cabe cuando el perjuicio ha sido causado en partes de chapa o de carrocería
(CNCiv. Sala A, julio 27/976, L.L. 1977-B, Jurisp. Agrup. caso 2342, ídem, nov. 10/976, L.L.
1977-B-222), citados en Indemnización de daños y perjuicios, de Jorge O. Ramírez T.2, Ed.
Ammurabi, 1981, pág. 112/113.
Expte-: 00086
Fecha-: 16/03/93
Magist: LONGHI - RAMIREZ
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 213 bis
Actora: PRAVIMAR S.A.
Demand: AERONAUTICA ARGENTINA Y OTRO
Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS
DAÑOS Y PERJUICIOS - Automotor. Privación de uso.
La mera privación del vehículo supone un daño resarcible. El solo hecho de no disponer del
vehículo chocado mientras estuvo en taller, hace suponer fundadamente que originó gastos de
transporte y hace razonable que se restituya lo gastado en taxis u otros medios de transporte,
aunque ello no est‚ fehacientemente probado (CNEsp.Civ. y Com. Sala IV, octubre 31/978,
Zyberberg Bernardo c/Seia In‚s y otro ED nro. 4879, 4/1/80 nro.87) (ob. cit. precedentemente,
pág. 116).
Expte-: 00086
Fecha-: 16/03/93
Magist: LONGHI - RAMIREZ
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 213 bis
Actora: PRAVIMAR S.A.
Demand: AERONAUTICA ARGENTINA Y OTRO
Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS
DECRETOS DE NECESIDAD Y URGENCIA - Validez. Rigurosidad de su Análisis.
La validez de esos decretos, aún dentro del criterio sumamente amplio sostenido por la Corte
Suprema en su actual integración, tiene como límite la imposición de contribuciones y tributos,
situaciones en las que parece imponerse la obligada participación del Poder Legislativo (CSJ, in
re Peralta del 20/12/90; Cám. Fed. Cont. Adm. Sala III, Video Cable Comunicación S.A.
c/Instituto Nac. de Cinematografía).Mediante los decretos de urgencia el P. Ejecutivo se arroga el ejercicio de competencias
propias del H. Congreso por lo que sus normas nacen con una validez potencialmente efímera
ya que su perdurabilidad está supeditada a la ulterior ratificación legislativa. En consecuencia,
sus normas no poseen la majestad de la ley, ni gozan de legitimidad que tienen los actos y
normas dictadas por la administración en el ejercicio de sus competencias específicas.Por ende, el cumplimiento de los requisitos que justifican el uso de poderes excepcionales, debe
ser examinado con mayor rigor.Expte-: 00316
Fecha-: 30/03/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 227/1
Actora: CERROVISION S.A.
Demand: ESTADO NACIONAL ARGENTINO
Objeto: ACCION PROCESAL ADMINISTRATIVA
30
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
DECRETOS DE NECESIDAD Y URGENCIA - Decretos 2736/91 y 949/92. Imposición de
tributos. Ilegitimidad.
Asimismo los intereses económicos de la actora se ven afectados por la imposición de un
tributo que en alguna medida va a influir en los precios de mercado para los servicios que
presta, lo que de todos modos tiene que ver con las modalidades de la base imponible impuesta
por el art. 6 del Dec. 2736/91 agregado por el Dec. 949/92, que no parecen permitir de una
manera inmediata una cuantificación precisa. Y para esta conclusión no puede omitirse
considerar que a la medida del perjuicio cierto, no es ajena la ponderación del probable grado
de ilegitimidad que a priori aparentan los reglamentos cuestionados (Conf. Cam. Cont. Adm.
Sala III, fallo cit. supra).Por otra parte, el art. 22 del Dec. 949/92 autoriza la emisión de publicidad institucional sin
cargo para el Instituto Nacional de Cinematografía y de cumplimiento obligatorio en las
exhibiciones de películas por cualquier modo, lo que sumado al costo administrativo a cargo
del sujeto del impuesto para percibir el tributo de parte de los anunciadores, adquirentes de
espacios o abonados, podría resultar un menoscabo del patrimonio del accionante al variarse
por actos del poder administrador las condiciones en que fueron otorgadas las licencias para el
funcionamiento de las emisoras al amparo de otras normas legales.Expte-: 00316
Fecha-: 30/03/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 227/1
Actora: CERROVISION S.A.
Demand: ESTADO NACIONAL ARGENTINO
Objeto: ACCION PROCESAL ADMINISTRATIVA
DERECHOS HUMANOS - Violación. Derecho a la dignidad humana. Garantías
constitucionales. De inexistencia de esclavitud y de abolición de tormentos y azotes.
De lo actuado se desprende, prima facie, y amparándose en los postulados del Dec. 817/92, en
materia de trabajo a bordo en buques pesqueros extranjeros con pabellón argentino, gravísimas
violaciones a garantías constitucionales que creíamos desterradas para siempre.Nos estamos refiriendo al deterioro permanente de la persona que labora a bordo de los barcos
denunciados que, so pretexto de aquel decreto, denotan tratamientos crueles inhumanos,
degradantes, rayano, diríamos, a la esclavitud que alteran las garantías de la Carta Magna en
sus arts. 15 referido a la inexistencia de esclavos en la República Argentina y art. 18 sobre
abolición de tormentos y azotes, afectando de manera expresa al espíritu cristiano y liberal que
anima la Ley Fundamental y tal vez tratados internacionales celebrados.Reseñan los testigos insuficiencia de comidas: 1/2 bolsa de arroz, una cucharada grande de
caldo, cebolla frita y repollo, una cucharada grande de perro (en la Cámara de frío constataron
la presencia de doce perros congelados), todo ello hervido; los tripulantes extranjeros eran
azotados con una caña de bambú, la que servía de bastón de mando; trabajan descalzos; el
calamar era envasado en el piso laborando ellos en cuclillas; no tenían ropa adecuada para
trabajar con 15 grados bajo cero en el triángulo formado por la Isla de los Estados, Estrecho de
Magallanes e Islas Malvinas; en algunas oportunidades se come en el túnes de congelamiento o
bodega; se duerme vestido en cuchetas de tablas rígidas, entre otros detalles que resultaría
redundante enumerarlos por su diversidad y gravedad; todo ello nos pone de manifiesto el
ilegal desarrollo de la prestación laboral, sin la menor preservación por la seguridad y cuidado
de la tripulación lo que se torna aún más grave ante lo riesgoso de la actividad pesquera en alta
mar.Se desprende que, en oportunidad del trabajo a bordo, desaparece el derecho a la dignidad
humana que debe entenderse como la protección a la propia persona, su salud y a su forma de
trabajar, lo que se enfrenta con todas las disposiciones internacionales sobre el respeto a los
derechos humanos, tales como la Comisión y Corte de Derechos Humanos de Europa e
Interamericana; Sistema Africano de Derechos Humanos y fundamentalmente el Sistema de
Derechos Humanos de la ONU.Frente a esas disposiciones, de las que nuestro país forma parte, nos resultan sorprendente que
puedan suceder reiteramos, presuntamente, violaciones de ese carácter en el marco del ejercicio
31
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
de un Decreto, que vuelve a poner de manifiesto la frecuencia con que se transgreden
disposiciones constitucionales, vulnerando nuestro prestigio internacional.No se nos escapa, lo breve de este proceso y la particular situación que se da, tal como lo señala
el aquo, de partes no involucradas aún al juicio, pero no lo es menos que cuestiones formales
por las que se verían beneficiados no pueden impedir aplicar medidas de resguardo, sobre todo
cuando se trata de derechos humanitarios que configuran conductas exteriores con incidencia
sobre derechos ajenos y proyección comunitaria que constituyen de alguna manera la esfera
propia de la vigencia de la Justicia y el derecho.No obra en autos la adopción de medidas tales que permitan resguardar a los afectados; por lo
tanto frente a actos de naturaleza de los que se analizan, este pedido deviene procedente pues
constituye el medio idóneo para salvaguardar derechos conculcados y perjuicios graves a la
tripulación aún extranjera, por imperio del art. 20 de la CN. pues en razón de la gravedad de los
mismos, no existen otros recursos para remediar la situación denunciada ni se han iniciado
causas de orden judicial, oportunamente prometidas (ver fs. 82/86).En los gobiernos humanos, señala Story, hay dos poderes de control: las armas y las leyes; si
estas no pueden cumplirse, prevalecer n las primeras pero si existe un Poder Judicial que hace
aplicar las leyes adecuadamente por sus órganos naturales, prevalecer el derecho.En el caso Evans, la Corte Suprema de los EE.UU. expresó que la Constitución es la protección
que tiene el pobre contra el rico, la salvaguardia del pueblo contra las poderosas ambiciones de
intereses egoístas, el baluarte contra la anarquía y la corrupción, pero carecer de fuerza y
eficacia si no existe una Justicia que la custodie y la mantenga.Adoptando esas significaciones, no podemos más que admitir la procedencia de la cautelar
pretendida ya que al par que encontramos cumplida la verosimilitud del derecho pretendido y el
peligro de la demora, sin que ello implique emitir opinión sobre el fondo de la cuestión, no
podemos consentir alteraciones a la integridad física, salud individual de la tripulación
embarcada en los buques denunciados en razón que haremos prevalecer el bien jurídico que se
tiende a resguardar por sobre cuestiones formales; más aún, que ello queda protegido por
disposiciones constitucionales y legales, remitidas expresamente por la propia ley de amparo.Atento la naturaleza de lo debatido, la gravedad de lo denunciado y acreditado presuntamente,
la medida se hará bajo caución juratoria.Expte-: 00684
Fecha-: 02/12/93
Magist: FERRO - LONGHI - TAZZA
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 508
Actora: SINDICATO DE CONDUCTORES NAVALES DE LA REPUBLICA ARGENTINAMDP
Demand: PODER EJECUTIVO NACIONAL
Objeto: AMPARO
DOCTRINA DE LOS PROPIOS ACTOS.
El deber de coherencia de los actos propios, impide que la parte demandada pueda oponerse en
contradicción con sus propios actos ejerciendo una conducta incompatible al impugnar el rubro
indemnización del art. 47 de la ley 22140 y su Dec. Reglam. 2043/80 modif. por el Dec.
821/90, con la sostenida en la audiencia de fs. 359 producto de una conducta deliberada,
jurídicamente relevante y plenamente eficaz. A lo que debe sumarse la adhesión al dictamen de
la Comisión Técnico Asesora de Política Salarial de fs. 166, que la propia demandada solicita y
adjunta, y lo que surge de los escritos de fs. 172 y 488/489, en el que solo se impugnan los
rubros correspondientes al derecho privado, reconociéndose adeudar los que corresponden a la
aplicación de la ley 22140 Régimen Básico de la Función Pública.Expte-: 00365
Fecha-: 03/06/93
Magist: LONGHI - RAMIREZ
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo.I - F. 307
Actora: ABASTANTE CARLOS Y OTROS
Demand: CASINO CENTRAL
Objeto: COBRO DE AUSTRALES
32
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
EJECUCION FISCAL - Normativa aplicable. Ley de creación del título. Prioridad.
Que entrando en el análisis del sub-exámine, es dable señalar que se trata de un tipo de
ejecución especial, de origen administrativo fiscal; que la base de todo procedimiento ejecutivo
es el título que trae aparejada ejecución, es decir el título ejecutivo, en el presente lo es la
certificación de deuda expedida por los funcionarios autorizados de la Dirección Nacional de
Recaudación Previsional.
También cabe acotar que en este tipo de ejecución se otorga prioridad a las reglas de la ley de
creación del título, en materia impositiva u otra ley de atribución de fuerza ejecutiva a la boleta
de deuda y sólo a falta o defecto de las citadas, rigen subsidiariamente las normas procesales
específicas.
Expte-: 00065
Fecha-: 25/06/92
Magist: MONTTI - FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 30
Actora: DIRECCION NACIONAL DE RECAUDACION PREVISIONAL
Demand: SUCESION MIANO MARIA TERESA
Objeto: EJECUCION FISCAL
EJECUCION FISCAL - Procedimiento tributario. Ejecución fiscal. Inapelabilidad.
Que llegan los autos a esta Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte
demandada contra la sentencia definitiva de fs. 24/25.Que de conformidad a lo normado por el art. 34, punto 11 de la ley 23658, modificatoria de la
ley de procedimiento tributario Nro. 11683 (t.o. 1978) la sentencia dictada en el juicio de
ejecución fiscal es inapelable, por lo que resulta mal concedido el recurso por a quo, lo que así
debe declararse.Expte-: 00152
Fecha-: 05/11/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 118
Actora: FISCO NACIONAL (D.G.I.)
Demand: COOPERATIVA TELEFONICA CARLOS TEJEDOR LTDA.
Objeto: EJECUCION FISCAL
EJECUCIONES FISCALES - Inapelabilidad de la Sentencia.
El auto que ordena llevar adelante la ejecución fiscal es inapelable y, constituyendo el señor
Juez de grado, el Superior Tribunal de la causa, solo es pasible de revisión mediante recurso
extraordinario federal (cfr. CSJN, setiembre 6, 1992, "Fisco Nacional (DGI) c/Seco, Aurelia
Elida" ED 152, p g. 367)
Expte:000857 del Registro de Cámara
Fecha:15/4/94
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
Registro: Tomo III - Folio 704 - Año 1994.
Actora:FISCO NACIONAL (DGI)
Demand:PIAZA S.A.
Objeto:EJECUCION FISCAL
EJECUCIONES FISCALES - Recurso de apelación. Cuestiones de naturaleza procesal.
Procedencia.
El Sr. Juez deniega el recurso de la parte ejecutada por entender que el mismo no es apelable,
conforme las prescripciones de las leyes 11683 y 23658.Que entrando en el examen de la cuestión planteada, entendemos corresponde hacer lugar al
planteo del quejoso y en consecuencia adelantar opinión en el sentido que se ha declarado mal
denegada la apelación impetrada.Ello así toda vez que el sentido de la misma no finca sobre el fondo de la cuestión debatida y
concluida en la instancia inferior pues en nada se condice con una sentencia definitiva en los
términos del código procesal e inclusive dentro de las previsiones de la legislación tributaria.Dentro del contexto de la ley 23658, en su art. 34 cuando modifica el art. 97 de la ley 11683,
observamos que la inapelabilidad allí establecida lo es para las sentencias de ejecución o la
33
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
revocación del auto de intimación de pago y embargo que no tienen ninguna vinculación con el
objeto que aquí se cuestiona, que ostenta una naturaleza procesal y no una materia que haga al
fondo de la ejecución iniciada.Téngase presente que si la intención del legislador hubiera sido imponer la inapelabilidad en
materia de ejecuciones fiscales durante todo el proceso, otro hubiera sido la redacción del
artículo de mención.Expte-: 00483
Fecha-: 15/06/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 313
Actora: FISCO NACIONAL-DGI
Demand: SUPERMERCADO ALCAZAR DE TOLEDO - TOLEDO HNOS. SACIAEI
Objeto: EJECUCION FISCAL - RECURSO DE QUEJA
EJECUCIONES FISCALES - Excepciones. Normativa aplicable. Pago parcial.
La procedencia de las excepciones parciales en las ejecuciones fiscales, está normado en el art.
605 del Código Procesal Civil de la Nación.
Pero también es oportuno señalar, que en este tipo de ejecuciones se otorga prioridad a la ley de
creación del título, en materia impositiva u otra ley de atribución de fuerza ejecutiva a la boleta
de deuda y sólo a falta de defectos de las citadas, rigen subsidiariamente a las normas
procesales específicas.
El organismo actor se rige por las previsiones de la ley 23769, la que en su art. 21 remite
indirectamente al procedimiento establecido en la ley 18820 y sus modificatorias, que
establecen el cumplimiento de los pasos previos a la expedición del certificado de deuda, razón
por la cual competía a la firma ejecutada oponer el desconocimiento de la intimación efectuada
o plantear que se articularon observaciones a las que le facultan los arts. 11 y 12 de la ley
18820.
Que el pago efectuado por la demandada el mismo día de la intimación de pago, y comunicado
al día siguiente, resulta tardío, ya que es efectivizado luego de transcurridos los quince días que
establecen los arts. 11 y 12 de la ley 18820 (certificación de deuda del 25/3/91). Estos
fundamentos no permiten considerar el pago efectuado, como sustento de la excepción de pago
parcial, sin perjuicio de ser considerado el mismo en el momento de practicarse liquidación.
Le asiste razón al agraviado en cuanto corresponde que se mande llevar adelante la ejecución
por el saldo que resulte adeudado al momento de practicarse la liquidación respectiva.
En consecuencia, habrá de prosperar el agravio en la parte referida.
Por ello, esta Cámara RESUELVE: I) Confirmar la sentencia apelada en cuanto rechaza la
excepción de pago parcial, con costas; y modificarla en cuanto manda llevar adelante la
ejecución por la totalidad de lo adeudado, debiendo ser por el saldo resultante de la liquidación
a practicarse, descontándose el pago efectuado por la demandada el 22/7/91, con costas al
ejecutado en ambas instancias, a calcularse sobre dicho monto.
Expte-: 00327
Fecha-: 31/08/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 402/3
Actora: DIRECCION NACIONAL DE RECAUDACION PREVISIONAL
Demand: EDITORIAL EL ATLANTICO S.A.
Objeto: EJECUCION FISCAL
ERROR MATERIAL - Errores de cálculo. Aclaratoria fáctica. Procedencia en cualquier
estado del proceso.
Los errores de cálculo pueden ser modificados en cualquier etapa del proceso, aún en el de la
ejecución, sin que tal contingencia vulnere el derecho de propiedad de la parte condenada a
satisfacerlo.
Esa corrección numérica pedida y admitida, no busca alterar conceptos liquidados y fallados,
sino enmendar cantidades numéricas, o sea existe sí cosa juzgada formal, pero no material que
es lo que se pretende introducir
Expte:2078 del Registro de Cámara
Fecha:05/09/96
34
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XII - Folio 2424 - Año 1994.
Actora:GIANNINI, Jos‚
Demand:ENCOTEL
Objeto:INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO
EXCEPCION DE FALTA DE PERSONERIA - Subsanación de la deficiencia. Ratificación.
Efectos retroactivos.
Con respecto al otro de los agravios -concretamente a la falta de mandato suficiente del
profesional- que actúa en representación de la actora, cabe poner de resalto lo que dijera la
SCBA: que la deficiencia de la personería se subsana mediante la ratificación que el interesado
efectúa de las actuaciones cumplidas por quien carecía de mandato o estaba investido de
poderes insuficientes (SCBA, Ac. y Sent., 1964, T. II, Nro. 383).Entendemos, que en materia procesal, es aplicable el principio sentado en el art. 1936 del C.
Civil, cuando establece que la ratificación equivale al mandato, y tiene efecto retroactivo al día
del acto.Expte-: 00000
Fecha-: 29/06/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 327
Actora: DIRECCION NACIONAL DE RECAUDACION PREVISIONAL S.A.
Demand: PIAZZA S.A.
Objeto: EJECUCION FISCAL
EXCEPCION DE FALTA DE PERSONERIA - Inexistencia de mandato. Otorgamiento
posterior. Afectación del orden público. Nulidad.
La inobjetable inexistencia del mandato en las actuaciones anteriores a la fecha del
otorgamiento del instrumento agregado a fs. 172/174, constituye uno de los casos en que la
personería afecta al orden público, coincidiendo la doctrina y jurisprudencia en que
corresponde la declaración de la nulidad en estos casos, porque falta un presupuesto que hace a
la vida misma de la relación procesal, lo cual genera invalidez, que puede ser invocada por
cualquiera de las partes en cualquier estado y grado de la causa.
En cuanto a la carencia de interés legítimo y perjuicio alegado por la demandada en la
contestación del traslado de fs. 151, cabe agregar que la sanción de nulidad por inexistencia de
poder no requiere la acreditación del perjuicio y del interés jurídico.
Expte-: 00668
Fecha-: 09/12/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 519
Actora: COSTA BRAVA S.R.L.
Demand: VENTURA FRANCISCO
Objeto: ASISTENCIA POR REMOLQUE
EXCEPCION DE INHABILIDAD DE TITULO - Impugnación de la formación del título.
Improcedencia.
Analizados los agravios del apelante, los mismos fincan en la impugnación en sede
administrativa del acta de inspección labrada por la actora, la que debió ser resuelta
previamente a la expedición del certificado de deuda.
Que el cuestionamiento introducido por el apelante, radica en la formación del título ejecutivo,
no atacando las formas extrínsecas del mismo y analizado el certificado de deuda, reúne los
requisitos de todo título ejecutivo: se consigna sujeto activo, sujeto pasivo, obligación de dar
suma de dinero, líquido y exigible, y expedido por persona autorizada y de conformidad con lo
dispuesto en el art. 7 de la ley 15223; por lo tanto, resulta ajustada a derecho la decisión
apelada.
Expte:000867 del Registro de Cámara
Fecha:30/6/94
Magist: Ferro - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 837 - Año 1994.
35
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Actora:CASFPI
Demand:PEDRO MOSCUZZA E HIJOS S.A.
Objeto:EJECUCION FISCAL
USO OFICIAL
EXCEPCION DE PAGO PARCIAL - Requisitos.
Según lo dispone el art. 544 inc. 6to del CPCCN, la admisibilidad de la excepción de pago
parcial, est sujeta a que el ejecutado acredite fehacientemente el pago, mediante recibo
emanado del ejecutante y que se refiere de modo claro y concreto a la obligación que se
ejecuta.
Expte:2135 del Registro de Cámara
Fecha:27/06/96
Magist: Longhi - Tazza - Ferro.
Registro: Tomo XI - Folio - 2315 Año 1996.
Actora:SENASA
Demand:FRIGORIFICO BULL S.A.
Objeto:EJECUCION FISCAL
EXCEPCIONES - INHABILIDAD DE TITULO Certificado de deuda previsional.
Documentación anexa. Impugnación. Proceso ejecutivo. Improcedencia.
Ahora bien, respecto a los agravios de la recurrente, en cuanto a que de los certificados de
deuda surge un error a favor de la actora, computándose $ 3.196,66.- de más, carece de
sustento, ya que además de que la documentación concerniente a la deuda obra en su poder
desde el momento de la inspección de la actora, no consta en la causa que fuera impugnada o
cuestionada por lo que se infiere su conformidad.
No con ello se quiere convalidar un supuesto ejercicio erróneo del derecho de defensa sino
remarcar que los argumentos de la accionada no encuentran sustento jurídico ni fáctico como
para oponerse a la legitimidad del accionar previsional.
Cabe acotar que este organismo se rige por las previsiones de la ley 23769 la que en su art. 21
remite indirectamente al procedimiento establecido en la ley 18820 y sus modificatorias, que
establecen el cumplimiento de los pasos previos a la expedición del certificado de deuda, razón
por la cual competía a la firma ejecutada oponer el desconocimiento de la intimación efectuada
o plantear que se articularon observaciones a las que le facultan los artículos 11 y 12 de la ley
18820.
Expte-: 00081
Fecha-: 04/06/92
Magist: LONGHI - FERRO
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.1 - Fo.9
Actora: DIRECCION DE RECAUDACION PREVISIONAL
Demand: KAFFKA S.A.
Objeto: EJECUCION FISCAL
EXCEPCIONES. FALTA DE LEGITIMACION PASIVA - Cheque. Firma por apoderado.
Desconocimiento.
La obligación de declarar si es o no del ejecutado la firma que se le atribuye pesa solamente
sobre el firmante del acto y no respecto de actos firmados por terceros, de manera que
habiéndose realizado el acto mediante apoderado, éste y no el poderdante debe ser citado para
el reconocimiento.
Cuando el acto se ha realizado mediante apoderado, el mandante puede limitarse a declarar que
ignora si la firma es o no de aquel.
Expte-: 00048
Fecha-: 04/06/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 10
Actora: BANCO NACIONAL DE DESARROLLO
Demand: INVERGA NESTOR O. CANESA DE FLORESTANO, MARIA E.
Objeto: EJECUTIVO
36
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
EXCEPCIONES. FALTA DE LEGITIMACION PASIVA - Cheque. Firma por apoderado.
Desconocimiento.
La obligación de declarar si es o no del ejecutado la firma que se le atribuye pesa solamente
sobre el firmante del acto y no respecto de actos firmados por terceros, de manera que
habiéndose realizado el acto mediante apoderado, éste y no el poderdante debe ser citado para
el reconocimiento.
Cuando el acto se ha realizado mediante apoderado, el mandante puede limitarse a declarar que
ignora si la firma es o no de aquel.
Expte-: 00048
Fecha-: 04/06/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 10
Actora: BANCO NACIONAL DE DESARROLLO
Demand: INVERGA NESTOR O. CANESA DE FLORESTANO, MARIA E.
Objeto: EJECUTIVO
EXCEPCIONES. INHABILIDAD DE TITULO - Certificado de deuda previsional.
Enmienda. Documentación anexa. Impugnación. Proceso ejecutivo. Improcedencia.
De lo actuado surge que el título base de estos autos que obra a fs. 3 se encuentran los
elementos que lo deben componer: la constancia de los sujetos activos y pasivos, la obligación
de dar suma de dinero y la de ser ‚esta líquida y exigible, no resultando condicionante para
impugnarlo la mención sobre la enmienda de un número 3 o 7 también cuestionada por la
ejecutada toda vez que ello depende de una sencilla operación aritmética.
Lo concerniente a las constancias añadidas a fs. 22/23 nada tiene de particular toda vez que esa
documentación también obra en poder de la agraviada desde el momento de la inspección de la
actora y no consta en la causa que fuera impugnada o cuestionada, por lo que permite inferir la
conformidad con la misma.
No con ello se quiere convalidar un supuesto ejercicio erróneo del derecho de defensa sino
remarcar que los argumentos de la accionada no encuentran sustento jurídico ni fáctico como
para oponerse a la legitimidad del accionar previsional.
Este organismo se rige por las previsiones de la ley 18820, y sus mod. ley 21943 que establecen
el cumplimiento de los pasos previos a la expedición del certificado de deuda, razón por la cual
competía a la firma ejecutada oponer el desconocimiento de la intimación efectuada o plantear
que se articularan las observaciones a que lo faculta el art. 11 de la ley 18820.
Por lo tanto, no puede servir de sustento a la excepción de marras la invocación de
circunstancias que implica un cuestionamiento ajeno al proceso ejecutivo.
Tampoco se ha negado la deuda; sólo ha existido elípticamente el monto de ella y recién en los
agravios toda vez que una parte que no adeuda suma alguna ni cuestiona un número en un
monto sino su totalidad; por lo tanto tampoco se ha dado cumplimiento a la disposición expresa
del art. 544 inc. 4to. del Código ritual.
Expte: 00018
Fecha-: 21/05/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.1 - Fo.5
Actora: DIRECCION DE RECAUDACION PREVISIONAL
Demand: PIAZZA S.A.
Objeto: EJECUCION FISCAL &
EXCEPCIONES. INHABILIDAD DE TITULO - Mera deficiencia formal.
Respecto a la excepción de inhabilidad de título, cabe señalar, que si no ha sido desconocida la
existencia de la deuda ejecutada, ni cuestionada la autenticidad de la firma del documento en
que se vertebra, adviene improcedente la alegada inhabilidad de título (art. 544 inc. 4to. del C.
Procesal), quedando purgada cualquier eventual deficiencia formal, tornándose impropio
cuestionar su habilidad.
Expte-: 00044
Fecha-: 11/06/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 19
37
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Actora: OBRA SOCIAL DEL PERSONAL MARITIMO
Demand: LA ANITA S.A.
Objeto: EJECUCION
EXCEPCIONES. PAGO PARCIAL - Certificado de deuda previsional. Pago. Omisión de
comunicación. Negligencia mutua. Costas. Orden causado.
En cuando a las costas, ‚estas en principio corresponden sean soportadas por la demandada, ya
que su obligación es comunicar el pago a la actora, ello de acuerdo a lo dispuesto por el art. 9
de la ley 17888, decr. 3343/69 y art. 12 de la ley 18820; pero es dable señalar que en el subexámine el contribuyente omitió cumplimentar la obligación a su cargo en tiempo oportuno, sin
que sean atendibles los fundamentos que el mismo aduce a fs. 32 apart. b), no obstante ello, al
haber tenido la DNRP la posibilidad de tomar conocimiento de dichos pagos con la antelación
suficiente a la promoción de la ejecución, ya que dice, los descontó en el acta de inspección nro
60933072, debemos concluir que ambas partes han tenido una conducta negligente por lo que
corresponde que las costas sean soportadas en el orden causado, con costas en la Alzada en
igual sentido.
Expte-: 00081
Fecha-: 04/06/92
Magist: LONGHI - FERRO
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.1 - Fo.9
Actora: DIRECCION DE RECAUDACION PREVISIONAL
Demand: KAFFKA S.A.
Objeto: EJECUCION FISCAL
EXCEPCIONES. PAGO PARCIAL - Pago dentro del plazo de 15 días estipulado por el art.
12 de la Ley 18820. Procedencia.
Cabe concluir del detalle transcripto ut supra, que siendo de aplicación al sub-exámine el plazo
de 15 días otorgado por el art. 12 de la ley 18820, al contribuyente para el pago de la deuda
debidamente intimada se torna viable hacer lugar a la excepción de pago opuesta por la
ejecutada, en el carácter de pago parcial y con respecto a los pagos efectuados con fecha 15 de
febrero de 1991 por la suma de A 2.150.000 respecto del acta Nro. 606065050 y de A
1.300.000 con respecto al acta Nro. 60605067. Rechazando en su consecuencia, la ejecución
por las sumas detalladas, las que fueron abonadas en término.
Expte-: 00065
Fecha-: 25/06/92
Magist: MONTTI - FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 30
Actora: DIRECCION NACIONAL DE RECAUDACION PREVISIONAL
Demand: SUCESION MIANO MARIA TERESA
Objeto: EJECUCION FISCAL
EXCUSACION - Trato Estrecho y Frecuente.
La excusación ha de tener lugar cuando es el Magistrado quien se aparta del proceso -o
pretende hacerlo- en razón de un impedimento legal expreso.
En el caso en examen, debemos remarcar que debido a la preeminencia de la norma
constitucional del Juez natural conforme a la doctrina unánime en la materia, las causales de
apartamiento de un Juez, deben ser de interpretación restrictiva y con la acreditación de las
razones invocadas.
El trato estrecho y frecuente significada a fs. 67 y reiterado a fs. 71 en donde hace referencia al
trabajo judicial efectuado entre los demandantes de la medida y el Sr. Juez excusado a lo que
añade que ese trato ha generado una confianza y amistad, entendemos que no alcanza como
para apartar al Sr. Juez Federal Nro. 1 de estas actuaciones.
En efecto, una cosa es que la amistad se manifieste por la gran familiaridad, por caso
interrelación de vida íntima, etc., y otra distinta es la frecuencia en el trato que, precisamente no
es el elemento esencial de la amistad y que está originada no en forma espontánea, por
vinculaciones familiares o de afectos sino originada en una obligación, diría forzada, de índole
laboral en la que si bien hay fluidez de trato, asimismo existen desavenencias originadas por el
ejercicio de la misma tarea judicial, lo cual de por sí sólo ello no es motivo de una situación de
38
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
amistad, la que por otra parte debe ser íntima ya que no todo afecto es suficiente para admitir
una excusación.
Entendemos que para existir la causal de amistad es indispensable también que los hechos que
la originen la reflejen claramente y sin lugar a dudas, circunstancia esta que a nuestro modo de
ver no se acredita en estas actuaciones.Expte-: 00777
Fecha-: 11/11/93
Magist: FERRO - LONGHI - TAZZA
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 470
Actora: GONZALEZ SILVIA Y OTROS
Demand:
Objeto: MEDIDA DE NO INNOVAR S/INCIDENTE DE EXCUSACION
FALTA DE PERSONERIA - Subsanación.
La excepción de falta de personería debe desestimarse cuando con posterioridad a la oposición
de la misma se subsana la deficiencia en que se funda.Expte-: 00527
Fecha-: 30/09/93
Magist: LONGHI - FERRO
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 444
Actora: C.A.S.F.P.I.
Demand: ASCENSORES VOLTA SAICIF
Objeto: EJECUCION
GENTE DE MAR - Salarios "a la orden". Cálculo de la indemnización por despido.
Si bien el empleador tiene facultad para introducir modificaciones en las prestaciones del
trabajador, ese "ius variandi" tiene sus limitaciones, como la no alteración de las
modificaciones del contrato y no causar daño material o moral del trabajador, pues la ley no
permite que el trabajador acepte las exigencias del empleador en desmedro de sus intereses y
dignidad. (del voto del Dr. Longhi)
Se puede alegar como perjuicio que por el hecho de estar "a la orden", no puede el trabajador
emplearse a la orden de otro, pues ello implicaría ruptura de la relación laboral por su culpa.
(del voto del Dr. Longhi).
Pese que el hecho de tener al tripulante "a la orden" es una facultad del empleador y una
modalidad del trabajo marítimo, no obsta ello para que se mantenga el trabajador en su
remuneración habitual, pues la retribución es una cláusula contractual y su pago es ajeno al "ius
variandi". (del voto del Dr. Longhi)
Sostener que se debe abonar el promedio de lo percibido como básico de convenio (por estar a
la orden), significaría -como sostiene el apelante- un fraude a la ley, pues abonarían una
indemnización por despido muy inferior a la que correspondería, al colocar al trabajador "a la
orden" y luego despedirlo. (del voto del Dr. Longhi).
Expte:00201
Fecha:19/5/94
Magist: Tazza - Longhi (mayoría) - Ferro (en disidencia).
Registro: Tomo IV - Folio 766 - Año 1994.
Actora:D'ARCO, Blas Antonio
Demand:ESTRELLA DE MAR S.A.
Objeto:LABORAL
GENTE DE MAR - Decreto 2104. Afectación del derecho a trabajar.
(Del voto del Dr. Tazza por la mayoría): Las exigencias impuestas por la DGI a los marineros
embarcados bajo el régimen que ha sido denominado "pesca costera" acerca de la presentación
de ciertos requisitos como si fueran "autónomos" a los fines previsionales, contrasta en
principio con la doctrina sentada por este Tribunal respecto a la resolución jurídica de
subordinación en que se encuentran los mencionados tripulantes (ver en tal sentido "Lombardo
c/Mussio s/Laboral" del registro interno de la Secretaría Civil de esta Cámara Federal).
39
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
En tales condiciones se encuentran impedidos de embarcar para el caso de no cumplimentar
aquellos requisitos frente a la autoridad marítima, lo que lesionaría "prima facie" el legítimo
derecho a trabajar constitucionalmente amparado (art. 17 de la Constitución Nacional).
La valoración precedente se efectúa dentro del marco de probabilidad supuesta de procedencia
del amparo del derecho que se reclama, sin que ello implique prejuzgar sobre la cuestión
principal. Y así las cosas, si hipotéticamente, al llegar a una conclusión definitiva luego de
superadas las instancias judiciales pertinentes, se reconociera tal derecho al actor, el mismo
resultaría ineficaz para todo aquel tiempo de espera en el cual no pudo embarcarse para cumplir
con las tareas marítimas a las cuales se dedica.
Expte:2157 del Registro de Cámara
Fecha:05/09/96
Magist: Tazza - Longhi.
Registro: Tomo XII - Folio 2438 - Año 1996.
Actora:MARTORELLA, Jos‚ Luis y otros
Demand:PODER EJECUTIVO NACIONAL
Objeto:ACCION DE AMPARO
GENTE DE MAR - Pesca Costera. Relación de dependencia.
(Del voto del Dr. Longhi, por la mayoría): Es reiterado criterio sentado por la composición
mayoritaria de este Tribunal en los autos "Lombardo c/Mussio", que los partícipes de la
actividad de pesca costera est n relacionados por un vínculo de carácter laborativo determinado
por la existencia de una dependencia técnica, jurídica y económica, sin que obste a ello las
peculiaridades de su réginen remuneratorio, pues el mismo esta contemplado por la LCT que
"preve distintas modalidades de remuneración, una de las cuales se relaciona precisamente con
el rendimiento obtenido y con la participación en las utilidades (art. 104 y cctes LCT, art. 9 y
siguientes CCT 318/75" (CSJN, autos "Torres, Ramona y otros c/Luis Solimeno
s/Indemnización por muerte", sent. del 10/08/95)
Expte:2054 del Registro de Cámara
Fecha:05/09/96
Magist: Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XII - Folio 2443 - Año 1996.
Actora:SANCHEZ, Mario Oscar
Demand:RUGGIERO SANTOS, Jos‚
Objeto:LABORAL
GENTE DE MAR. CONTRATO DE TRABAJO - Transferencia.
Constituye imperativo legal (arts. 225 y 227 LCT) que la transferencia al cualquier título de la
empresa establecimiento o unidad técnica productiva -y así debe valorarse a los buques
pesqueros- no afecta la continuidad del contrato de trabajo, el que se transfiere por delegación
legal a la persona del sucesor, conservando el trabajador todos los derechos preexistentes,
especialmente los vinculados a su antigüedad (vgr. período vacacional, licencias, cálculo de
indemnizaciones etc).
Dicha transferencia o delegación de todas las obligaciones emergentes del contrato de trabajo
se produce ope legis, con absoluta independencia de la voluntad de los partícipes del convenio
y es por ello que los pactos en contrario que eventualmente pudieran acordar cedente y
cesionario no tienen efecto alguno frente al trabajador, pues éste resulta ajeno a tales
estipulaciones, sin que se requiera de su aceptación expresa y por escrito, como ocurre en el
supuesto previsto por el art. 229 LCT, para que se perfecciones el traspaso de obligaciones a
continúe la relación laborativa con el cesionario o sucesor.
Expte:2074 del Registro de Cámara
Fecha:06/09/96
Magist: Longhi - Tazza - Ferro.
Registro: Tomo XII - Folio 2467 - Año 1996.
Actora:VILLALOBOS, Jorge Ignacio
Demand:SASETRU, Huemul y otro
Objeto:LABORAL
40
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
HONORARIOS - Base regulatoria. Intereses de condena. Inclusión.
Los intereses forman parte del monto de condena (tal como expresa la sentencia de 1ra
Instancia) y excluirlos de la base regulatoria importaría negar el principio de onerosidad de los
servicios, estatuido por el art. 3ro de la ley 21839; no resguardándose la tutela de los derechos y
garantías constitucionales (CS Oct. 22-991, Castillo de Montenegro, Jorge y otros c/Tecniser
SRL Y Gas del Estado, Rev. L.L. del 19/2/92, p.6, fallo 90.135, J.A. del 19/2/92 p.29, CNTrab,
Sala VIII, Mayo 27-991, Farina, Justo c/Murchison S.A. D.T. 1992-A-362).
Expte-: 00004
Fecha-: 02/06/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.1 - Fo.8
Actora: FISCO NACIONAL (D.G.I.)
Demand: SCIPIONI S.A.C.I.
Objeto: EJECUCION FISCAL&
HONORARIOS - Recurso de apelación. Fundamentación.
Que avocándose entonces el Tribunal a la revisión planteada, se observa que se ha concedido el
recurso contra la regulación de honorarios de fs. 58, pero la apelante se limita a interponer sólo
el recurso sin expresar si el monto que se tomó como base es arbitrario o injusto, o si los
honorarios regulados son altos o bajos, debiendo señalar y demostrar si así lo considera y por
que.
El Tribunal no tiene la obligación de investigar cuáles son los errores cometidos en la instancia
inferior, sino que, por el contrario, ‚estos, si los hubiere deben ser concretamente demostrados
por quien pretende la revocación del pronunciamiento (CNCiv. y Com. Fed., Sala III, oct.161984), E.D. 113-191.
Expte-: 00028
Fecha-: 11/06/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 21
Actora: DIRECCION NACIONAL DE RECAUDACION PREVISIONAL
Demand: CLINICA DEL NIÑO MAR DEL PLATA
Objeto: EJECUCION FISCAL
HONORARIOS - Base regulatoria. Rechazo de la demanda. Intereses. Exclusión.
Pero cabe señalar, que al no haber progresado la demanda, corresponde computar a los efectos
arancelarios (art. 22 de la ley 21839) sólo la desvalorización monetaria, no así los intereses
pues no han sido motivo de condena expresa para que integren el monto del juicio a los fines
regulatorios.
Expte-: 00031
Fecha-: 07/07/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 41
Actora: RUBIO JOSE ERNESTO
Demand: ARPEMAR S.A.
Objeto: ACCIDENTE DE TRABAJO
HONORARIOS - Límites legales. No observancia. Afectación del orden público.
Que analizando la regulación efectuada, se advierte que conforme a la base tomada en cuenta a
los efectos arancelarios, el a quo reguló de acuerdo a lo establecido en la resolución 89/91, de
la Subs. de Justicia del 25/1/91 publicada en el B.O. del 5/2/91, que establece los aranceles
mínimos para los procesos de conocimientos en la suma de A 614.469.
La falta de respeto a los límites legales, por lo menos al mínimo, afectaría el orden público que
resguarda la libertad de trabajo y el derecho a una retribución justa, siendo de aplicación al
caso, lo sostenido por la C.S. respecto a los porcentajes del art. 7 de la ley 21839, que las
circunstancias particulares del caso, no autorizan a los jueces a prescindir de los porcentajes
establecidos, siendo por lo tanto, pasible de una declaración de arbitrariedad del fallo que se
aparta sin fundamentos de la norma (conf. C.S. Fallos 239:10, E.D.10-73).
Expte-: 00139
41
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Fecha-: 13/10/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F.101
Actora: EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES
Demand: FERRER, Osvaldo Rafael
Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS
USO OFICIAL
HONORARIOS - Ejecución fiscal. Ausencia de excepciones.
Teniendo en cuenta que en las presentes actuaciones se tratan de una ejecución fiscal por cobro
de IVA, que no se han opuesto excepciones, dictándose sentencia de trance y remate, el monto
tomado como base arancelaria por el a quo y que se ha cumplido la primera etapa del proceso,
resultan a criterio de esta Cámara, elevados los honorarios regulados en un 15% del capital, por
lo que corresponde su reducción al 7,5%
Expte:00856 del Registro de Cámara
Fecha:21/4/94
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo III - Folio 726 - Año 1994.
Actora:FISCO NACIONAL
Demand:VENTURINO ESHIUR S.A.
Objeto:EJECUCION FISCAL
HONORARIOS - Apelación. No aplicación de la limitación en razón del monto.
Si bien es cierto que en nuestra legislación el valor económico del pleito determina el régimen
de apelaciones, estableciendo en el art. 242 inc. 3 del CPCN que ser n inapelables las
resoluciones judiciales que recaigan en los juicios en que el valor controvertido no sea superior
a $ 4.368,67.- (actualizado desde 2/5/91 por Resolución 497/91, coincidimos con José Levitan
en el sentido que dicha limitación no rige en materia de regulación de honorarios ("Recursos en
el proceso Civil y Comercial, pag. 256).
En el art. 244 del CPCN, se declara enfáticamente que toda regulación de honorarios ser
apelable. Y si toda regulación de honorarios es apelable, ello significa que no rige en ningún
caso relación a valor mínimo de la regulación. Siendo el art. 244 posterior al 242, se lo tiene
que entender como un caso de excepción a aquel principio general. Siendo las normas
aparentemente contrapuestas, deben ser interpretadas congruentemente como requiere el art. 34
inc. 4. En definitiva, en materia de regulación de honorarios, no rige el monto mínimo para
apelar.
Expte:2287 del Registro de Cámara
Fecha:08/08/96
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XI - Folio 2383 - Año 1996.
Actora:DOMINGO YAGUEZ, Raúl Miguel
Demand:LOIZA, Edgardo y CASEAUX, María
Objeto:EJECUCION DE HONORARIOS - RECURSO DE QUEJA
HONORARIOS - Ejecuciones. Primer etapa sin excepciones.
Merituando la labor profesional realizada, extensión y resultado, como así también la
complejidad y la importancia del juicio, esta Cámara considera justo hacer lugar a los agravios
expresados por la demandada. Habiéndose cumplido la primera etapa del juicio de ejecución y
atento la situación planteada por la demandada, corresponde que se fijen los honorarios dentro
de la escala del art. 7 de la ley 21839, aplicando un 15%, más el 40% de su resultado (art. 9) y
efectuando la reducción del art. 40, por el cumplimiento de la primera etapa de la ejecución sin
excepciones.
Expte:2211 del Registro de Cámara
Fecha:08/08/96
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XI - Folio 2387 - Año 1996.
Actora:FISCO NACIONAL
Demand:TRANSPORTE 9 DE JULIO
Objeto:EJECUCION FISCAL
42
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
HONORARIOS - Medida cautelar. Mantenimiento. Litis diferente. Improcedencia.
Respecto a la protección de los honorarios de los abogados, debe estarse a lo normado en la ley
pertinente 21839; en ella, el art. 55 impone una interpretación restrictiva en cuanto concede
sólo al profesional, un medio tendiente a garantizar el cobro de honorarios regulados en una
litis determinada, pues su finalidad no es otra que brindarle la posibilidad de ser oído, frente a
las medidas que puedan disminuir su garantía, por lo que la oposición al levantamiento de
aquellas debe ser razonable y no coactiva, de manera que no turbe innecesariamente los
derechos de los interesados.
Por lo tanto, no es absoluta, ya que la protección de la ley procede respecto de honorarios
regulados o devengados en el mismo juicio y no en otro, aunque en el intervengan las mismas
partes, pues de otra manera, se daría a la norma un alcance mayor que el pretendido por el
legislador, cualquiera sea el grado de conexidad que medie.
En consecuencia, habiéndose cancelado el crédito por honorarios en las presentes actuaciones,
reconocido por el acreedor, las medidas cautelares que resguardaban ese crédito a favor del
apelante, carece de toda estructura legal el mantenimiento de las mismas, toda vez que, falta
legitimidad para su preservación.
Expte-: 00070
Fecha-: 25/06/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 27
Actora: BANCO NACIONAL DE DESARROLLO
Demand: PARAMIO, PASCUAL E. Y OTROS
Objeto: EJECUTIVO
HONORARIOS - Base regulatoria. Error material en su determinación. Nulidad.
Cabe recordar, al respecto, que es la tradición judicial argentina, el principio según el cual los
errores aritméticos o de cálculo en que incurra una decisión deben ser necesariamente
rectificados por los jueces a pedido de parte o ex oficio. En el art. 166 inc. 1ro último párrafo
del C.P.C. surge claro que aún durante el trámite de ejecución de sentencia, pueden corregirse
los errores puramente numéricos.
Así la C.S.J.N., en reiterados fallos, ha sostenido que si los jueces, al descubrir un error de esa
naturaleza, no lo modificasen incurrirían con la omisión en grave falta, pues estarían tolerando
que se generara o lesionara un derecho que sólo reconocería como causa el error (Fallos
286:291;300:82 y sus citas).
Expte-: 00094
Fecha-: 16/07/92
Magist: LONGHI - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 50
Actora: FERNANDEZ NESTOR Y OTROS
Demand: NUEVO BANCO SANTURCE S.A. Y OTROS
Objeto: COBRO DE AUSTRALES
HONORARIOS - Juicio ejecutivo. Inexistencia de excepciones.
Tratándose de una ejecución donde no se opusieron excepciones corresponde efectuar la
reducción del 30% previsto en el art. 40, 2da. parte de la ley 21839, sobre el honorario que
resultare de la aplicación del art. 7.Expte-: 00174
Fecha-: 17/12/92
Magist: MONTTI - LONGHI.
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 147
Actora: C.A.S.F.P.I.
Demand: TOURS S.C.A.
Objeto: EJECUCION
HONORARIOS - Regulación en Segunda Instancia.
Los honorarios correspondientes a 2da.instancia, no consisten automáticamente en determinado
porcentaje de la regulación firme de la instancia inferior; de lo contrario cualquier error en que
43
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
pudiere haberse incurrido al practicarla lo obligaría al Tribunal a mantenerlo al efectuar la
regulación en esta instancia superior y eso conduciría a una irritante injusticia.
Por otra parte, esa interpretación dimana de la propia redacción del art. 14 de la Ley de
Aranceles, que no establece una relación con la cantidad fijada para los honorarios de 1ra.
instancia, sino con la que deba fijarse; vale decir la Cámara deberá calcular en base a lo que en
su criterio, se debió regular en 1ra.
Expte-: 00000
Fecha-: 02/03/93
Magist: FERRO- LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I -F.195 bis
Actora:
Demand:
Objeto:
HONORARIOS - Crédito del cliente a percibir mediante bonos de consolidación.
Si bien los honorarios que se pretenden ejecutar han sido alcanzados por la consolidación en
virtud de lo dispuesto en el art. 1 inc. c) y d) de la ley 23982, dicha ley establece una solución
en el último párrafo del art. 1, que establece: El acreedor cuyos créditos queden sometidos al
régimen de la presente ley podrá liberarse de sus deudas respecto de los profesionales que
hubieren representado o asistido a las partes en el juicio...mediante cesión en su valor nominal
de los derechos emergentes de esta ley, respetándose en su caso la proporción de lo percibido
en títulos o en efectivo.
La facultad de la apelante de cobrar sus honorarios de la parte no condenada en costas, debe ser
compatibilizada con el derecho que le otorga a esta parte, la ley 23982.
Por lo tanto la ejecución de honorarios que pretende la apelante, debe quedar diferida para la
oportunidad que se establezca la forma y los términos que la actora percibirá, el monto que
resulte condenada a pagar la demandada, pues no puede pretender la apelante cobrar en
efectivo sus honorarios profesionales al actor, cuando éste percibirá su crédito en bonos de
consolidación. Es decir, no puede pretender cobrar de la actora algo distinto de lo que está
obligado a responder la demandada.Expte-: 00548
Fecha-: 23/12/93
Magist: FERRO - LONGHI - TAZZA
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 542
Actora: OTERO GONZAEZ EVARISTO
Demand: ENCOTEL
Objeto: DESALOJO
HONORARIOS - Base regulatoria. Rechazo de la demanda. Intereses. Exclusión.
Pero cabe señalar, que al no haber progresado la demanda, corresponde computar a los efectos
arancelarios (art. 22 de la ley 21839) sólo la desvalorización monetaria, no así los intereses
pues no han sido motivo de condena expresa para que integren el monto del juicio a los fines
regulatorios.
Expte-: 00031
Fecha-: 07/07/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 41
Actora: RUBIO JOSE ERNESTO
Demand: ARPEMAR S.A.
Objeto: ACCIDENTE DE TRABAJO
HONORARIOS - Carácter accesorio de los mismos. Obligación principal no consolidada.
La ley 23982 dispuso la consolidación en favor del Estado Nacional, de determinadas
obligaciones de pagar sumas de dinero, vencidas o de causa o titulo anterior al 1/4/91. Pero no
debe considerarse alcanzada por las disposiciones de la mencionada ley, como deuda
consolidada, la que corresponde de un crédito de honorarios profesionales de causa anterior al
1/4/91, por tareas cumplidas en casos en los que en la sentencia se condeno al pago de una
44
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
suma de dinero, la cual fu‚ percibida por los actores, no subsistiendo reclamo alguno por los
mismos.
A los efectos de posibilitar la aplicación jurídica del referido art. 1ro de la citada ley, de
integrar lo establecido en su primer párrafo con lo dispuesto en los incisos que siguen a ‚l, no
puede válidamente afirmarse que por este art. 1ro se consolidan todas las obligaciones de causa
o título anterior al 1ro de Abril de 1991, dado que la norma -en su obligada interpretación
integrativa- resulta totalmente clara en cuanto a que solo consolida aquellas obligaciones que
además
de cumplir con ese requisito del primer párrafo -ser de causa o título anterior al
1/4/91, encuadran en algunos de los casos que contemplan los incisos que siguen a aquel.
Habida cuenta que el caso contemplado en el inc. d) establece la consolidación de las
obligaciones "accesorias a una obligación consolidada", mal puede sostenerse que también se
consolidan "las obligaciones accesorias de una obligación no consolidada", toda vez que la
inconsecuencia e imprevisión del legislador no es presumible y por ello se reconoce como
principio que las leyes deben interpretarse siempre evitando darles un sentido que ponga en
punga sus disposiciones, destruyendo las unos por las otras, debiendo adoptarse como
verdadero al que las concilie y deje a todas con valor y efecto.
El carácter accesorio de los honorarios y demás
costas devengadas en el proceso, ha sido
expresamente establecido por el Cód. Procesal (conf. art. 6to inc. l) y fu‚ declarado, respecto
del capital sobre el que versa la sentencia, asignándole la misma condición que ‚l, por la Corte
Suprema de Justicia de la Nación, al interpretar el dec. 1105/89 reglamentario de la ley 23696,
que constituye antecedente de la ley 23982 y fue dictada también con el fundamento en los
poderes de emergencia del Estado (conf. Videla Cuello, Marcelo c/Provincia de La Rioja del
27/12/90). Este pronunciamiento, por su fecha, no pudo ser desconocido por el legislador al
sancionar la ley 23982, siendo presumible colegir, en función de ello, que constituye el
fundamento por el que se excluyó de la consolidación el honorario de causa o título anterior al
1/4/91 que no accede a una obligación principal consolidada.
El principio de accesoriedad de los honorarios profesionales con relación a la ejecución del
capital de condena, debe ser limitado a la dependencia de la ejecución de honorarios del capital
de la condena, vale decir, una accesoriedad meramente instrumental que no abarca las hipótesis
en que no se verifica dicha subordinación.
Es improcedente la consolidación del honorario por su carácter accesorio cuando no exista
obligación principal consolidada por estar saldada en su totalidad, ley 23982, con lo cual los
honorarios de los profesionales intervinientes estén también excluidos de dicha normativa.
Expte: 2118 del Registro de Cámara
Fecha:6/10/96
Magist: Tazza - Longhi - Ferro
Registro: Tomo XII - Folio 2407 - Año 1996.
Actora:CAMPANELLA, Ricardo y otro
Demand:ENTEL
Objeto:LABORAL
INDEMNIZACION POR DESPIDO - Cálculo. Remuneraciones variables. Corresponde
aplicar el promedio del último año.
(Del voto del Dr. Ferro, por la mayoría): Tratándose de remuneraciones variables, se debe tener
en cuenta el promedio de lo percibido en el año anterior, pues cuando se trata de esa clase de
remuneraciones, se interpreta el art. 245 de la LCT, en el sentido que se refiere a retribuciones
fijas y no variables, debiendo establecerse en tal caso en función del promedio logrado durante
el último año.
Expte:2074 del Registro de Cámara
Fecha:06/09/96
Magist: Ferro - Tazza.
Registro: Tomo XII - Folio 2437 - Año 1996.
Actora:VILLALOBOS, Jorge Ignacio
Demand:SASETRU HUEMUL Y OTRO
Objeto:LABORAL
45
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
INTERES PACTADO - Procedencia.
De la documentación glosada en autos, surge que se han pactado los intereses compensatorios y
los punitorios en un 50% de los anteriores; por ello esta Cámara considera que no debe alterarse
el principio de la autonomía de la voluntad, debiéndose respetar lo que las partes acordaron
libremente y a lo cual deben someterse como a la ley misma (art. 1197 del Código Civil y
máxime teniendo en cuenta que los demandados no se han presentado en autos a hacer valer sus
derechos.
Expte-: 737 del Registro de Cámara.
Fecha-: 10/5/94
Magist: Ferro - Longhi - Tazza
Regist: Tmo III - Fo 739 - Año 1994
Actora: BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand: PICCO, Nestor y OTRO
Objeto: EJECUCION PRENDARIA
INTERES PACTADO. IMPROCEDENCIA - Intereses compensatorios y punitorios
superiores al 15% anual.
Cabe señalar que la CSJN en fallo dictado recientemente ("Campos, Amelia Trinidad c/Banco
Sudameris") ha dejado librado a "la razonable discrecionalidad de los jueces", la fijación de las
tasas de interés a aplicar en los juicios a deudores morosos por la aplicación de la ley de
convertibilidad, revirtiendo de ese modo los fallos anteriores donde se ratificaba el criterio de
aplicación de la tasa de interés impuesta por el Bando de la Nación Argentina.
Entendemos que nos encontramos frente a una obligación dineraria nacida de un contrato
bilateral: mutuo hipotecario.
Frente al tema en examen, lo prescripto por la ley de convertibilidad y sus decretos
reglamentarios, entendemos que en parte cede el principio de la autonomía de la voluntad (art.
1197 del Código Civil), pues si bien se respetan los intereses pactados, ello producto de una
nueva e indiscutida ecuación financiera deben adecuarse a la realidad económica dejando de
lado expectativas inflacionarias.
Es decir, que si bien fueron convenidos intereses para el caso de mora, no se puede aceptar que
existan tasas de intereses superiores a un 15% anual entre compensatorios y punitorios, cuando
se aplican sobre una moneda estable, pues lo contrario implicaría caer en el abuso de derecho y
en usura (art. 9, Decreto 941/91).
Por ello, se deben aplicar los intereses compensatorios y punitorios pactados desde la fecha de
la mora, no pudiendo exceder del 15 % anual entre ambos.
Expte:2515
Fecha:06/02/97
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: TOMO XIII - Folio 2665 - Año 1997.
Actora:BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand:CAPUTO, Ricardo Horacio
Objeto:EJECUCION HIPOTECARIA.
INTERESES - Saldo deudor en cuenta corriente.
Conforme reiterada jurisprudencia de esta Cámara en temas similares, cabe señalar que de
acuerdo a la finalidad de la ley 23982 y sus decretos reglamentarios que persiguen una
estabilidad del signo monetario, y lo resuelto por la CSJN en los autos "Y.P.F. c/Pcia de
Corrientes", se aplicará sobre el saldo deudor de la cuenta corriente que se está ejecutando,
intereses a la tasa pasiva promedio mensual que publica el Banco Central, a partir del cierre de
dicha cuenta.
Expte:2202 del Registro de Cámara
Fecha:05/09/96
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XII - Folio 2402- Año 1996.
Actora:BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand:CROWDER, Eduardo y otro
Objeto:EJECUCION
46
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
INTERESES - Pagar‚
Con respecto a la ejecución de pagar‚, el criterio de este Tribunal es que desde la fecha del
libramiento y hasta el efectivo pago, el monto adeudado devengará una tasa de interés pasiva
promedio mensual del BCRA, en concepto de compensatorios, que vienen a cubrir el uso del
capital ajeno y en concepto de moratorios que vienen a cubrir el perjuicio que sufre el acreedor
por el retardo en la satisfacción de su crédito, se fija desde la fecha del protesto y hasta el
efectivo pago, la tasa activa.
Expte:2202
Fecha:05/09/96
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XII - Folio 2402 - Año 1996.
Actora:BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand:CROWDER, Eduardo y otro
Objeto:EJECUCION
INTERESES MORATORIOS - Ausencia de pacto expreso. Procedencia de la tasa activa.
El tipo de interes moratorio tiene una función resarcitoria y la ley presume que el daño que se le
produce al acreedor, es el costo del dinero que no pagó oportunamente el deudor y que el
acreedor tiene el derecho a percibir en el momento del efectivo pago.
Lo adeudado es, en principio, el capital debido más el costo del dinero, por ser este el daño
que el deudor debe resarcir, sin necesidad de acreditar que ha recurrido a un préstamo
sustitutivo.
Expte:00682
Fecha:31/5/94
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 782- Año 1994.
Actora:BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand:VILLA, Juan Ismael
Objeto:EJECUCION
INTERESES - Tasa. Cómputo. Doctrina S.C.J.N. Aplicación.
Que atendiendo a los fundamentos expuestos por la Corte Suprema de Justicia ut supra
referidos ya que la cuestión que se ventila guarda analogía con el precedente mencionado y si
bien las sentencias del Alto Tribunal, sólo deciden en los procesos concretos llevados a su
esfera, y sus fallos no resultan obligatorios para casos legales los jueces tienen el deber de
conformar sus decisiones a aquellas; ello no importa una imposición de un puro y simple
acatamiento de la jurisprudencia del Superior, sino el reconocimiento de la autoridad que la
inviste y por lo demás, porque por disposición de la Constitución Nacional y de la
correspondiente ley reglamentaria, la Corte Suprema tiene autoridad definitiva para la justicia
de la República Argentina (art. 100 C.N. y 14 Ley 48).
Por ello, los intereses se computarán a la tasa del 6% anual desde el momento en que corre el
reajuste monetario y hasta el 1ro. de abril de 1991 y de allí en más será de aplicación la tasa
pasiva promedio mensual que publica el Bco. Central de la República Argentina.
Expte-: 00055
Fecha-: 11/06/92
Magist: LONGHI - FERRO
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F.14
Actora: FERROCARRILES ARGENTINOS
Demand: TRANSPORTES PINNA HNOS. ALDO TEODORO CHRISTIANSEN
Objeto: SUMARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS
INTERESES - Aplicación de la tasa pasiva a partir del 1/4/91.
Que llegan estas actuaciones a esta Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto a fs.
60 por el actor contra la resolución ampliatoria de la sentencia de trance y remate de fs. 47 en
torno del rubro intereses y la tasa que determina el Sr. Juez de grado.
Fundamenta dicha parte su presentación en el sentido que el fallo Y.P.F. c/Prov. de Corrientes
en cuanto impone tasas pasivas en aquel concepto, no es de aplicación en autos pues se trata de
un supuesto diferente a aquel; el presente se refiere a un negocio jurídico (mutuo) estrictamente
47
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
comercial y se torna aplicable el art. 565 del C. de Comercio que establece que las partes se han
sujetado a los intereses que cobren los bancos públicos y que el fallo citado consagra una
posibilidad y no un deber para el Juez.
El tema en cuestión se basa en la aplicación de la Ley de Convertibilidad y sus decretos
reglamentarios, planteándose a este Tribunal la interpretación de la misma, de orden público,
con respecto a una relación jurídica nacida con anterioridad a la convertibilidad del Austral y
de cumplimiento posterior, en la que en un principio aparece como controvertida su aplicación.
El Alto Tribunal ha sostenido que la inflación-hecho económico que está en la raíz de la
necesidad de un reajuste de los valores nominales de la moneda ha sido señalada como
disvaliosa en reiteradas manifestaciones de los poderes del gobierno y materializada en
definitiva en la ley Nro. 23982. Ello permite asegurar que es indudable la decisión de las
autoridades sobre la contención de la inflación y que en base a esa decisión corresponde que los
Jueces interpreten las disposiciones de aquellas autoridades de modo de dar pleno efecto a la
intención del legislador, conforme lo indica conocida regla de interpretación (fallos 297:142).
En este orden de ideas asiste razón, en principio, al recurrente en cuanto no es de aplicación al
sub-judice el criterio sentado en el fallo anteriormente citado, pero no por los fundamentos de
su agravio sino porque en ese fallo se debatía la inteligencia del art. 622 del C.C. para el caso
que no se hubiese fijado interés legal, situación distinta a la presente.
Estamos en presencia y las partes lo admiten de un mutuo, es decir de un contrato real que se ha
perfeccionado con la entrega de la cosa (art. 2412 C.C.) y al haberse dado oportunamente
Australes -hoy pesos- se desprende que la operación consistió en un préstamo de dinero que el
deudor debe devolver.
Y las partes, ante ello fijan sus posiciones sobre la tasa de interés a aplicar en su relación
jurídica.
Frente a la postura de los litigantes me parece correcto precisar que la primera pauta de
interpretación va a estar dada por el fin de la ley 23982 y que está perfectamente aclarado en el
mensaje de elevación al H. Congreso de la Nación. Esta norma está inserta, como un
mecanismo jurídico, dentro de un plan económico general que persigue el saneamiento de
nuestra moneda y la estabilidad económica y debe ser la pauta orientadora de los fallos
judiciales; lo contrario sería desconocer el sentido del legislador al sancionar la ley de
convertibilidad.
En base a ese sentir legal, teniendo presente que el supuesto de autos se encuentra en las
previsiones de esa norma, rige el contenido normativo del Dec. 941/91, es decir que los
intereses que se devenguen con posterioridad a la ley 23982 serán calculados con la tasa pasiva
promedio mensual que publique el Banco Central de la República Argentina.
Por lo demás, este razonamiento está inserto en el art. 10 del Dec. 941/91, cuando refiere al
agregado del Art. 8 del Dec. 529/91 sirviendo como pauta orientadora la publicación que
efectuará obligatoriamente la entidad rectora bancaria, a tenor de su redacción, sobre aquellas
tasas pasivas.
Esta solución además, se compadece con el criterio sentado por el Alto Tribunal en los autos
YPF c/Prov. de Corrientes y Banco de Corrientes s/Cobro de Australes, recientemente reiterada
en el caso Lopez, Antonio c/Explotación Pesquera de la Patagonia S.A..
Por otra parte resulta sorprendente que frente a la finalidad de la ley 23982 y sus Dec. que
persiguen una estabilidad del signo monetario, la desindexación de la economía, entre otras
modalidades económicas, sea una entidad bancaria nacional la que propugne una solución
reñida con las razones de cambio económico impulsada por la autoridad de quien depende.
Por las consideraciones vertidas, entendemos que debe mantenerse la ampliación de la
sentencia del juez de grado recurrida por la actora y en consecuencia disponer que desde el 1 de
abril de 1991 y hasta la fecha del efectivo pago el capital de autos devengará un interés
computable a la tasa pasiva promedio que publique el Bco. Central.
Expte-: 00291
Fecha-: 04/03/93
Magist: LONGHI - FERRO
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 196
Actora: BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand: BARBERO ELVIRA M. Y OTROS
Objeto: EJECUCION PRENDARIA
48
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
INTERESES - Tasa pasiva promedio mensual del BCRA.
El cálculo de los intereses devengados a partir del 01/04/91 en base a las pautas suministradas
por el sentenciante, se adecúa íntegramente al criterio sentado por el Tribunal en numerosos
precedentes y encuentra su fundamento objetivo y razonable en la consideración de que en una
economía donde se ha desbaratado el proceso inflacionario, si las acreencias debidas hubieran
sido percibidas al tiempo de la obligación, el acreedor habría estado en posibilidad de acumular
en su beneficio el monto que por aplicación de la tasa pasiva sobre su capital le hubiera sido
retribuido. Y en este sentido cuadra añadir que según las actuales fluctuaciones de precios
minoristas al consumidor, la tasa del 6% anual se corresponde y todavía más, puede llegar a ser
superior al índice inflacionario anual actual, lo que responde acabadamente a las razones de
equidad que deben regir a las decisiones judiciales, impidiendo un improcedente anatocismo
(voto del Dr. Tazza en expte 1637/95 del registro interno).
Es que si se consintiera la aplicación de la tasa activa, se estaría amparando una solución
inequitativa, pues si bien el deudor dispuso de un capital que no le era propio, ello no conduce
"per se" a inferir que de no haberlo hecho hubiera recurrido a un tercero requiriendo un capital
equivalente al adeudado, por el que se hubiera comprometido a abonar un interés pautado por la
tasa activa para operaciones bancarias y al mismo tiempo, que el acreedor se haya visto
compelido a suplir el dinero no percibido recurriendo para ello a la toma de un crédito -de la
índole que fuere-, por el que hubiere debido abonar el interés bancario a tasa activa,
sustituyendo de este modo la suma que legítimamente le era propia, extremo que en todo caso
debió ser objeto de alegación y prueba.
Resulta inadmisible que en base a meras especulaciones en torno a lo que las partes pudieron o
no hacer con el dinero en disputa, se resienta el objetivo de un litigio como éste, donde se
persigue el cobro de una suma de pesos, proveyendo a la legítima expectativa del reclamante
con respecto al monto dinerario que en rigor y tiempo propio le correspondió percibir por los
servicios prestados, a un interés que lo equipare con el que a la fecha de su efectivo cobro
hubiera de corresponder.
Expte:1880 del Registro de Cámara
Fecha:04/07/96
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XI - Folio 2335 - Año 1996.
Actora:BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand:BARBIERO, Alejandro y otros
Objeto:COBRO DE PESOS
INTERESES - Saldo cuenta corriente. Tasa Aplicable
Conforme reiterada jurisprudencia de esta Cámara en temas similares, cabe señalar que de
acuerdo a la finalidad de la ley 23982 y sus decretos reglamentarios que persiguen una
estabilidad del signo monetario y lo resuelto por la C.S.J.N. en los autos "YPF c/Pcia de
Corrientes", se aplicará sobre el saldo deudor de la cuenta corriente que se está ejecutando,
intereses a la tasa pasiva promedio mensual que publica el Banco Central, a partir del cierre de
dicha cuenta.
El Alto Tribunal ha sostenido que la inflación -hecho económico que está en la raíz de la
necesidad de un reajuste de los valores nominales de la moneda- ha sido señalada como
disvaliosa en reiteradas manifestaciones de los poderes del gobierno y materializada en
definitiva en la ley 23982. En base a ese sentir legal, teniendo presente que el supuesto de autos
se encuentra en las previsiones de esa norma, rige el contenido normativo del Decreto 941/91,
es decir que los intereses que se devenguen con posterioridad a la ley 23982, serán calculados
con la tasa pasiva promedio mensual que publique el Banco Central de la República Argentina.
Expte:2439 del Registro de Cámara
Fecha:06/0/97
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
Registro: TOMO XIII - Folio 2643 - Año 1997.
Actora:BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand:ROMERO RAMIREZ, Alberto
Objeto:EJECUTIVO
49
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
INTERESES - Pagarés. Tasa aplicable.
Conforme reiterada jurisprudencia de esta Cámara en temas similares, se ha de establecer que
desde la fecha de los respectivos libramientos y hasta el efectivo pago, el monto adeudado
devengará una tasa pasiva promedio mensual del BCRA, en concepto de intereses
compensatorios, que vienen a cubrir el uso del capital ajeno y en concepto de moratorios, que
vienen a cubrir el perjuicio que sufre el acreedor por el retarde en la satisfacción del crédito, se
fija desde la fecha del protesto y hasta el efectivo pago, la tasa activa.
Expte:2379
Fecha:06/02/97
Magist: Longhi - Tazza - Ferro.
Registro: TOMO XIII - Folio 2673 - Año 1997.
Actora:BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand:DI NIZIO, Roman y otros
Objeto:EJECUCION
IURA NOVIT CURIA - Procedencia en lo laboral.
El principio iura novit curia los magistrados no solo tienen la facultad sino también el deber de
discurrir los conflictos laborales litigiosos y dirimirlos según el derecho vigente, calificando
autónomamente la realidad de hecho y subsumiéndola en las normas jurídicas que la rigen, con
prescindencia de los fundamentos que enuncian las partes, facultad que deriva de los principios
esenciales que organizan la función jurisdiccional de la justicia.Expte-: 00365
Fecha-: 03/06/93
Magist: LONGHI - RAMIREZ
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo.I - F. 307
Actora: ABASTANTE CARLOS Y OTROS
Demand: CASINO CENTRAL
Objeto: COBRO DE AUSTRALES
LEY 24283- Oportunidad de su aplicación.
Conforme lo resuelto por este Tribunal en innumerables precedentes, al momento de
practicarse la liquidación debe ser de aplicación lo dispuesto por la ley 24283 en el sentido de
intentar una justa adecuación no automática de los valores, tratando de establecer el valor real y
actual de las sumas debidas cuando se tenga que actualizar la prestación en la que influyó la
hiperinflación registrada en años anteriores en este país, para evitar así decisiones injustas que
permitan un enriquecimiento ilícito.
Expte:1842 del Registro de Cámara
Fecha:05/09/96
Magist: Tazza - Longhi.
Registro: Tomo XII - Folio 2419 - Año 1996.
Actora:BERTINO, Mario Franco
Demand:INIDEP
Objeto:LABORAL
Ley 24283 - Aplicación de oficio. Oportunidad.
Este Tribunal, impone la aplicación de oficio de la ley 24283, motivo por el cual en el
momento procesal oportuno, las partes -dentro del contexto de la sentencia- podrán establecer
el valor de la cosa reclamada al momento del pago, teniendo presente el valor real de dicha
cosa litigiosa.
Expte:1730
Fecha:06/06/97
Magist: Tazza - Longhi.
Registro: TOMO XIII - Folio 2193 - Año 1997.
Actora:JOSE BUCK S.A.
Demand:SURARGRO S.A.
Objeto:PAGO DE REGALIAS DE TRIGO.
50
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
LEY DE IMPUESTO A LAS GANANCIAS - Transformación societaria.
III.- En materia comercial, es la ley 19550 que legisla sobre reorganización de sociedades
contemplando las figuras jurídicas que pueden acarrear: transformación, fusión, escisión o
división de empresas.
El art. 74 de la ley de sociedades define a la transformación societaria cuando una sociedad
adopta otra de las figuras previstas por la ley, sin disolverse la misma ni alterarse sus derechos
y obligaciones.
Como caracterización jurídica de la transformación se requiere que se trate de una modificación
contractual o estatutaria, a través de un acuerdo unánime de los socios, de reforma, como
negocio jurídico corporativo.
En el caso de autos, un contribuyente individual (J.C.Moraza) cesa su actividad el 31/12/84 y a
partir del 1/1/85 inicia las actividades J.C.Moraza y Cía. S.R.L. (solicitud de inscripción en la
D.G.I. fs. 34). No hubo acuerdo de socios para modificar el tipo societario, no se probó
transferencia de dominio de bienes, no hay conjunto económico definido en el art. 90 del
decreto reglamentario cuando el 80% o más del capital social de la entidad continuadora
pertenezca al dueño, socios o accionistas de la empresa que se reorganiza, y estos deberán
mantener no menos del 80% del capital que poseían a esa fecha en la entidad predecesora. Este
último requisito no fue cumplido, su participación en la nueva sociedad asciende a un 6,50%
del capital que tenía en la anterior según contrato social.
La situación tratada en el art. 70 inc. c) de la Ley de Impuesto a las Ganancias, es referente a un
caso de transferencia de una universalidad jurídica (conjunto de derechos y obligaciones:
patrimonio), a la cual se le asigna efectos especiales, cuando media conjunto económico.
...Por todo ello, y no dándose los requisitos exigidos por la ley 19550 para considerar que ha
mediado una transformación de sociedades, o conjunto económico a los fines establecidos en el
art. 70 de la ley de Impuesto a las Ganancias, para estar exento de dicho tributo, esta Cámara
RESUELVE: Confirmar la sentencia apelada.
Expte-: 00078
Fecha-: 09/03/93
Magist: LONGHI - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 203
Actora: J.C.MORAZA Y COMPAÑIA S.R.L.
Demand: D.G.I.
Objeto: IMPUGNACION
LEYES - Publicación. Consecuencias.
Es la legislación de fondo -el código civil- cuando en su art. 2do. establece el requisito de la
publicación previa de las leyes, éste es pues, el medio por el cual se da a conocer la ley: se trata
de una notificación de carácter general.- En consecuencia, hace posible sí, el efectivo conocer,
posibilidad que se conceptúa suficiente para fundamentar la obligatoriedad de la misma
(Conf.Busso, I, Nro. 17, 15; López Olaciregui en Salvat, I, Nro. 226-A, p. 227).- A ello,
responde también, la regla enunciada en el art. 20 del citado código: la ignorancia de las leyes
no sirve de excusa.Es decir, que el sistema se basa en una presunción, producida la publicación (medio), se tiene
como logrado el conocimiento (fin), y su posterior aplicación general e incondicional a todos,
aunque la ignoren (CNP en ESP. Sala II, 25/9/63, J.A., 1963-VI-624; Busso, I, Nro. 3, p. 10,
Conf. Messineo, I, Nro. 1, p. 85).Expte-: 00000
Fecha-: 29/06/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 327
Actora: DIRECCION NACIONAL DE RECAUDACION PREVISIONAL S.A.
Demand: PIAZZA S.A.
Objeto: EJECUCION FISCAL
Intereses - Máximo admitido
Si bien fueron convenidos intereses para el caso de mora, no se puede aceptar que existan tasas
de intereses superiores a un 15% anual entre compensatorios y punitorios, cuando se aplican a
51
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
una moneda estable, pues lo contrario implicaría caer en un abuso de derecho y en la usura
(conf. art. 9, dec. 941/91)
Expte:000891 del Registro de Cámara
Fecha:30/6/94
Magist: Ferro - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 839 - Año 1994.
Actora:DE ARZABE, Nestor Luis
Demand:FERROCARRILES ARGENTINOS
Objeto:EJECUCION DE RESOLUCION ADMINISTRATIVA
MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA.
La medida cautelar innovativa es una medida excepcional que tiende a alterar el estado de
hecho o de derecho existente antes de la petición que se ha dictado, constituyendo un anticipo
de la garantía jurisdiccional, a fin de mantener inalterable la cosa objeto del pleito.
La norma contenida en el art. 232 del CPCN si bien otorga al juez una discrecionalidad
considerable, ello no significa que le permita apartarse para su dictado de los presupuestos
básicos de toda medida cautelar, por lo que deberá exigir la acreditación "prima facie" de un
derecho verosímil y del peligro en la demora, así como la prestación de una contracautela
(conf. Alfredo Di Iorio, LL 1978 B, págs. 833/834 "Noción sobre Teoría General de Medidas
Cautelares". A lo dicho debe sumarse un requisito que le es propio: la posibilidad de que se
consume un daño que no pueda ser reparado por la sentencia a dictarse.
Si bien la apreciación de la verosimilitud del derecho no requiere en principio un Análisis
riguroso, sino que basta con que aquel tenga apariencia de verdadero, lo cierto es que en el caso
sub-exámine, por restringido que sea su desarrollo, conduce de manera irremediable a una
exégesis del fondo de la cuestión; ello así, por cuanto la medida precautoria requerida se
vinculaba con la revisión de un acto administrativo -el Dictado de la Resolución 1823/90 por
parte del BHN- de modo que el Análisis de la procedencia de la cautelar, en los términos
planteados, implicó por parte del juzgador emitir pronunciamiento anticipado sobre la materia
por decidir en ulterior sentencia definitiva.
Expte-: 578 del Registro de Cámara.
Fecha-: 10/5/94
Magist: Tazza - Longhi.
Regist: Tmo: III - Folio: 745 - Año 1994
Actora: GARGANO, Alfredo Saverio
Demand: BANCO HIPOTECARIO NACIONAL
Objeto: INCIDENTE DE APELACION
MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA - Verosimilitud del derecho. Falta de pago de servicio
telefónico.
Las medidas cautelares requieren como presupuestos la existencia de un derecho que debe ser
acreditado sumariamente o prima facie fumus bonis iuria, un interés jurídico que justifique el
anticipo de la garantía jurisdiccional, o sea lo que en doctrina se conoce como periculum in
mora y el otorgamiento de una contracautela que asegure a la contraparte el resarcimiento que
pudiere ocasionar la medida en caso que hubiera sido pedida sin derecho.
La empresa prestataria del servicio procede a cortar el servicio ante la falta de pago del mismo,
luego de haber intimado al accionante, mediante Carta Documento a pagar el período vencido,
sin resultado alguno, por lo que no se ha acreditado la verosimilitud del derecho invocado, que
es uno de los recaudos que se debe cumplir para que resulte posible de una cautelar innovativa.
Agregando a lo expuesto que en las presentes actuaciones no se agotó la vía administrativa
teniendo en cuenta que no existen constancias de haber presentado reclamos.
Expte:2105 del Registro de Cámara
Fecha:08/08/96
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XI - Folio 2377 - Año 1996.
Actora:JOCKEY CLUB MAR DEL PLATA
Demand:TELEFONICA DE ARGENTINA S.A.
Objeto:ACCION SUMARISIMA
52
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
MEDIDA DE NO INNOVAR - Resoluciones Nro 3626, 3627 y 3652 DGI.
Si bien el art. 31 de la ley 11683 faculta a la DGI a modificar y crear nuevas formas de
percepción de los tributos cuando estime que las formas previstas no resultan adecuadas a los
efectos recaudatorios, ello no debe implicar reconocer que el ente recaudador pueda alterar el
monto de la percepción que pueda corresponder por un período determinado, circunstancia que
"prima facie" deviene ineludible de la simple lectura de las Resoluciones nros 3626, 3627 y
3652, ante la irrazonable presunción de que los sitios y lugares alcanzados por la normativa,
puedan llegar a ocupar la totalidad de las mesas disponibles durante todos los días del período
impositivo de referencia.
No escapa a nuestro razonamiento que si bien ello genera un crédito fiscal en favor del
contribuyente, no es menos cierto que el mismo ha de soportar la carga de recurrir a recursos de
los cuales tal vez no disponga o tenga que dejar de invertir en la forma que con ellos había
previsto, ocasionando con esto un perjuicio innecesario en sus finanzas, considerando que el
único paliativo consiste en el otorgamiento de la medida cautelar solicitada en la forma que se
indicara anteriormente (razonable caución real).
Expte:594/923 Juzg. Fed. 1ra Instancia Azul.
Fecha:28/4/94
Magist: Longhi - Tazza. (mayoría) - Ferro (en disidencia)
Registro: Tomo III - Folio 733 - Año 1994.
Actora:TOLOSA, María Susana
Demand:DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA
Objeto:ACCION DECLARATIVA DE INCONSTITUCIONALIDAD.
MEDIDAS CAUTELARES - Interés legítimo. Verosimilitud del derecho. Locatario de línea
telefónica. Sistema de medición. Unilateralidad.
Adentrándonos al estudio de los requisitos exigidos para el dictado de una medida cautelar, y
en lo que concierne al interés legítimo que debe ostentar quien la solicita (Conf. C. Civil, Sala
E, L.L. 123-999, sum. 14145; C.C. Sala A, L.L. 131-1139, sum. 17880) éste se encuentra
debidamente justificado en el expediente al revestir el actor el carácter de locatario de la línea
telefónica en cuestión y titular por cierto de los derechos subjetivos que pretende garantizar (fs.
14 - contrato de locación, cláusulas primera y séptima).La verosimilitud del derecho que se invoca para obtener una medida cautelar debe ser
entendida como la posibilidad de que éste exista, y no como una incontestable realidad, y se
comprueba analizando los hechos referidos y la documentación acompañada, además de las
particularidades de cada caso (C. Civ., Sala D, E.D. 80-637; Sala E, E.D. 80-635; C.C. Sala E,
L.L. 1079 A-571, 35.010-S; C.Com. Sala D, L.L. 1977-A-227; C.Civ. Sala G, fallo 79.881).Entendemos en el caso que nos ocupa, y siguiendo la opinión del más alto tribunal en el caso
RIMONDI, Ernesto s/Acción de Amparo, que el sistema de verificación del consumo, por la
propia mecánica organizada por la empresa prestadora del servicio, exhibe notas de manifiesta
unilateralidad, sin tener el usuario acceso a los aparatos de fiscalización utilizados por la
compañía.- Que en consecuencia, se encuentra prima facie justificado el derecho del actor al
solicitar la medida, merituando suficiente la actitud del mismo cuando intima fehacientemente
a la empresa para que proceda a una constatación y revisión de su medidor (fs. 2 a 5) y donde la
demandada reconoce ...que el consumo se aleja del que habitualmente ha originado su
teléfono... (fs. 6); además, de las facturas acompañadas (fs. 9/11) y haciendo la reconstrucción
del consumo histórico por los períodos señalados, surgen indicios suficientes en el ánimo de
este Tribunal que nos revelan que efectivamente existió una sobrefacturación en la prestación
del servicio.Finalmente, el peligro en la demora se haya justificado en la amenaza de corte del servicio,
anunciado por Telefónica en las respectivas facturas si al momento del vencimiento de la
misma, esta no es abonada por el usuario, medida que en el caso de autos se hizo efectiva hasta
la notificación del dictado de la cautelar.Expte-: 00171
Fecha-: 15/09/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 80
Actora: CARBALLO MARIO
Demand: TELEFONICA DE ARGENTINA S.A.
53
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Objeto: SUMARISIMO
USO OFICIAL
MEDIDAS CAUTELARES - Servicio telefónico. Pago de los períodos cuestionados. Debe
comprender el abono y el promedio de pulsaciones excedente.
En lo referente al pago del servicio durante los períodos cuestionados y atendiendo el agravio
del apelante, esta Cámara considera que el actor deberá pagar el importe del abono bimestral
como ordena el a-quo, pero modifícase en cuanto a que además deberá abonar el promedio de
las pulsaciones excedentes que corresponden a los 5 bimestres anteriores al cuestionado.
Expte-: 00188
Fecha-: 29/09/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 92
Actora: CIRCULO SESENTA S.R.L.
Demand: TELEFONICA DE ARGENTINA S.A.
Objeto: AMPARO
MEDIDAS CAUTELARES - Graduación. Tipo de caución.
En todos los casos el juez debe graduar la calidad y monto de la caución de acuerdo con la
mayor o menor verosimilitud del derecho y las circunstancias del caso, debiendo encontrarse en
correspondencia con la posible responsabilidad del solicitante por las costas y daños en caso de
haberla pedido sin derecho y guardando relación con el valor económico del litigio, el cual es
inobjetable en el caso de autos, al impedirse mediante la cautelar dispuesta el decomiso por
parte de la autoridad de aplicación de los equipos transmisores, en cumplimiento del regimen
sancionatorio del art. 28 de la ley 22285, cuya declaración de inconstitucionalidad pretende la
accionante.
Respecto del agravio contenido en el punto V del memorial, cabe señalar la diferencia de
situaciones planteadas, ya que en los autos en los que se dictó la medida cautelar solicitada,
bajo caución juratoria, según surge de la fotocopia obrante a fs. 17/vta., se trataba de una
estación de radio de frecuencia modulada y no como en el caso de autos de un canal de
televisión comunitario, no contemplado en el Dec. 1387/89, cuya inconstitucionalidad se
persigue, por lo que corresponde mayor rigor en el tratamiento de la contracautela dispuesta
para el otorgamiento de la misma en los presentes autos.
Expte-: 00024
Fecha-: 23/06/92
Magist: CANGIANI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 23
Actora: GUARISTE, ABEL E. Y OTRO
Demand: ESTADO NACIONAL
Objeto: INCONSTITUCIONALIDAD
MEDIDAS CAUTELARES - Rechazo de la demanda. Responsabilidad. Daños y Perjuicios.
En el caso de rechazo de la demanda, la responsabilidad del que solicitó la medida cautelar,
debe fundarse en su conducta culpable o en la teoría del abuso del derecho e incumbe al
afectado probar estos extremos.
La contracautela no funciona automáticamente como consecuencia del rechazo de la demanda.
Para que sea procedente la reparación de los daños y perjuicios, deben valorarse una serie de
factores de carácter subjetivo que permitan calificar la conducta en el pleito de quien la solicitó,
como si actuó con buena o mala f‚, el haber sabido que carecía de razones fundadas para
promover la acción, la diligencia en la sustanciación del proceso (C .Nac.Civ.Sala
D,26/6/69,J.A.1970,v.5p.279,L.L.v.137
P.764,22.857-S,cit,por
Morello,
en
Cod.Procesales...T.II-C,ed.1986,p.641).Expte-: 00089
Fecha-: 16/07/92
Magist: MONTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 57
Actora: PARRA, ENRIQUE BERNARDO Y OTROS
Demand: MINISTERIO DE TRABAJO DE LA NACION
Objeto: ACCION DE NULIDAD
54
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
MEDIDAS CAUTELARES - Prohibición de innovar. Actos emanados de la administración.
Presunción de legitimidad. RG 3419 de la D.G.I.
Con respecto a la medida de no innovar pretendida, es de significar que en el caso en examen,
se trata de la aplicación de los arts. 6 y concs. de la Resolución General 3419 (D.G.I.) la que es
aplicada por el organismo estatal obrando dentro del margen o zona que hace a su competencia,
y donde ejerce las facultades que la legislación le otorga respecto de la percepción de
impuestos, facultades que le son privativas, todo ello, por supuesto, bajo control jurisdiccional
en forma razonable y adecuada, para evitar un desborde de un poder sobre otro.Es de hacer notar que los actos emanados de la administración o poderes públicos gozan de la
presunción de legitimidad y para contrarrestar sus efectos es menester que se acredite la
arbitrariedad del mismo o la violación de una ley, para que fenezca aquella presunción.Que los presupuestos que la ley exige para la viabilidad de tal medida, esto es la verosimilitud
del derecho invocado y la existencia del peligro en la demora (art. 230 del C. Procesal), o lo
que es igual al temor fundado de la configuración de un daño a un derecho cuya protección se
persigue y que de no hacerlo en forma inmediata se correría el riesgo de que en el supuesto de
recaer sentencia definitiva favorable, esta permanezca incumplida (Conf. C. Fed. La Plata, in re
Herrada Manuel c/Y.P.F. s/Incidente de apelación de medida cautelar).Que los elementos que brinda el sub-causa no surge que tales supuestos se configuren teniendo
en cuenta sobre todo, que los actos del poder administrador gozan de la presunción de
legitimidad apuntada y son ejecutorios, por lo cual la procedencia de la medida cautelar contra
ellos debe ser apreciada con criterio restrictivo, no observándose en autos que el acto que se
ataca, basado en la aplicación de la RG de la D.G.I., 3419 resulte prima facie arbitrario o que se
encuentre en violación flagrante de alguna normativa legal, por lo que la verosimilitud del
derecho invocado por el peticionante no resulta demostrada en este estudio procesal, con la
mínima certeza que requiere la ley formal para la viabilidad de la medida cautelar solicitada
(conf. fallo citado).Por lo expuesto y lo dispuesto por los arts. 230 y concs. del C. Procesal, no corresponde hacer
lugar a la medida de no innovar solicitada.Expte-: 00267
Fecha-: 29/12/92
Magist: LONGHI - FERRO.
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 154
Actora: GOLOSINAS ORFEI S.A.
Demand: D.G.I.
Objeto: RECURSO DE QUEJA
MEDIDAS CAUTELARES - Requisitos.
De las constancias arrimadas por las partes entendemos que no aparecen justificadas las
exigencias del art. 230 C.P.C. respecto de la verosimilitud del derecho que pretende asegurar el
demandante ni el peligro de una eventual modificación fáctica o jurídica con entidad suficiente
para tornar ilusorio el pronunciamiento judicial pretendido.Y si bien es cierto que el art. 230, inc. 1 del C.P.C. requiere solo apariencia de buen derecho o
la posibilidad de su existencia, ello no implica que el interesado est‚ eximido absolutamente de
comprobar el principio de la bondad del derecho que invoca, debiendo arrimar los elementos de
convicción necesario para acreditarlo prima facie, pues no cabe decretar la medida cautelar por
la sola posibilidad de que el peticionario pueda ser pasible de un daño inminente.Lo mismo acontece con la exigencia del inc. 2 por cuanto no es suficiente invocar eventuales
perjuicios, como lo hace el demandante, sino que es menester probar aún ambiguamente que
cualquier cambio a producirse en la situación existente supondría la posibilidad de tornar
ilusorios los derechos del reclamante o carente de virtualidad la sentencia.Expte-: 00499
Fecha-: 15/06/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 314
Actora: DABOS ROBERTO CIRILO
Demand:
Objeto: MEDIDA DE NO INNOVAR
55
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
MEDIDAS CAUTELARES - Finalidad. Requisitos. Acción contra el Estado Nacional.
Criterio restrictivo.
La finalidad de las medidas cautelares consiste en que las partes se abstengan de efectuar
cualquier acto que traiga aparejado como consecuencia que la sentencia se torne de
cumplimiento imposible y su derecho ilusorio, pero siempre que concurran en el proceso los
siguientes presupuestos: verosimilitud en el derecho, peligro en la demora, imposibilidad de
lograrla por otro medio y contracautela.En el sub-lite el primero de los presupuestos nombrados debe ser de exigencia previa para que
consecuentemente se viabilice la excepcionalidad de esta medida, debiéndose actuar con
severidad y estrictez en la verificación de ese requisito.Cuadra añadir también, que en los juicios contra el Estado las medidas innovativas se deben
aplicar con criterio restrictivo, puesto que los actos dictados por aquel en uso de sus facultades,
gozan de presunción de legitimidad y ejecutoriedad, máxime si dentro de la esfera de su
discrecionalidad técnica y en el ejercicio de sus facultades, asume carácter ejecutivo.Expte-: 00250
Fecha-: 11/08/93
Magist: SIROCHINSKY - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo.I - F. 383/1
Actora: STANZIONE, NESTOR RICARDO
Demand: ESTADO NACIONAL
Objeto: INCIDENTE ART. 250 DEL CPCCN
MEDIDAS CAUTELARES - Embargo de buques.
Atento lo normado por el art. 531 de la ley 20094 respecto del embargo de buques y lo que
disponen los arts. 595 2da. parte y 476 inc. b), procede el embargo preventivo del buque en que
hubieran laborado los tripulantes por deudas relativas al contrato de ajuste, aún cuando no se
den los supuestos del artículo 209 del C.P.C.N., en virtud de que la ley pretende el
afianzamiento del crédito privilegiado del hombre de mar, frente a las particularidades de la
actividad navegatoria y la necesidad de evitar que todo eventual crédito se convierta en
ilusorio, por los riesgos propios de la navegación y el desplazamiento que los créditos
privilegiados del último viaje generan sobre los anteriores.Expte-: 00531
Fecha-: 05/10/93
Magist: LONGHI - FERRO
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 458
Actora: SANCHEZ MANUEL Y OTROS
Demand: CARESINCRO S.A.
Objeto: LABORAL
MEDIDAS CAUTELARES - Jubilación. Disminución del haber.
El principal objeto del reclamo intentado, lo constituye la petición de reajuste de haberes
jubilatorios que a su criterio, y a tenor de lo resuelto recientemente por la CSJN, han sido
abonados en forma insuficiente por el organismo previsional.
En este orden de ideas, la medida cautelar solicitada debe ser evaluada pues en dicho contorno
jurídico, quedando pendiente el estudio de las condiciones y requisitos que deben existir para la
viabilidad de tal medida de conformidad con los parámetros establecidos por los arts. 195, 230
cctes y sgtes del código ritual, pero con la debida aclaración de que la misma deberá analizarse
conforme a la decisión del ente previsional respecto de la disminución de haberes y no por el
contrario, con relación al incremento solicitado en la demanda que forma la presente causa.
En consecuencia adquiere vital relevancia la naturaleza jurídica del status que ostentan las
jubilaciones y sus respectivos montos una vez que fueron otorgadas por el organismo
administrativo encargado de ello. En tal sentido, resulta ilustrativa la jurisprudencia aportada
por el reclamante, referente a la calidad de "derechos adquiridos" que ostentan aquellas
situaciones, que como tales son inalterables y no pueden ser modificados de modo alguno (arts.
14 y 17 de la Constitución Nacional).
Frente a las disposiciones constitucionales que amparan situaciones semejantes a las
comentadas, aparece claramente establecida la verosimilitud en el derecho invocado, existiendo
56
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
asimismo el peligro en la demora de obtener una resolución judicial favorable luego del
transcurso de todo el proceso, que habilita sin lugar a dudas al reclamo formulado, sin querer
con ello expedirse este Tribunal sobre el fondo del asunto que apunta al reajuste de haberes
jubilatorios.
No obstante la presunción de legitimidad de la que gozan los actos de gobierno y las decisiones
de entidades como la del tipo de la demandada, ello no es mas que una presunción "iuris
tantum" que admite que pueda ser dejada de lado cuando su convalidación "sine die" pueda
ocasionar un grave perjuicio a los reclamantes y cuando lesiona en forma manifiesta derechos
protegidos bajo el amparo de la Constitución Nacional, analizando al menos con el grado de
probabilidad y certeza exigido al momento de evaluar la procedencia de una medida cautelar
peticionada.
Se concede en consecuencia la medida cautelar de no innovar respecto del monto de los
haberes jubilatorios de los actores, los que no podrán ser disminuidos hasta tanto se resuelva la
petición de fondo tendiente a obtener el reajuste de los mismos (arts. 195, 230, cctes y sgtes.
del código ritual), debiendo el aquo fijar la contracautela que estime corresponder (art. 199 del
código ritual)
Expte:2575 del Registro de Cámara
Fecha:13/2/97
Magist: Longhi - Tazza - Ferro.
Registro: TOMO XIII - Folio 2686- Año 1997.
Actora:ACIERNO, Eliseo
Demand:ANSES
Objeto:IMPUGNACION JUDICIAL
MEDIDAS PRECAUTORIAS - Prohibición de innovar. Paralización de otro proceso.
Improcedencia.
La prohibición de innovar consiste en una medida precautoria que asegura que no se cambie la
situación de hecho o de derecho, impidiendo que pueda perjudicarse a una de las partes en una
relación jurídica modificando los bienes motivo de ella o los derechos que los litigantes tienen
sobre dichos bienes y debe cumplir -para su admisión- determinados requisitos.En el subjúdice observamos que existe una causa judicial en trámite en donde se reclaman
diferencias de sueldos y salarios entre las mismas partes que en el presente incidente, ámbito en
donde se podrán ventilar in extenso las cuestiones que preocupan al presentante y que se
encuentran en la esfera del Minsiterio de Trabajo.Por lo tanto, existe otro remedio jurídico válido para cuestionar las supuestas irregularidades de
la etapa administrativa.Por otra parte, al no haber sido dictado el acto homologatorio cuestionado no puede el
agraviado pretender acceder a esta vía poniendo en funcionamiento otra actividad judicial, sin
permitir previamente el cumplimiento del procedimiento administrativo que puede o no acoger
su pretensión recursiva, dejando en ese momento expedita la instancia ulterior que le pueda
garantizar sus eventuales derechos.Cuadra añadir que no es admitido el acogimiento de una medida de no innovar que tenga por
objeto paralizar la tramitación de otro proceso, toda vez que en tal supuesto ejerce un acto de
imperio que puede provocar una alteración sustancial, la cual, en caso que fuere legalmente
admisible, solo puede provenir de quien tiene jurisdicción originaria -exclusiva y excluyenteen su ámbito y no de un Magistrado que entiende en otra causa por muy vinculada que se
encuentre.Para concluir, también merece señalarse que si se da el argumento utilizado por el recurrente
sobre un supuesto fraude laboral en la etapa administrativa, existen otras medidas para su
saneamiento, tales como la aplicabilidad de las normas sobre nulidad de los actos jurídicos;
más en esta materia dada la ratio legis de los principios protectores que goza el prestador de
trabajo.Expte-: 00456
Fecha-: 09/08/93
Magist: LONGHI - FERRO
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 381/1
Actora: DE LA FUENTE GUILLERMO
Demand: Y.P.F. S.A.
57
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Objeto: MEDIDA CAUTELAR
USO OFICIAL
MORA. INTERES PACTADO. IMPROCEDENCIA - NOTIFICACIONES PROCESALES Resguardo del derecho de defensa.
Las formalidades específicas que exige la ley para la intimación de pago y oposición de
excepciones, equivalentes a la notificación de la demanda, por su especial trascendencia,
tienden a brindar adecuada protección al ejercicio del derecho de defensa, por cuyo motivo,
cuando alguna duda pudiera subsistir con relación a su efectiva recepción de la notificación
cuestionada por parte del demandado o sobre la irregularidad atribuida al acto, debe estarse por
la solución que evite afectar garantías constitucionales.
Expte-: 863 del Registro de Cámara.
Fecha-: 10/5/94
Magist: Ferro - Longhi.
Regist: Tomo III - Folio 755 - Año 1994.
Actora: MOLINA, Luis Jesús
Demand: BOCA CERRADA S.A.
Objeto: EJECUCION
NULIDADES PROCESALES - Requisitos para su procedencia.
Para la procedencia de la nulidad, no basta un mero planteamiento abstracto, sino que debe
acreditarse la existencia de un perjuicio cierto e irreparable, demostrarse el daño sufrido para
analizar jurídicamente si ha existido indefensión práctica que justifique la declaración de
nulidad. Como así también se exige individualizar y probar el interés jurídico que se pretende
satisfacer con la nulidad, por ejemplo: concreción de las defensas que se ha visto privado de
oponer.
...Si bien y tal como señala Alsina en su Tratado teórico práctico de der. proc. civ. y com. Bs.
As., Ediar 1963, T.I, pág. 652, que donde hay indefensión, hay nulidad; si no hay indefensión,
no hay nulidad, esta Cámara coincide con lo sostenido por Fassi en Código Proc. Civ. y Com.
de la Nación, comentado, anotado y concordado, 2da. ed. actualizada, Bs. As. Astrea, 1978, T.
I, pág. 494, que logra su finalidad un acto que aunque padezca de un vicio formal no acarrea
perjuicio, es decir el fin de las formas es asegurar el derecho de defensa.
...no debe declararse la nulidad por la nulidad misma, es decir, en el sólo beneficio de la ley,
sino cuando existe perjuicio y por consiguiente interés tutelable de quien requiere que se la
decrete.
Expte-: 00161
Fecha-: 23/02/93
Magist: LONGHI - RAMIREZ
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 190
Actora: MOSTO MAT S.A.C.I.F.
Demand: BANCO SHAW Y OTROS
Objeto: DEVOLUCION DE AUSTRALES Y DAÑOS Y PERJUICIOS
NULIDADES PROCESALES - Requisitos de admisión. Inexistencia de perjuicio.
Improcedencia.
Es nuestra opinión que la nulidad no procede si no existe perjuicio, puesto que las normas
procesales sirven para asegurar la defensa en juicio, de la que no puede sostenerse que se haya
visto privado el recurrente, ya que la intimación de pago fue practicada en legal forma y fue el
propio demandado quien no dedujo las excepciones a las que se pudo creer con derecho en
tiempo oportuno.Por lo antedicho no se advierte entonces un perjuicio anudado con el interés que se procura
subsanar con la declaración de nulidad peticionada.- No se encuentra demostrado que el
pretenso se haya visto privado de algún derecho o haya podido ejercitarlo con la amplitud
debida, siendo improcedente por tanto la nulidad ante la inexistencia de perjuicio, debiendo
tanto el interés como el perjuicio, no sólo ser concretamente demostrados, lo que a criterio de
esta Alzada no ocurre en el caso sub-judice, por ser inapelable la sentencia en juicio ejecutivo
al no darse los supuestos contemplados por el art. 554 del C. procesal.Como señala Guerrero Leconte, hoy es unánime la doctrina en el sentido de que las nulidades
procesales no tienden a satisfacer pruritos formales, sino a enmendar los perjuicios efectivos
58
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
que pudieran surgir de la desviación de los métodos de debate, cada vez que esa desviación
suponga restricción a las garantías a que tienen derecho los litigantes (Imperfección y Nulidad
de actos procesales LL, T. 123, Sec. Doctrina, p. 1141).Expte-: 00428
Fecha-: 15/06/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 310
Actora: DIRECCION NACIONAL DE RECAUDACION PREVISIONAL
Demand: LABATTAGLIA JOSE MARIA
Objeto: EJECUCION FISCAL
OBLIGACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN - Garantías constitucionales de defensa en
juicio y debido proceso legal.
La garantía de la defensa en juicio y el debido proceso legal no se agota en el cumplimiento
meramente formal de los trámites administrativos, sino que se extiende a una eficaz
participación de la contraria antes de la aplicación de sanciones.
Los principios republicanos imponen a la administración dar cuenta fehaciente de sus actos y
adoptar los recaudos que permitan su impugnación por quienes ven afectados sus derechos
imponiendo que en ejercicio de facultades regladas los órganos administrativos satisfagan el
imperativo de una motivación suficiente y adecuada de sus decisiones.
Expte:2166 del Registro de Cámara
Fecha:17/07/96
Magist: Ferro - Tazza.
Registro: Tomo XI - Folio 2359 - Año 1996.
Actora:PEDRO MOSCUZZA E HIJOS S.A.
Demand:ADUANA MAR DEL PLATA Y OTRO
Objeto:AMPARO
PACTO DE SAN JOSE DE COSTA RICA - Radiodifusion. Ondas transmisoras. Dominio
publico del estado.
A partir de su ratificación por la ley 23054 y su depósito del instrumento ratificatorio el 5 de
setiembre de 1984 (conf. Ekmedjian c/ Sofobich, LL 1992-C-543 CSJN), el mismo es ley
suprema de la Nación.
El Pacto de San Jos‚ integra nuestra Constitución Material.
En materia de radiodifusión y desde la óptica constitucional, corresponde distinguir los
aspectos técnicos que posibiliten la instrumentación y prestación del servicio, de aquellos
jurídicos ligados con aquella libertad. Los primeros -entre los que se encuentran los
relacionados con el otorgamiento de licencias- justifican una intervención razonable del Estado,
con el único objeto de coordinar su correcto funcionamiento; los segundos -referidos a la forma
y contenido de las emisiones- no justifican "prima facie" intromisión alguna de la autoridad
estatal, tal como acontece con la prensa escrita.
Entre esta última y la radiofonía existe una diferencia técnica fundamental; este criterio,
sustentado por la doctrina constitucional y administrativa, destaca que las ondas transmisoras
empleadas por las estaciones de radio o televisión pertenecen al dominio público del estado, de
modo que nadie puede apropiarse de ellas ni alegar derechos exclusivos, porque son patrimonio
de la sociedad toda y el Estado debe reglamentar el otorgamiento de su concesión, pues de lo
contrario se caería en estado de caos y anarquía irreconciliable con el orden jurídico
constitucional, pues no hay derecho reconocido por la Carta Magna que sea de carácter
absoluto; un derecho así sería una concepción antisocial.
La reglamentación del derecho a instalar una radiodifusora, es una necesidad derivada de la
convivencia social.
Expte-: 711 del Registro de Cámara.
Fecha-: 10/5/94
Magist: Tazza - Longhi.
Regist: Tomo III - Folio 746 - Año 1994.
Actora: STOKBAVER, Guillermo Anibal
Demand:
Objeto: ACCION DE AMPARO - SOLICITA MEDIDA DE NO INNOVAR.
59
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO - Interpretación.
(Por mayoría. Del voto del Dr. Montti):
Si bien es cierto, nuestra Ley Suprema es precisa en reconocer que a igual tarea corresponde
igual remuneración. el otorgamiento de un incremento en los viáticos para determinada ‚poca y
zona y la equiparación en la porcentualidad en los aumentos que se observa respecto a los
haberes para otra zona, con aquellos, no justifica admitir un derecho más allá del reconocido en
el mutuo acuerdo convencional.
El convenio colectivo es un negocio jurídico bilateral, cuyos límites no pueden ser
sobrepasados, donde las partes interesadas -representación de trabajadores y empleadoresgozan de cierta autonomía, limitada en beneficio del trabajador (art. 8 vo de la LCT).
El convenio colectivo de trabajo resulta para las partes un acto de autoridad normativa -ley en
sentido material- y como tal debe ser respetada, sin aditamentos. De lo contrario, se avasallaría
la voluntad de las partes sociales, se quebrantaría la independencia de los intereses en juego, se
formularían derechos que se marginaron en el acuerdo.
Expte-: 641 del Registro de Cámara.
Fecha-: 10/5/94
Magist: Tazza - Longhi - Montti.
Regist: Tomo III - Folio 750 - Año 1994.
Actora: CHEVEL de ANTICH, Cecilia Cristina
Demand: ENTEL
Objeto: LABORAL.
PAGARES - Obligado directo. Plazo de presentación.
Si el portador demanda luego de transcurrido el término de presentación para el pago del pagar‚
a la vista ((arts. 30, 36, 46, 104 y concs. del Decreto 5965/63), en nada se ve perjudicado su
derecho, pues tratándose de una acción contra los obligados directos del pagar, el
incumplimiento de dicha presentación, no afecta la validez del título que se pretende ejecutar,
toda vez que la acción incoada no tiene supuesto de caducidad por inobservancia de alguna de
las cargas que impone la ley cambiaria.
Expte:2379 del Registro de Cámara
Fecha:06/02/97
Magist: Longhi - Tazza - Ferro.
Registro: TOMO XIII - Folio 2673 - Año 1997.
Actora:BANCO DE LA NACION ARGENTINA
Demand:DI NIZIO, Roman Pedro y otros
Objeto:EJECUCION
PERICIA CONTABLE - Función del Perito.
Que analizados los agravios vertidos por la apelante cabe señalar en primer término que la
liquidación encomendada al experto tiene por objeto determinar las sumas que corresponden a
los actores, con arreglo a las bases establecidas, por lo que el experto no puede modificar las
bases establecidas por aquella o incluir rubros que no fueron receptados favorablemente por el
decisorio de fondo o expresamente reconocidos por la parte deudora.Expte-: 00365
Fecha-: 03/06/93
Magist: LONGHI - RAMIREZ
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo.I - F. 307
Actora: ABASTANTE CARLOS Y OTROS
Demand: CASINO CENTRAL
Objeto: COBRO DE AUSTRALES
PERSONERIA - Falta de acreditación o ratificación. Inexistencia de mandato.
La capacidad para estar en juicio en representación de otro es presupuesto de la relación
jurídico procesal, lo que determina que el tribunal, antes de entrar en el estudio de las
cuestiones de fondo, debe examinarla incluso de oficio. Cuando el gestor no acredita la
personería pendiente, ni la parte ratifica la gestión realizada dentro del plazo estipulado por el
art. 48 del CPCCN, corresponde decretar de oficio la nulidad, pues se esta en presencia de
60
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
inexistencia de mandato (conf. "Barraza y otros c/ANSES y FATLYFS s/Amparo - Rec. de
queja" - T. VI, Fo 1393 del Libro de Sentencias de esta Cámara, entre otros).
Expte:2163 del Registro de Cámara
Fecha:5/9/96
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
Registro: Tomo XII - Folio 2416 - Año 1996.
Actora:BOCA CERRADA S.A.
Demand:BAHIA CALMA S.A.
Objeto:ASISTENCIA Y SALVAMENTO
PODERES DEL TRIBUNAL - Argumentos no propuestos en primera instancia..
(Del voto del Dr. Tazza, por la Mayoría): Conforme lo dispuesto por el art. 277 y concs. del
código ritual, por expresa disposición legal queda vedado a la Cámara tratar argumentos no
propuestos en los escritos introductivos de la demanda, contestación o reconvención en su caso,
precisamente como lo destaca Chiovenda, porque a la demanda nueva propuesta en apelación le
faltaría el primer grado de introducción. En consecuencia, la expresión de agravios no es la vía
pertinente para introducir nuevos planteamientos o defensas que debieron deducirse en el
correspondiente estadio procesal (Fenochieto Arazi, Código Procesal Civil y Comercial de la
Nación, Anotado y Comentado, Ed. Astrea 1985, p g. 852)
Expte:1842 del Registro de Cámara
Fecha:05/09/96
Magist: Tazza - Longhi.
Registro: Tomo XII - Folio 2419 - Año 1996.
Actora:BERTINO, Mario Franco
Demand:INIDEP
Objeto:LABORAL
PODERES DEL TRIBUNAL
De conformidad a lo establecido por el art. 277 del CPCC, le esta vedado a la Alzada, el
tratamiento de argumentos no sometidos a la decisión del Juez de Primera Instancia.
Expte:2371
Fecha:06/02/97
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: TOMO XIII - Folio 2657 - Año 1997.
Actora:OSPERyH
Demand:CONS. PROP. FALUCHO 2364
Objeto:EJECUCION
PRESTAMO DEL EXPEDIENTE - No devolución en término. Multa.
Si el expediente fue retirado en término, no puede desconocer el letrado que si no lo devuelve
dentro del término por el cual fue otorgado, es pasible de una sanción pecuniaria, por lo tanto le
incumbía a dicho profesional no solo devolverlo una vez vencido el plazo, sino adoptar los
recaudos necesarios para que se le de la baja respectiva en el libro correspondiente. Ello sin
perjuicio de que penalmente se investigue el hecho ocurrido a fin de determinar la posible
comisión de un ilícito y aclarar la responsabilidad penal a quien pudiere corresponder.
Expte:00803
Fecha:31/5/94
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 781 - Año 1994.
Actora:CASFPI
Demand:SUCESION ENRIQUE MUÑOZ
Objeto:EJECUCION
PROCEDIMIENTO LABORAL - Acción derecho común. Procedencia de la Carta-Poder.
Y en lo que atañe a los agravios sobre el tema en examen, entendemos que los mismos son
procedentes.
61
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
Los principios de índole laboral, tanto de fondo como de forma, son contestes en garantizar la
gratuidad de la actuación judicial, valiéndose de los preceptos de raigambre constitucional de
igualdad ante la ley y la garantía de la defensa en juicio (arts. 16 y 18 C.N.).Sin perjuicio que la ley 24028 en su art. 16 establece que en el caso de opción por la vía civil se
aplicarán los principios de la legislación común en su faz adjetiva y sustantiva, el mismo hace
excepciones referidas a los arts. 13 y 17 de la misma normativa.El primero de estos en su inc. 6 alude al beneficio de pobreza como algo innato al trabajador;
observamos también, por remisión, que dentro de las disposiciones del código ritual procesal
encontramos esta misma figura en los arts. 78/86 con el aditamento que permite extender
mandato en acta firmada por el oficial primero, según reza la última parte del art. 85 del C.P.C.
lo cual nos está mostrando que ambas disposiciones legales contemplan este beneficio.Sentado ello, creemos, que la carta poder extendida ante la Secretaría de la Cámara no puede
invalidarse toda vez que es extendida por un funcionario de jerarquía superior al mencionado
en el acápite precedente, pues, riñe con el sentido de la legislación laboral.Reforzando esta interpretación, nos remitimos a lo sentado por el Alto Tribunal cuando refirió
que no es siempre un método recomendable la sujeción estricta a las palabras de la ley,
debiendo indagarse su espíritu para alcanzar una aplicación racional que evite el riesgo de un
formalismo paralizante, porque la admisión de soluciones notoriamente disvaliosas -cuando es
posible arbitrar otras de mérito opuesto- riñe con el fin común de la tarea legislativa o de la
judicial (CSJN-24/11/83).Por ello, ante la obligación al trabajador de acreditar la personería conforme lo dispuesto en el
art. 47 del CPC, con el consiguiente gasto y con la consecuencia en caso de incumplimientonulidad de lo actuado, art. 48 ley cit.- debe tenerse por debidamente acreditado la personería
obrante en la causa.
Expte-: 00229
Fecha-: 27/10/92
Magist: FERRO - LONGHI.
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 109.
Actora: CHIARELLO, Hector J.
Demand: LOTERIA NACIONAL SOC. DE ESTADO
Objeto: INDEMNIZAC. POR ENFERMEDAD - RECURSO DE QUEJA.
PROCEDIMIENTO LABORAL - Gestor. No acreditación de la personería dentro del plazo
legal. Consecuencias.
El plazo establecido por el art. 35 de la ley 18345 reviste por imposición de aquella, los
caracteres de improrrogable y perentorio, motivo por el cual la automaticidad con que debe
operar la nulidad encuentra respaldo legal.
...Si el peticionario que invoca el carácter que autoriza el art. 35 de la ley 18345 no cumple con
la presentación en juicio del documento justificativo de su personería, la nulidad de todo lo
actuado se produce automáticamente, pudiendo incluso ser dictada de oficio, sin que la
acreditación tardía subsane la nulidad, salvo expresa o tácita conformidad de la contraria,
situación que no se da en el caso de autos, ante la petición de fs. 48.
Expte-: 00245
Fecha-: 16/02/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 181
Actora: BAHAMONDE ALBERTO Y OTROS
Demand: LOTERIA NACIONAL S.E.
Objeto: INCIDENTE DE APELACION
PROCEDIMIENTO LABORAL - Audiencia de conciliación. Incomparencia de la demanda.
Impedimento atendible. Rigurosidad de su Análisis.
Que analizados los agravios vertidos a fs. 54, corresponde dejar sentado, dado que el accionado
conoce el momento en que debe ejercitar su defensa con, por lo menos, diez días de antelación
(art. 68 ley 18345), debe ser muy estricta y restrictiva la interpretación de las situaciones
invocadas, salvo en materia de inconcurrencia a la audiencia del art. 68, por hechos irresistibles
de ese mismo día los que deben ser realmente graves, inevitables e imprevisibles.62
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
El impedimento alegado, una huelga del propio personal de la demandada, que se extendió
aproximadamente por un mes, debió ser invocado en tiempo propio, es decir antes del
vencimiento del plazo para contestar la demanda en la audiencia conciliatoria, lo que no ocurrió
en autos, pues se lo dejó transcurrir con largueza sin que en ningún momento se peticionara en
tal sentido (Conf. CNCiv., Sala F, LL 156-258).Sólo la fuerza mayor (arts. 513 y 514 del Cód. Civil) permiten entrar a considerar una causal de
justificación invocada luego de la audiencia o de vencido plazo límite para contestar la
demanda (Allocati, Amadeo; Ley 18345 de Procedimiento Laboral Comentada y Anotada, T.
II, pág. 96).El caso fortuito o fuerza mayor para ser causal de justificación debe ser imprevisible,
inevitable, actual e inimputable, requisitos que no se dan en el sub examine, toda vez que la
demandada pudo razonablemente prever las consecuencias con la debida anticipación y arbitrar
los medios para concurrir a la audiencia conciliatoria y contestar la demanda en término, por
ello a criterio de este Tribunal, atendiendo a la naturaleza de la causal invocada y las
circunstancias especiales del caso, no resulta suficientemente y satisfactoriamente acreditado el
desuso como para justificar el silencio con anterioridad a la fecha de la audiencia designada a
fs. 19, la que fue notificada con un mes de anticipación y por consiguiente ante la
incomparencia a la misma.La causal de justificación invocada como fuerza mayor e impedimento atendible, no opera por
sí sola la suspensión de plazos o la dispensa del art. 71, sino que habilitan al juzgador para
ordenarla, previo examen riguroso de quien tiene a su cargo la dirección del litigio y dicha
apreciación debe realizarse con carácter restrictivo a efectos de hacer compatibles el ejercicio
del derecho de defensa con la actividad jurisdiccional y la seguridad jurídica.Expte-: 45592
Fecha-: 18/05/93
Magist: LONGHI - RAMIREZ
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 279
Actora: CORBAZ, JULIO CESAR Y OTROS
Demand: ENCOTEL
Objeto: LABORAL
PROCEDIMIENTO LABORAL - Gestor. Comienzo del término.
Existe en la especie un principio específico, tal el art. 35 de la ley 18345; por ello quien invoca
tal carácter no puede ahora pretender que no fue notificado de la resolución 10 in fine, pues
dicho término se debe computar desde que es invocado y no desde la notificación del auto que
lo ordena.Expte-: 00452
Fecha-: 27/05/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 289
Actora: GIMENEZ EDUARDO Y OTROS
Demand: LOTERIA NACIONAL
Objeto: LABORAL
PROCEDIMIENTO LABORAL - Crédito reconocido en juicio. Ejecución.
Cabe acá, en este estado, analizar la totalidad de las actuaciones, a partir de la sentencia no
apelada por el Casino, y en este orden de ideas, respecto del rubro indemnización del personal
que agotó el período de disponibilidad, el mismo es reconocido por el letrado apoderado de
Lotería Nacional-Casino Central como adeudado, según surge expresamente del acta de
audiencia conciliatoria, que en fotocopia certificada por el Actuario, obra a fs. 359 de los
presentes autos y que fuera celebrada en fecha 10/05/91, con posterioridad al dictado de la
sentencia.- Por ello, sólo respecto de ese rubro es de aplicación el art. 138 de la ley 18345, en
cuanto dispone que si el empleador en cualquier estado del juicio reconociere adeudar al
trabajador algún crédito líquido y exigible que tuviere origen en la relación laboral el mismo es
ejecutable.En la especie, el término reconocimiento de la citada norma está usado en sentido amplio,
importa tanto el reconocimiento propiamente dicho, pero realizado en el proceso, como la
admisión, la confesión, e incluso la transacción. El crédito debe ser líquido y exigible, es decir,
63
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
estar integrado por una suma de dinero y no estar sujeto a condición. Debe tratarse de una
deuda que tenga estrictamente su origen en una relación de trabajo sin importar la índole de
público o privado del mismo.Expte-: 00365
Fecha-: 03/06/93
Magist: LONGHI - RAMIREZ
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo.I - F. 307
Actora: ABASTANTE CARLOS Y OTROS
Demand: CASINO CENTRAL
Objeto: COBRO DE AUSTRALES
PROCEDIMIENTO LABORAL - Aplicación supletoria del CPCC
Si bien el art. 155 de la ley 18345 no declara expresamente como normativa procesal aplicable
en forma supletoria, los arts. 520 a 523 del código de forma, el último párrafo del artículo
citado consigna que las demás disposiciones del código ritual podrán ser aplicables con el
procedimiento reglado en dicha ley.
No resultan incompatibles las disposiciones que regulan el procedimiento ejecutivo en el
código ritual (arts. 520 y siguientes CPCC), con las previstas en la ley de procedimiento laboral
18345.
Expte:000891 del Registro de Cámara
Fecha:30/6/94
Magist: Ferro - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 839 - Año 1994.
Actora:DE ARZABE, Nestor Luis
Demand:FERROCARRILES ARGENTINOS
Objeto:EJECUCION DE RESOLUCION ADMINISTRATIVA
PROCEDIMIENTO LABORAL - PRUEBA DOCUMENTAL - Ausencia de negativa
expresa sobre su autenticidad.
Aplicando el sentido del art. 82 de la ley 18345 en torno a las consecuencias implícitas a
contrario sensu, se prsume iure et de iure, el reconocimiento respecto de los documentos
agregados, a los que no se les formule una negativa categórica en cuanto a su autenticidad.
Expte:000792 del Registro de Cámara
Fecha:16/6/94
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo IV - Folio 809 - Año 1994.
Actora:WAGATA KICHIRO
Demand:FRIGOCEN SA
Objeto:Laboral
PROCEDIMIENTO - Competencia Federal. Actividad Agropecuaria. Caso de interés
federal. Ley 20247.
La justicia federal es limitada y referida exclusivamente a las disposiciones de los arts. 100 y
101 de la Constitución Nacional; es también de excepción en el sentido de que siendo el
federalismo argentino de poderes conservados y reservados por las provincias, lo normal es que
la mayoría de los asuntos litigiosos se radiquen en la justicia local.
Y al ostentar la competencia federal esos caracteres, es obvio que sea de interpretación
restrictiva.
Pero en el caso en examen, la circunstancia de autos adquiere una connotación singular.
No obstante que la actividad agropecuaria constituye primariamente una cuestión común, no es
menos cierto que conforme un importante sector de la vida económica argentina y el
ordenamiento jurídico protege de diversas maneras la riqueza agropecuaria del país con
institutos de mejoramiento de la calidad de producción, de fiscalización especializada y de una
protección cabal de los productos agrarios.
Observamos en el ordenamiento jurídico argentino diversas leyes especiales en las que
aplicamos lo que se denomina la jurisdicción primaria administrativa entre las cuales
encontramos la ley 20247 sobre semillas y creaciones fitogenéticas.
64
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
Y en esta protección de la riqueza agropecuaria la prevención en toda su integridad ha sido una
preocupación que superó los intereses privados pues tales productos representan un factor
fundamental de la economía argentina, no solo por cuestiones de política interna sino también
por su significación internacional.
Obsérvese que la exposición de motivos en su primera parte hace referencia a que la ley 20247
será un importante y constructivo instrumento para mejorar la producción y lograr un mayor y
sostenido desarrollo de nuestra agricultura, de extraordinaria trascendencia para el bienestar
social y económico del país.
La existencia de un interés federal, que sostenemos se denota por el tenor de estas atribuciones,
determina que la administración de la justicia federal sea aplicada en relación con ciertos
objetos de interés para todo el país.
En el caso en revisión, el interés federal, que debe ser sostenido razonablemente, se da toda vez
que el objeto de la protección es real, objetivo, legítimo y concreto y tiene su real apoyatura en
la materia en cuestión.
El Alto Tribunal ha señalado al respecto que es misión legítima y propia de la justicia federal,
la defensa y el resguardo de las instituciones e intereses federales (Fallos 197; 161; 214; 369;
386; 153 entre otros), pronunciamientos que guardan estrecha vinculación con el de marras.
Expte-: 00023
Fecha-: 11/06/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 16
Actora: PRODUCT. DE SEMILLAS SELECTAS COOP.LTDA.(PRODUSEM)JOSE BUCK
S.A.
Demand: CEREALERA AZUL S.A.C.I.
Objeto: PAGO DE REGALIAS DE TRIGO
PROCEDIMIENTO - Notificaciones procesales. Uso forense. Providencia con el término
Notifíquese.
Sostenemos la idea que la palabra notifíquese es, según nuestro común uso forense, una
abreviatura que indica que el acto en cuestión debe ser realizado personalmente o por cédula.
Por consiguiente si una providencia, aún cuando sea de las comprendidas en el art. 133 del
Cod. Procesal, va seguida de dicho término, no puede considerársela notificada
automáticamente, porque ello implicaría una contradicción con la orden judicial que equivocada o no- tiene validez hasta tanto sea revocada y un engaño a las partes.
Expte-: 00067
Fecha-: 07/07/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 43
Actora: FERROCARRILES ARGENTINOS
Demand: EMPRESA GOTTI S.A.C.C.F.y A.-NUÑEZ, FERNANDO
Objeto: SUMARIO
PROCEDIMIENTO - Caducidad de instancia. Sentencia. Ausencia de notificación.
Imposibilidad de perención.
El art. 485 del CPC. exige la notificación de oficio de la sentencia, por lo tanto la inactividad
del Juzgado no puede ser imputable a la actora.
Aceptar la perención cuando ya existe una decisión, supone la anulación de la sentencia
definitiva, principal acto del órgano jurisdiccional.
La sentencia definitiva concluye la 1ra instancia aunque no haya sido notificada porque no es
condición de validez de la sentencia el hecho de que haya sido notificada o no; a lo sumo de
eficacia (Colombo, Cód. Proc. T.I,p.480-481).
Dictada la sentencia de primera instancia no procede la caducidad de la misma. Una vez
reconocido el derecho a favor de uno de los litigantes, no puede el Juez dejarlo sin efecto por
una posterior decisión que declare ineficaz su fallo (Fassi, Cód. Proc. T.I p. 772, 1776
cit.jurispr. de C.1ra Civil y Comercial de Tucumán 28/5/73, L.L. 142-535, 30.742 - S; cit. por
Loutayf Ranea y Ovejero Lopez, en Caducidad de la Instancia ed. Astrea, 1986, p. 36).
65
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
La sentencia aún no notificada, no puede ser perimida, pues si el derecho alegado por la parte
triunfante y reconocido por el juez podría ser desconocido en una Sentencia posterior dictada
en un proceso subsiguiente al perimido, significaría ello un escándalo jurídico.
Y de aceptarse la perención de la instancia después de dictada la sentencia definitiva se
superpondrían en una misma causa, dos formas de terminar un proceso: el normal dado por la
sentencia, y el anormal de la perención.
Expte-: 00097
Fecha-: 16/07/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - Fo. 154
Actora: MUNICIPALIDAD DE GENERAL PUEYRREDON
Demand: ENTEL
Objeto: EJECUCION
PROCEDIMIENTO - Prejuzgamiento.
Y CONSIDERANDO: Que la causal de inc. 7 del art. 17 del CPCCN, no es más que
prejuzgamiento que es cuando el juez, sin que el estado del proceso se lo exija, ha anticipado o
dejado entrever su opinión sobre el fondo de la causa o alguno de los aspectos que sólo
corresponde decidir en la sentencia definitiva, calificando prematura o indebidamente la
relación jurídica o valorando la prueba, o pronunciándose sobre cuestiones ajenas a la
interlocutoria que debe dictar o excediéndose de los límites necesarios para la fundamentación
de ésta.- Para que exista prejuzgamiento debe existir un indebido aporte subjetivo del juez que
desplaza el proceder que normalmente corresponde hacia un ámbito que anticipa la resolución
de fondo.Expte-: 00124
Fecha-: 13/10/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 102.
Actora: MINISTERIO DE SALUD Y ACCION SOCIAL DE LA NACION
Demand: BARANI, Juan Carlos
Objeto: COBRO DE AUSTRALES
PROCEDIMIENTO - Replanteo de prueba en la Alzada.
Que el replanteo de prueba en la Alzada de acuerdo a lo que dispone la norma legal citada
supra, exige que la petición sea fundada, lo que significa que el escrito en que se lo formula
contenga una crítica razonada de la resolución recaída en primera instancia, señalando los
errores que contenga en forma similar a lo que ocurre tratándose de un memorial o expresión de
agravios, ya que es deber del peticionario justificar cumplidamente que de su parte no medió
demora, desidia o desinterés en el diligenciamiento de los elementos probatorios declarados
caducos por negligencia.- (Conf. CNCiv., Sala F, feb. 28-73 ED 52-504; ídemásala C, agosto
16-72, ED 52-504, De Gregorio Lavi‚, Julio, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación
Comentado, T. I, pág. 693).En este orden de ideas, era necesario que el peticionante justificara cumplidamente que su
actividad fue motivada por circunstancias que le eran totalmente ajenas y en forma alguna
imputables a su morosidad, no bastando a criterio de este Tribunal la alegación de la distancia
entre la Capital Federal y la sede del Juzgado a quo y la falta de representación letrada en esta
ciudad, máxime ante lo normado por la ley 17516 sobre la representación judicial del Estado,
por lo que la propia demandada debió arbitrar las medidas necesarias para urgir en término el
diligenciamiento y producción de la prueba ofrecida al contestar la demanda, cabe destacar que
de la lectura de autos resulta que desde la contestación de la demanda de fecha 29-06-88 hasta
la clausura del período probatorio el 05-04-90 no realizó ninguna actividad procesal,
presentándose recién el día 07-03-91 por intermedio del Procurador Fiscal Federal para solicitar
la suspensión del trámite de las presentes actuaciones, por ello, se adelanta que no resulta
procedente el replanteo de prueba peticionado por haber mediado una desidia manifiesta de la
parte proponente, consistente en no impulsar el procedimiento en la forma que fija el art. 384
(Conf. CNCiv., Sala 8, ED 30-768; Morello, Sosa y Berizonce, Códigos Procesales en lo Civil
y Comercial Comentados, T. III, p. 314), y a lo que no obsta la argumentación vertida por el
peticionante ante esta Alzada.66
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Además, planteada la negligencia por la parte actora a fs. 140/141 de la misma se corre traslado
a fs. 141 vta., el que es notificado por cédula a fs. 143 en domicilio constituido por el letrado
apoderado del Banco Central el que no es contestado por la accionada y teniendo en cuenta que
es improcedente el replanteo de prueba en segunda instancia si el solicitante no evacuó
oportunamente el traslado que se le confiriera (CNCiv., Sala F, feb-22-973 ED-52-505) de la
negligencia acusada (De Gregorio Lavi‚, J, op. cit. T. I, p. 693, CNCiv., Sala B, RED 10-886Nro. 40), tampoco resulta procedente el replanteo de la prueba informativa y pericial contable
solicitado.En síntesis, el replanteo de prueba ante esta instancia, cuando la declaración de negligencia
haya sido bien decidida, en forma oportuna y no fuere reputada de injusta por mediar error in
iudicando o in procedendo, resulta inviable.Expte-: 00131
Fecha-: 24/11/91
Magist: CANGIANI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 128.
Actora: DE BORRELLI I.M. Y BORRELLI A.E.
Demand: BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA
Objeto:
PROCEDIMIENTO - Notificaciones procesales. Retiro del expediente.
Debe tenerse por cumplida la notificación de todas las resoluciones obrantes en la causa, no
obstante su naturaleza, por el retiro del expediente.Expte-: 00360
Fecha-: 12/01/93
Magist: FERRO - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 169
Actora: REY LUIS MARIA
Demand: CASINOS DE LOTERIA NACIONAL S.E.
Objeto: RECURSO DE QUEJA
PROCEDIMIENTO - Juicio laboral. Quiebra del deudor. Ejecución. Improcedencia.
Habiéndose denunciado en autos el estado de quiebra de la demandada corresponde por
aplicación de los arts. 135 de la Ley 18345 y 136 de la Ley 19551, habiéndose dictado
sentencia en los presentes actuados, seguir la ejecución contra el deudor fallido ante el
respectivo juicio universal, ya que decretada la quiebra del obligado al pago, toda diligencia
ejecutiva está vedada en jurisdicción laboral.
Expte-: 24392
Fecha-: 18/03/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 225
Actora: DRI, JORGE JOSE
Demand: ESTRELLA DE MAR S.A.
Objeto: EJECUCION DE SENTENCIA
PROCEDIMIENTO - Expresión de agravios. Cuestionamiento idoneidad testigos.
Improcedencia.
Por otra parte, dicho cuestionamiento deviene extemporáneo -y por ello improcedente-, toda
vez que el memorial de agravios no es el instrumento procesal adecuado ni oportuno para
cuestionar la idoneidad de los testigos, permitiéndome recordar que el art. 90 LO otorga a las
partes un plazo de tres días para alegar y ofrecer pruebas para excluir o disminuir la eficacia de
sus declaraciones testimoniales.
Expte-: 00136
Fecha-: 18/03/93
Magist: LONGHI - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 225 bis
Actora: FARAMAÑAN RICARDO Y OTROS
Demand: PESQUERA SALVADOR S.A.
Objeto: LABORAL
67
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
PROCEDIMIENTO - Expresión de agravios. Requisitos. Incumplimiento. Deserción del
recurso.
Entiende que los agravios sintéticamente expresados por el recurrente en un solo párrafo de
escasos cinco renglones, no significan otra cosa que una mera discrepancia con el decisorio
recurrido en tanto consisten en una simple alusión, desprovista de entidad recursiva que no
reúne los requisitos exigidos por el art. 116, segundo párrafo de la ley de rito.Lejos de producir una critica concreta y razonada de los extremos de la sentencia de primera
instancia que considera equivocados se limita a anunciar su disconformidad con la normativa
aplicada por el sentenciante, sin desarrollar sus argumentaciones ni exponer las razones fácticas
y jurídicas que ameritarían una solución diferente.La exigencia de que la expresión de agravios contenga una crítica detallada y concreta de todos
y cada uno de los puntos del decisorio apelado, demostrativa de que es erróneo, injusto o
contrario a derecho, no es meramente ritual puesto que dicho escrito hace las veces de demanda
dirigida al superior, por lo que su contenido determina los límites precisos de la actividad
revisora (CNAT, sala IV, 17/2/88).Por expresión de agravios debe entenderse el escrito mediante el cual el apelante sostiene su
recurso, efectuado un ordenado y claro detalle de cada uno de los errores que, en su concepto,
haya podido incurrir el pronunciamiento cuestionado. Por ello disentir con la interpretación
judicial, sin fundamentar la oposición o sin dar bases jurídicas a un distinto punto de vista no es
expresar agravios (CNAT, sala I, 23/11/87, DT XLVIII-767).Por todo lo expuesto, y aún teniendo presente el derecho de defensa en juicio, según el cual la
suficiencia del memorial de agravios debe evaluarse con amplitud de criterio, entiende que tal
amplitud no puede llegar al extremo de apartarse de los requisitos impuestos por el art. 116 LO,
correspondiendo sea declarado desierto el recurso respecto de los rubros diferencia por días de
accidente y diferencia por vacaciones.Expte-: 00136
Fecha-: 18/03/93
Magist: LONGHI - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 225 bis
Actora: FARAMAÑAN RICARDO Y OTROS
Demand: PESQUERA SALVADOR S.A.
Objeto: LABORAL
PROCEDIMIENTO - Escritos judiciales. Ausencia de firma de la parte.
Que resulta necesario puntualizar que el escrito de fs. 135/138 aparece suscripto únicamente
por el letrado patrocinante del Sr. HECTOR IDELFONSO GALGANO, quien actúa por propio
derecho, de lo que deviene que la apelación interpuesta carece de la firma del accionante en
autos.Considerándose implícito en las facultades del Tribunal de Apelación, el poder revisar las
condiciones de procedencia del recurso, y de decidir de oficio la procedencia del mismo, no
estando el Juzgador ligado ni a la resolución anterior del Juez ni a la conformidad o criterio de
las partes (CNCivil, E, 4-11-80, LL20-02-81, p.4), ésta Cámara sostiene que la firma del
litigante constituye un requisito formal indispensable para la validez de los escritos judiciales,
por lo que el presentado sin el cumplimiento de ese recaudo, carece de toda eficacia (Conf.
CNCom. Sala A, Abril 30-970 LL-143-427).En efecto conforme el art. 1012 del C. Civil, la firma es una condición esencial para la
existencia del instrumento privado y atento la enumeración contenida en el art. 979 del mismo
cuerpo legal, los escritos judiciales revisten tal carácter (Conf. nota al fallo citado
precedentemente).- Asimismo el art. 118 del CPCCN remite en cuando a la redacción de los
escritos a las normas del RPJN, surgiendo implícitamente del texto del art. 46 del citado
reglamento, la exigencia de firma.La jurisprudencia en forma concordante entendió la imperatividad del requisito (CNCom. Sala
A LL-107-991, Fallo 8241-S), resolviendo que la firma de las partes constituye una condición
esencial para la validez de todo escrito que inexcusablemente debe aparecer cumplida al tiempo
de su presentación en autos y no después.-
68
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
En lo pertinente al tema sub-exámine, se ha resuelto que los escritos judiciales deben llevar la
firma del peticionario para ser tales, sin que supla la omisión la circunstancia de estar suscriptos
por un letrado que para ese acto no ejerció ni invocó mandato (CNCom. Sala C LL 127-554).Expte-: 00000
Fecha-: 29/06/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 333
Actora: GALGANO HECTOR I.
Demand: CEPEDA DOMINGO A.
Objeto: LABORAL
PRUEBA - Conflicto de pruebas. Apreciación.
Existe una verdadera problemática configurada por esta existencia de pruebas contradictorias o
"conflicto de pruebas" con la consiguiente dificultad de establecer "a priori", reglas inmutables
y absolutas que concedan mayor o menor eficacia probataria a cada medio de prueba, por lo
que la eficacia de las mismas depender casi siempre de las circunstancias que rodeen el hecho
(Conf. Jorge Peyrano y Julio Chiappini, en J.A. 1984-III-799).
La solución partirá en abordar el conflicto a través de la apreciación conjunta de las pruebas
producidas en la causa, porque los medios de prueba individualmente considerados no
constituyen en manera alguna compartimientos estancos, siendo la apreciación en conjunto la
que daría la prueba sintética y definitiva de los hechos.
La única manera de crear la certeza moral necesaria para dictar un pronunciamiento judicial
definitivo, lo constituye la apreciación en conjunto del material probatorio, aún cuando ello
reste eficacia de plena prueba a medios probatorios así considerados en forma aislada.
Expte:000417 del Registro de Cámara
Fecha:16/6/94
Magist: Tazza - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 820 - Año 1994.
Actora:YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
Demand:SFERRA, Jos‚
Objeto:COBRO DE AUSTRALES
PRUEBA - Apreciación.
En lo que atañe a los agravios expuestos en segundo y tercer término, también creo que son
improcedentes ya que la prueba tiende a formar la convicción del Magistrado y este se ve
satisfecho cuando las diligencias practicadas llevan a su espíritu la certidumbre de la verdad del
hecho invocado en base a la sana crítica y además, porque la validez de cada una de las mismas
que se aportan al proceso no es matemática sino que depende de la conjunción de
elucubraciones lógicas, acordes a las circunstancias del caso. Y en este sentido, acoto que las
meras discrepancias -tal como lo señala la jurisprudencia- con la interpretación judicial no
constituyen agravios en el sentido que la ley ritual le asigna al vocablo en su art. 265, si las
críticas formuladas no son respaldadas en fundamentos jurídicos.Expte-: 00140
Fecha-: 12/11/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 124
Actora: CEREALERA OLAVARRIA S.R.L.
Demand: FERROCARRILES ARGENTINOS - GUTIERREZ, Víctor ; DE CICCO, Alberto
Objeto: SUMARIO
PRUEBA - De peritos. Apreciación.
El juez no está obligado a aceptar las conclusiones de los peritos, mucho menos cuando existen
otras pruebas que lo desvirtúan.
Expte-: 00143
Fecha-: 09/03/93
Magist: LONGHI - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 199
Actora: NISHI MATSUMORI
69
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Demand: FRIGOCEN S.A.
Objeto: LABORAL
PRUEBA - Apreciación. Sana crítica.
El sistema de la sana crítica impone al juez el deber de apreciar las pruebas de acuerdo a las
reglas de la lógica y de la experiencia, valorándola en su conjunto, libremente. Con respecto a
los testigos, deberá apreciar el valor de sus dichos de acuerdo a las condiciones personales del
mismo, su manera de declarar, a la contradicción en que incurra, y los elementos subjetivos que
puedan quitar fuerza de convicción a la declaración.
Es imposible formular normas abstractas de apreciación, será el que juzga el que debe
determinar el valor de esos testimonios como medios de prueba.
La soberanía del a-quo sobre las cuestiones de hecho a el sometidas, emana de las facultades
privativas y exclusivas, en cuanto a la ponderación de las pruebas, no siendo esto absoluto,
pudiendo ceder cuando resulta palmario el absurdo en la evaluación de la prueba o arbitrariedad
grave, debiendo el apelante demostrar fehacientemente con piezas de la causa, el absurdo en
que ha incurrido el juzgador, al sentar premisas incompatibles con las reglas de la común
experiencia.
Expte-: 13092
Fecha-: 15/04/93
Magist: LONGHI - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 237
Actora: YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
Demand: FANELLI ENRIQUE M. Y OTRO Y/O PROP.
Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS
ACCIÓN DE AMPARO - Existencia de vías alternativas. Razonabilidad de la interpretación.
Protección jurídica rápida y eficaz.
Que sin perjuicio de lo expuesto por el art. 2 inc. a de la ley 16986, en torno de la
inadmisibilidad de esta acción en cuanto existan otras posibilidades judiciales o administrativas
para debatir el derecho supuestamente vulnerado, no es menos cierto que frente a esa norma
debe actuarse interpretándosela en forma razonable pues de lo contrario resultaría harto fácil
desestimar un amparo por la simple razón que existen otras vías procesales que contemplen el
problema litigioso, pues actuando de esa manera todo amparo resultaría desechable ya que
ningún derecho carece de aquella posibilidad lo que traería, indudablemente, la aniquilación de
esta figura.Por lo demás, debe tenerse en cuenta que al elaborar esta acción de amparo pretorianamente, el
Alto Tribunal tuvo en cuenta la necesidad de una protección jurídica rápida y eficaz de los
individuos, entre otros, frente a la Administración Pública.El obrar de la Administración en ejercicio de facultades discrecionales, como parece significar
el Sr. Juez a quo, de manera alguna podría justificar una conducta arbitraria y es precisamente
la razonabilidad con que se ejerzan tales atribuciones, lo que otorga validez a sus actos y obliga
a los jueces a verificar su cumplimiento.
Teniendo en cuenta que el recurrente ha manifestado cuales derechos se le pretende conculcar y
desea proteger, por lo arriba señalado, estimamos que es prematuro mantener el rechazo in
limine de esta acción, lo que nos lleva a descalificar ese pronunciamiento sin que ello
signifique prejuzgamiento alguno sobre la cuestión de fondo.Expte-: 00000
Fecha-: 27/10/92
Magist:
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 107
Actora: MARCILESE, Nestor Alberto
Demand:
Objeto: ACCION DE AMPARO MEDIDA DE NO INNOVAR.
ACCIÓN DE AMPARO - Medida cautelar. Condiciones. Verosimilitud del derecho. Peligro
de daño irreparable.
En lo que respecta a la medida cautelar pretendida debemos manifestar lo siguiente:
70
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Para la viabilidad de las mismas se debe actuar, conforme el art. 17 de la ley 16986, en base al
art. 280 del CPC y por ende deben darse las siguientes condiciones: verosimilitud del derecho y
el peligro de un daño irreparable en la demora.
Por de pronto debemos tener presente que para decretar esta medida cautelar, por su
provisoriedad, no es necesario la plena prueba de la existencia del derecho que se pretende
resguardar sino que basta una presunción de lo que supone le asiste; en el caso en examen el
recurrente ostenta un puesto ganado por concurso y cuyo ejercicio estaba previsto durante el
plazo de cinco años y sin dar -al menos en autos no existe- justificativo alguno el Sr. Decano de
la Facultad de Ciencias Veterinarias dispone la baja del actor en el cargo que ostentaba, lo que
aparentemente es una vía de hecho de la administración que corresponde dilucidar.
Ello en nuestra opinión, configura el fumus bonis iuris que le asiste al reclamante.
Y en lo concerniente al peligro en la demora debemos decir que ella está presente cuando como en el caso- la actitud de la Administración pueda conculcar irreversiblemente o tornar
ilusorio derechos de la persona...
Expte-: 00000
Fecha-: 27/10/92
Magist:
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 107
Actora: MARCILESE, Nestor Alberto
Demand:
Objeto: ACCION DE AMPARO MEDIDA DE NO INNOVAR.
ACCIÓN DE AMPARO - Delimitación de su objeto.
El objeto del amparo no es supervisar el desempeño de órganos administrativos en
cumplimiento de sus funciones, ni el control del acierto o el error con que ellos desempeñan las
tareas que las leyes le encomiendan, sino proveer un remedio contrala arbitrariedad de sus actos
que puedan afectar derechos y garantías reconocidos en la Constitución.
Excedería el límite natural de las funciones jurisdiccionales el inmiscuirse en funciones propias
de la autoridad administrativa cuando ella no denota una ilegalidad en su actuación. La demora
en expedirse por parte de ella, tampoco es resorte de esta acción, toda vez que al margen de no
ser viable para abreviar términos procesales, la legislación cuenta con un remedio específico
para ello, tal el contemplado por el art. 20 de la ley 19549.
Expte:00974
Fecha:9/6/94
Magist: Tazza - Ferro - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 797 - Año 1994.
Actora:MARIECOPRON
Demand:
Objeto:AMPARO
ACCIÓN DE AMPARO - Suspensión de acto administrativo. Procedencia en situaciones
excepcionales.
No existe óbice legal para que el juicio de amparo suspenda los efectos del acto administrativo
en situaciones excepcionales, en que la ejecutoriedad del acto de la Aduana ocasiona un
agravio irreparable a los intereses de la actora.
Expte:2166 del Registro de Cámara
Fecha:17/07/96
Magist: Ferro - Tazza.
Registro: Tomo XI - Folio 2359 - Año 1996.
Actora:PEDRO MOSCUZZA E HIJOS S.A.
Demand:ADUANA MAR DEL PLATA Y OTRO
Objeto:AMPARO
ACCIÓN DE AMPARO - Viabilidad. Excepcionalidad del remedio.
La acción de amparo como remedio de excepción, sólo resulta viable en delicadas y extremas
situaciones en las que, en forma actual e inminente lesionen derechos fundamentales del
hombre, para cuyo restablecimiento no existan procedimientos legales ordinarios, ya sea
administrativos o judiciales o cuando se demuestre que acudiendo a ellos peligra la salvaguarda
71
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
de derechos esenciales, que justifiquen una inmediata intervención judicial, pero no se le ha
reconocido como vía apta para soslayar o abreviar los procedimientos establecidos por la ley
para la tutela de tales derechos, no obstante lo dilatados o molestos que ellos pudieran resultar.
Expte-: 00080
Fecha-: 23/04/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.1 - Fo.1
Actora: FRIGORIFICO MAYOSOL S.A.C.I.
Demand:
Objeto: ACCION DE AMPARO - MEDIDA DE NO INNOVAR.&
ACCIÓN DE AMPARO - Medida de no innovar. Servicio telefónico. Interés legítimo.
Verosimilitud del derecho. No acreditación. Improcedencia.
IV.- En efecto, a pesar de lo manifestado en el capítulo I.- (Personería) del escrito de inicio, no
obra en el expediente constancia alguna que acredite la propiedad de la línea telefónica en
cuestión y consecuentemente la titularidad de los derechos de raigambre constitucional que
procura garantizar la actora. Esto último es obstáculo suficiente para el mantenimiento de la
cautelar en Análisis, toda vez que entre los requisitos exigidos para su procedencia se cuenta el
interés legítimo de quien la solicita (C.Civ., Sala A, LL 131-1139, sum. 17.880), pues solo el
titular del derecho que se pretende asegurar es quien puede solicitar medidas de esta naturaleza
u oponerse a la modificación de las mismas (Cam. I, Sala I, La Plata, Reg. Nro. 392/81).
Igualmente, se considera insuficiente la mera disconformidad expresada por la actora con los
importes de las facturas telefónicas que acompaña, toda vez que la reconstrucción del consumo
histórico que ella misma efectúa con las agregadas a fs. 5/8 de autos, no genera indicios
precisos y concordantes que conduzcan a una presunción de veracidad de sus afirmaciones, por
cuanto los montos allí consignados no revelan una clara discordancia ni resulta de ellos graves
distorsiones o incrementos sustanciales, sino todo lo contrario. Antes bien, solo se advierte en
las facturas referidas, único elemento de convicción aportado por la actora para acreditar la
verosimilitud de su derecho, ligeras e insignificantes variaciones que de ningún modo conducen
a presumir (ni siquiera prima facie) la existencia de una sobrefacturación que amerite el dictado
de la cautelar impugnada.
Expte-: 00001
Fecha-: 14/07/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 44
Actora: WHART MERCEDES
Demand: TELEFONICA DE ARGENTINA
Objeto: ACCION DE AMPARO - MEDIDA DE NO INNOVAR
ACCIÓN DE AMPARO - Plazo de caducidad. Cómputo. Recurso administrativo
extemporáneo.
Que analizados los agravios vertidos por el recurrente, respecto de la desestimación in limine
de la acción por encontrarse vencido el plazo del art. 2 inc. e) de la ley 16986 cabe señalar que
si la vía administrativa resulta de utilización obligada en virtud de lo dispuesto por el art. 2 inc.
a) de la ley citada, el plazo de caducidad de la facultad de recurrir por la vía del amparo, no
puede tener inicio hasta que no se produzca el agotamiento de la misma.Que del informe evacuado por la Dirección General Impositiva a fs. 49, último párrafo surge
que se encontraba pendiente de resolución un recurso interpuesto contra la resolución
impugnada.A fs. 56/60, con anterioridad al dictado de la resolución de fs. 55, el accionante acompaña copia
de la resolución dictada el 8/9/92 por el Director de la Dirección Zona III - La Plata de la
D.G.I.- por lo cual no se hace lugar a la pretensión de la actora y se declara agotada la vía
recursiva en sede administrativa, lo que se denuncia como hecho nuevo, el que no es tenido en
cuenta por el a-quo al merituar las causales del rechazo in limine.Que si bien el recurso interpuesto en sede administrativa lo fue extemporáneamente por
aplicación del art. 1 del inc. e) Nro. 6 de la ley 19549 de Proced. Administrativo, se consideró
la petición como denuncia de ilegitimidad, habiendo sido resuelta la misma por el órgano que
hubiera debido resolver el recurso.
72
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Si bien el recurso en sede administrativa, no aparece como necesario, se deberá considerar que
de todos modos se abrió con ellos una instancia apta para obtener la solución del agravio, y
recién a partir de la notificación de la resolución del mismo es que debe contarse el inicio del
plazo de caducidad para interponer el ACCIÓN DE AMPARO en sede judicial.Por ello corresponde revocar la resolución de fs. 55, que rechazó in limine la acción de amparo
por encontrarse vencido el plazo del art. 2 inc. e) de la ley 16986, debiendo volver las
actuaciones al Juzgado de origen a fin de que el juez de grado de a la presente acción el trámite
que corresponda.Expte: 00267
Fecha: 29/12/92
Magist: LONGHI - FERRO.
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 154
Actora: GOLOSINAS ORFEI S.A.
Demand: D.G.I.
Objeto: RECURSO DE QUEJA
ACCIÓN DE AMPARO - Plazo. Cómputo. Seguridad jurídica.
El plazo para apelar, según lo normado por la ley 16986 es de cuarenta y ocho horas, las que
deben contarse a partir de la fecha y hora en que se produce la notificación y de no constar la
hora, como en el caso en examen, debe computarse a partir de las veinticuatro horas del día en
que se produce la notificación.
En el juicio de amparo todos los términos deben ser perentorios y fatales; por ello no puede
considerarse un excesivo rigorismo formal la negativa a conceder un recurso que fue
interpuesto fuera del plazo establecido por la ley 16986, pues si así fuera, el arbitrio del órgano
judicial llegaría a límites tan vagos como peligrosos para la seguridad jurídica, el buen orden
del proceso y la igualdad de las partes en el trámite.Las argumentaciones vertidas por el apelante, entonces, no autorizan a soslayar el término
procesal; un claro principio de igualdad impone su cumplimiento estricto; desatender dicha
regla importa ingresar en un terreno cenagoso, lindante con lo arbitrario, pues nunca se sabría
el límite de la demora excusable.Expte-: 00360
Fecha-: 12/01/93
Magist: FERRO - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 169
Actora: REY LUIS MARIA
Demand: CASINOS DE LOTERIA NACIONAL S.E.
Objeto: RECURSO DE QUEJA
ACCIÓN DE AMPARO - Vía administrativa no agotada. Análisis de su aptitud o eficacia.
Y con respecto de una supuesta vía administrativa no agotada, que también hace hincapié la
resolución atacada, debe destacarse que a los Jueces les corresponde determinar si la misma es
idónea o no para impedir el agravio; ese es el sentir de la norma de la ley 16986 y no la mera
existencia de esa etapa pues al margen de su existencia puede darse el caso de ser inepta o
ineficaz.
Lo que debe analizarse, entonces, es si tales caminos son efectivamente útiles para lograr la
protección del derecho o garantía constitucional de que se trate, como indica el art. 2 inc. a de
la ley 16986.Expte-: 00414
Fecha-: 16/03/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 209
Actora: SINDICATO DE LUZ Y FUERZA MAR DEL PLATA
Demand: FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA
Objeto: ACCION DE AMPARO
ACCIÓN DE AMPARO - Vías administrativa no agotada. Análisis de su aptitud o eficacia.
Sin perjuicio de lo establecido en el art. 2, inc. a de la ley 16986, en torno de la inadmisibilidad
de esta acción en cuanto existen otras posibilidades administrativas o judiciales para debatir
73
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
este problema, este inciso obliga a los Magistrados a realizar un cuidadoso Análisis pues de lo
contrario resultaría harto fácil desestimar un amparo por la simple razón que existen otras vías
que contemplen el problema litigioso, pues actuando de esa manera exegética todo amparo
sería desechable pues ningún derecho carece de esa posibilidad y se aniquilaría esa figura.Y ello, pues la particularidad de cada acción de amparo conduce a un obligado casuismo, donde
debe imperar un estudio judicial cauteloso, como indicó el legislador en la exposición de
motivos de la ley 16986 y numerosos fallos del Alto Tribunal.
El apelante ha señalado expresamente cuales son los derechos que intenta preservar y cuales las
violaciones que se habrían efectuado en su contra y de ahí entonces que se necesita contar con
una vía sumarísima para actuar antes que el daño se produzca.
Si bien es cierto que como principio general se deben recorrer vías previas al decir de Bidart
Campos, este postulado tiene excepciones tal si la vía administrativa no es idónea pues la
propia autoridad pública, es decir la Secretaría de Turismo de la Nación, avalaría en principio
la pretensión ahora recurrida lo que podría transformar al proceso previo en un ritualismo inútil
y adunado ello a la en la demora que ocurriría frente a la fecha en que comenzaría el hecho en
cuestión.
La Corte Suprema al elaborar por vía pretoriana la acción de amparo (fallos 241:291) tuvo
especialmente en cuenta la necesidad de una protección rápida y eficaz.
Expte-: 00423
Fecha-: 16/03/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 210
Actora: NICOLA NESTOR R.
Demand: SECRETARIA DE TURISMO DE LA NACION
Objeto: AMPARO
ACCIÓN DE AMPARO - Objeto.
La razón de ser la vía excepcional del amparo, no es someter a la vigilancia judicial el
desempeño de los funcionarios y organismos administrativos ni el control del acierto con que la
administración desempeña sus funciones.Cabe exigir la demostración de la carencia de otras vías o procedimientos aptos para solucionar
el conflicto y en su caso, su ineficacia para contrarrestar el daño concreto y grave, pues se trata
de un remedio excepcional que no tiene por objeto obviar los trámites legales ni alterar las
jurisdicciones vigentes (CSJN, 10/4/90, Juarez R.F.).Expte-: 00645
Fecha-: 12/10/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 460
Actora: ASOCIACION MUTUAL DE RADIOTELEGRAFISTAS Y AFINES
Demand: EMP. NACIONAL DE CORREOS Y TELEGRAFOS
Objeto: AMPARO
ACCIÓN DE AMPARO - Viabilidad. Excepcionalidad del remedio.
La acción de amparo como remedio de excepción, sólo resulta viable en delicadas y extremas
situaciones en las que, en forma actual e inminente lesionen derechos fundamentales del
hombre, para cuyo restablecimiento no existan procedimientos legales ordinarios, ya sea
administrativos o judiciales o cuando se demuestre que acudiendo a ellos peligra la salvaguarda
de derechos esenciales, que justifiquen una inmediata intervención judicial, pero no se le ha
reconocido como vía apta para soslayar o abreviar los procedimientos establecidos por la ley
para la tutela de tales derechos, no obstante lo dilatados o molestos que ellos pudieran resultar.
Expte-: 00080
Fecha-: 23/04/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.1 - Fo.1
Actora: FRIGORIFICO MAYOSOL S.A.C.I.
Demand:
Objeto: ACCION DE AMPARO - MEDIDA DE NO INNOVAR.
74
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
ACCIÓN DE AMPARO - Procedencia del recurso de reposicion. Plazo para recurrir. Modo
de computarlo.
Es admisible tal remedio revocatorio, ante la duda que emerge de la ley 16986 y haciéndola
jugar a favor del requirente para evitar violar, supuestamente, el derecho de defensa y el debido
proceso, de neta raigambre constitucional.
La ley de Amparo admite la apelación de la sentencia definitiva, el rechazo "in limine" de la
acción y las medidas de no innovar, fijando un plazo para apelar de 48 hs.; ante ello,
observamos que si para ese remedio y frente a tales actos de gravedad como una sentencia
definitiva se le otorga ese plazo, sería incongruente que frente a una reposición con la
naturaleza que ostenta la acción de amparo, celeridad y brevedad de sus plazos, se le conceda a
una revocatoria un término mayor a aquel para recurrir con una reposición; ante ello
sostenemos que el plazo para plantear la revocatoria en examen, es de 48 hs. no jugando a este
respecto, las disposiciones procesales comunes de la remisión del art. 17 de la ley 16986.
En tal sentido, los plazos deben computarse por horas y en el caso de marras de 48 hs, las que
comenzarán a partir de la fecha de notificación del auto que se pretende recurrir; y de la causa
surge que el letrado recurrente retiró el expediente de Secretaría el día 11 del corriente mes (ver
constancia actuarial), por lo tanto el plazo para plantear el recurso venció el 13 a las 24 hs. o las
0 hs.del 14; al haberlo presentado a las 9.20 hs del día 14 de enero (ver cargo de fs. 135),
estimamos extemporáneo tal remedio.
Los plazos se computan por horas, es decir en forma continua y no rige el plazo de gracia.
Expte-: No indica.
Fecha-: 21/1/94
Magist: Ferro - Tazza
Regist: Tomo II - Fo 548
Actora: SINDICATO DE CONDUCTORES NAVALES DE LA REPUBLICA
ARGENTINA.+
Demand: PODER EJECUTIVO NACIONAL
Objeto: AMPARO
RECURSO DE APELACIÓN - Impugnación extemporánea de prueba pericial.
Si el apelante no ha formulado objeciones a las conclusiones del experto contable, cuando tuvo
la oportunidad procesal para hacerlo (habiendo quedado notificado el apoderado de la
demandada a fs. 390, retirando copia de la pericia), dejándola consentir, los agravios que ahora
expresa, son meras afirmaciones dogmáticas sin fundamento fáctico ni jurídico, sino
simplemente objeta lo dictaminado por el perito, afirmando que el experto se limita a
determinar cuál es el porcentaje que le correspondería a cada uno de los actores por esa
circunstancia (diferencia tripulante faltante si fue abonado o no a los reclamantes).
Las meras impugnaciones a lo que surge de la pericial, resultan extemporáneas, cuando dicha
prueba fue consentida por el apelante.
Expte-: 00176
Fecha-: 18/03/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 219
Actora: BERRO VITAL Y OTROS
Demand: PENNISI NATALIO
Objeto: LABORAL
RECURSO DE APELACIÓN - Interposición en subsidio. Revocatoria improcedente.
Admisibilidad.
No debe asimilarse la posibilidad que concede la ley, de interposición conjunta de ambos
recursos (apelación subsidiaria), a la cuestión de admisibilidad de cada uno de ellos, que ha de
ser apreciada considerándolos individualmente. Por lo tanto, si es admisible la apelación esta
deberá ser concedida como si hubiese sido entablada directamente.
Expte-: 00064
Fecha-: 16/07/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 47
Actora: BANCO NACIONAL DE DESARROLLO
75
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Demand: FRIGORIFICO MAYOSOL S.A.C.I.
Objeto: EJECUCION HIPOTECARIA
USO OFICIAL
RECURSO DE APELACIÓN - Expresión de agravios. Insuficiencia. Deserción del Recurso.
En el caso, el apelante no ataca el fallo del a-quo con razonamientos con bases jurídicas, ni
tampoco ha impugnado la pericia que sirvió de base a la sentencia, ni es claro en sus
expresiones y si se agravia de los montos fijados debe señalar y demostrar par que considera
injusto o arbitrario, pues la Alzada no tiene la obligación de investigar cuáles son los errores
cometidos en la instancia inferior, por el contrario, éstos si los hubiere deben ser concretamente
demostrados por quien pretende la revocación del pronunciamiento.Discutir el criterio judicial sin fundamentar la oposición o sin dar bases jurídicas a un distinto
punto de vista, no es expresar agravios (C.N.Com.Sala A marzo 25-1985, E.D.114-439).
Por ello, y no reuniendo el memorial del actor, los recaudos del art. 265 del C. Procesal, soy
de opinión de que se considere desierto el recurso.Expte-: 00020
Fecha-: 06/08/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 60
Actora: ENCINA DAVID OSCAR
Demand: VENTURA MAR DEL PLATA SACIFM
Objeto: LABORAL
RECURSO DE APELACIÓN - Expresión de agravios. Insuficiencia. Deserción del recurso.
Por expresión de agravios debe entenderse el escrito mediante el cual el apelante sostiene su
recurso, efectuando un ordenado y claro detalle de cada uno de los errores que, en su concepto,
haya podido incurrir el pronunciamiento cuestionado. Por ello, disentir con la interpretación
judicial, sin fundamentar la oposición o sin dar bases jurídicas a un distinto punto de vista no es
expresar agravios (CNAT, sala I, 23/11/87, DT, XLVIII-767).La exigencia de que la expresión de agravios contenga una crítica detallada y concreta de todos
y cada uno de los puntos del decisorio apelado, demostrativa de que es erróneo, injusto o
contrario a derecho, no es meramente ritual puesto que dicho escrito hace las veces de demanda
dirigida al superior, por lo que su contenido determina los límites precisos de la actividad
revisora (CNAT, sala IV, 17/2/88 DT, XLVIII 775).Por ello y sin apartarme del principio que impone aplicar un criterio amplio para apreciar la
suficiencia del memorial de agravio, por que es el que mejor se compadece con el derecho de
defensa en juicio, entiendo que tal amplitud no debe llegar al extremo de apartarse de los
recaudos exigidos por el art. 116 del C. Procesal, debiéndose declarar desierto el recurso.Expte-: 00105
Fecha-: 27/08/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 70
Actora: AGUIRRE JOSEFINA ESTHER Y OTROS
Demand: ENTEL
Objeto: LABORAL
RECURSO DE APELACIÓN - Expresion de agravios. Insuficiencia. Desersión del recurso.
Entrando en el Análisis del memorial mediante el cual se pretende fundar el recurso, considero
que el mismo significa una mera discrepancia con la decisión judicial que deviene insuficiente
al no dar cumplimiento con los requisitos exigidos por el art. 116, párrafo segundo, del código
de rito, adelantando mi opinión en el sentido de que corresponde declarar desierto el recurso.El quejoso, lejos de producir una crítica concreta y razonada de los extremos de la sentencia de
primera instancia que considera equivocados, se contenta con manifestar su insatisfacción con
la interpretación del a-quo respecto de la demanda instaurada, sin exponer las razones de hecho
y de derecho que ameritarían una interpretación diferente y acorde con su pretensión.Por expresión de agravios debe entenderse el escrito mediante el cual el apelante sostiene su
recurso, efectuando un ordenado y claro detalle de cada uno de los errores que, en su concepto,
haya podido incurrir el pronunciamiento cuestionado. Por ello disentir con la interpretación
76
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
judicial, sin fundamentar la oposición sin dar bases jurídicas a un distinto punto de vista no es
expresar agravios (CNAT, Sala I, 23/11/87, DT, XLVIII-767).La exigencia de que la expresión de agravios contenga una crítica detallada y concreta de todos
y cada uno de los puntos del decisorio apelado, demostrativa de que es erróneo, injusto o
contrario a derecho, no es meramente ritual puesto que dicho escrito hace las veces de demanda
dirigida al superior, por lo que su contenido determina los límites precisos de la actividad
revisora (CNAT, Sala IV, 17/2/88 DT, XLVIII 775).Expte-: 00354
Fecha-: 01/07/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 337
Actora: RAMIREZ ESTANISLAO
Demand: VENTURA MAR DEL PLATA
Objeto: LABORAL
RECURSO DE APELACIÓN - Facultades de la Alzada. Plexo probatorio.
Considero que debo remitirme a un nuevo Análisis del plexo probatorio glosado en autos, ello,
atendiendo a las facultades acordadas en tal sentido a esta Alzada por la Corte Suprema de
Justicia, al sostener el Alto Tribunal que: ...acordado libremente el recurso de apelación...la
Alzada recobra la plenitud de la iuris dictio para tratar todos los temas que corresponden a la
demanda y contestación, siempre que no afecte ninguna premisa firme de la sentencia de
primera instancia, y, en consecuencia debe determinar las condiciones de la pretensión procesal
y hacer aplicación del derecho objetivo con independencia de lo planteado por las partes como
asimismo el esclarecimiento del hecho controvertido, conforme a la prueba que permita
ponderar el interés que fundamenta a la acción (Fallos 289;85 y sus remisiones 208, 209, 263;
32); sostengo, que, para dirimir la cuestión planteada en las presentes actuaciones se torna
necesario efectuar una nueva valoración probatoria.
Expte-: 00372
Fecha-: 24/08/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 401
Actora: PENOFF TEODORO
Demand: BRAGUETTE OSCAR G. Y/O QUIEN CORRESPONDA RESULTE
RESPONSABLE
Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS
RECURSO DE APELACIÓN - Interposición en subsidio. Revocatoria improcedente.
Admisibilidad.
No debe asimilarse la posibilidad que concede la ley, de interposición conjunta de ambos
recursos (apelación subsidiaria), a la cuestión de admisibilidad de cada uno de ellos, que ha de
ser apreciada considerándolos individualmente. Por lo tanto, si es admisible la apelación ésta
deberá ser concedida como si hubiese sido entablada directamente.
Expte-: 00064
Fecha-: 16/07/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 47
Actora: BANCO NACIONAL DE DESARROLLO
Demand: FRIGORIFICO MAYOSOL S.A.C.I.
Objeto: EJECUCION HIPOTECARIA
RECURSO DE APELACIÓN - Expresión de Agravios.lnsuficiencia. Deserción del recurso.
Los puntos de agravios del apelante, constituyen el marco límite dentro del cual el Tribunal de
Alzada habría de expedirse y por lo tanto, cuando en la apelación no se ha concretado en debida
forma aquella puntualización, la naturaleza abstracta de las cuestiones planteadas obligan al
Tribunal a declarar la deserción del recurso, conforme lo dispuesto por el art. 265 del código
ritual para la modalidad de la expresión de agravios, extensible al caso de la fundamentación
deficiente practicada en primera instancia.
Expte: 2166 del Registro de Cámara
77
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Fecha:17/07/96
Magist: Ferro - Tazza.
Registro: Tomo XI - Folio 2359 - Año 1996.
Actora:PEDRO MOSCUZZA E HIJOS S.A.
Demand:ADUANA MAR DEL PLATA Y OTRO
Objeto:AMPARO
RECURSO DE QUEJA - Finalidad. Alcance.
Que el recurso de queja tiene por finalidad que el superior controle la decisión del inferior en lo
atinente a la admisibilidad de la apelación denegada; por lo tanto el ad quem no revisa en ese
momento la cuestión principal, sino únicamente la que no hizo lugar a la apelación interpuesta.La queja es sólo un medio para obtener la concesión de otro recurso declarado inadmisible. Por
si misma carece de idoneidad para introducir variantes en lo que constituye la decisión ya
existente, no correspondiendo argumentar por vía de aclaratoria de la resolución que desestimó
el recurso de queja, sobre los fundamentos de la resolución cuya apelación fue declarada
inadmisible.Expte-: 00099
Fecha-: 23/09/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 86
Actora: MANSILLA, ANTONIO HUGO
Demand: LOTERIA NACIONAL Y OTRO
Objeto: QUEJA POR APELACION DENEGADA.
RECURSO DE QUEJA - Alcance.
El recurso de queja tiene por finalidad que el superior controle la decisión del inferior en lo
atinente a la admisibilidad de la apelación denegada; en consecuencia el "ad quem" no revisa en
este momento la cuestión principal, sino única y exclusivamente la que no hizo lugar a la
apelación interpuesta.
La queja no constituye propiamente un recurso, ni un medio de impugnación sino, en realidad,
un medio para obtener la concesión de otro recurso declarado inadmisible, careciendo el mismo
de idoneidad para introducir variantes en lo atinente a la decisión ya existente.
Expte:000853 del Registro de Cámara
Fecha:23/6/94
Magist: Ferro - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 831 - Año 1994.
Actora:SALADINO, Juan
Demand:LOTERIA NACIONA S.E.
Objeto:EJECUCION DE HONORARIOS
RECURSO DE QUEJA - Objeto. Requisito de autosuficiencia.
El recurso de queja es el remedio procesal tendiente a obtener que el órgano judicial
competente para conocer en segunda instancia ordinaria, tras revisar el juicio de admisibilidad
formulado por el órgano inferior, revoque la providencia denegatoria de la apelación, declara a
esta admisible y disponga sustanciarla en la forma y efectos que correspondan, o bien, revise el
efecto con que se ha concedido la apelación.
El escrito de interposición de una queja por apelación denegada, debe bastarse a si mismo,
circustancia que pone a cargo del quejoso no solo la agregación de los recaudos necesarios para
su examen, sino tambiénla carga de suministrar al Tribunal las razones por las cuales considera
errónea la denegación.
Expte:2249 del Registro de Cámara
Fecha:5/9/96
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo XII - Folio 2421 - Año 1996.
Actora:ARISTIZABAL, Raúl
Demand:LAN CHILE S.A.
Objeto:PROCESO ARBITRAL - RECURSO DE QUEJA
78
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
RECURSO DE QUEJA - Providencia simple. Gravamen irreparable.
Que la accionante interpone recurso de queja contra la resolución de fs. 22 que no concede la
apelación incoada a fs. 20 que, al sujetar este proceso al trámite ordinario, determina que la
personería invocada en la causa debe ser conforme las disposiciones del código procesal civil.Que analizada la cuestión atinente a la queja suscitada, entendemos que la misma debe ser
admitida.En efecto; sin perjuicio que estamos en presencia de una providencia simple, no compartimos
el criterio que la misma no causa gravamen irreparable que no puede salvarse en sentencia.Ello así, pues mantener ese auto lleva directamente a impedir que una persona que legalmente
estaría amparada a litigar sin gastos, se la obligue a pagar un mandato ante un notario para que
-paradójicamente- se le reconozca ese derecho o de lo contrario vería vedado su acceso a la
Justicia.Se patentiza claramente un interés o agravio que defender y su necesidad va a estar dada por
aquel principio según el cual sin interés no hay acción en el derecho y en el caso en examen,
observamos que con ese pronunciamiento -sin posibilidad de cuestionamiento- adquiere
efectividad práctica y por ende existe una parte vencida y perjudicada por una resolución
judicial, sin posibilidad de impugnarla posteriormente.Entendemos que frente a este caso, el Sr. Juez aquo no debió prescindir de las valoraciones
jurídicas contenidas en las normas que disciplinan los recursos, en m‚rito a lo que se debate en
esta instancia y para ello debió tener presente que la interpretación de las leyes debe hacerse
siempre evitando darle un sentido que ponga en pugna sus disposiciones, destruyendo las unas
por las otras y adoptando como verdadero en que las aún en salvaguarda de la subsistencia de
los derechos.Lo dicho no importa, desde luego, una mera defensa del sistema de la doble instancia sino
adecuarlo a la situación imperante en cada caso, compatibilizándolo con la normativa adecuada,
salvo que no proceda por razón del tipo de proceso o del valor debatido en el.De ahí, entonces, que resulta admisible la queja y por ende se tiene por mal denegada la
apelación planteada.Expte-: 00229
Fecha-: 27/10/92
Magist: FERRO - LONGHI.
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 109.
Actora: CHIARELLO, Hector J.
Demand: LOTERIA NACIONAL SOC. DE ESTADO
Objeto: INDEMNIZAC. POR ENFERMEDAD - RECURSO DE QUEJA.
RECURSO DE QUEJA - Garantía de defensa en juicio. Ejecución de un crédito laboral.
Excepción de inhabilidad de título. Desestimación. Apelabilidad. Procedencia.
Si bien el recurso en estudio tiene por objeto el control del ad quem más sobre la decisión del
inferior con relación a la admisibilidad de la apelación denegada sin pronunciarse sobre la
providencia principal, se advierte que el art. 105 inc. h) de la ley citada, determina que serán
apelables todas las sentencias y resoluciones que impliquen, por sus efectos o por haberse
dictado sin posibilidad de controversia o prueba, una privación de la garantía de defensa en
juicio.En este sentido, se ha sostenido que procede el recurso de queja por aplicación del art. 105 inc.
h), LO, contra la resolución que deniega la apelación deducida por desestimarse las
excepciones de pago y espera interpuestas en el proceso de ejecución (CNTr., Sala I, Romero,
Miguel Angel y otro c/Cía. de Transportes Río de la Plata S.A.).Habiéndose interpuesto en autos una de las excepciones admitidas por el art. 141 LO, como es
la de inhabilidad de título, único remedio procesal con que cuenta el ejecutado para oponerse al
progreso de la acción, ha de tener acogida favorable la queja por cuanto el recurso en análisis
reúne los requisitos exigidos por el código de rito.Expte-: 00197
Fecha-: 29/10/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 109 bis
Actora: PONCE PISANELLI, Francisco
Demand: FUKUCHO S.A.
79
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
Objeto: EJECUCION S/RECURSO DE QUEJA
USO OFICIAL
RECURSO DE REPOSICION - Auto que concede recurso de apelación. Improcedencia.
El auto que concede una apelación no es susceptible de reposición, en virtud de que el Tribunal,
al dictarlo, se ha desprendido ya del conocimiento de la causa, siendo la CSJN la única
facultada para decidir si aquel est bien o mal concedido y en consecuencia, la parte apelada
solamente puede buscar reparar la eventual falencia o error en que pudo incurrir el inferior al
conceder la apelación, a trav‚s de sus propios escritos de contestación de memorial o expresión
de agravios de la contraria.
Expte:1996 del Registro de Cámara
Fecha:14/02/97
Magist: Tazza - Ferro.
Registro: TOMO XIII - Folio 2698- Año 1997.
Actora:NUÑEZ de VILONI, Isabel
Demand:LOTERIA NACIONAL SOCIEDAD DEL ESTADO
Objeto:ORDINARIO - COBRO DE AUSTRALES
RECURSO EXTRAORDINARIO - Cuestiones constitucionales o federales. Oportunidad de
su alegación. Mantenimiento del planteo. Carga formal.
Que en reiterados pronunciamientos, la C.S.J.N. ha dejado establecido que tanto la admisión
como el rechazo de las pretensiones que formulan las partes, constituyen una eventualidad
previsible que impone el oportuno planteamiento de los agravios constitucionales que de dicha
cuestión pudiera derivar (conf. Fallos 287:327, 297:285 entre otros).
Que en tal sentido, ha sostenido dicho Tribunal, la necesidad de cumplimentar la carga formal,
que obliga al apelante a dejar planteada en la primera oportunidad que brinde el proceso, las
cuestiones constitucionales o federales en el implicadas, a efectos de que el Tribunal a quien
toque decidir tome conocimiento cabal y expreso de tales cuestiones, debiendo reiterar el
cumplimiento de tal carga, a través del mantenimiento del planteo en las sucesivas
oportunidades que puedan presentarse.
Expte-: 00047
Fecha-: 30/06/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 32
Actora: ISSARA
Demand: PEZZENTE CRISTOBAL
Objeto: EJECUCION FISCAL
RECURSO EXTRAORDINARIO - Gravedad institucional. Concepto.
Tampoco corresponde invocar como lo hace el apelante, la gravedad institucional cuando la
cuestión planteada no afecta los intereses de la comunidad ni compromete las instituciones
básicas de la Nación (Fallos 292:416;293:615;301:996).
Expte-: 00047
Fecha-: 30/06/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 32
Actora: ISSARA
Demand: PEZZENTE CRISTOBAL
Objeto: EJECUCION FISCAL
RECURSO EXTRAORDINARIO - Arbitrariedad. Cuestiones de hecho y prueba.
Sin perjuicio de lo expuesto cabe precisar que la tacha de arbitrariedad alegada, no tiene por
objeto corregir en tercera instancia sentencias que el apelante repute equivocadas, toda vez que
la jurisprudencia establecida en la materia, sólo juega respecto a los desaciertos u omisiones
que importan la descalificación de las sentencias como actor judiciales, pero no cubre los
supuestos en los que únicamente se intenta remediar la divergencia del apelante con la forma en
que los jueces de la causa han ejercido su ministerio (C.S.J.N. Fallos: 251:291; 275:72;
266:106; 268:471).80
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Por otra parte también resulta improcedente el recurso extraordinario deducido contra una
sentencia que resuelve cuestiones de hecho y prueba, de derecho común y procesal, como son
las relativas a las conductas de los apelantes, la responsabilidad derivada de ello y el perjuicio
ocasionado, máxime cuando el Tribunal ha expresado razones suficientes de igual carácter, que
más allá de su acierto o error, eliminan la tacha de arbitrariedad invocada (CS 10-07-84 LL, T.
1985 Ap. 625 C. 5371).Expte-: 00089
Fecha-: 27/10/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 106.
Actora: PARRA, Enrique Bernardo y Otros
Demand: MINISTERIO DE TRABAJO DE LA NACION
Objeto: ACCION DE NULIDAD SOBRE RESOLUCION
RECURSO EXTRAORDINARIO FEDERAL - Arbitrariedad. Procedencia.
Como el Alto Tribunal lo ha señalado, si bien le incumbe exclusivamente juzgar sobre la
existencia o no de arbitrariedad (Fallos 310; 1014; 215; 199), no es menos cierto que ello no
exime a los órganos judiciales, llamados a dictar pronunciamientos de la naturaleza antes
indicada, de resolver circunstancialmente si la apelación federal, prima facie valorada, cuenta
respecto de cada uno de los agravios que la originan con fundamentos suficientes para dar
sustento, a la luz de la conocida doctrina de la Corte Suprema, a la invocación de un caso
inequívoco de carácter excepcional, como lo es el de arbitrariedad.Cabe, atento lo expuesto, precisar que la tacha de arbitrariedad no tiene por objeto corregir en
tercera instancia sentencias que el recurrente repute equivocadas, toda vez que la jurisprudencia
establecida en la materia solo juega respecto de los desaciertos u omisiones que importan la
descalificación de las sentencias como actos judiciales, pero no cubre los supuestos en los que
únicamente se intenta remediar la divergencia del apelante con la forma en que los jueces de la
causa han ejercido su ministerio (Fallos 251:291; 275: 72; 266:106; 268:471).Expte-: 00257
Fecha-: 05/10/93
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 452
Actora: BANCO NACION ARGENTINA
Demand: SALTARI ROQUE LEONARDO
Objeto: SUMARIO
RECURSO EXTRAORDINARIO - Planteo en juicio ejecutivo. Improcedencia en principio.
Además de ello, cabe señalar que las decisiones recaídas en los juicios ejecutivos, y de
apremio, no son como principio, susceptible del recurso extraordinario pues no invisten el
carácter de sentencia definitiva en los términos del art. 14 de la ley 48. Este recaudo no debe
obviarse aunque se invoque arbitrariedad o violación de garantías especialmente si el apelante
cuenta con la vía del juicio ordinario posterior para obtener el reconocimiento de sus derechos
y no se demuestra como en el presente caso, la existencia de un gravamen de imposible o
insuficiente reparación ulterior (Fallos C.S.J.N. 306:861;307:137 entre otros).
Expte-: 00047
Fecha-: 30/06/92
Magist: FERRO - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo.I - F. 32
Actora: ISSARA
Demand: PEZZENTE CRISTOBAL
Objeto: EJECUCION FISCAL
RECURSO EXTRAORDINARIO - Viabilidad. Sentencia definitiva. Demanda incidental.
Que la viabilidad del recurso extraordinario está supeditada a la inexistencia de vía ordinaria
para la tutela del derecho que pudiese asistir al recurrente, pues se requiere que la sentencia
judicial revista carácter de definitiva, como lo es aquella que pone fin al pleito, impide su
continuación o causa un agravio de imposible o insuficiente reparación ulterior.- En el caso en
examen, no obstante tratarse de una demanda incidental, lo resuelto reviste el carácter de
81
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
sentencia definitiva a los efectos del recurso extraordinario, ya que la cuestión no podrá ser
debatida nuevamente en otra clase de juicio, sin que se afecte la autoridad de cosa juzgada del
decisorio.Expte-: 00089
Fecha-: 27/10/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 106.
Actora: PARRA, Enrique Bernardo y Otros
Demand: MINISTERIO DE TRABAJO DE LA NACION
Objeto: ACCION DE NULIDAD SOBRE RESOLUCION
RECURSO EXTRAORDINARIO - Violación de garantía constitucional. Apreciaciones
genéricas. Inexistencia de cuestión federal.
Sólo resta precisar que las apreciaciones genéricas sobre la violación de presuntas garantías
constitucionales, que el apelante señala en su escrito de interposición del recurso
extraordinario, no bastan para cumplir con el requisito de existencia de cuestión federal que
permita la intervención de la Corte para conocer por esa vía (Fallos: 287, 293, 302).Expte-: 00089
Fecha-: 27/10/92
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1992 - : Tmo. I - F. 106.
Actora: PARRA, Enrique Bernardo y Otros
Demand: MINISTERIO DE TRABAJO DE LA NACION
Objeto: ACCION DE NULIDAD SOBRE RESOLUCION
RECURSOS - Cámara de Apelaciones. Naturaleza de su competencia.
En distintas normas, deja el C.P.N. sentado el principio de que la Cámara es el Juez del recurso.
Ello supone que la concesión o no del recurso, así como la forma en que el juez recurrido lo
otorgue, es decir libre o en relación, no obliga al Tribunal.
El fundamento del principio está en la naturaleza de la competencia, entendida como la aptitud
concedida por la ley a los jueces (en el caso la Cámara), para decidir las causas que llegan a su
conocimiento. La organización de la doble instancia y la correspondiente competencia
funcional, están estructuradas sobre normas del derecho público, como son las que hacen a la
organización del Poder Judicial. Los justiciables, en su consecuencia, no pueden disponer al
respecto, sino que, por el contrario, deben observar lo dispuesto por el ordenamiento procesal
en lo que concierne a los recursos, su procedimiento y recaudos formales de admisibilidad. El
orden de las apelaciones, sintetizó Couture, pertenece al sistema de la ley.
Sobre esta proposición la primera misión de la Alzada, es considerar la admisibilidad del
recurso concedido por el juez a-quo: examinar si la resolución es apelable; si el quejoso tiene la
calidad de parte legítima, así como también si lo ha deducido en tiempo. Este examen es
oficioso y reviste el carácter de previo respecto a la fundabilidad del recurso (Conf.
Fenocchietto-Arazi, cód. Proc. civil y Com. de la Nación, pág. 848/849, Ed. Astrea), con igual
criterio Morello, Cód. Proc. Civil y Com. de la N., pág. 392 y sgts., Ed. Abeledo Perrot, 1988.
Expte-: 00002
Fecha-: 27/05/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - f. 294
Actora: CENTRO MEDICO DE MAR DEL PLATA
Demand: I.N.S.S.J.P. PAMI
Objeto: INCIDENTE IMPUGNACION DE TESTIGO
RESOLUCION JUDICIAL - Fundamentación.
Con referencia a la falta de fundamentación esbozada por el recurrente, conviene tener en
cuenta que si bien el Juez no está obligado a referirse concreta y separadamente a cada uno de
los elementos de convicción, el A Quo debió argumentar su decisión valorando los derechos
que a su entender y de acuerdo a la sana crítica, revistan relevancia jurídica para servir de base
a sus conclusiones.Expte-: 00250
82
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Fecha-: 11/08/93
Magist: SIROCHINSKY - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo.I - F. 383/1
Actora: STANZIONE, NESTOR RICARDO
Demand: ESTADO NACIONAL
Objeto: INCIDENTE ART. 250 DEL CPCCN
RESOLUCION JUDICIAL - Apreciación de la prueba.
Del art. 386 del Cód. de Rito, surge que los jueces formarán su convicción respecto de la
prueba en base a las reglas de la sana crítica, debiendo valorar en la sentencia las pruebas que
fueren esenciales para fallar en la causa y entiendo, respecto a ello, que el A-quo ha estado
acertado en su aplicación. La prueba tiende a formar la convicción del magistrado y debe
considerarse satisfecho cuando las diligencias practicadas llevan a su espíritu la certidumbre de
la verdad del hecho invocado por lo que adelanto mi opinión coincidente con la valoración que
efectuó el A-quo; por lo que cabe entonces, en este aspecto, confirmar la sentencia apelada.
Expte-: 00372
Fecha-: 24/08/93
Magist: MONTTI - LONGHI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 401
Actora: PENOFF TEODORO
Demand: BRAGUETTE OSCAR G. Y/O QUIEN CORRESPONDA RESULTE
RESPONSABLE
Objeto: DAÑOS Y PERJUICIOS
SANA CRITICA - Prueba única pero esencial.
Los jueces, por aplicación del art. 386 del CPCC, de aplicación por remisión (art. 155 de la ley
18345), formarán su convicción en base a las reglas de la sana crítica, debiendo valorar en la
sentencia las pruebas que fueren esenciales para fallar en las causas y que lleven a su espíritu la
certidumbre de la verdad de los hechos invocados, siendo esta evaluación cualitativa no
cuantitativa, pudiendo fallar por la tanto en base a una sola prueba.
Expte:000792 del Registro de Cámara
Fecha:16/6/94
Magist: Ferro - Longhi - Tazza.
Registro: Tomo IV - Folio 809 - Año 1994.
Actora:WAGATA KICHIRO
Demand:FRIGOCEN SA
Objeto:Laboral
SERVICIO MILITAR - Accidente. Normativa que regula la reparación.
a.1) La ley 22511 al reformar en parte la ley 19101, sobre el personal militar, regula
detalladamente las diferentes situaciones provocadas por daños que sufre el personal con estado
militar, en cumplimiento de actor de servicio.a.2) En el caso en examen nos encontramos con un soldado conscripto que se lesionó en
cumplimiento del servicio militar que estaba prestando, sufriendo una incapacidad del 10% de
su integridad física.a.3) En el subjúdice son aplicables las normas de derecho público enmarcadas en las leyes
arriba citadas, fundamentalmente pues la claridad de las mismas y la situación acaecida al
actor, no permiten inferir ni aplicar otros principios legales; de actuar por parte del Poder
Judicial de otra manera, es decir adoptando el derecho privado, significaría adoptar el papel de
legislador quebrando de esa manera el principio republicano de la separación e independencia
de los poderes al arrogarse facultades que no le son propias.Expte-: 00274
Fecha-: 23/12/93
Magist: FERRO - LONGHI - TAZZA
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. II - F. 541
Actora: JARQUE GABRIEL DARIO
Demand: ESTADO NACIONAL ARGENTINO (EJERCITO ARGENTINO)
Objeto: SUMARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS
83
Poder Judicial de la Nación
USO OFICIAL
Año del Bicentenario
TASA DE JUSTICIA - Reducción. Ley 23898, art. 2do. Demandado. Repetición.
Improcedencia.
Que se elevan los autos a la Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por la
accionante a fs. 21 en forma subsidiaria, contra la resolución del A quo de fecha 27-11-92, por
la cual no se hace lugar a la reducción del 50% referida al pago de la tasa de justicia que
invocara la parte actora como aplicable al caso en examen.
Se agravia el recurrente al plantear la requisitoria interpuesta, interpretando que el art. 3 de la
ley 23898 en su inciso g) contempla el caso de autos por estar en presencia de un recurso
judicial, considerando que ante la claridad de la disposición que transcribe (artículo citado), el
actor es beneficiario de la reducción del 50% respecto al pago de la tasa de justicia, hasta tanto
recaiga sentencia, ya que en caso de ser desfavorable deberá integrar el 50% en concepto de
costas.
Cabe en este estado puntualizar que la ley 11683 en su capítulo X, art. 81 párrafo 2do. in fine,
otorga al contribuyente la opción entre apelar ante el Tribunal Fiscal o interponer demanda
contenciosa ante la Justicia de Primera Instancia, ante la falta de resolución administrativa,
opción por la accionante, según surge de los términos de su escrito de inicio, cuya suma dice
FORMULA DEMANDA CONTENCIOSA DE REPETICION.En este estado no puede pretender el recurrente subsumir en el inciso citado la demanda por
repetición incoada, ya que si bien el artículo 3 inc. g) de la ley 23898 enumera supuestos
procesales en los que la alícuota será este inciso se ocupa de los procesos que habiendo tenido
sustanciación administrativa previa, aparecen en la escena jurisdiccional en segunda instancia,
no pudiendo intentarse como la hace la actora, transvasar el precepto a supuestos no previstos
en forma expresa y contemplados taxativamente en otros artículos de la ley 23898, a fin de
lograr una correcta intelección del inciso en cuestión.- Por lo expuesto precedentemente y
siendo de aplicación al caso sub-examine lo prescripto por el art. 2do. de la ley 23898, que
estatuye el principio general del quantum de la tasa de justicia, este Tribunal RESUELVE:
Confirmar el resolutorio atacado.Expte-: 00239
Fecha-: 29/04/93
Magist: LONGHI - MONTTI
Regist: Libro de Reg. de Sent. - Año 1993 - : Tmo. I - F. 253
Actora: VACCARONI SAUL PEDRO
Demand: D.G.I.
Objeto: DEMANDA DE REPETICION DE PAGO
TELEGRAMAS - Instrumento público.
Conforme lo establecido en el art. 979 del Código Civil, los telegramas cuya certificación de
expedición ha sido extendida por un funcionario público, constituyen instrumento público.
Expte:463 del Registro de Cámara
Fecha:25/03/94
Magist: Tazza - Longhi.
Registro: Tomo III - Folio - 672 Año 1994
Actora:CACHELA, Edgardo
Demand:VENTURA MAR DEL PLATA
Objeto:LABORAL
TITULO EJECUTIVO - Resolución Delegado Regional de la Subsecretaría de Trabajo de la
Provincia de Buenos Aires
La resolución del Delegado Regional de la Subsecretaría de Trabajo, revista la calidad de
instrumento público (art. 523 inc. 1 del CPCC) y por tal motivo, al constituir la "constatación
fehaciente de una obligación exigible" y contener los recaudos exigidos por la ley al expresar
una obligación dineraria, líquida o facilmente exigible, incondicionada y estar revestido el acto
de las solemnidades prescriptas por la ley respectiva, adquiere la suficiente fuerza ejecutiva que
le asigna a tales instrumentos la ley procesal.
Expte:000891 del Registro de Cámara
Fecha:30/6/94
84
Poder Judicial de la Nación
Año del Bicentenario
USO OFICIAL
Magist: Ferro - Longhi.
Registro: Tomo IV - Folio 839 - Año 1994.
Actora:DE ARZABE, Nestor Luis
Demand:FERROCARRILES ARGENTINOS
Objeto:EJECUCION DE RESOLUCION ADMINISTRATIVA.
85