Junta Directiva del Distrito Escolar del Condado de Collier Oficina de Propuestas Federales y Estatales (SES) 5775 Osceola Trail Naples, FL 34109 Teléfono 239-377-4578 (inglés, español & creole haitiano) Fax 239-377-0321 Fecha de emisión: 22 de agosto del 2011 Para: Padres y Encargados de Estudiantes Elegibles quienes Asisten a Escuelas de Título I La escuela de su hijo/a recibe fondos de Título I para ayudar a estudiantes a alcanzar las metas de realización escolar del estado. Su hijo/a pudiera ser elegible para recibir clases de tutoría gratis mediante el programa de Servicios Educativos Suplementarios (SES) para el año escolar de 2011-2012. ¿Cuales son los Servicios Educativos Suplementarios (SES)? SES es un programa libre de cargos que existe bajo la ley federal, Que Ningún Niño Se Quede Atrás, el cual ofrece clases de tutoría para estudiantes elegibles. Esta instrucción está disponible en lectura, matemática y ciencia. La instrucción de tutoría se lleva acabo fuera del día escolar normal y es proporcionada por maestros de SES aprobados por el Estado de la Florida. ¿Cómo cualifica mi hijo? Los estudiantes quienes son elegibles para recibir el almuerzo escolar gratis o a precio reducido y quienes asisten a escuelas de Título I las cuales no alcanzaron AYP (progreso anual adecuado) durante dos o más años consecutivos son elegibles para recibir estos servicios. ¿Cómo Puedo Aplicar? Adjunto encontrará una lista de proveedores e información sobre ellos. Cada proveedor ha sido aprobado por el Departamento de Educación del Estado y debe cumplir con los requisitos estatales. Muchos de los maestros son empleados del Distrito Escolar. Complete y devuelva el formulario adjunto llamado “Formulario de Solicitud de Padres para SES” antes del 7 de Septiembre, 2011 (1ra fecha límite) para cualificar para los servicios los cuales comenzarán el 15 de octubre. Se continuará a aceptar las aplicaciones durante todo el año escolar y los estudiantes serán aceptados hasta que todos los fondos se agoten. Los estudiantes quienes no hayan sido seleccionados después de la primera fecha límite serán registrados en una lista de espera para ser considerados si aún quedan fondos disponibles. Después de estar registrado en la lista de espera no será necesario presentar aplicaciones adicionales. No espere mucho antes de presentar su solicitud ya que tenemos fondos limitados. Usted debe completar toda la información de la aplicación y debe seleccionar por lo menos cinco proveedores de clases de tutoría en orden de su preferencia. Haremos todo lo posible para proporcionarle su primera selección. Si su selección preferida no está disponible, asignaremos a su hijo a su próxima selección. Cuando seleccione un proveedor, favor de tomar en cuenta el tipo de servicios que su hijo necesita y los tipos de servicio ofrecidos por los proveedores. • • • Tome en cuenta el número de horas de clase de tutoría ofrecidas Considere las materias que enseña el suministrador Tome en cuenta la localización de los servicios. El Distrito Escolar no ofrece transporte para SES, usted debe considerar el lugar y las horas durante las cuales las clases de tutoría serán ofrecidas. Se puede enviar el formulario por correo a la dirección listada arriba o lo puede devolver a la escuela de sus hijos. Conforme las leyes estatales, las clases de tutoría no deben comenzar después del 15 de Octubre del 2011 o más de 20 días después de la ubicación del estudiante dentro del programa. Si fueran a presentarse más aplicaciones de las que el Distrito Escolar pueda pagar, se implementará nuestro plan de prioridad aprobado por el estado. Este plan les da prioridad a los estudiantes de menor realización académica. ¿Cómo comienza la suministración de las clases de tutoría? En cuanto ha sido asignado su hijo, se le enviará al proveedor los datos sobre su hijo. El proveedor de servicios se comunicará con usted para que ustedes puedan trabajar juntos para diseñar un plan de enseñanza individualizado (llamado el Plan de Aprendizaje Estudiantil o SLP) para satisfacer las necesidades académicas específicas de su hijo. Este plan debe ser aprobado por usted, la escuela de su hijo, el proveedor, y por nuestra oficina del Distrito Escolar. Usted deberá firmar el SLP antes que puedan comenzar las clases de tutoría. Es muy importante que usted cumpla con las citas que se programen con el proveedor para poder firmar el Plan de Aprendizaje Estudiantil a tiempo oportuno. Si no se hace antes de la fecha límite, pueda que a su hijo se le asigne a otro proveer nuevo lo cual ocasionará una demora en la suministración de los servicios de su hijo. En cuanto sea aprobado el SLP, su hijo podrá comenzar sus clases de tutoría gratis. El Distrito Escolar pagará el costo del programa. A usted no se le debe pedir que pague por ningún material, libro, o equipo para este servicio. Los proveedores por Internet sí requieren que usted tenga el servicio tradicional de teléfono fijo para poder conectarse a los programas de clases de tutoría. A todo momento todos los maestros quienes trabajan para un programa de SES deben portar su insignia del Distrito Escolar del Condado de Collier para identificarse. ¿Cómo puedo informarme mejor? Favor de asistir a nuestra Feria de Información sobre los Proveedores la cual se llevarán a cabo en IMS, GGH and LHS los días de Agosto 25,29 y 30. Usted puede conocer a los proveedores y conversar sobre el programa que mejor pueda satisfacer las necesidades académicas de su hijo. Usted también puede encontrar más información sobre el programa ESE, comunicándose con la Oficina de Propuestas Federales y Estatales al 239-3774578, o en nuestra página Web al http://www.collier.k12.fl.us/fsgrants/NCLB.asp Sinceramente, Diana Holden Coordinadora de Título I Oficina de Propuestas Federales y Estatales Escuelas Públicas del Condado de Collier