i- presentación - defensoriadelpueblo.gov.py

PUBL I
RE
DEL
P
AGUAY
AR
CA
DEFENSORIA DEL PUEBLO
OCTAVO INFORME AL HONORABLE
CONGRESO NACIONAL
ENERO – DICIEMBRE 2008
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
I- PRESENTACIÓN.
Con la publicación de este informe anual, se da cumplimiento a la
obligación que corresponde al Defensor del Pueblo de rendir cuentas de su
gestión ante el Congreso, según el artículo 279 inc. 4 de la Constitución
Nacional y el artículo 10 inc. 4 de la Ley 631/1995 “Orgánica de la
Defensoría del Pueblo”.
En éste informe queda manifiesta la actividad de la Institución durante el
año 2008. En dicho periodo el Defensor del Pueblo, además de atender a la
prioritaria tarea de tramitar las quejas de los ciudadanos debió hacer frente
también a los problemas administrativos de la Institución.
Así mismo, el presente informe expone el conjunto de diligencias
desarrolladas por el Defensor del Pueblo a lo largo del año 2008, a través
de los datos estadísticos en los que se detalla exactamente el número y
tipología de las quejas recibidas, su origen geográfico, el estado de
tramitación, el resultado obtenido, y muchos otros datos e información que
se consideran de interés y permiten alcanzar una visión general de la labor
realizada.
También sea ésta oportunidad para agradecer a instituciones y personas
tanto del sector público como del privado que cooperaron con la Defensoría
del Pueblo para el mejor cumplimiento de sus obligaciones. Un espacio de
reconocimiento comprende también a la prensa que aportó su ayuda a las
tareas de ésta Defensoría.
Finalmente, debe expresarse el reconocimiento a los funcionarios y
funcionarias de la Defensoría del Pueblo quienes a pesar de las limitaciones
trabajan intensamente para el logro de los objetivos institucionales.
MANUEL MARÍA PAEZ MONGES
Defensor del Pueblo
2
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
II- MARCO LEGAL.
En virtud de la Constitución Nacional de 1992, fue creada la Defensoría
del Pueblo como una institución que goza de independencia, autonomía
funcional y administrativa. Así mismo se instaura constitucionalmente la
figura del Defensor del Pueblo, quien es un comisionado parlamentario
cuyas funciones son la defensa de los derechos humanos, la canalización de
reclamos populares y la protección de los intereses comunitarios. (Artículos
276 y 277 C.N.).
El Defensor del Pueblo, es nombrado por mayoría de dos tercios de la
Cámara de Diputados, de una terna propuesta por la Cámara de Senadores.
Dura cinco años en sus funciones, coincidentes con el período del
Congreso y podrá ser reelecto. Durante su mandato no podrá formar parte
de ningún poder del Estado ni ejercer actividad político partidaria alguna.
(Artículo 278 C.N.).
Según la Ley 631/1995 “Orgánica de la Defensoría del Pueblo”, en caso
de ausencia temporal o vacancia definitiva del Defensor, lo sustituirá el
Defensor del Pueblo Adjunto, quien será nombrado por el mismo
procedimiento que el titular. (Artículo 6)
Los deberes y atribuciones del Defensor del Pueblo están contemplados
en la Constitución Nacional (Artículo 279) y en la Ley 631/1995 “Orgánica
de la Defensoría del Pueblo” (Artículo 10).
Los derechos tutelados por la Defensoría del Pueblo, son todos aquellos
comprendidos y reconocidos en la Constitución Nacional, en los Tratados
Internacionales y en las Leyes de la Nación.
La Ley 1626/2000 “De la Función Pública” regula la situación jurídica de
los funcionarios de la Defensoría del Pueblo.
La Ley 1535/1999 “De la Administración Financiera del Estado” concede
a la Defensoría del Pueblo autonomía presupuestaria.
La administración de los recursos de ésta institución, al igual que las
demás entidades que reciben aportes del Estado, está sujeta a la inquisición
de la Contraloría General de la República.
3
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
III-DATOS PRINCIPALES DE LA GESTIÓN
DEL DEFENSOR DEL PUEBLO.
1- QUEJAS RECIBIDAS.
1.1.Total de quejas recibidas.
El total de quejas recibidas durante el año 2008, ascendió a 4544, entre las
cuales 1506 corresponden a quejas recibidas en las distintas Delegaciones
del interior del país y las restantes, que suman 3038, son quejas recibidas
en las Delegaciones de la ciudad de Asunción.
1.2.Quejas de oficio.
En la Defensoría del Pueblo, mediante las distintas Delegaciones del
interior del país y las Delegaciones de la ciudad de Asunción, se
promovieron de oficio 116 quejas.
En las Delegaciones de la ciudad de Asunción a lo largo del año 2008, se
promovieron de oficio 56 quejas y en las distintas Delegaciones del interior
del país, 60 quejas.
1.3.
Procedencia Geográfica de las quejas.
1.3.1. Asunción.
La Defensoría del Pueblo cuenta con 16 Delegaciones en la ciudad de
Asunción, que funcionan en la sede central de la institución.
En virtud del flujo de quejas en aumento y el hecho de tratamiento
especial que debía otorgarse a ciertas áreas, se establecieron turnos para
cada una de las Delegaciones, dividiéndolas por áreas, así, 12 (doce) de las
16 (dieciséis) Delegaciones entran de turno por semana,
independientemente del turno establecido por cantidad de expedientes,
pudiendo coincidir el turno por semana y el turno por cantidad de
expedientes. Este sistema fue establecido con el objetivo de que la persona
que se acerque a la institución en busca de atención y asesoramiento no
tenga que esperar un tiempo excesivo para que su consulta sea atendida.
4
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Cada Delegado permanece en el turno hasta recepcionar 25 (veinticinco)
expedientes, exceptuándose de este sistema a la Delegada del área penal
quien no ingresa de turno por semana, tanto en la atención de los
recurrentes como en la recepción de los expedientes, pues se encarga
exclusivamente de tramitar casos referentes a personas privadas de libertad.
En las distintas Delegaciones de la ciudad de Asunción, durante el año
2008 se han realizado: 219 Mediaciones, 78 Asesoramientos y 197
Seguimientos de Procesos Judiciales. Igualmente se ha solicitado cobro de
indemnización de 607 víctimas de la dictadura dentro del marco de la Ley
838/1996 y 1550 cobro de indemnización de hijos de víctimas de
violaciones de derechos humanos dentro del marco de la Ley 3603/08.
 Causas más relevantes:
1. Las Delegadas del Primer Turno, Abogada Olga María Blanco
y Abogada Helem Almada, han participado de varias visitas
carcelarias a las Penitenciarías de Coronel Oviedo, Ciudad del
Este, Encarnación, Villarrica, Pilar, Concepción y la Casa del
Buen Pastor, realizada conjuntamente con la Corte Suprema
de Justicia.
2. En fecha 20 de junio de 2008, la Abogada Olga Blanco y la
Abogada Helem Almada se han constituido en el motín del
Penal “La Esperanza”, a fin de acompañar las gestiones de las
autoridades pertinentes.
3. A consecuencia de los hechos ocurridos en el Penal “La
Esperanza”, la Delegada del Primer Turno; Abogada Olga
Blanco se sometió a la inspección conforme al código Nº 30, a
fin de analizar si el mismo vulnera los derechos humanos.
Igualmente, se realizó la verificación de los alimentos y
ingresaron al pabellón de los internos a fin de verificar la
situación de los internos.
4. La Delegada del Primer Turno, Abogada Olga Blanco, se ha
constituido en el Penal de Mujeres “Casa del Buen Pastor” con
el objetivo de tomar conocimiento de la situación teniendo en
cuenta el motín protagonizado por un grupo de la población.
Las internas manifestaron su descontento por los constantes
maltratos recibidos por parte de los funcionarios, las mismas
han solicitado la desvinculación del personal masculino,
5
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
además reclaman la provisión de elementos de higiene
personal y la atención de la Directora a las internas ya que las
mismas manifestaron no ser atendidas.
5. La Delegada del Primer Turno; Abogada Helem Almada,
como parte de la Comisión Interinstitucional de Control,
Supervisión Vigilancia y Estudio de los precandidatos al
Indulto Presidencial, ha verificado la nómina de internos que
cumplía con los requisitos establecidos para el indulto a fin de
ser remitidos al Vice Ministerio de Justicia y Trabajo y al
Presidente de la República. Cada nombre fue propuesto y
votado en forma nominal, de la misma se han designado a 87
candidatos de todas las Penitenciarías del país.
6. La Delegada del Segundo Turno; Abogada Fátima Guerrero,
ha remitido una nota a la Corte Suprema de Justicia ya que la
Sala Constitucional hizo lugar al recurso de Inconstitucional
planteado por los empresarios que explotan las Líneas de
Ómnibus 23, 27, 29, 56 a fin de que los molinetes sean
nuevamente instalados en unidades de transporte público de
las citadas empresas, igualmente, se confeccionó un
comunicado a la opinión pública y la copia del mismo más un
informe de las actuaciones realizadas en relación del tema al
Presidente de la Junta Municipal de la Ciudad de Asunción.
7. La Delegada del Segundo Turno; Abogada Fátima Guerrero,
ha solicitado a la Municipalidad de Asunción que ordene la
urgente intervención de los locales destinados a la venta de
comidas.
8. La Abogada Fátima Guerrero; Delegada del Segundo Turno,
ha solicitado a distintas Instituciones como: Migraciones,
Corte Suprema de Justicia, Ministerio de Justicia y Trabajo y
Tribunal Superior de justicia Electoral, la actualización y
depuración del Registro Electoral.
9. La Delegada del Segundo Turno; Abogada Fátima Guerrero,
estuvo presente en la reunión del grupo focal en el marco del
proceso de elaboración de la Ley sobre Derecho a la
Alimentación, realizada en el local del Instituto Nacional de
Alimentación y Nutricional (I.N.A.N).
6
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
10. Tras la mediación realizada por la Delegada del Segundo
Turno; Abogada Fátima Guerrero, se ha logrado la reinserción
de un alumno en el Colegio Nacional Constitución.
11. Desde el 23 de abril hasta el 26 de abril de 2008, la Delegada
del Segundo Turno; Abogada Fátima Guerrero, ha participado
en la fiscalización del juzgamiento de las actas electorales de
las elecciones realizadas en fecha 20 de abril de 2008, en sede
del Tribunal Superior de Justicia Electoral.
12. Delegados de la Defensoría del Pueblo han conformado
grupos de trabajos con representantes de la Dirección de
Bachillerato Científico y los Jefes de Estudio de las Escuelas
del Estado Mayor de las diferentes armas de las Fuerzas
Armadas de la Nación, a fin de realizar Conferencias en
conmemoración a Batallas en distintos colegios de Asunción,
Luque y Mariano Roque Alonso.
13. La Delegada del Cuarto Turno, Abogada Shirley Cantero ha
elaborado proyectos de notas para la Presidencia del Senado y
para las diferentes comisiones, a fin de ser ratificado la
Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las
Personas con Discapacidad. El Proyecto de ley fue aprobado
por la Cámara de Senadores y sancionado por la cámara de
Diputados.
14. Tras la mediación realizada por la Delegada del Cuarto
Turno; Abogada Shirley Cantero ante el Ministerio de
Educación y Culto se ha logrado la creación de un Centro para
niños, niñas y jóvenes ciegos y de baja visión con
multidiscapacidad.
15. Tras la mediación de la Delegada del Cuarto Turno se ha
logrado que la DINATRAN reglamente la Ley Nº 3365 “que
exonera a las personas con discapacidad visual del pago del
pasaje en el transporte terrestre.
16. Tras la mediación realizada por la Delegada del Sexto Turno
se ha inspeccionado un restaurant con irregularidades. Se ha
constatado que el mismo no contaba con los requisitos
necesarios para su funcionamiento y se procedió al sumario
administrativo.
7
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
17. La Delegada del Departamento de Acceso a la
Administración Pública, ha solicitado al Ministerio de
Hacienda la investigación referente a los ingresos de prendas
de vestir de origen asiático.
18. Tras la mediación realizada por la Abogada Fátima Guerrero
y el Señor Carlos Benítez, Delegados del Defensor del Pueblo,
se ha logrado la regularización de las becas de estudios de los
alumnos de la Universidad Autónoma de Asunción otorgadas
por la Itaipú Binacional.
19. El Jefe del Departamento de Centro de Acceso a la
Información ha realizado una conferencia en la ciudad de
Caacupé a fin de oficializar el lanzamiento del Centro de
Acceso a la Información en el interior del país,
constituyéndose dicha ciudad en la primera fuera de la capital
donde se habilita dicho centro.
20. Tras los trámites realizados por el Delegado del Noveno
Turno; Abogado Armando Nar, se ha logrado el primer fallo
de la Cámara de Apelaciones en la República del Paraguay
que hace lugar a un pedido de acceso a la información.
21. La Delegada del Décimo Turno; Señorita Carmen Nair
Méndez, ha realizado una verificación en el Hospital Central
del Instituto de Previsión Social a fin de constatar la
eliminación de residuos patológicos.
22. La Delegada del Decimo Turno, Señorita Carmen Méndez, ha
solicitado informes acerca de la situación de pacientes con
hemofilia en el Instituto de Previsión Social y el Hospital de
Clínicas, a fin de verificar el tratamiento de la enfermedad en
los distintos Centros.
23. El Departamento de los Derechos de la Salud, ha realizado
una Campaña de Concienciación a favor de la Lucha contra el
Dengue. En han entregado repelentes, afiches, materiales
alusivos a la enfermedad y espirales en las inmediaciones de la
Chacarita y otros barrios marginales.
8
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
24. Tras las gestiones realizadas por la Delegada del
Departamento de Derecho a la Salud se obtuvo una
ambulancia del Ministerio de Salud Pública y la internación en
el Instituto de Medicina Tropical de una persona en total
estado de abandono y con la pierna gangrenada en las
inmediaciones del Mercado Municipal Nº 4.
25. La Delegada del Décimo Turno, Señorita Carmen Méndez, ha
solicitado a la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia la
elaboración de un programa que contemple la internación y
desintoxicación de niños y adolescentes, dicho programa
tendría que partir de la cantidad estimada de afectados en
Paraguay, con indicación de locales y costos.
26. El Defensor del Pueblo, ha solicitado a la Secretaría de la
Niñez y la Adolescencia la elaboración de un Programa que
proporcione viviendas a niños y niñas que residen en las calles
cercanas al Hogar Don Bosco Róga.
27. Tras la intervención de la Delegada del Decimo Segundo
Turno; Abogada Norma Valdéz, se ha logrado que la Jueza de
la Niñez y la Adolescencia del Cuarto Turno de la ciudad de
Luque aplique medidas de protección a fin de salvaguardar a
una menor de edad que ha sufrido maltratos físicos y
psicológicos.
28. Tras la intervención de la Defensoría del Pueblo, se ha
logrado la repatriación de una ciudadana paraguaya menor de
edad que se encontraba en situación de explotación sexual en
la ciudad de Neuquén de la República de Argentina.
29. Tras la mediación realizada por la Delegada del Duodécimo
Turno; Abogada Norma Valdéz, se ha logrado la intervención
de la Escuela Básica “Carlos Antonio López” del barrio Loma
Pyta, ya que la misma contaba con irregularidades.
30. Tras la intervención de la Delegada del Decimo Segundo
Turno; Abogada Norma Valdez, se ha logrado que la Jueza de
Paz del Distrito de Paz de la Catedral aplique medidas de
protección urgentes a favor de una mujer indígena que sufría
violencia doméstica.
9
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
31. La Delegada del Decimo Segundo Turno, realizada periódicas
visitas a los Hogares Ara Pyahu y Amanecer ubicados en la
Casa del Buen Pastor, a fin de verificar las condiciones en que
se encuentran los niños, niñas y adolescentes albergados en
dichos hogares.
32. La Delegada del Decimo Tercer Turno; Abogada Noelia
Boggino, ha solicitado información sobre la entrega de los
Kits Escolares para las Escuelas Indígenas, a fin de realizar un
seguimiento de las mismas.
33. La Delegada del Decimo Tercer Turno; Abogada Noelia
Boggino, realiza un control general de los trabajos de las
distintas Gobernaciones en las comunidades indígenas.
34. La Delegada del Decimo Tercer Turno; Abogada Noelia
Boggino, ha asistido y acompañado a los indígenas acampados
en la Plaza Italia que reclamaban sus derechos.
35. La Delegada del Decimo Cuarto Turno; Abogada Eva
Giménez, forma parte de una comisión interinstitucional a fin
de elaborar y ejecutar un Proyecto Socio-ecológico de
arborización de ciudades de central e interior del país en
cooperación con las Municipalidades de cada localidad y
centros educativos.
36. La Delegada del Decimo Cuarto Turno; Abogada Eva
Giménez, se ha constituido en Arasapé (Compañía de San
Miguel); Itajurú (Ciudad de San Juan Bautista Misiones); Tape
Guazú (Departamento de Misiones), en compañía de una
comitiva fiscal a fin de individualizar y verificar la ubicación
por GPS de los arrozales del Margen del río Tebicuary.
37. El Delegado del Tercer Turno; Señor Carlos Benítez, la
Delegada del Cuarto Turno; Abogada Shirley Cantero, la
Delegada del Decimo Primer Turno; Abogada Norma Valdez,
la Delegada del Decimo Cuarto Turno; Abogada Eva
Giménez, han realizado visitas periódicas a las distintas
Comisarías del país, a fin de elevar datos sobre la situación de
los detenidos hombres y mujeres relacionados a la higiene,
alimentación, salud, además de la presencia de menores.
10
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
1.3.2. Interior.
La Defensoría cuenta además con 26 delegaciones en 14 departamentos.
Se cuenta con Delegaciones del Defensor del Pueblo en: Concepción,
Caacupé, Villarrica, Caaguazú, Coronel Oviedo, Yhú, Encarnación,
Coronel Bogado, San Ignacio Guazú, Sapucai, Ciudad del Este, Minga
Guazú, Santa Rita, Luque, Areguá, San Lorenzo, Capiatá, Ypacarai,
Itauguá, Lambaré, Mariano Roque Alonso, Pilar, Pedro Juan Caballero,
Remansito, Alto Paraguay (Departamental), Fuerte Olimpo.
En lo que a Defensorías Delegadas se refiere, en ninguno de los
Departamentos se cuenta con una oficina propia. Los Delegados
desempeñan sus funciones en espacios físicos que son cedidos por
Municipalidades, Gobernaciones, Parroquias o personas con deseos de
cooperar. Gracias a la cooperación recibida de estas Instituciones y
personas, la Defensoría amplió su presencia en el interior.
Los Delegados del Defensor del Pueblo tienen como objetivo “dar
respuestas a las quejas y reclamaciones relativas a los Derechos Humanos”
que puedan presentar los ciudadanos. Entre sus funciones están:
*Investigar las quejas y reclamaciones formuladas por los habitantes
de la República.
*Atender directa y personalmente a las personas que acuden a la
Institución.
*Efectuar actos de conciliación.
*Inspeccionar sedes de organismos públicos y privados para garantizar
la protección de los Derechos Humanos.
*Realizar los trámites relativos a la Ley 838/1996 y su modificatoria
Ley 1935/2002.
*Elaborar informes mensuales sobre los casos recibidos.
*Investigar y producir informes sobre casos encomendados por el
Defensor del Pueblo.
Del total de quejas recibidas en las distintas Delegaciones del interior de
nuestro país, en el año 2008 se han realizado: 544 Mediaciones; 185
Canalizaciones, 587 Asesoramientos y 86 Seguimientos de Procesos
Judiciales.
 Causas más relevantes:
11
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
1. La Delegada de la ciudad de Caacupé solicitó la aplicación de
medidas cautelares a favor de una recurrente que fue víctima de
maltrato físico por parte de su marido.
2. Tras la solicitud de la Delegada de la ciudad de Caacupé al Agente
Fiscal de la Unidad Nº 1 de dicha ciudad se logro la provisión de
alimentos y pañales a una niña de dos meses de edad.
3. Tras la mediación realizada por la Delegada de la ciudad de Caacupé
se logro que el padre de una menor de edad se comprometa a prestar
asistencia alimentaria en forma mensual.
4. Una recurrente se presentó ante la Delegada de la ciudad de Caacupé
y manifestó que fue víctima de maltrato físico y psicológico por
parte de su ex pareja. La Delegada, solicitó a la Jueza de Paz local la
aplicación de medidas cautelares a favor de la recurrente.
5. Ante la Delegada de la ciudad de Caacupé, se presentó una
recurrente, víctima de violencia doméstica. Por ello, la Delegada
solicitó a la Jueza de Paz la aplicación de medidas cautelares a favor
de la recurrente, conforme a la Ley Nº 1600 “Contra la Violencia
Domestica”.
6. La Delegada de la ciudad de Caacupé solicitó al Fiscal de la ciudad
de Cordillera su intervención inmediata y la investigación del
supuesto abuso de autoridades en contra de un recurrente, que
denunció agresión física por parte de los efectivos policiales.
7. Se presentó ante la Delegada de la ciudad de Caacupé una recurrente
que solicitó asesoramiento legal sobre el procedimiento judicial de
Asistencia Alimenticia, ya que el padre de sus hijos no presta dicha
obligación. La Delegada asesoró legalmente a la denunciante y
solicitó a la Defensora de la Niñez y la Adolescencia local su
intervención en el caso.
8. La Delegada de la ciudad de Caacupé asesoró a una recurrente
víctima de violencia doméstica sobre los recaudos legales que debe
tomar. Igualmente, la Delegada solicitó a la Jueza de Paz local la
aplicación de medidas cautelares a favor de la denunciante.
12
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
9. Se presentó ante la Delegada de la ciudad de Villarrica una
recurrente que manifestó ser víctima de maltratos verbales por parte
de su marido. La Delegada realizó una mediación entre las partes, en
la cual llegaron a un acuerdo extrajudicial, donde el citado se
comprometió a no volver a maltratar a su esposa.
10. Tras la mediación que realizó la Delegada de la ciudad de Villarrica
ante la Empresa de Transportes “La Guaireña” se obtuvo el pasaje
para una recurrente que debía viajar a la capital a realizarse un
tratamiento médico.
11. La Delegada de la ciudad de Villarrica solicitó a la Jueza de Paz
local la aplicación de medidas cautelares a favor de un recurrente
víctima de violencia doméstica por parte de su esposa.
12. La Delegación de la ciudad de Villarrica, en el marco de la Ley
838/96, ha realizado 39 declaraciones testificales a ciudadanos
domiciliados en la ciudad.
13. La Delegada de la ciudad de Caaguazú asesoró sobre el
procedimiento legal de guarda de un menor de edad, conforme a la
Ley 1680/01 del “Código de la Niñez y la Adolescencia”.
14. La Delegada de la ciudad de Caaguazú solicitó al Director del
Hospital Regional de la ciudad la atención y la exoneración de los
estudios médicos para un menor de edad. El niño que sufrió una
herida grave en el pie fue atendido inmediatamente y sometido a una
cirugía menor gracias a las diligencias realizadas.
15. Tras la mediación realizada por la Delegada de la ciudad de
Caaguazú se logró que una mujer con trastornos mentales sea
trasladada al Hospital Neuropsiquiátrico de la ciudad de Asunción
para su internación.
16. Se presentó ante la Delegada de la ciudad de Caaguazú una
recurrente que solicitó asistencia social ya que su vivienda fue
incendiada. La Delegada organizó una recolección de alimentos no
perecederos y prendas de vestir, a fin de ayudar a la afectada. La
ciudadanía apoyo este emprendimiento y la recolección culminó
exitosamente.
13
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
17. A través de una denuncia anónima, la Delegada de la ciudad de
Caaguazú tomo conocimiento de que tres niños menores de edad no
acudían a la escuela. La Delegada luego de constatar la denuncia,
notificó a la madre de los niños a fin de advertirle sobre el derecho a
la educación y el deber de cuidado de los padres. La madre se
presentó a la Delegación y se comprometió a enviar a sus hijos a la
escuela.
18. Una recurrente manifestó que su hijo es víctima de tortura en la
Penitenciaría de la ciudad de Coronel Oviedo. El Defensor del
Pueblo presento la denuncia ante la Fiscalía de Derechos Humanos y
los funcionarios de la Dirección de Delegaciones del Interior
realizaron el seguimiento y constataron que efectivamente se
iniciaron las investigaciones pertinentes.
19. Ante la Delegada de la ciudad de Caaguazú, una recurrente
denunció un supuesto hecho de abuso sexual en niños. La Delegada
asesoró a la recurrente y canalizó la denuncia al Ministerio Público a
fin de que el hecho sea investigado. Igualmente, la Delegada realizó
el seguimiento de la causa.
20. Los funcionarios de la Delegación de Caaguazú organizaron un
festejo por el día del niño el 16 de agosto de 2008. Los niños
disfrutaron de una merienda con chocolates, dulces y galletitas,
además de diversos juegos y la presencia de payasos que animaron el
evento.
21. La Delegada de la ciudad de Caaguazú asesoró legalmente a una
recurrente sobre el procedimiento judicial de asistencia alimenticia,
ya que el padre de su hijo menor de edad no lo asiste
económicamente. Igualmente, la Delegada canalizó la solicitud a la
Defensoría de la Niñez y la Adolescencia de la ciudad, a fin de que
tome intervención e inicie el juicio respectivo.
22. Acudió ante la Delegada de la ciudad de Caaguazú, una recurrente
que denunció a su concubino por haberse llevado sin autorización al
hijo que tienen en común, de tres años de edad. La delegada asesoró
legamente a la denunciante y canalizó la solicitud a la Defensoría de
la Niñez y la Adolescencia de la ciudad a fin de que inicie las
acciones legales correspondientes.
14
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
23. En el marco de la Ley Nº 838/96, los funcionarios de la Delegación
de la ciudad de Caaguazú han realizado varias diligencias, entre
ellas, durante el año dos mil ocho tomaron 94 declaraciones
testificales de ciudadanos domiciliados en esa ciudad.
24. Ante el Delegado de la ciudad de Coronel Oviedo, una recurrente
manifestó haber sido abandonada por su marido, agregó que el
denunciado no la ayuda con los gatos básicos de sus hijos. El
Delegado asesoró legalmente a la recurrente y solicitó a la
Defensoría Pública su intervención a fin de representar a la misma en
las acciones legales pertinentes.
25. En fecha 3 de noviembre de 2008, el Delegado de la ciudad de
Coronel Oviedo, se constituyó en la Penitenciaría Regional de la
ciudad, a fin de verificar la situación en que se encontraban cuatro
internos que realizaban huelga de hambre. Tras la mediación y el
control del debido proceso realizado por el Delegado se logró que los
internos desistan de la medida.
26. Se presentó ante la Delegada de la ciudad de Yhú, una recurrente
manifestando que su nieta de seis años vivió con ella durante cinco
años y que la madre de la menor de edad la llevó a vivir con ella. La
delegada se constituyó en la casa de la madre de la niña, la misma
manifestó que cuidaría a su hija y que el padrastro también se haría
responsable, agregó además que realizará todos los trámites para que
la niña acuda a la escuela. Igualmente, la Delegada se constituyó en
la institución educativa, donde el Director le manifestó que la menor
se encuentra en peligro ya que el padrastro tiene frondosos
antecedentes penales. Ante lo planteado por el Director de la
institución educativa, la Delegada recomendó a la recurrente recurrir
ante el Defensor Público de la Niñez y Adolescencia para que la
represente en el juicio respectivo.
27. Un recurrente solicitó ante la Delegada de la ciudad de Yhú
asesoramiento legal sobre los trámites que debe realizar para que le
otorguen la tenencia de sus hijos menores de edad, ya que la madre
los maltrata constantemente. La Delegada asesoró legalmente al
denunciante conforme a la normativa legal vigente y le recomendó
que acuda ante el Juzgado de la Niñez y la Adolescencia en la
Jurisdicción de coronel Oviedo.
15
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
28. Tras la mediación de la Delegada de la ciudad de Yhú, se logró que
unos niños reciban la atención médica necesaria y la exoneración de
los gastos médicos, además de la provisión de los medicamentos
necesarios para la recuperación de los menores de edad.
29. La Delegada de la ciudad de Coronel Bogado, organizó una Charla
sobre el “Maltrato Infantil y los Derechos de los Niños/as” dirigida a
los alumnos de la Escuela Nº 68 Carlos Antonio López.
30. En el marco de la Ley 838/96, en la Delegación de la ciudad de
Encarnación se tomaron 57 declaraciones testificales a ciudadanos
domiciliados en la ciudad.
31. Tras la mediación de la Delegada de la ciudad de Misiones se logró
que un niño sea trasladado al Hospital Distrital y la exoneración de
los gastos médicos.
32. Tras la mediación realizada por la Delegada de la ciudad de
Misiones ante el Gobernador de la ciudad se logró alimentos, chapas
y medicamentos para una familia de escasos recursos.
33. El Delegado de la ciudad de Sapucái organizó un “Seminario sobre
Prevención del Alcoholismo y la Drogadicción” con funcionarios de
la Secretaría Nacional Antidrogas, dirigido a docentes y estudiantes
del nivel medio.
34. Ante la Delegada de la ciudad de Sapucái, una recurrente solicitó
asesoramiento legal ya que la misma es víctima de violencia
doméstica. Igualmente, la Delegada solicitó a la Jueza de Paz de la
ciudad la aplicación de medidas cautelares.
35. Tras la mediación realizada por la Delegada de la ciudad de Mariano
Roque Alonso, se logró que asociados al Comité de Pescadores de
“Caacupemí y San Ramón” no sean desalojados de la ribera del río
Paraguay. La Delegada constató que el desalojo no se ajustaba a
derecho y que los mismos podían permanecer en ese lugar.
16
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
1.4. Áreas de quejas más formuladas.
 Asunción.
A través de las quejas recibidas en las Delegaciones de la ciudad de
Asunción se ha constatado, que las mismas proceden en su mayoría de las
siguientes áreas:
1. Derechos Civiles, específicamente, Derecho a la Garantías
Procesales, Derecho a la Integridad física, a la vida y a la Propiedad
Privada. Derechos Económicos.
2. Derechos Sociales, específicamente, Derecho al Trabajo, al Acceso a
los Servicios Públicos y a la Salud.
3. Derechos Especiales, Derecho de la Niñez y la Adolescencia.
4. Derechos Culturales, Derecho a la Educación.
 Interior.
Del total de quejas recibidas en las distintas Delegaciones del interior del
país, se ha constatado que ellas proceden en su mayoría de áreas específicas
como:
1. Derechos Civiles, específicamente, Derecho a la Integridad Física, a
las Garantías Procesales y a la Propiedad Privada.
2. Derechos Sociales, específicamente, Derecho al Trabajo y a la Salud.
3. Derechos Especiales, Derecho de la Niñez y la Adolescencia.
4. Derechos Culturales, Derecho a la Educación.
17
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
IV- PROCEDIMIENTOS- TRÁMITES
ORDINARIOS Y EXTRAORDINARIOS
TRÁMITES ORDINARIOS- DENUNCIAS CIUDADANAS.
RECEPCIÓN
MESA DE ENTRADA
REGISTRO
CANALIZACIÓN DE RECLAMOS
ORIENTACIÓN
ANÁLISIS
DE LA
DENUNCIA
ACCION DIRECTA
INICIO DE LAS INVESTIGACIONES


Gestiones ante las personas e instituciones correspondientes.
Seguimiento de las resoluciones tomadas en cada caso.
En los casos en que la Defensoría del Pueblo no pueda entender, por no
ser de su competencia, el Delegado del Defensor procederá a asesorar al
recurrente sobre los pasos que debe seguir ante la autoridad competente, lo
orientará y hará un seguimiento para verificar el cumplimiento del
procedimiento.
18
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
TRÁMITES EXTRAORDINARIOS – DENUNCIAS CIUDADANAS
Intervención de Oficio
TRÁMITE DE
DENUNCIA
CIUDADANA
Solicitud de
Intervención Urgente de
la Defensoría del Pueblo
En la generalidad de los casos, por comisión dispuesta por el Defensor.
Con posterioridad, el funcionario comisionado elabora un informe sobre las gestiones realizadas.
En virtud de la Ley 631/1995 “Orgánica de la Defensoría del Pueblo”,
artículo 10 inc. 8, se pueden realizar Intervenciones de Oficio. En estos
casos, se procede a formar expedientes y se hace constar en los mismos
todas las diligencias realizadas.
Al finiquitarse el trámite, el Delegado del Defensor elabora una
Resolución que es elevada a consideración del Defensor del Pueblo. La
misma ordena el finiquito de la tramitación y archivo del expediente.
V-
SOLICITUDES DE HABEAS DATA.
Desde el 23 de enero de 2008, se ha solicitado al Archivo del Terror 210
informes sobre personas que reclamaron indemnizaciones. El total de
pedidos de AMPLIACIÓN presentados a dicha dependencia fueron
,
los cuales han sido retirados y entregados a los delegados para anexar a los
expedientes.
19
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
VI-
INDEMNIZACIONES A LAS VICTIMAS DE LA
DICTADURA DE 1954 A 1989.
Según la Ley 838/1996, las personas de cualquier nacionalidad que
durante el sistema dictatorial en el país entre los años 1954 a 1989 hubieren
sufrido violación de sus derechos humanos, a la vida, la integridad personal
o la libertad por parte de sus funcionarios, empleado o agentes del Estado,
serán indemnizadas. Dichas solicitudes de indemnización, serán
presentadas a la Defensoría del Pueblo. (Artículo 1 y 3).
Las solicitudes tendrán un plazo de treinta y seis meses para ser
presentada, a partir de la designación del Defensor, en virtud a la Ley
1935/2002 que modifica parcialmente el artículo 1 de la Ley 838/1996.
Las violaciones de derechos humanos por cuestiones políticas e
ideológicas que se indemnizarán, según el artículo 2, son las siguientes:
a) Desaparición forzada de personas;
b) Ejecución sumaria o extra judicial;
c) Tortura con secuela física y psíquica grave y manifiesta; y,
d) Privación ilegítima de libertad sin orden de autoridad competente o
en virtud de proceso o condena por ampliación de la Leyes Nº 294 del
17 de octubre de 1955 y Nº 209 del 18 de setiembre de 1970, por más
de un año.
A los efectos de acreditarse la violación de los derechos humanos, se
admitirán los medios de pruebas previstos en las normas procesales civiles.
(Artículo 4). Para facilidad de los recurrentes, el Defensor del Pueblo,
habilitó un formulario de reclamación.
El Defensor del Pueblo, se encargará de evaluar las pruebas ofrecidas
previa vista al Señor Procurador General de la República por treinta días y
resolverá sobre la calificación e indemnización correspondientes, dentro del
plazo de noventa días, contados a partir de la presentación del recurrente en
condición de víctima.
En cuanto a los montos de indemnización, la misma Ley 838/1996 en su
artículo 5, dispone lo siguiente:
a) Las violaciones previstas en los incisos a) y b) del artículo
mencionado, 3 000 (tres mil) jornales mínimos legales para
actividades no especificadas;
20
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
b) La violación prevista en el inciso c) del artículo mencionado, hasta
2500 (dos mil quinientos) jornales mínimos legales para actividades
no especificadas; y,
c) Las violaciones previstas en el inciso d) del artículo mencionado,
500 (quinientos) hasta 1500 (mil quinientos) jornales mínimos
legales para actividades no especificadas.
Un ejemplar de la Resolución de indemnización se le remite al Poder
Ejecutivo para que proceda a pagar, por intermedio del Ministerio de
Hacienda, con fondos provenientes de Obligaciones Diversas del Estado.
La descripción del procedimiento empleado para los casos de
indemnización de acuerdo a lo que establece la Ley 838/1996 es el
siguiente:
LEY 838/1996
Recepción de
Reclamaciones.
Sustanciación de
Reclamaciones.
36 meses a partir de la
designación del
Defensor del Pueblo,
según Ley 1935/2002.
Todos los medios
probatorios
establecidos en el
Código Procesal Civil.
Vista al Procurador
Gral. de la República.
Valoración y Resolución
Defensorial.
Por el término de 30 días.
Desde el inicio de las
reclamaciones 90 días
21
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
VII-
INDEMNIZACIÓN A HIJOS DE VÍCTIMAS DE
VIOLACIONES
DE
DERECHOS
HUMANOS
DURANTE LA DICTADURA DE 1954 A 1989.
Con la promulgación de la Ley 3603/08 QUE MODIFICA LA LEY
838/96 DE INDEMNIZACIÓN A LAS VÍCTIMAS DE LA DICTADURA
por la que se amplia la indemnización a favor de los hijos de víctimas,
menores de edad al tiempo que sus padres estaban privados de libertad y
que hayan sufrido violación de sus derechos humanos, fue promulgada en
el mes de septiembre de 2008 y en uno de sus artículos establecía que el
plazo para la presentación de todos los reclamos de indemnización de
víctimas como de sus hijos, expiraba en fecha 3 de febrero de 2009.
La Ley 3603/08, dispone entre sus disposiciones más resaltantes la
indemnización a los herederos de las víctimas de la dictadura, situación que
no se establecía en forma expresa en la Ley 838/96, no obstante el
Defensor del Pueblo desde el inicio de la aplicación de la Ley mencionada
dictó resoluciones favorables para los herederos hasta el primer grado de
consanguinidad, esta situación genero la demanda Contencioso
Administrativa por parte de la Procuraduría General de la República que
había solicitado la anulación de todas las resoluciones emitidas en este
sentido, este litigio dejo en suspenso el pago de las indemnizaciones a favor
de los herederos, durante casi un año, quedando destrabada la situación
planteada con la mencionada ampliación. Igualmente, se dispone el trámite
sumario de los juicios sucesorios en los Juzgados de Paz, facilitando la
obtención de la sentencia declaratoria de herederos.
22
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
VIII- SUPERVISIÓN DE LA ACTIVIDAD DE LAS
ADMINISTRACIONES PÚBLICAS.
1- ADMINISTRACION PENITENCIARIA.
1.2 Medidas solicitadas.
Con relación a la Penitenciaría de la ciudad de San Juan Bautista
(Misiones), se solicitó la adopción de las siguientes medidas:
1) Designación de un médico clínico y de un odontólogo con los
respectivos enfermeros.
2) Provisión de medicamentos y la creación de una farmacia que cuente
con los medicamentos necesarios. Igualmente, la provisión de
insumos para el servicio de odontología.
3) La provisión de un vehículo, para las comparecencias y demás
servicios propios de las penitenciarías. Actualmente solo se cuenta
con un vehículo.
4) La provisión de carne refrigerada. A la fecha se transporta en
vehículos comunes en contravención a las normativas pertinentes,
por lo cual la carne no se mantiene en buen estado.
5) La provisión de treinta (30) colchones, treinta (30) frazadas y treinta
(30) sábanas.
6) En cuanto al personal se necesita un refuerzo de por lo menos siete
(7) funcionarios por turno.
7) Realización de un curso de capacitación, además de un curso sobre
derechos humanos al personal de la penitenciaría, de acuerdo a las
exigencias de los instrumentos internacionales contra la tortura.
8) Eliminación del estado de hacinamiento de los internos, con la
coordinación de la Policía Nacional, ya que los mismos cuentan con
espacio físico.
En cuanto a la Penitenciaría Nacional de Tacumbú, se solicitó cuanto
sigue:
1) Provisión de un total de cuarenta y seis (46) frazadas para el uso de
las personas que viven con el VIH SIDA y así también para los
enfermos mentales.
Con referencia a la Penitenciaría de Coronel Oviedo, se ha solicitado la
adopción de las siguientes medidas:
1) Provisión de agua suficiente para el consumo y la higiene.
23
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2) La inclusión de una planta de tratamiento de residuos cloacales.ç
En cuanto a la Penitenciaría de la ciudad de Fuerte Olimpo, se ha
solicitado lo siguiente:
1) Reparación de las patrulleras que prestan servicio en la sede
policial.
El Comandante de la Policía Nacional, ha informado cuanto sigue: 1) Entre
los exámenes de admisión de postulantes a la carrera policial, se explora
exhaustivamente los saberes más significativos de Historia y Geografía,
tomando en consideración que ambas asignaturas son estudiadas en la
Escolar Básica y Media. 2) En el proceso de formación del personal
policial, se profundiza esos saberes a través de las materias como:
Sociología, Derechos Humanos, Ser Nacional y otros que se desarrollan
sobre la base de la Historia y Geografía en el contexto de la realidad
nacional proyectado para brindar seguridad a la sociedad, 3) El servicio a la
comunidad que realizan los alumnos en su proceso de formación policial,
brinda oportunidades de contacto y acercamiento a las peculiaridades
culturales y su integración social en esa realidad, 4) Asimismo, los alumnos
realizan investigaciones relacionadas a la realidad nacional, en cuestiones
relativas a la cultura, dinamismo social, vinculados con la gestión policial.
20/05/08- El Defensor del Pueblo remitió un oficio a la Comandancia de la
Policía Nacional a fin de solicitar información sobre la identificación de las
personas por medio de las huellas dactilares, ya que las oficinas de
identificaciones y de criminalística de la Policía Nacional aún no cuentan
con el equipamiento para identificar a una persona por una sola impresión
digital de cualquiera de los dedos, al respecto la Ayudantía General de la
Comandancia de Policía Nacional informó que el sistema utilizado en el
Departamento sigue siendo la decadactilar (diez dedos) y examinando a
ojímetro, ya que no cuentan con un archivo físico de fichas monodactilares,
pero para tal efecto es necesario contar con la persona correspondiente para
dictaminar fehacientemente que las huellas tomadas y comparadas se
correspondan entre sí, además la División Criminalística del Departamento
de investigación de Delitos expresó que la Sección Identidad Humana de la
División Criminalística de la Policía Nacional puede identificar a una
persona a través de una sola impresión digital de cualquiera de los dedos,
contando con los datos de la persona sospechosa. El Defensor del Pueblo,
ante esta situación insiste al Ministerio de Hacienda y al Parlamento
Nacional para modernizar el equipamiento de investigación y de estudio de
la Policía Nacional.
24
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
05/06/08- El Comandante de la Policía Nacional ha informado con relación
a las atribuciones de la Policía Nacional refiriéndose que dentro de las
mismas se encuentran la prevención de hechos delictuosos y en especial el
robo de automotores por lo que el personal policial apostado en los
distintos puntos del país, realizan sus procedimientos conforme a
disposiciones legales y reglamentarias, además de las coordinaciones
permanentes con el Ministerio Público y la Dirección del Registro de
Automotores.
23/07/08- Con relación a los casos de cadetes embarazadas dentro del
Colegio de Policía “Gral. José E. Díaz”, el Jefe del Cuerpo de Cadetes de la
Policía Nacional comunicó que las mismas han sido puestas a disposición
de la Dirección de Justicia Policial, además han sido sometidas a Sumarios
Administrativos y dadas de Bajas por haber incurrido en faltas graves de
acuerdo a lo prescripto en el Art. 53 del Reglamento Orgánico Funcional de
la Academia. Igualmente, se comunicó que en los años 2006, 2007 y el
primer periodo del año 2008 no se han registrados casos similares. En el
presente año, fue elevada a la Comisión de Estudios de Leyes y
Reglamentos (COPELER), para su estudio y aprobación las modificaciones
correspondientes del Reglamento Orgánico Funcional de la Academia, a
los efectos de adecuarlos a los Derechos y Garantías de las Personas
establecidas en la Constitución Nacional y las leyes vigentes, en dicha
normativa, incluye en el capítulo de los Derechos del Cadete: en uno de los
incisos: “Tener permiso de 1 (uno) hasta 2 (dos) años para las mujeres en
caso de embarazo”.
06/08/08- Con relación a la desaparición de 66 menores del Departamento
de Cordillera, el Comisario Principal DAEP, ha informado que 37 menores
ya fueron ubicados y entregados a sus familiares y 27 menores no han sido
localizados.
La Delegada del Defensor del Pueblo para la Atención a las Personas
Privadas de Libertad; Abogada Helem Almada, integrante de la Comisión
Interinstitucional de Visitas y Monitores a Lugares de Detención de
Adolescentes Infractores ha realizado visitas a los distintos Centros
Educativos a fin de verificar la situación de privación de libertad de los
Adolescentes. Los centros verificados fueron Ciudad del Este, Encarnación,
Pedro Juan Caballero, Concepción y el Centro Educativo Virgen de Fátima.
La Delegada, se entrevistó con los adolescentes y autoridades, ha
recorrido las instalaciones y realizó las recomendaciones pertinentes.
25
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Informe sobre visitas realizadas a las comisarías primera y séptima
metropolitanas.
Visita a la Penitenciaría Nacional de Tacumbu
En Conmemoración al Día Mundial de la Salud, el Departamento de los
Derechos de la Salud con el acompañamiento del Departamento de Niñez y
la Adolescencia se constituyeron a la Penitenciaría Nacional Tacumbu, a
fin de interiorizarse de las necesidades por las cuales atraviesan los internos
del Pabellón de Psiquiatría, Tuberculosis y de personas infectadas con el
VIH SIDA.
Datos relevantes:
Población
Condenados
Procesados
Hospitales
Extranjeros
2917
704
2213
6
168
Enfermos mentales 36
TBC
31
VIH
10
Aislados
30
Huelguistas
1
El Director de la Penitenciaría, informó que personal del Centro de Salud
de la zona prestan sus servicios una vez a la semana para los enfermos.
Cuentan con un Psiquiatra para los 36 enfermos mentales y 160 guardias de
seguridad. La Fundación Marco Aguayo realiza análisis de sangre para la
detección del VIH.
Igualmente, han solicitado frazadas para las personas con enfermedades
mentales y las infectadas por el VIH SIDA.
5. VISITA A INSTITUCIONES PENITENCIARIAS EN EL
INTERIOR DEL PAÍS.
Las Delegaciones del Interior realizaron las visitas a las instituciones
penitenciarias del interior del país en el marco del Cronograma de Trabajo
de la Dirección de Delegaciones del Interior, con el objeto de realizar el
relevamiento de las instalaciones edilicias, así como la cantidad de
reclusos y la verificación de alguna vulneración de los Derechos Humanos
de los mismos.
Los Centros Penitenciarios visitados fueron:
1. DELEGACIÓN DE CORONEL OVIEDO
26
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
1.1. El Delegado del Defensor del Pueblo de la ciudad de Coronel Oviedo,
Sr. César Kriskovich, se constituyó en la Penitenciaría para recabar datos
de la situación procesal de los reclusos, cuantos cuentan con condenas,
cuantos no tienen Defensor para canalizar a la Defensoría Pública.
El Delegado dialogó con los reclusos y realizó un recorrido por todo
el penal.
2. DELEGACIÓN DE SAN IGNACIO GUASÚ
2.1. La Delegada del Defensor del Pueblo de la ciudad de San Ignacio
Guasú, Prof. Mirtha Rolón de Oviedo, se apersonó en la Penitenciaría
Regional de Misiones (Abraancue) para realizar un relevamiento de
datos de cuantos reclusos cuenta la penitenciaría y le informaron que
cuenta con:
a) Internos Mayores Procesados (sesenta)
b) Internos Mayores Condenados (setenta y siete)
c) Internos Menores Condenados (uno)
d) Internas Mayores Procesados (dos)
Total de la población Penal: (ciento cuarenta y dos)
Obs.: Actualmente en la Penitenciaría se encuentra un recluso extranjero
condenado de
nacionalidad Peruana.
La Delegada recabó las necesidades más notorias y son la falta de
insumos básicos como: combustible para facilitar el traslado de los
funcionarios que se constituyen en la Institución Penitenciaría.
La traba con que se encuentran la Delegación es la lentitud de los
procesos e investigaciones de las causas por parte del Ministerio Público y
el mal desempeño de algunos Defensores Públicos.
La falta de funcionario que se dedique específicamente a la
problemática penitenciaría y que tengan una remuneración acorde al
derecho laboral.
3. DELEGACIÓN DE CIUDAD DEL ESTE
3.1.La Delegada del Defensor del Pueblo de Ciudad del Este, Lic.
Gladys Mareco de Escurra, se apersonó en la Penitenciaría Regional a
realizar las verificaciones del local y la situación en que se encuentran los
reclusos, consultó con algunos sobre la situación de sus casos. Los que no
cuenta con Defensores Públicos, la Delegación solicitó a la Defensoría
Pública la designación de los mismos para preservar el Derecho a la
Defensa de los reclusos.
4. DELEGACIÓN DE YPACARAI
27
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
4.1.La Delegada de la ciudad de Ypacarai, Srta. Noelia Monges, se
constituyó en el Centro Educativo Integral Itauguá, el cual cuenta con
106 internos actualmente.
Verificó las instalaciones y se encontró con los problemas más
frecuentes que son: la falta de móviles para los traslados de los reclusos a
los distintos Juzgados.
El Centro realizó un plan piloto con los jóvenes que cuentan con una
sola entrada al Centro, para mantenerlos apartados de los que tienen dos o
más entradas; con normas a seguir y dándole premios a los que demuestren
buena conducta; dicho plan esta funcionando en un 70%; la inquietud de
los encargados de dicho plan es la falta de recursos para potenciar el plan.
5.DELEGACIÓN DE VILLARRICA
5.1. La Delegada de la ciudad de Villarrica, visitó la Penitenciaría
Regional de esa ciudad, el cual tiene una población de 230 reclusos, del
cual hombres mayores son 213, mujeres mayores son 9 y menores son 8
internos.
La Delegada constató que los reclusos se encuentran en buen estado
y cuentan con Defensores Públicos.
6. DELEGACIÓN DE ENCARNACIÓN
6.1. La Delegada de la ciudad de Encarnación, Sra. Graciela
Fernández, se constituyó en la Penitenciaría de esa ciudad, donde realizó
relevamientos de datos importantes como la cantidad de reclusos que se
encuentran en la penitenciaría que son:
1) a. Reclusos varones cantidad (463)
b. Reclusos mujeres cantidad (19)
c. Internos menores cantidad (7)
En total cuenta con (489) cuatrocientos ochenta y nueve recluidos.
2) El problema principal con que cuenta la Institución, es la falta de
funcionarios capacitados para dar orientación a los reclusos en proceso de
recuperación.
3) La falta de interés de Defensores Públicos en las causas que llevan
de los reclusos.
7. DELEGACIÓN DE PRESIDENTE FRANCO
7.1. El Delegado de la ciudad de Presidente Franco, Sr. Vítor Hugo
Talavera, se apersonó en la Penitenciaría local a verificar las instalaciones
28
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
y relevamiento de datos consta de que existen la cantidad de reclusos y
reclusas 518 8quinientos dieciocho procesados), condenados mayores 95
(noventa y cinco) procesados menores 24(veinticuatro).
Los problemas más frecuentes en la penitenciaría son el estado de
abandono en el que viven, la falta de higiene, la falta de atención médica y
la provisión de medicamentos.
8. DELEGACIÓN DE PEDRO JUAN CABALLERO
8.1. El Delegado de la ciudad de Pedro Juan Caballero, Sr. Julio
César Acosta, se apersonó ante la Penitenciaría Regional de la ciudad, se
entrevistó con el Director de la institución, Sr. Julián Bernabé, a los
efectos de realizar el relevamiento requerido por la Dirección.
En relación a la cantidad de reclusos con que cuenta la penitenciaría:
1. Internos Varones: 109 (ciento nueve)
2. Internos Mujeres: 4 (cuatro)
3. Internos Menores: 4 (cuatro)
4. Internos Indígenas: 30 (treinta)
5. Internos Extranjeros: 28 (veintiocho)
6. Condenados: 48 (cuarenta y ocho)
El problema más importante que se ha observado es la falta de
infraestructura mínima requerida, no cuentan con equipamientos
necesarios, falta de mobiliario, de higiene, las celdas destinadas para las
mujeres son mínimas y se encuentran sin las comodidades requeridas.
29
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2- ADMINISTRACIÓN MILITAR Y POLICIAL.
2.1 Verificación de Admisión del Proceso de Ingreso de la
Academia Militar “Mariscal Francisco Solano López”
La Defensoría del Pueblo ha impulsado procedimientos de transparencias
en los exámenes para ingresos en los Institutos militares y policiales.
2.1.1 Evaluación Médico – Odontológico y Psicotécnica.
La verificación se dio inicio el día 14 de enero de 2008, en el local de
Servicio de Sanidad de la Academia Militar.
Para la realización de los exámenes médicos fueron habilitados 7 talleres
de las distintas especialidades médicas y los postulantes fueron
distribuidos en 4 grupos de 100.
La cantidad de postulantes inscriptos ascendió a 379 personas.
Excluidos por prueba médica:
Excluidos por no presentar documentos:
10 personas
35 personas
Postulantes que iniciaron sus exámenes físicos: 334 personas
Excluidos por dificultades médicas persistentes:
3 personas
Excluidos por inasistencias:
8 personas.
Total de postulantes habilitados
para las pruebas intelectuales:
323 personas
Cantidad de postulantes de sexo femenino:
72 personas
Cantidad de postulantes del sexo masculino:
Vacancias disponibles:
307 personas
73 masculinos
17 femeninos
30
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2.1.2 Evaluación de Aptitudes Físicas
Las pruebas de aptitudes físicas fueron realizadas conforme a lo previsto
en las Normas y Criterios del Proceso de Ingreso a la Academia Militar.
Durante el desarrollo del proceso fueron presentados varios reclamos y
previa deliberación de la comisión (representantes de la Academil y de la
Defensoría del Pueblo), cada caso fue resuelto bajo constancia en acta y
comunicado9 en la fecha a los postulantes o a sus padres en su caso. El
reclamo debía formularse en el día en que se desarrollaba la actividad
deportiva de lo contrario era rechazado por extemporáneo.
En cuanto a la seguridad en todo momento se observó la presencia de
médicos, enfermeros y ambulancias dentro del área de pruebas.
Los padres han podido verificar las pruebas desde un lugar que le fue
asignado por el Señor Comandante de la Academia Militar a fin de no
perturbar el desarrollo normal de las actividades.
Para la evaluación cada postulante contaba con una ficha en la cual se
consignaba la puntuación obtenida por el mismo, debiendo manifestar su
conformidad en cada caso con la puntuación asignada con su firma. Los
oficiales verificadores anunciaban en voz alta las puntuaciones antes de
proceder a asentarlas en las fichas de referencias a fin de que los
postulantes pudieran formular las peticiones o reclamaciones que
consideraban pertinentes quedando estas registradas como observaciones
en las planillas.
En la planilla de referencia plasmaba la puntuación obtenida y el lugar
alcanzado en la escala de valores para cada punto.
Los representantes de la Defensoría del Pueblo han tenido acceso
irrestricto al control directo de las pruebas, igualmente se ha podido
irrestrictamente conversar con postulantes, padres y Oficiales a cargo de las
pruebas.
2.1.3 Evaluación de Conocimientos.
Las pruebas escritas han iniciado el día 30 de enero de 2008. El contenido
de cada una de las pruebas presentaba dificultades de media y alta
complejidad. Los puntajes de las pruebas han sido sumativos, debiendo
31
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
alcanzar un total de 320 puntos, ingresando los mejores puntajes de
acuerdo a las vacancias existentes para varones y mujeres.
Los exámenes fueron elaborados con la participación de la Comisión
Interinstitucional. Los temas de exámenes fueron lacrados y guardados bajo
llave hasta la hora de inicio de las pruebas.
Una vez publicados los puntajes todos los postulantes han tenido derecho
a la revisión de las pruebas.
2.1.4 Recomendaciones Generales.
1) La Defensoría del Pueblo ha considerado oportuno verificar la
idoneidad de los profesores del Curso de Admisión y de quienes
elaboran los exámenes. Dichas personas deben tener prohibido
organizar cursos privados, tener alumnos particulares o ejercer en
Institutos que lo preparen para los exámenes.
2) Eliminar cualquier elemento subjetivo dentro de la evaluación de los
postulantes como ser entrevistas, salvo que ellas estuvieran previstas
en el reglamento como factor determinante para la inclusión o
exclusión del o la postulante.
3) Invitar a observar el desarrollo del proceso a instituciones encargadas
de la protección de derechos específicos involucrados dentro del
proceso de admisión (Secretaría de la Mujer y Defensoría del
Pueblo)
4) La Defensoría del Pueblo considera que en los próximos procesos de
ingreso, se debería firmar un convenio con la institución para la
fiscalización y/o conformación de la Comisión Interinstitucional de
Admisión
2.2 Medidas solicitadas.
El Defensor del Pueblo ha solicitado al Presidente de la República la
inclusión en los programas de estudios de las instituciones de las Fuerzas
Armadas de enseñanza una asignatura que se ocupe de la Historia y de la
Geografía del Paraguay, a partir del presente año, la misma responde a dos
motivos fundamentales:
1) Los derechos culturales integran el gran campo de los derechos
humanos y corresponde al Estado protegerlos y promocionales,
conforme a los Pactos Internacionales que el Paraguay ratificó.
32
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2) Las posibilidades de mantener la identidad y la independencia de
la nación paraguaya, según el ejemplo de otras naciones
pequeñas como la nuestra, están en la promoción de su historia,
de su toponimia, de sus costumbres y tradiciones como así
también de su idioma.
Con relación a marchas, manifestaciones, concentraciones y otras
actividades por el tiempo eleccionario, el Defensor del Pueblo expresó
cuanto sigue:
1) En el pasado, y muy especialmente desde 1999, se produjeron
heridos y hasta muertos en ocasión de las actividades señaladas, todo
lo cual llevó al luto y a enormes pérdidas a muchas familias
paraguayas.
2) En atención a cuanto antecede solicitó que la Policía tenga
programas de actuación que den seguridad a los manifestantes y
también a los terceros.
3) Que los efectivos policiales que estén en contacto directo con los
manifestantes no tengan armas de fuego y que esa medida se haga
conocer a dichas manifestantes.
4) Esto evitará que se adjudique la comisión de heridas y muertes al
personal policial. Con esa acusación varios miembros de la Policía
Nacional han perdido sus cargos y han visto truncadas sus carreras.
2.3 Visita a establecimientos militares
El Defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges, ha realizado visitas
en la Segunda División de Caballería de la ciudad de San Juan Bautista
Misiones y la Segunda División de Infantería de la ciudad de Villarrica.
El Defensor de Pueblo recorrió las instalaciones a fin de verificar el
estado en que se encuentran los dormitorios, los servicios de sanidad y
cocina. Ambos establecimientos se encuentran en buenas condiciones
2.4 Visitas a Unidades Policiales
Las unidades visitadas en el Departamento Central, durante el año 2008
han sido las siguientes: *Comisaría Nº 18 – Ciudad de Aregúa, la misma se
encuentra en estado regular. Cuenta con despacho de guardia, un despacho
de jefatura, dormitorios, comedor, sala de archivo, cocina, una sala
destinada a celdas, treinta y cuatro efectivos policiales, una patrullera y una
moto. La Comisaría necesita efectivos policiales y medios de transportes
para los mismos; *Comisaría Nº 35 Pedroso – Ciudad de Ypacarai, la
33
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
misma cuenta con despacho de guardia, despacho de jefatura, dormitorios
para varones y mujeres, comedor, sala de archivo, cancha de deporte,
quincho y área de esparcimiento. El edificio tiene una antigüedad de 34
años y la infraestructura se encuentra en buen estado. El Comisario
Principal manifestó que necesitan de combustible para la movilización de
las patrulleras; *Comisaría Nº 10 – Ciudad de Mariano R. Alonso, cuenta
con una sola sala destinadas a celdas para varones, las mujeres detenidas
son trasladas a la Comisaría de Mujeres de Asunción. Igualmente, cuenta
con tres patrulleras y cincuenta efectivos policiales. Necesitan combustible
para la movilización de las patrulleras; *Comisaría Nº 59 San Miguel –
Ciudad de San Lorenzo, se constató que cuenta con despacho de jefatura,
dormitorio para varones, comedor, ocho Oficiales, veinticuatro Sub
Oficiales, nueve funcionarios de servicio, una patrullera, tres motocicletas
y dos computadores. El edificio tiene una antigüedad de siete años y se
encuentra en buen estado. El Comisario Principal, manifestó que necesitan
más efectivos policiales, insumos y combustible para su
movilidad;*Comisaría Nº 3 – Ciudad de Luque, la misma cuenta con
despacho de guardia, despacho de jefatura, dormitorios para varones,
comedor, sala de espera, sala de archivo, cocina, dormitorios para Sub
Oficiales, siete baños, cuatro patrulleras, armas de reserva y chalecos
antibalas. El edificio tiene una antigüedad de sesenta años y se encuentra en
buen estado; *Comisaría Nº 8 – Ciudad de Capiatá, se constató que cuenta
con despacho de guardia, despacho de jefatura, dormitorios para varones,
dormitorios para mujeres, sala de espera, sala de archivo, cocina, salas
destinadas a celdas;*Comisaría Nº 10 – Ciudad de Mariano Roque Alonso,
la instalación cuenta con un lugar de detención aireado, además de tres
patrulleras y cincuenta efectivos policiales;*Comisaría Nº 15 – Ciudad de
San Lorenzo.
Igualmente, se verificó y constató la situación de las unidades policiales
del interior del país. Las unidades visitadas durante el año 2008 han sido
las siguientes: *Comisaría Nº 11 – Ciudad de Yhú, la misma cuenta con
una patrullera y las demás seis sub comisarías dependiente de la misma,
solo tres de ellas cuenta con una moto para su movilidad, además cada una
tiene solo tres personales. La infraestructura es precaria, tiene solo dos
dependencias y una no cuenta con celdas para los detenidos; *Comisaría Nº
6 – Ciudad de Coronel Bogado, se constató que la misma cuenta con
despacho de guardia, despacho de jefatura, dormitorio para varones,
comedor, una sala destinada a celdas. La Comisaría necesita efectivos
policiales, sala de espera y archivo ; *Comisaría Nº 3 – Ciudad de
Villarrica, cuenta con despacho de guardia, despacho de jefatura,
dormitorio de varones, sala destinada a celdas, cocina, comedor.
34
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Igualmente, la Comisaría consta de veinte funcionarios y una patrullera;
*Comisaría Nº 4 – Ciudad de Villarrica, se constató que el edificio se
encuentra en buen estado y tiene una antigüedad de sesenta años. La misma
cuenta con despacho de guardia, despacho de jefatura, una sala destinada a
celdas, sala de espera, dormitorio de varones, cocina, comedor *Comisaría
Nº 5 – Ciudad de Villarrica, cuenta con un despacho de guardia, despacho
de jefatura, dormitorio para varones, sala de espera, sala de archivo,
comedor, dormitorio para el Comisario, dormitorios para los Sub Oficiales.
El local tiene una antigüedad de cien años, fue reestructurada y se
encuentra en buen estado; *Jefatura de la Policía Nacional – Ciudad de
Pedro Juan Caballero, se informó al Delegado que el Departamento de
Amambay cuenta con nueve comisarías, cinco sub comisarías, veinticuatro
puestos policiales y trescientos treinta y seis efectivos policiales.
Igualmente, el Jefe comentó que las comisarías y puestos policiales no
cuentan con las infraestructuras necesarias para la reclusión;*Comisaría Nº
6 – Ciudad de Itagúa, tras la verificación se constató que cuenta con
despacho de guardia, despacho de jefatura, dormitorio de varones, sala de
espera, comedor, sala destinada a celdas. Necesitan una patrullera, insumos
para oficina y botiquín de primeros auxilios; *Comisaría Nº 6 – Ciudad de
Sapucái, cuenta con despacho de guardia, despacho de jefatura, dormitorios
para varones, sala de espera, sala destinadas a celdas. El local tiene una
antigüedad de 60 años y la infraestructura se encuentra en mal estado;
*Comisaría Nº 5 – Ciudad de Remansito, la misma necesita de medios de
transportes y efectivos policiales;*Comisaría Nº 15 – Ciudad del Este, la
instalación cuenta con todas las dependencias y comodidades necesarias,
además de una patrullera, cocina, cancha de recreación, y seis personales al
servicio de la ciudadanía; *Comisaría Nº 51 – Ciudad del Este, cuenta con
despacho de guardia, baños, dormitorio, comedor. El edificio tiene una
antigüedad de cinco años y se encuentra en buen estado;*Comisaría Nº 2 –
Ciudad de Caaguazú;*Comisaría Nº 5 – Ciudad de Encarnación, cuenta con
despacho de guardia, sala de archivo, dormitorio para varones, comedor. El
edificio tiene antigüedad de cincuenta años y se encuentra en estado regular
*Comisaría Nº 101- Ciudad de Encarnación, se constató que cuenta con un
despacho de guardia, sala de archivo, dormitorios para varones, comedor,
despacho de jefatura. Tiene una antigüedad de cuarenta años y el edificio se
encuentra en buen estado;*Comisaría Nº 107 - Ciudad de Encarnación,
cuenta con despacho de guardia, sala de archivo, dormitorio para varones,
una patrullera, una moto, radio. La Comisaría necesita computadora,
muebles de oficina y otro medio de transporte;*Jefatura Policial Nacional –
Ciudad de Caacupé, el Jefe informó que cuenta con treinta y tres efectivos
policiales a su cargo, además manifestó que recibe donaciones de equipos
de comunicación y cupos de combustible de varias instituciones de la
35
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
ciudad;*Comisaría Nº 8 – Ciudad de Minga Guazú, cuenta con despacho de
guardia, dormitorio para varones, comedor, despacho de jefatura, sala de
espera. El edificio tiene una antigüedad de treinta años y se encuentra en
buen estado. La necesidad más urgente es la construcción de salas
destinadas a celdas para mayor seguridad;*Comisaría Nº 18 – Ciudad de
Santa Rita, se constató que cuenta con despacho de guardia, dormitorio
para varones, comedor, despacho de jefatura, sala de espera. Además el
edificio tiene una antigüedad de 20 años aproximadamente y la
infraestructura se encuentra en estado regular.
3- ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA.
3.1 Verificación del examen de ingreso de la Facultad de Ciencias
Médicas de la Universidad Nacional de Asunción
En el mes de enero de 2008, tras una solicitud formulada por el Decano de
la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción,
la Defensoría del Pueblo participó del proceso de exámenes de ingreso de
esta casa de estudios.
La Defensoría del Pueblo tuvo un papel activo en el proceso de ingreso
del año 2008. Los Delegados del Defensor del Pueblo fiscalizaron todo el
proceso de ingreso en sus diferentes etapas: elaboración del test de examen,
desarrollo del examen, corrección y reclamos.
3.2 Visitas a instituciones educativas
La Delegada del Cuarto Turno de la Defensoría del Pueblo, ha realizado
una visita a la Escuela Máximo Arellano donde se constató la existencia de
una unidad para niños con discapacidad visual o capacidad visual
disminuida. Igualmente, la Delegada verificó que las instalaciones de la
escuela están siendo ampliadas y se encuentran construyendo rampas.
Las Instituciones Educativas visitadas en el interior del país durante el año
2008, han sido las siguientes: *Escuela Básica Nº 58 “Don Luis Rolando
Melgarejo” – Ciudad de Yhú, tras verificar el establecimiento se constató
que cuenta con primer, segundo y tercer ciclo del nivel escolar básico, con
un total de trescientos veintitrés alumnos, diez docentes, diez aulas, un
salón multiuso y una biblioteca. Necesitan docentes, operador de
computadoras, una cocina, comedor, enciclopedias, mobiliarios, pizarrones,
electrodomésticos tales como televisor, computadora, DVD y caja sonora;
36
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
*Escuela Básica Nº 3330 “San Miguel Arcángel” – Ciudad de Yhú, cuenta
con el primer, segundo y tercer ciclo del nivel escolar básico, con un total
de doscientos ochenta y siete alumnos, diez docentes, diez aulas, una sala
destinada a la Dirección y biblioteca. Se constató, que el edificio se
encuentra en buen estado y la necesidad de docentes, operador de
computadoras, construcción de aulas y enciclopedias;*Escuela Básica Nº
10753 “San Francisco de Asís” – Ciudad de Coronel Bogado, la misma
cuenta con una biblioteca, salón de actos, comedor, baño. Además, la
institución cuenta con once alumnos, un docente, un aula para todos los
grados y la infraestructura se encuentra en mal estado. Igualmente, los
niños reciben el vaso de leche que provee la Entidad Binacional a través de
la Municipalidad de la ciudad; *Colegio Nacional Dr. Pedro Pablo Peña –
Ciudad de Itagúa, cuenta con una biblioteca y quince aulas, se constató la
falta de un auxiliar administrativo, evaluador, psicólogo y orientador
además de salón de actos, comedor, cocina y construcción de aulas;
*Escuela Nº 83 – Ciudad de Sapucai, la misma cuenta con un total de
doscientos veintiún alumnos, aulas, sanitarios, cocina y el edificio se
encuentra en buenas condiciones. Se constató además que en la institución
no se registra deserción escolar; *Escuela Nº 151 Inglaterra – Ciudad de
Sapucai, la institución cuenta con ciento diecinueve alumnos y el edificio
se encuentra en buenas condiciones; *Escuela “Área Educacional Nº 12” –
Ciudad de Sapucai, cuenta con nueve personales docentes y dos personales
administrativos, además de ciento noventa y nueve alumnos, siete grados,
un baño destinado a niños y niñas respectivamente. Se constató que el
edificio tiene una antigüedad de ciento cinco años y que el mismo se
encuentra en buen estado; *Escuela “Doctor Gaspar Rodríguez de
Francia”- Ciudad de Pedro Juan Caballero, la misma cuenta con una
biblioteca con los mobiliarios necesarios, libros, enciclopedias,
diccionarios. Además, la institución cuenta con trescientos ochenta y cinco
alumnos y la infraestructura se encuentra en buen estado; *Escuela “María
Auxiliadora” – Ciudad de Pedro Juan Caballero, se constató que la misma
cuenta con cinco mil ciento veinticincos alumnos y la infraestructura se
encuentra en buen estado. Además la institución cuenta con una biblioteca
y los mobiliarios necesarios para la misma.
3.3 Medidas solicitadas
El defensor del Pueblo solicitó al Excmo. Ministro de Educación y Culto
las medidas necesarias a fin de erradicar el cobro de aranceles no
establecidos, ya que en algunas instituciones se ha detectado que continúan
los cobros de sumas de dinero en concepto de aportes a Comisiones de
37
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
padres, exigidos para la inscripción de los alumnos en instituciones
públicas.
Las instituciones verificadas han sido las siguientes: *Colegio EMD
“Asunción Escalada”, ciudad de Asunción, *Colegio Nacional Cadetes del
Chaco, ciudad de Aregua, *Colegio Nacional de Lambaré, ciudad de
Lambaré, *Colegio Juan Ramón Dalquisth, *Colegio Nacional Bernardino
Caballero, *Colegio EMD “Naciones Unidas”, ciudad de Asunción,
*Colegio Nacional Santísima Trinidad, ciudad de Asunción, *Colegio
Nacional “La Inmaculada”, *Colegio Nacional “Panchito López”, *Colegio
Nacional “Paraguayo Japonés”, ciudad de Asunción.
El Defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges, solicitó la inclusión
a partir del año 2008 en los programas de estudios de todos los niveles de
enseñanza pública, una asignatura que se ocupe de la Historia y de la
Geografía del Paraguay. Igualmente, este pedido se funda en el hecho de
que la persona que vive en un lugar determinado debe tener conocimientos
básicos sobre su entorno y sobre el pasado de ese sitio, atendiendo a que
su presente y su futura se enmarcan en dicho escenario.
En cuanto a lo establecido en la Ley Nº 1443/09, que crea el sistema de
complemento nutricional, el cual en su artículo 3º se refiere al Sistema de
Control Sanitario en las escuelas, el Defensor del Pueblo, Manuel María
Páez Monges, solicitó al Excmo. Ministro de Educación y Culto la
inclusión de los siguientes programas:
1. Prevención de caries con fluorización
2. Control de peso y talla
3. Detección y tratamiento de dificultades de la visión
4. Atención odontológica
5. Atención médica
6. Vacunaciones
7. Agua potable
8. Educación para la salud
9. Desparasitación
10. Baños higiénicos
38
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
4- ADMINISTRACIÓN SANITARIA.
4.1 Visitas a Hospitales y Centros de Salud.
 Hospital de Clínicas
La Jefa del Departamento de Derecho a la Salud y la Jefa del
Departamento de la Niñez y la Adolescencia han realizado una visita al
Área de Nefrología del Hospital de Clínicas, a fin de interiorizarse de las
necesidades y problemas por las cuales atraviesa dicha dependencia. El
mismo cuenta con nueve máquinas de diálisis, más los aparatos para el
servicio de urgencia. Los pacientes deben ser dializados 5 horas cada
sesión, pero debido a la cantidad de los mismos no pueden completar las
horas necesarias. Los pacientes solicitan insumos y medicamentos para la
presión arterial, el corazón y la sangre.
Así mismo, el Defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges ha
solicitado a la Ministra de Salud la intensificación de la Campaña de
Concienciación para la Donación de Riñones a través de charlas
informativas u otros medios eficaces.
 Hospital Regional Fuerte Olimpo
La Delegada del Departamento de Derechos a la Salud, se ha constituido
en el Hospital Regional de Fuerte Olimpo, a fin de recabar datos sobre el
estado actual del mismo, determinar sus carencias y el manejo de recursos
disponibles.
En el mismo, pudo constatar el total estado de abandono del Hospital, a
través de quejas recibidas por parte de funcionarios, pacientes y médicos.
Por lo mismo, la Delegada ha realizado el control pertinente y tras la
intervención, el Director del Hospital Regional ha sido destituido por mal
desempeño en sus funciones.
 Visita al Hospital Psiquiátrico
La Delegada del Departamento de Derechos a la Salud y la Jefa del
Departamento de Personas Privadas de Libertad han realizado el
39
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
relevamiento de datos sobre internos enfermos mentales de la
Penitenciarías de la República, del mismo se obtuvo los siguientes datos:
Penitenciarías
Tacumbú
Esperanza
Encarnación
Villarrica
Pedro Juan Caballero
Ciudad del Este
Buen Pastor
Enfermos Mentales
44
1
0
1
2
0
3
TOTALES
51
 Hospital Regional de la ciudad de Villarrica
La Delegada de la Ciudad de Villarrica, realizó una visita al Hospital
Regional, donde constató que el mismo cuenta con sesenta y dos
profesionales médicos, cuarenta y ocho enfermeras, noventa y ocho
auxiliares en enfermería, quince licenciados en obstetricia y trece
personales de servicios. El mismo necesita de profesionales médicos en las
siguientes áreas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pediatría
Ginecología
Obstetricia
Cirugía
Oftalmología
Odontología.
Igualmente, el Hospital carece de equipos de Nefrología, equipo para
Oftalmología y Laboratorio, Banco de Sangre.
En cuanto a los servicios generales, la cocina y la lavandería están bien
equipadas y posee lo necesariamente básico, el depósito esta saturado por
lo tanto falta mas espacio físico para el mismo y la eliminación de basura
patológica la municipalidad se encarga de la eliminación de dichas basuras.
 Hospital Regional de la ciudad de Villa Hayes
Los Delegados de las ciudades de Benjamín Aceval y General Díaz,
visitaron el Hospital Regional, donde constataron que el mismo necesita de:
1. Terapia intensiva e intermedia.
40
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2. Incubadoras para los recién nacidos
3. Profesionales médicos en todas las áreas
4. Área de enfermería ya que reciben diariamente a una ciento
cincuenta personas.
 Hospital Regional de la ciudad de Pedro Juan Caballero
El Delegado de la ciudad de Pedro Juan Caballero realizó una visita al
Hospital Regional de dicha ciudad, donde constató que el mismo cuenta
con los siguientes servicios:
1. Pediatría
2. Clínica Médica
3. Ginecología
4. Atención Prenatal
5. Traumatología
6. Odontología
7. Oftalmología
8. Urgencias
9. Prevención de Enfermedades Trasmisibles
10. Cirugías
A se vez el Hospital cuenta con un deposito y la eliminación de la basura
patológica se realiza mediante un incinerador. Las necesidades básicas son
las de profesionales médicos en las distintas áreas, equipos de nefrología.
4. DELEGACIÓN DE SAPUCAI
4.1. El Delegado de la ciudad de Sapucai, Sr. Miguel Bogado, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de las
Delegaciones del Interior, realizó la visita al Hospital Regional de
Paraguarí, donde constató que:
El Hospital cuenta con los siguientes servicios:
a) Ginecología
b) Obstetricia
c) Cirugía
d) Odontología
e) Servicio de Salud Menta.
f) Pediatría
Cuentan con profesionales de las especialidades de Radiología,
Pediatría, Cirujano, Ginecología, Odontología y Oftalmología. La
necesidad más urgente es la de un médico Neonatólogo como mínimo.
41
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
El programa de vacunación, se logró en un 42 % y según el informe
del Delegado cuenta con los Kits de parto necesarios para los pacientes.
5. DELEGACIÓN DE CIUDAD DEL ESTE
.
5.1. La Delegada de Ciudad del Este, Lic. Gladys Mareco, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de las
Delegaciones del Interior, realizó la vista al Hospital Regional de dicha
ciudad, en fecha 03 de octubre , donde constató que:
El Hospital cuenta con los siguientes servicios:
11. Pediatría
12. Ginecología
13. Obstetricia
14. Cirugía
15. Otorrinolarinlogía
16. Odontología
17. Servicio de Salud Mental
Las necesidades básicas son las de profesionales médicos.
Instrumentales y equipos de cirugía, la Delegada pudo constatar que los
equipos de Radiología, Banco de Sangre Laboratorio y Sala de Cirugía esta
en buenas condiciones.
Las campañas de prevención realizadas son: contra la fiebre amarrilla,
Diabetes, Hipertensión, y T.B.C (programa infección transmisible
sexualmente) y según el informe de la Delegada, cuenta con los Kits de
parto necesarios para los pacientes.
En cuanto a los servicios generales la cocina y la lavandería esta bien
equipadas. A su vez el Hospital cuenta con un depósito y la eliminación de
la basura patológica se realiza mediante una contratación tercerizada.
6. DELEGACIÓN DE PILAR
.
6.1. El Delegado de ciudad de Pilar, Sr. Gilberto Coronel, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de las
Delegaciones del Interior, realizó la vista al Hospital Regional de dicha
ciudad, donde constató que:
El Hospital cuenta con los siguientes servicios:
18. Pediatría
19. Ginecología
20. Obstetricia
21. Cirugía
22. Odontología
23. Servicio de Salud Mental
Además cuenta con veinticinco profesionales médicos, diez
enfermeros, cuarenta y tres auxiliares de enfermería y treinta y dos
personales de servicios. El Delegado pudo constatar que los equipamientos
42
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
de Laboratorio, Banco de Sangre y Radiología están en buenas
condiciones. No cuenta con equipamientos de nefrología.
Las necesidades básicas son las de profesionales médicos, nuevos
equipamientos, mantenimiento permanente y la refracción y ampliación de
edificio.
La infraestructura del edificio es regular.
Los tipos de vacunas con la que cuenta son: Penta, S.P.R,
Antiamarilica, B.L.G. Según el informe del Delegado cuenta con los Kits
de parto necesarios para los pacientes.
Las campañas que se realizaron son: Contra el Dengue, Salid
Reproductiva, Planificación Familiar, Sida, y Control del Crecimiento y
Desarrollo.
En cuanto a los servicios generales la cocina está bien equipada, la
lavandería se encuentra en mal estado, el Hospital cuenta con un depósito y
la eliminación de la basura patológica se realiza mediante un incinerador
que funciona a gasoil.
12.2. LOS HOSPITALES DISTRITALES.
1. DELEGACIÓN DE YHÚ
1.1. La Delegada de la ciudad de Yhú, Abog. Wilma Centurión,
por instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de las
Delegaciones del Interior, realizó la visita al Hospital Distrital Materno
Infantil, donde constató que:
a) Los insumos son insuficientes.
b) Falta de provisión de medicamentos.
c) La cantidad de profesionales médicos con la que cuenta es
minina.
d) El Laboratorio no está en funcionamiento
El Hospital Distrital cuenta con cuatro profesionales médicos,
cinco enfermeras y cinco auxiliares en enfermería y dos personales de
servicios.
Las necesidades básicas, son las de profesionales médicos en
Pediatría y Gineco obstetra, falta de mantenimiento de los equipos de
Radiología, no cuentan con equipos de Laboratorio, Banco de Sangre,
Nefrología, así como para la sala de partos y cirugías y la necesidad de más
salas de internados.
En cuanto a la eliminación de basura patológica no se tiene
incinerador y las basuras se depositan en una fosa común.
Las campañas de prevención no se realizan por falta de personales
médicos, vehículos y combustible y el porcentaje solo alcanza el 29,2 por
ciento. Las vacunas mas necesarias son las de antirrábica y antiofídicos.
No cuentan con servicios de ambulancias por que tiene problemas
mecánicos, resaltó también que los personales de blanco no cumplen con el
43
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
horario de trabajo establecido y debido a la cantidad de personas que
acuden al Hospital estas reciben maltratos por parte de los profesionales.
2. DELEGACIÓN DE CORONEL BOGADO
2.1. La Delegada de la ciudad de Coronel Bogado, Srta. Fátima
Figueredo, por instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la
Dirección de las Delegaciones del Interior, realizó la visita al Hospital
Distrital de la ciudad, donde constató que:
a) Los insumos necesarios son insuficientes.
b) Falta de provisión de medicamentos.
c) La cantidad de profesionales médicos con la que cuenta es
mínima.
Los servicios que ofrece son los siguientes:
a) Clinica Médica
b) Psicologia.
c) Gineco Obstetra.
d) Pediatra.
El Hospital cuenta diez profesionales médicos, cuatro enfermeras,
trece auxiliares en enfermería, y tres personales de servicios.
Además, cuenta con cinco salas para cirugías, dos salas de
pediatría, una sala para observación de pacientes, tres salas para
internación, tres salas para consultorio clínico y obstétrico, una sala de preconsulta, una sala de consultorio para planificación familiar, y una sala para
la farmacia social.
Los equipamientos, muebles y elementos hospitalarios son los más
necesarios.
Los tipos de vacunas con las que cuentan son: contra la,
pentavalente, difteria, tos convulsa, tétanos, hepatitis b, meningitis, DPT,
tuberculosis, poliomielitis sarampión, papera, fiebre amarrilla, influenza y
rubéola.
Las necesidades más resaltantes son profesionales médicos tales
como cirujanos, pediatras, obstetras, obras civiles como banco de sangre y
terapia intermedia y equipamientos como monitoreos para terapia, equipos
de neonatología.
Las campañas de prevención realizadas son: contra el Dengue y la
fiebre amarrilla, influenza. El porcentaje de cobertura de vacunas contra la
fiebre amarrilla ha sido el 75 %.
Los equipamientos de Radiología, Laboratorio, Banco de Sangre y
cirugías están en buenas condiciones. Pero no cuenta con equipamiento de
Nefrología.
En cuanto a los servicios generales, la cocina y la lavandería están
equipadas. A su vez el Hospital cuenta con un depósito y la eliminación de
la basura patológica se realiza mediante el entierro en una fosa.
44
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
3. DELEGACIÓN DE CAAGUAZÚ
3.1. La Delegada de la ciudad de Caaguazú, Sra. Ana Laura
Rojas, por instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección
de las Delegaciones del Interior, realizó la visita al Hospital Distrital de la
ciudad, donde constató que:
Los servicios que ofrece son los siguientes:
a) Pediatria
b) Obstetrícia.
c) Ginecología
d) Cirugía
e) Oftalmología
f) Odontología
g) Servicio de Salud Mental
El Hospital cuenta veintinueve profesionales médicos, catorce
enfermeras, treinta y cinco auxiliares en enfermería, y catorce personales
de servicios.
Las necesidades más urgentes que se pudo observar son la falta de
equipamientos, muebles y elementos hospitalarios, profesionales médicos
en las siguientes especialidades: geriatría, dermatología, alergista y la
habilitación salas de urgencias.
Los tipos de vacunas con las que cuentan son: contra la, DT,
antiamarilica, influenza, y antigripal. Las campañas de prevención
realizadas son contra el tétano y la gripe.
Los equipamientos de Radiología, Laboratorio, Banco de Sangre y
cirugías están en buenas condiciones. Pero no cuenta con equipamiento de
Nefrología.
En cuanto a los servicios generales, la cocina y la lavandería están
equipadas. A su vez el Hospital cuenta con un depósito y la eliminación de
la basura patológica no se realiza por que no cuentan con incinerador.
4. DELEGACIÓN DE MARIANO ROQUE ALONSO.
4.1. La Delegada de la ciudad de Mariano R. Alonso, Dra. María Inés
Méreles, por instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de las
Delegaciones del Interior, realizó la visita al Hospital Distrital de la ciudad, donde
constató que:
Los servicios que ofrece son los siguientes:
a) Pediatria
b) Obstetrícia.
c) Ginecología
d) Cirurgia
g) Odontologia
El Hospital cuenta siete profesionales médicos, veinte enfermeras, quince
auxiliares en enfermería, y treinta y cinco personales de servicios.
45
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Las necesidades más urgentes que se pudo observar son la falta de
equipamientos, muebles y elementos hospitalarios, profesionales médicos: tales como
cardiólogo y oftalmólogo.
Los equipamientos de Radiología, Laboratorio y Sala de Cirugías están en
buenas condiciones. Pero no cuenta con equipamiento de Nefrología y Banco de Sangre.
12.3. LOS CENTROS DE SALUD.
1. DELEGACIÓN DE ITAUGUÁ
1.1. La Delegada de la ciudad de Itauguá, Abg. Gloria Prado, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de las
Delegaciones del Interior, realizó la visita al Centro de Salud local, donde
constató que:
a) Los insumos necesarios son insuficientes.
b) Falta de provisión de medicamentos.
c) La cantidad de profesionales médicos con la que cuenta es
mínima.
Los servicios que ofrece son los siguientes:
a) Clinica Médica
b) Psicologia.
c) Gineco Obstetricia.
c) Pediatria.
d) Laboratorio
e) Odontologia.
El Centro de Salud cuenta con diecinueve profesionales médicos,
la Delegada constató que el estado de edificio es deficiente.
Además, el centro de Salud cuenta con una sala de partos, una sala
de guardia, una sala de enfermería, una sala de partos, dos salas para
internación, dos salas de internación pediátrica, una sala para odontología,
una sala de laboratorio, una sala de urgencias, un consultorio destinado a la
atención sobre planificación familiar.
Los tipos de vacunas con las que cuenta el Centro de Salud son:
contra la, pentavalente, difteria, tos convulsa, tétano, hepatitis b,
meningitis, DPT, tuberculosis, poliomielitis, sarampión, papera, fiebre
amarrilla, influenza y rubéola.
Las necesidades más resaltantes son profesionales médicos, la
habilitación de dos puestos de salud, mejoras edilicias, equipamientos e
instrumentales.
2. DELEGACIÓN DE YPACARAI
2.1. La Delegada de la ciudad de Ypacarai, Srta. Noelia Monges,
por instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de las
Delegaciones del Interior, realizó la visita al Centro de Salud de la ciudad,
donde constató que:
a) Los insumos necesarios son insuficientes.
46
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
b) Falta de provisión de medicamentos.
c) La cantidad de profesionales médicos con la que cuenta es
mínima.
El Centro de Salud cuenta con ocho profesionales médicos, catorce
auxiliares en enfermería, tres licenciados en obstetricia y treinta y cuatro
funcionarios generales.
Las necesidades básicas, son las de profesionales médicos. No cuenta
con equipos de nefrología y banco de sangre, el equipamiento del
laboratorio es insuficiente para la demanda. Según la Delegada pudo
constatar que los equipamientos de radiología están en buenas condiciones.
En cuanto a los servicios generales el Centro de Salud no tiene
cocina, ni lavandería. Para la eliminación de la basura patológica no cuenta
con incinerador.
Las instalaciones edilicias se encuentran en buen estado.
Las campañas de prevención que se realizaron desde el Centro de
Salud fueron: contra la Hipertensión, Sida, Salud Reproductiva,
Tuberculosis. El porcentaje de cobertura de vacunas pentavalentes, DPT,
SPR, Influenza, BGC ha sido del 75%.
3. DELEGACIÓN DE BENJAMÍN ACEVAL Y GENERAL DÍAZ.
3.1. Los Delegados de las ciudades de Benjamín Aceval y General
Díaz, Sr. Elvio Rojas y Sr. Eusebio Rolón, por instrucciones del Defensor
del Pueblo a través de la Dirección de las Delegaciones del Interior,
realizaron la visita al Centro de Salud de Benjamín Aceval, donde
constataron que, el Centro de Salud cuenta con los siguientes servicios:
El servicio de ambulancias de veinticuatro horas, el laboratorio
brinda sus servicios seis horas por día, servicio de urgencia, la cobertura de
vacunación es permanente.
Los profesionales con que cuenta el Centro de Salud son de las
especialidades de Psiquiatría, Pediatría, Terapeuta, Psicología,
Odontología.
Las Necesidades más urgentes son: mayor cantidad de profesionales
médicos enfermería ya que reciben diariamente seiscientas personas por día
Los Delegados según sus informes han podido constatar que el
estudio de P.A.P es gratuito, la consulta a embarazadas, menores e
indígenas también.
4. DELEGACIÓN DE SAPUCAI
4.1. El Delegado de la ciudad de Sapucai, Sr. Miguel Bogado, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de las
Delegaciones del Interior, realizó la visita al Centro de Salud de la ciudad,
donde constató que:
47
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
El Centro de Salud cuenta con nueve profesionales médicos, una
sala de odontología una sala de admisión, una sala de enfermería, una sala
de crecimiento y desarrollo, una sala de parto, una sala de puerperio, una
sala de farmacia social, una sala destinada a consultorio de distintas
especialidades, equipamiento tales como, estufa de esterilización, balanza
pediátrica, aparato de presión, telescopio, etc.
Las necesidades básicas, son las de profesionales médicos,
equipamientos y una ambulancia.
Las instalaciones edilicias se encuentran en estado regular y la
antigüedad es de 30 años aproximadamente.
Además ofrece los servicios de planificación familiar, odontología,
clínica médica, pediatría y vacunas como: B.C.G, Savín Sarampionosa,
Antitetánica, Influenza, Antiamarilica.
 Actuaciones relacionadas a la crisis de fiebre amarilla
Los Delegados del Defensor del Pueblo de la Dirección de Delegaciones
del Interior, se han constituido ante el establecimiento del Ministerio de
Salud Pública y Bienestar Social y locales del Instituto de Previsión Social
Regional a fin de recabar los siguientes datos;
1) Disponibilidad de vacunas contra la fiebre amarrilla.
2) Cantidad de personas vacunadas contra la fiebre amarrilla desde el
01 de enero al 31 de diciembre de 2007.
3) Cantidad de personas vacunadas contra la fiebre amarrilla desde el
01 de enero al 8 de febrero del 2008.
4) Estadística del 2007 de los demás programas de vacunación, e
indicaciones de porcentajes estimado de población NO
VACUNADA.
5) ¿Que se requiere para aumentar el número de personas vacunadas
tanto contra la fiebre amarrilla como contra las demás enfermedades.
Los datos recabados han sido los siguientes:*Hospital Regional –
Departamento de Pedro Juan Caballero, en el mismo fueron inmunizadas
20.598 personas entre ellos, niños, mujeres y jóvenes. Además, se informó
que los internos de la cárcel Regional también han sido inmunizados y la
cobertura de vacunación será ampliada casa por casa; *Ministerio de Salud
Pública y Bienestar Social e Instituto de Previsión Social local – Ciudad de
Caacupé, se informó que el día 20 de febrero se procedió a la vacunación
contra la fiebre amarrilla disponiendo de 3.500 dosis de las cuales 1000
dosis ya fueron aplicadas a la población, 1.000 dosis serán aplicadas casa
48
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
por casa y las 1.500 dosis restantes se encuentran de reservas para un
eventual brote de la fiebre amarrilla en la zona; *Hospital Regional –
Ciudad de Encarnación, se informó que en el presente año recibieron un
total de 62.000 dosis de vacunas y se encuentra en stock 4.570 dosis. A la
vez comunicaron que en el año 2007 se han vacunado 61.810 personas y en
el periodo comprendido desde el 1 de enero hasta la fecha se han
inmunizado un total de 53.487 personas; *Hospital Distrital – Ciudad de
Coronel Bogado, en el mismo comunicaron que desde el 6 de febrero no
cuentan con dosis de vacunas contra la fiebre amarrilla y que la cantidad de
personas inmunizadas en el año 2007 son 2.396 y desde el 1 de enero al 6
de febrero del año 2008, fueron inmunizadas 446 personas;
*Centro de Salud – Ciudad de Remansito, se informó que las vacunaciones
se realizan parcialmente de acuerdo a las cantidades recibidas diariamente,
habiendo inmunizado un total de 500 personas. Unas 350 dosis fueron
donadas por la localidad de Nanawa y unas 150 dosis por la Región
Sanitaria local; *Hospital Distrital – Ciudad de San Ignacio Misiones, el
mismo cuenta con la vacunas contra la fiebre amarrilla, han inmunizado un
total de 148 personas en el periodo comprendido desde el 1 de enero al 8 de
febrero de 2008, a su vez informó la estadística de 2007 de los demás
programas de vacunación donde el porcentaje estimado es cuanto sigue,
a) Población no vacunada contra la BCG: 98% (noventa y ocho por ciento)
b) La población meta en menores de un año es de 569 dosis en vacunas
contra la BCG, Pentavalente y Sabín, dicho informe son remitidos al
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.
4.2 Medidas solicitadas.
El Defensor del Pueblo, solicitó a la Excma. Ministra de Salud Pública y
Bienestar Social las siguientes medidas:
1. Designación de más pediatras para el Servicio del Hospital Distrital
de Luque.
2. Incorporación de ambulancias en el Hospital Regional y en los
Hospitales Regionales del Departamento de Paraguarí.
3. La puesta en condiciones de los acondicionadores de aire de la sala
de prematuros del Hospital Nacional de la ciudad de Itauguá
4. Establecimiento de salud en el distrito de Alto Vera, en el
Departamento de Itapúa.
5. Provisión de rubros para contratación de personales el Hospital
Psiquiátrico.
6. Contratación de más pediatras de guardia en el servicio de urgencias
del Hospital Central del IPS.
49
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
7. Contratación de de más pediatras en el Hospital Distrital de Ñemby.
8. Solución de deficiencias que presenta el Hospital Distrital de Villa
Elisa.
9. Previsiones presupuestarias para el Hospital Distrital de la ciudad de
Hernandarias.
10. Solucionar los problemas relacionados a los servicios de
hemodiálisis del Hospital Distrital de Itapúa.
11. Provisión de medicamentos para las personas infectadas con el VIH
SIDA.
12. Establecimiento de Salud en el Distrito de Alto Vera.
En cuanto al Hospital Regional de Fuerte Olimpo, se ha solicitado:
1.
2.
3.
4.
Chasis Radiográfico 35 x 35.
Reveladores
Reforzadores
Fijadores Gráficos
En cuanto al Hospital Psiquiátrico, se ha solicitado la provisión de rubros
para contratación de los siguientes trabajadores:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Un Ginecólogo
Un Bioquímico
Once Licenciados/as en Enfermería
Seis Auxiliares en Enfermería
Treinta y Cinco Asistentes de Enfermería
Dos Técnicos en Laboratorio
Tres Técnicos en Farmacia
Dos Técnicos en Fisioterapia
Diez Personales de Servicios
En cuanto a los reclusos de la Penitenciaría de Tacumbú que sufren el
virus del SIDA, se solicito cuento sigue:
1.
2.
Provisión de medicamentos.
Aplicación de vacunas TBC a los 160 guardias de seguridad,
considerando que cuentan con 31 enfermos de Tuberculosis y la
exposición de los mismos al contagio.
En cuanto al Hospital Nacional de Itapúa, se solicito:
50
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
1.
Adopción de medidas a fin de solucionar la falta del servicio de
hemodiálisis.
En cuanto al Hospital Distrital de Ñemby, se solicitó:
1.
Personales para el servicio pediatría.
En cuanto al Hospital Regional de Ciudad del Este, se solicitó cuanto sigue:
1. Nebulizadores con oxígeno, ya que los mismos son de uso familiar y
no son los apropiados para los usos intensivos.
4.2 Recomendaciones.
El Defensor del Pueblo ha recomendado a la Excma. Ministra de Salud
Pública y Bienestar Social, las siguientes medidas:
1. Habilitación de un Servicio Integral de Salud en toda la República
2. Establecimiento de Programas de prevención que beneficien a toda la
población.
3. Proveer de servicios como: Salas de Cirugías, Salas de Internados,
lavandería, cocina, limpieza y aseo, acondicionadores de aire,
farmacia, ambulancias, dormitorios para el personal, en los centros
de salud.
4. Construcción o mejoramiento de la estructura edilicia, a fin de
habilitar los servicios mencionados anteriormente.
5. Capacitación del personal.
IX-
MEDIDAS SOLICITADAS Y RECOMENDACIONES
DEL DEFENSOR DEL PUEBLO.
Instituto de Previsión Social: Se solicitó la elaboración de un
anteproyecto de Ley que establezca un proceso más dinámico en las
liquidaciones, concursos y quiebras de entidades bancarias y financieras, a
fin de recuperar los fondos pertenecientes al Instituto de Previsión Social.
Esta presentación es realizada en atención a oficinas de diversos
profesionales que han denunciado que los costos operativos, honorarios,
ventas y liquidaciones acarrean cuantiosas mermas en el capital de aquellas
entidades, en perjuicio directo de los acreedores, entre los cuales se
encuentran varias entidades públicas y de los accionistas.
51
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Igualmente, se ha solicitado celeridad en las tramitaciones de solicitudes
para acogerse a los beneficios que acusan la Ley a los asegurados que
cumplen con la edad y los aportes exigidos.
Con relación a los pacientes que se encuentran internados en sillas en el
servicio de emergencias médicas del Hospital Central del IPS, se solicitó la
solución dentro del más breve plazo.
Ministerio de Justicia y Trabajo: se solicitó intervención: *en la
exclusión de personas fallecidas y las declaradas presuntamente fallecidas
por sentencia judicial. *en la verificación del cumplimiento de la jornada
laboral fijada para los conductores de ómnibus y camiones de carga. *con
relación al cumplimiento de las leyes laborales y de seguro social de los
empleadores y en especial de transporte colectivo de pasajeros y de
supermercados. *con referencia a los Encargados ad-honoren de las
oficinas del Registro Civil, se solicitó que dentro de la mayor brevedad
tengan un sueldo que permita exigirles alguna responsabilidad. *en el
estricto cumplimiento de los aranceles fijados para los servicios de la
Dirección del Registro Civil. *a fin de que los bienes del Ministerio de
Justicia y Trabajo no sean utilizados para servicio de algún partido o
movimiento electoral y se adopten los controles pertinentes para que en
horas de trabajo no se realicen actos de proselitismo dentro de las oficinas
de esa institución. *con relación a la denuncia periodística sobre supuesta
falta de alimentos para los niños del Hogar Ara Pyahu, ubicado en las
adyacencias de la Penitenciaría del “Buen Pastor”, se solicitó la
verificación de la situación y la adopción de medidas pertinentes. *en la
renovación de los contratos de las mujeres que se encuentren en estado de
gestación y en periodo de lactancia.*con respecto a la provisión de agua
suficiente para el consumo y la higiene de la Penitenciaría de la ciudad de
Coronel Oviedo. *a fin de establecer un programa que elimine el estado e
hacinamiento de los internos de la Penitenciaría de San Juan Bautista.
Presidencia de la República: con relación a la Comisión Verdad y
Justicia, se han solicitado en forma urgente las siguientes medidas: la
autorización al Ministerio de Relaciones Exteriores de financiar mediante
reprogramación el sostenimiento del funcionamiento de dicha Comisión
hasta el 31 de diciembre de 2008, ya que ella misma tiene presupuesto
hasta el 31 de octubre de 2008, un Decreto de creación de la Secretaría con
rango ministerial o Vice ministerio de Derechos Humanos, dependiente del
Poder Ejecutivo, para hacerse cargo de los bienes y documentos de la
Comisión y en caso de no aceptarse lo que antecede, el dictamen de un
52
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
decreto transfiriendo todos los bienes y documentos a la Defensoría del
Pueblo.
Comandancia de la Policía Nacional: se solicitó cooperación: *a fin de
dar instrucciones al personal policial de todo el país para que en caso de
siniestros, fenómenos de la naturaleza o accidentes de tránsito y hechos
similares de perjuicio, se adopten de inmediato programas o protocolos
preestablecidos de prevención, así mismo, en actos de vandalismo, robo,
saqueos y otros ilícitos contra la propiedad. Y el debido aviso a personales
del Ministerio Público dentro de la mayor brevedad. *en la elaboración de
un programa de prevención y de disuasión con relación a los casos de
abigeato en el Departamento de Paraguarí. La Defensoría del Pueblo ofrece
su cooperación para una reunión o encuentro con otras instituciones para
lograr la erradicación del mencionado flagelo. *en la prevención y
desarticulación de las actividades de extorsión. *con relación a
información sobre la identificación de las personas por medio de las huellas
dactilares. *con relación a la presencia de personales policiales en las
reuniones formativas en el Centro Universitario “Puntarrieles”. *en la
búsqueda de 66 menores del Departamento de Cordillera. *en el
establecimiento de un Programa de Prevención de robos de automotores y
la erradicación de la comercialización de vehículos robados. A ese efecto,
el Defensor del Pueblo ha propuesto el establecimiento de barreras de
control del paso de automotores durante las 24 horas, en las cabeceras de
los dos puentes situados sobre el río Paraguay, asimismo en los puentes
internacionales y en los nudos troncales de las rutas nacionales, a través de
un trabajo conjunto con el Ministerio Público. *en la reparación de
patrulleras que prestan servicio en la sede policial de Fuerte Olimpo. *en
medidas que logren la mejor atención de personas que concurren
diariamente en el Hospital de Clínicas. *en la elaboración de un informe
relacionado a cadetes embarazadas dentro del Colegio de Policía “Gral.
José E. Díaz”.
Se solicitó, que los personales de la Policía Nacional realice recorridas en
horas en las que los alumnos retornan a sus hogares, debido a la
inseguridad reinante.
Se solicitó información referente a la identificación de personas por medio
de huellas dactilares.
Contraloría General de la República: se ha solicitado las debidas
instrucciones a los funcionarios y funcionarias de las distintas instituciones
53
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
públicas del país a fin de presentar la manifestación de bienes a la
Contraloría.
Ministerio de Educación y Cultura: se ha solicitado los buenos oficios
del ministro con relación a: *la fumigación de todos los locales escolares
antes del inicio de las clases a fin de evitar la aparición del dengue y de la
fiebre amarilla. *las previsiones que eviten que directores inescrupulosos
de escuelas y colegios del sector estatal perciban contribuciones, matriculas
y mensualidades en violación a lo que prescribe la Constitución Nacional,
además de realizar fiscalizaciones sobre la administración de fondos
propios en los citados establecimientos educacionales, en las comisiones de
padres y en la de alumnos. *el fortalecimiento de Escuelas y Colegios de
regiones fronterizas
Con relación a los niños paraguayos de regiones fronterizas que según
denuncias periodísticas asisten a escuelas de los países vecinos ante la
inexistencia o limitaciones de los establecimientos paraguayos. Las
escuelas y colegios de aquellas regiones se deben fortalecer y contar con
los mismos servicios que sus similares argentinos y brasileños.
Se propuso la coordinación de las Fuerzas Armadas para realizar
conferencias recordatorias de las batallas de las guerras del 70 y del chaco
en los Colegios Nacionales, pues se pretende aprovechar los conocimientos
técnicos de los cursantes de las Escuelas de Comando y Estado Mayor, del
Ejército, de la Armada Nacional y de la Fuerza Aérea para que expongan
en forma didáctica, breve y globalmente, sobre aquellos conflictos. Además
mantener en la memoria de las presentes generaciones nuestras tradiciones
y valores nacionales.
En virtud de la preparación del informe anual de la FIO, se ha solicitado
cuanto sigue:
1. Normas internacionales ratificadas por el Paraguay sobre
educación.
2. Relacionamiento (coordinación y cooperación) entre
Administraciones educativas y otros órganos públicos no
integrados en la Administración.
3. Mecanismos de evaluación, seguimiento del sistema y
política educativos. Cantidad de establecimientos
educativos en el país con instalaciones y equipamientos
54
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
necesarios
(seguridad,
higiene,
agua
potable,
etc.).Principalmente bibliotecas e Internet en las aulas.
4. Financiamiento del sistema educativo; al menos, dato del
porcentaje del PIB de gasto público educativo y porcentaje
dedicado a la educación del presupuesto público anual.
Evolución de los últimos años. Si lo hubiere, financiación
externa y programas de canje de deuda externa por
educación.
5. Requisitos, prohibiciones y ayudas públicas en la creación
de centros docentes. Propiedad de los centros privados en el
país.
6. Planes de mejora de las capacidades docentes.
7. En cuanto a las becas: económicas, alimenticias, libros y
útiles escolares, uniformes. Procesos de concesión de
becas, porcentaje de becas en las escuelas privadas.
8. Causas de falta de escolarización y lucha contra ellas; en
especial en el ámbito familiar y por trabajo infantil. Acceso
a la educación en zonas rurales; transporte escolar.
Programas de educación a distancia.
9. Lucha contra el abandono y deserción escolar.
10. Continuidad del servicio público educativo; servicios
mínimos en casos de huelga.
11. Requisitos de acceso a la educación no obligatoria.
12. Programas y contenidos de la educación infantil, primaria y
secundaria: realización de la programación general de la
enseñanza: planes y programas de estudio; asignaturas y
objetivos. ¿Igual en todo el territorio? Adecuación de los
planes de estudio a las necesidades sociales y económicas
del país; en especial en la enseñanza técnica y profesional.
13. Planificación del currículo ¿Sirven los contenidos al
desarrollo de la persona?
55
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
14. Adecuación pedagógica y de los programas educativos a
los principios del sistema educativo. Planes de mejora de la
calidad educativa. Normas de disciplina escolar y planes de
prevención de violencia y abuso.
15. Educación de mujeres; niñas embarazadas. Centros y aulas
sólo para niñas. Planes de educación de mujeres adultas.
16. Educación de los niños: que se incorporan tardíamente al
sistema educativo, conflictivos, superdotados, en situación
de discapacidad y enfermedad, en especial de los enfermos
de VIH/SIDA.
17. Educación de indígenas y minorías étnicas o culturales:
educación plurilingüe y multicultural. ¿Se cuenta con
programas especiales para migrantes?
18. Cantidad de universidades en el país. Aranceles. Datos
estadísticos con los que se cuenta con relación a las
universidades: porcentaje de deserción universitaria,
porcentaje de becas.
19. ¿Se realizan campañas de alfabetización? Programas con
los que se cuenta en la educación de adultos y de
enseñanza a lo largo del ciclo vital.
20. Educación en derechos humanos dentro y fuera de la
enseñanza reglada; en la paz, en medio ambiente y con
perspectiva de género. Articulación con otras formas de
promoción de los derechos humanos y con los medios de
comunicación.
Se solicitó información sobre cantidad de docentes ad honorem por
Escuelas y Colegios del Departamento de Caazapá.
Se solicitó que una comisión de funcionarios del Colegio Nuestra Señora
de la Asunción y una Delegada de la Defensoría del Pueblo puedan acceder
a la oficina de Archivos del Ministerio, a fin de verificar la existencia de las
planillas de notas del mencionado colegio. Dicho pedido obedece a que los
funcionarios del Archivo expresaron que no se encuentran dichas planillas.
56
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Con relación a la solicitud de mediación de la comisión de padres del
Colegio “Liceo Nacional 21 de julio” de la ciudad de Tobati, recepcionada
en la Defensoría del Pueblo, a fin de reincorporar a la Ex Directora y
fundadora del Liceo, Licenciada Ramona Peralta de Sánchez.
Se solicitó información sobre la habilitación de Escuelas Indígenas,
realizadas por la Cooperación Española, a fin de conocer la cantidad de
nativos beneficiados con el proyecto. Igualmente, la Defensoría del Pueblo
ofreció su apoyo a fin de concluir las tareas.
La Defensoría del Pueblo ha impulsado una campaña de transparencia y de
lucha contra la corrupción. En cumplimiento de lo mismo se solicitó que
los funcionarios y funcionarias presenten su manifestación de bienes a la
Contraloría General de la República, de acuerdo a lo que establece el
Artículo 104 de la Constitución Nacional.
Se solicitó que los contratos de las mujeres embarazadas y las que se
encuentren en periodo de lactancia no sean cancelados.
Con relación a la información de un supuesto cese de contrato y de
nombramiento de unos doce mil funcionarios y funcionarias, se recomendó
el análisis de cada persona cuidando que aquellas cumplan con sus
funciones y reúnan el perfil necesario para el cargo.
Se solicitó los buenos oficios del Ministro de Educación y Cultura, para el
cumplimiento efectivo en todas las instituciones educativas de la República
lo establecido en la Ley Nº 1443/99, que crea el sistema de complemento
nutricional, el cual en su artículo 3º se refiere al Sistema de Control
Sanitario en las escuelas, que deberá incluir los siguientes programas:
1- Prevención de caries con fluorización.
2- Control de peso y talla.
3- Detección y tratamiento de dificultades de la visión.
4- Atención odontológica
5- Vacunaciones
6- Agua Potable
7- Educación para la salud
8- Desparasitación
9- Atención medica
10Baños higiénicos
57
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Igualmente, el Defensor del Pueblo solicitó que se arbitren los medios
necesarios para que dentro del presupuesto asignado se pueda prever el
almuerzo destinado a las escuelas de escasos recursos que funcionan con el
sistema de doble escolaridad, debido a que la ley de complemento
nutricional no prevé esta especial situación ya que solo prevé la provisión
de leche
- El Defensor del Pueblo, solicitó la inclusión en los programas de estudios
de todos los niveles de enseñanza pública, una asignatura que se ocupe de
la Historia y Geografía del Paraguay. Igualmente, solicitó al Comandante
de la Policía Nacional.
- El Defensor del Pueblo, ha recomendado la fiscalización de los fondos
propios de los establecimientos educacionales, en las comisiones de padres
y en la de alumnos
- Se solicitó los medios necesarios para la falta de previsión del almuerzo
escolar una solución al problema
- Se solicitó la instalación de Bibliotecas en los Centros Regionales de
Educación y en las Instituciones mayores de cada Departamento, a los
efectos de que dichas bibliotecas puedan ser de utilidad a los estudiantes.
- Se recomendó la creación de una Institución que se ocupe de capacitar a
los docentes en ejercicio, que sea gratuita y de alta exigencia.
Municipalidad de Asunción: se solicitó, a la Intendenta sus buenos
oficios para el cumplimiento de las siguientes iniciativas: *eliminación de
molinetes en los transportes públicos; inspección de las condiciones
mecánicas de cada ómnibus que ingrese a Asunción, control del estado de
vidrios, limpiaparabrisas, asientos y limpieza del interior y exterior del
vehículo; verificación del registro profesional de cada conductor;
reglamentación de la póliza de seguro para cada transporte público;
prohibición de circulación de ómnibus que desprendan humareda.
*fumigación de los locales municipales y el instituto Paraguayo Japonés,
dicho pedido obedece a la aparición de dengue y fiebre amarilla.
*designación de representantes de la Municipalidad a fin de dar
seguimiento a la Campaña de Concienciación para la lucha contra el
dengue, iniciada por la Defensoría del Pueblo. *recolección de basuras y
limpieza del arroyo Paraguarí ubicado en el Barrio Obrero. *realización de
un programa de hermoseamiento de la ciudad en atención a los festejos
recordatorios de la capital de la República y a la transmisión de mando
presidencial prevista para esa fecha, ambos acontecimientos convocarán a
numerosos visitantes del exterior. Igualmente, el Defensor del Pueblo ha
58
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
sugerido la publicación de una guía con datos útiles e importantes para
personas extranjeras. *realización de programas de mantenimiento de los
árboles ubicados dentro del municipio de Asunción, así como la debida
sanción a quienes cortan o mutilan los árboles de avenidas, calles y plazas.
En el caso de árboles que se encuentran dentro de predios privados se debe
exigir el documento de no objeción de la Secretaría del Ambiente para que
la Municipalidad autorice el corte. Igualmente la Municipalidad debería
contar con un registro de plantas raras y de aquellas en vías de extinción
que se encuentren en predios privados y en espacios públicos para evitar su
corte. *habilitación de espacios recreativos para menores de siete años en
las plazas de barrios residenciales. *fiscalización de edificios públicos y
privados a fin de verificar la utilización de vidrios inastillables, igualmente
la fiscalización de edificios públicos y privados a fin de verificar la
utilización de vidrios inastillables. Así mismo, la fiscalización de los
carteles publicitarios que podrían presentar peligros para los vecinos en el
caso que se desplomen. *adopción de un plan de prevención de accidentes
y de incendios en el área del Mercado Municipal Nº 4, como también un
plan de evacuación en el caso que se den dichos casos.
Con relación a los cortes de árboles existentes sobre la avenida Choferes
del Chaco, se han solicitado informes referentes al cumplimiento de la
legislación ambiental para la ejecución de dicha tarea y la respectiva
autorización de la Secretaría del Ambiente y de los organismos municipales
pertinentes.
Fiscalía General del Estado: se ha solicitado al Fiscal General del
Estado sus buenos oficios a fin de solucionar el problema planteado por
personas afectadas en el caso de la empresa VIRTUAL S.R.L, quienes han
manifestado haber sido perjudicados en su buena fe por los dueños de dicha
empresa.
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social: se solicitó: un
establecimiento de salud dependiente del Ministerio en el distrito de Alto
Verá. *el establecimiento de un Centro de Servicios debidamente
informatizado, ya que muchos pacientes son derivados por hospitales o
centros de salud del interior del país a la ciudad de Asunción y no reciben
la atención esperada. *la debida atención a las carencias del leprocomio
Santa Isabel, ubicado en el distrito de Sapucai. *la investigación de la
supuesta prescripción inapropiada de antibióticos, a fin de que los
trabajadores de la salud puedan orientar a los pacientes. *el debido
acondicionamiento de ambulancias a fin de ser utilizados en los distintos
hospitales del IX Departamento de Paraguari. *la designación de más
59
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
pediatras para el Servicio de Urgencias del Hospital Distrital de Luque. *un
informe sobre el Test del Piecito, relacionado al área de cobertura, las
dificultades para extender su aplicación a todo el país y los programas
existentes para supervisar dichas cuestiones. *información sobre la
creación de establecimientos de salud en comunidades indígenas, en
regiones de menores recursos económicos del país y en los departamentos
en donde se afincaron recientemente inmigrantes (Concepción, Amambay,
Canindeyú, Alto Paraná, Itapúa y Caaguazú). *información acerca de la
distribución de materiales y vacunas contra la fiebre amarilla en las
distintas regiones del país. *la instalación de un Puesto de Vacunación
contra la Influenza Estacional en la sede de la Defensoría del Pueblo. *la
auditoría del Centro de Salud de la ciudad de Pirayú, a fin de esclarecer la
muerte de un menor a causa de meningitis, además de la adopción de
medidas de prevención para casos similares. *la adopción de medidas
pertinentes referente a la cantidad insuficiente de médicos y a la falta de
limpieza del Hospital Regional de la ciudad de Luque. *la solución de las
deficiencias que presenta el Hospital Distrital de la ciudad de Villa Elisa ya
que el mismo cuenta con una atención médica precaria e insalubre. *la
realización de una campaña de prevención contra la meningitis. *la
realización de una campaña de prevención contra la meningitis. *medidas a
fin de mejorar la atención de personas que asisten al Hospital de clínicas
ubicado sobre la Avenida Mariscal López.*la no cancelación de los
contratos de trabajos de las mujeres embarazadas y las que se encuentren
en periodo de lactancia.
COPACO S.A.: Se agradeció y felicitó por la medida adoptada con
relación a la reducción del costo de comunicaciones telefónicas
internacionales y a la vez se solicitó que esa reducción sea permanente
teniendo presente los muchos connacionales que residen en el exterior.
Ministerio de Hacienda: Se solicitó informe sobre la oficina o
repartición ministerial encargada de la fiscalización del monto de divisas
provenientes de las entidades binacionales Itaipú y Yacyreta y su
coincidencia con los guarismos que arroja la aplicación de las fórmulas
establecidas en los respectivos Tratados y demás documentos.
Se recomendó la actualización de todas las asignaciones percibidas en
concepto de jubilaciones, pensiones y de herederos dependientes del
Ministerio que sean inferiores al salario mínimo establecido.
60
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
El Defensor del Pueblo ha solicitado el reajuste de los pagos a jubilados del
I.P.S que perciben menos de 300 000 Gs.
Notas Recibidas
11/04/08- Con relación a la recomendación del Defensor del Pueblo
referente a la actualización de todas las sumas de jubilaciones, pensiones y
herederos que sean inferiores al salario mínimo, la Asesoría Jurídica del
Ministerio ha comunicado que no opone reparo alguno en dar trámite a las
solicitudes, en cuyo caso la cuestión de fondo será objeto de estudio en
forma individual, de conformidad al Art. 84 de la ley 3409/2008 “ QUE
APRUEBA EL PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN PARA EL
EJERCICIO FISCAL 2008”.
ANDE: El Defensor del Pueblo ha solicitado informe con respecto a las
demandas por cobro de guaraníes que hayan iniciado contra aquellos que
chocan columnas e instalaciones de la ANDE, y la forma de cuantificación
de los daños.
Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones: 03/01/08- Con
relación al acuerdo firmado entre Bolivia, Brasil y Chile para la
construcción de una vía que conectará ambos océanos, a fin de solicitar
información sobre los motivos por los cuales Paraguay queda fuera de esa
empresa, o en todo caso, en el supuesto que nuestro país haya sido invitado
a participar, cuales fueron los motivos que justificaron su rechazo. Así
también, se solicita información sobre la existencia de planes y programas
del Gobierno Nacional sobre otros países. En estos casos es de suma
importancia que la iniciativa, por lo menos, la tenga Paraguay.
09/01/08- Se solicitó la reparación de los semáforos ubicados sobre la ruta
que va al puente remanso, en el distrito de Mariano Roque Alonso,
teniendo en cuenta el intenso tránsito de automotores en dicho sector
provenientes del Chaco y del norte del país, que justifica un esfuerzo para
poner a punto los artefactos.
15/01/08- Con relación a la pavimentación tipo empedrado, a fin de
solicitar el estudio pertinente para lograr una mejora de precios en el
camino terminado.
61
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
28/02/08- Se solicitó cooperación con la iniciativa de esta Defensoría para
la transparencia de las elecciones nacionales del 20 de abril de 2008.
Igualmente se solicitó de instrucciones para que en todas las dependencias
del Ministerio se cumpla el Art. 296, inc. b) del Código Electoral. Así
también que los bienes del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones
no sean utilizados para servicio de algún partido o movimiento electoral y
adopte los controles pertinentes para que en horas de trabajo no se realicen
actos de proselitismo dentro de las oficinas de esa institución.
Secretaría de Acción Social: Se solicitó información sobre la existencia
de un plan de acción para promover la diversidad, la igualdad, la equidad,
la justicia social, la igualdad de oportunidades, la erradicación de la
pobreza, la exclusión social y su respectiva ejecución desde el año 2003.
62
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
X- PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS.
1. “CURSO BÁSICO SOBRE PREVENCIÓN DE LA TORTURA EN EL
AMBITO NACIONAL E INTERNACIONAL”
La inauguración del “Curso Básico sobre Prevención de la Tortura en el
Ámbito Nacional e Internacional”, organizado en conjunto con el Instituto
de Capacitación de Derechos Humanos, se realizó el día 14 de mayo de
2008 en el Salón Auditorio de la Defensoría del Pueblo, dirigido a los
funcionarios de las Delegaciones de la capital e interior del país,
coordinado por la Abogada María José Méndez y la Abogada Helem
Almada.
El curso tuvo como objetivo la sensibilización y concienciación sobre la
Prevención de la Tortura y sus Sistemas de Protección como un aporte a la
Cultura del Respeto de los Derechos Humanos en el país, a través de las
Delegaciones del Defensor del Pueblo de la capital como del interior del
país.
El curso inicio el 14 de mayo y finalizó el 2 de junio de 2008, con una
carga horaria de 40 horas pedagógicas.
1.1 Contenido Desarrollado:
 Introducción. ¿Qué es Tortura?
 Protección contra la Tortura en el Sistema Universal e
Interamericano de Derechos Humanos.
 Procedimiento Penal y Reglamento Penitenciario.
 Reformas Legales y de Procedimiento.
 Investigación de las Denuncias de Tortura.
 ¿Cómo realizar entrevista a las victimas de Tortura?
 Debate sobre de una película temática.
 Monitoreo de Centros de Detención, Primera Parte: Órganos de
Monitoreo de lugares de Detención, Cómo monitorear lugares de
detención.
 Monitoreo de Centros de Detención, Segunda Parte: Cuestiones a
examinar; Medidas de Protección, Condiciones materiales, Servicios
médicos, personal, Detención por la Policía.
 Preparación para la visita del Hospital Psiquiátrico- Derechos de los
enfermos mentales.
 Visita al Hospital Psiquiátrico como Centro de Detención.
 Indicadores para la elaboración de Informes Especiales sobre las
Visitas a los Centro de Detención.
63
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
 Elaboración de Informes, Exposición Grupal.
 Directrices para el Trabajo final y cierre.
Las instructoras invitadas fueron:
a) Magíster. Abogada Olga Blanco, Delegada del Defensor del Pueblo
y Jefa del Dpto. de Privados de Libertad de la Defensoría del Pueblo.
b) Abogada Fátima Guerrero, Delegada del Defensor.
c) Abogada Helem Almada, Delegada del Defensor.
d) Abogada María José Méndez, Directora de las Delegaciones del
Interior.
Han aprobado el curso veinte alumnos de los treinta y nueve inscriptos.
DESCRIPCIÓN DE LOS INFORMES DE LAS DELEGACIONES
SOBRE LAS CHARLAS:
1. DELEGACIÓN DE YHÚ
La Delegada de la ciudad de Yhú, Abg. Wilma Centurión, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de
Delegaciones del Interior, realizó la charla sobre prevención contra la
tortura, en el local del Salón auditorio de la Comisaria Nº 11, dirigido a
Jefes y Sub. Jefes de las distintas comisarías de la ciudad de Yhú.
2. DELEGACIÓN DE CIUDAD DEL ESTE
La Delegada de Ciudad del Este, Lic. Gladys Mareco, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de
Delegaciones del Interior, realizó la Charla sobre Prevención contra la
Tortura, en fecha 22 de agosto de dos mil ocho, en el local del Colegio de
Sub. Oficiales Sgto. Aydte. José Merlo Saravia filial II.
La charla fue dirigida a aspirantes a policía, con un total de 145
participantes.
Al término de la charla, la Delegada hizo entrega de los certificados
a los participantes.
3. DELEGACIÓN DE PEDRO JUAN CABALLERO
El Delegado de Pedro Juan Caballero, Sr. Julio Cesar Acosta, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de
Delegaciones del Interior, organizo la Conferencia sobre Prevención contra
la Tortura, en fecha 15 de setiembre de dos mil ocho, en el local de la
Gobernación de Amambay.
La Abog. María José Méndez, Directora de las Delegaciones del
Interior expuso sobre las nociones básicas en relación a la Tortura y sus
métodos, con el objetivo de concienciar sobre este flagelo, e incentivar a
64
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
denunciar este tipo de prácticas; así también expuso sobre el procedimiento
penal de la tramitación de las denuncias y el papel de la Defensoría del
Pueblo en el tema.La Conferencia sobre Prevención de la Tortura se inició alrededor de
las 9:00hs., con las palabras de apertura del Delegado del Defensor de
Pedro Juan Caballero, Julio César Acosta.
Asistieron alrededor de cuarenta personas, entre ellas el Jefe
Departamental de la Policía, Crio. Princ. D.A.E.P Ramón Alcaraz, el
Director de la Penitenciaría Regional de Pedro Juan Caballero, Sr. Celso
Ovando, la Directora de la CODENI, Delia María Vda. de Paredes, así
como el Sub -Oficial Insp. Martín Martínez, de la Sección de
Investigaciones y personal de las distintas comisarías locales, así como
funcionarios de la penitenciaría, de la pastoral penitenciaria y público en
general.
Cabe resaltar la participación activa del auditorio, especialmente del
personal policial y de los funcionarios penitenciarios.
En la ocasión entregaron ejemplares de la Declaración de Derechos
Humanos, proveídos por la Oficina de Información de las Naciones Unidas,
a los asistentes a la conferencia.La conferencia tuvo una cobertura parcial del canal de cable local, y
concluyó exitosamente alrededor de las 11:40hs.4. DELEGACIÓN DE CAACUPÉ
La Delegada de Caacupé Abog. Rita Bogado, por Memorando Nº
18/08 recibido en fecha 30 de octubre del dos mil ocho en la Dirección de
las Delegaciones del Interior comunicó que las charlas sobre Prevención
contra la Tortura que debería realizarse en la Jefatura de Policía de
Coordillera, no pudo ejecutarse debido a los cambios asumidos y el retiro
del Jefe de Policía Departamental.
5. DELEGACIÓN DE CORONEL BOGADO
La Delegada de la ciudad de Coronel Bogado, Sra. Fátima
Figueredo, por instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la
Dirección de Delegaciones del Interior, realizó la Charla sobre Prevención
contra la Tortura, en fecha 28 de agosto de dos mil ocho, en el local de la
Comisaría Sexta.
La charla fue dirigida a agentes policiales de dicha comisaria. La
conferencia culminó exitosamente.
La Delegada, Sra. Fátima Figueredo, realizó la Charla sobre
Prevención contra la Tortura, en fecha 29 de agosto de dos mil ocho, en el
local de la Comisaría de Curuñai de Coronel Bogado.
La charla fue dirigida a Agentes Policiales de dicha Comisaría.
Concluyendo la misma exitosamente.
65
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
La Delegación de la ciudad de Coronel Bogado, realizó una Charla
sobre Prevención contra la Tortura, en fecha 09 de setiembre de dos mil
ocho, en el local de la Comisaría de San Rafael.
La charla fue dirigida a Agentes Policiales de dicha Comisaría. La
conferencia culminó satisfactoriamente
La Delegada Fátima Figueredo, realizó la Charla sobre Prevención
contra la Tortura, en fecha 15 de setiembre de dos mil ocho, en el local de
la Comisaría de San Miguel.
La charla fue dirigida a agentes policiales de dicha comisaria. La
conferencia culminó exitosamente.
6. DELEGACIÓN DE SAPUCAI
El Delegado de Sapucai, Sr. Miguel Bogado, por instrucciones del
Defensor del Pueblo a través de la Dirección de Delegaciones del Interior,
realizó la Charla sobre Prevención contra la Tortura, en fecha 17 de
setiembre de dos mil ocho, en el local de la Comisaria Nº13 de la ciudad
de Sapucai.
La charla fue dirigida a agentes policiales, con aproximadamente 15
participantes.
7. DELEGACIÓN DE CAPIATÁ
La Delegación de Capiatá por instrucciones del Defensor del Pueblo
a través de la Dirección de Delegaciones del Interior, organizo la
Conferencia sobre Prevención contra la Tortura, en fecha 11 de noviembre
de dos mil ocho, en el Salón Auditorio de la Municipalidad local.
La Conferencia sobre Prevención de la Tortura se inició alrededor de
las 9:00hs., con las palabras de apertura del Delegado del Defensor del
Pueblo de Capiatá, Julio Cabrera y la Delegada Estela Talavera.
La Directora de las Delegaciones del Interior, Abog. María José
Méndez, inició la exposición sobre las nociones básicas en relación a la
Tortura y sus métodos, con el objetivo de concienciar sobre este flagelo, e
incentivar a denunciar este tipo de prácticas; así también expuso sobre el
procedimiento penal de la tramitación de las denuncias y el papel de la
Defensoría del Pueblo en el tema.
Asistieron alrededor de treinta personas, Autoridades locales y
público en general; cabe resaltar la participación activa del auditorio,
especialmente del personal policial.
En la ocasión, se hizo entrega del ejemplar de “Instrumentos
Internacionales Sobre Prevención de la Tortura”, publicación de la
Defensoría del Pueblo.
La conferencia culminó exitosamente.
66
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
3.1.
CHARLAS DE DIFUSIÓN SOBRE LAS FUNCIONES DE
LA DEFENSORIA DEL PUEBLO
Las Delegaciones del Defensor del Pueblo del Interior del país,
realizaron las charlas en el marco del Cronograma de Trabajo de la
Dirección de Delegaciones del Interior.
Descripción de los informes de las Delegaciones sobre las charlas:
1. DELEGACIÓN DE YHÚ
1. 1. La Delegada de la ciudad de Yhú, Abog. Wilma Centurión, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de
Delegaciones del Interior, realizó la charla sobre las funciones y
atribuciones de la Defensoría del Pueblo, en el local del Polideportivo
Municipal de Yhú, dirigido al Público en general.
Asistieron a la charla más de 500 personas.
2. DELEGACIÓN DE REMANSITO
2.1. La Delegada de la ciudad de Remansito, Sra. Elena Maciel, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de
Delegaciones del Interior, realizó la charla sobre las funciones y
atribuciones de la Defensoría del Pueblo, en fecha 18 de abril de dos mil
ocho, en el local de la Esc. “Inmaculada de Chaco´ i”
Estuvo presente la Sra. Emma Insauralde representante de la SEAM
(Secretaria del Ambiente).
La charla fue dirigida a aspirantes al público en general y participaron
de la misma aproximadamente 20 personas.
3. DELEGACIÓN DE REMANSITO
3.1. El Delegado de la ciudad de Pedro Juan Caballero, Sr. Julio
César Acosta, por instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la
Dirección de Delegaciones del Interior, realizó la charla sobre las funciones
y atribuciones de la Defensoría del Pueblo, en fecha 06 de junio de dos mil
ocho, en la comunidad de Santa Ana.
La Charla fue dirigida al público en general y asistieron
aproximadamente 31 participantes.
3.2. El Delegado Sr. Julio César Acosta, realizó la charla sobre las
funciones y atribuciones de la Defensoría del Pueblo, en fecha 06 de junio
de dos mil ocho, en el Barrio General Genes de dicha ciudad, dirigida al
público en general.
Asistieron aproximadamente 31 participantes concluyendo así la
charla exitosamente.
3.3. El Delegado de Pedro Juan Caballero, realizó la charla sobre
las funciones y atribuciones de la Defensoría del Pueblo, en fecha 20 de
junio de dos mil ocho, en la comunidad de Colonia Puerto Sur.
67
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
La Charla fue dirigida al público en general y asistieron
aproximadamente 14 participantes.
3.4. Sr. Julio César Acosta, realizó la charla sobre las funciones y
atribuciones de la Defensoría del Pueblo, en fecha 19 de julio de dos mil
ocho, en la comunidad de Bernardino Caballero
Asistieron aproximadamente 31 participantes. La charla culminó
exitosamente.
4. DELEGACIÓN DE SAPUCAI
4.1. El Delegado de la ciudad de Sapucai Sr. Miguel Bogado, por
instrucciones del Defensor del Pueblo a través de la Dirección de
Delegaciones del Interior, realizó varias charlas sobre el Código de la
Niñez y Adolescencia, en fecha 05, 12 19 de mayo de dos mil ocho, en la
Esc. Nº 83.
La Charla fue dirigida a los alumnos de dicha institución y asistieron
29 participantes. Culminando exitosamente.
4.2. El Delegado Sr. Miguel Bogado, realizó la charla sobre
Prevención del Alcoholismo y Drogadicción, en fecha 17 de octubre de dos
mil ocho, en el Colegio Nacional Florencio Zarate.
La Charla fue disertada por profesionales de la SENAD dirigida a los
alumnos de dicha institución y asistieron 12 participantes. Culminando
exitosamente.
6. ACTIVIDADES REALIZADAS EN EL MARCO DE LA
CAMPAÑA DE ARBORIZACIÓN EN EL INTERIOR DEL PAÍS
Las Delegaciones del Interior realizaron las actividades sobre la
Campaña de Arborización en el interior del país, en el marco del
Cronograma de Trabajo de la Dirección de Delegaciones del Interior, con
el objetivo de promover el derecho a un ambiente saludable y a la calidad
de vida.
Descripción de los informes de las Delegaciones sobre las actividades:
1. DELEGACIÓN DE YHÚ
1.1. La Delegada de la ciudad de Yhú, Sra. Wilma Centurión, por
instrucciones de la Dirección de Delegaciones del Interior, envió una nota
en fecha 23 de junio de dos mil ocho, al Intendente Municipal de la ciudad
de Yhú a quine solicitó el apoyo en la Campaña de arborización con la
provisión de plantas.
A su vez la Delegada remitió una nota al Gerente de VETRA en
fecha 1 de julio de dos mil ocho, solicitando la provisión de arbolitos. El
Gerente se comprometió a gestionar la provisión de plantas de la Itaipú
que serian entregados los primeros días de setiembre.
68
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Además solicitó a la Directora del Bachiller Técnico Agropecuario la
incorporación de la institución educativa a la Campaña, en donde el
Ingeniero Agrónomo Ismael Moscarda planteo reforestar la sede del Club
Deportivo Yhú.
Por último solicitó al Presidente del Club Deportivo Yhú la donación
de maderas para protección de las plantas.
2. DELEGACIÓN DE ENCARNACIÓN
2.1. La Delegada de la ciudad de Encarnación, Sra. Graciela
Fernández, por instrucciones de la Dirección de las Delegaciones del
Interior, remitió una nota al Intendente Municipal de la ciudad de
Encarnación, en fecha 4 de agosto de dos mil ocho, solicitando la provisión
de árboles y plantas nativas, hasta la fecha no se ha obtenido respuesta
alguna.
3. DELEGACIÓN DE CIUDAD DEL ESTE
3.1. La Delegada de Ciudad del Este, Lic. Gladys Mareco, informó a la
Dirección de las Delegaciones del Interior, que la Campaña de
Arborización no corresponde como actividad a desarrollar en Ciudad del
Este, debido a que Itaipú en coordinación con las municipalidades,
comisiones vecinales y otras entidades llevan a cabo esta actividad.
4. DELEGACIÓN DE CORONEL BOGADO
4.1. La Delegada de la ciudad de Coronel Bogado, Sra. Fátima
Figueredo, por instrucciones de la Dirección de las Delegaciones del
Interior, se constituyó ante el Intendente de la ciudad de Coronel Bogado,
el Presidente de la Junta, Presidente de la Comisión del Medio Ambiente y
el Jefe del Medio Ambiente, a quienes manifestó sobre la Campaña de
Arborización y solicitó el apoyo para la ejecución de la Campaña. Los
mismos manifestaron su apoyo para dicho proyecto.
La Delegada conjuntamente con las siguientes instituciones
educativas, Escuela Nº 700 Mariscal Francisco Solano López, Escuela Nº
68 Carlos Antonio López, Escuela Nº 113 Tiburcio Bogado, Escuela Nº
305 Eugenio A. Garay, Colegio Nacional E.M.D Marcelina y el Colegio
Técnico Santa Clara, realizaron la plantación de los diferentes tipos de
árboles en el previo de dichas instituciones y en el barrio Santa Librada de
la ciudad.
Dicha actividad tuvo mucha aceptación en la ciudadanía.
5. DELEGACIÓN DE PEDRO JUAN CABALLERO
5. 1. El Delegado de ciudad de Pedro Juan Caballero, Sr. Julio
César Acosta, informó a la Dirección de las Delegaciones del Interior, que
realizó la Campaña de Arborización en la Esc. Nuestra Señora del Rosario
de dicha ciudad con los alumnos del sexto grado de dicha institución.
La Delegación conjuntamente con la Directora, profesoras y
alumnos realizaron la plantación de árboles nativos.
69
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Contaron con el apoyo de la Facultad de Ciencias Agrarias, quienes
donaron 60 arbolitos.
Así mismo, el Delegado realizó una charla a los alumnos en la
institución sobre la importancia de cuidar el ambiente. Concluyendo
exitosamente la campaña.
6. DELEGACIÓN DE CAACUPÉ
6.1. La Delegada de ciudad de Caacupé, Abg. Rita Bogado, informó a la
Dirección de las Delegaciones del Interior, que la Campaña de
Arborización no se realizó en la ciudad, debido a que el Instituto
Agrónomo Nacional constantemente realiza arborizaciones de especies
nativas y otras variedades a nivel Departamental.
Por otro lado la Delegada realizó charlas en fecha 18 de setiembre
del corriente, sobre la tala indiscriminada de árboles en aéreas que
supuestamente son protegidas del “Cerro Cavaju”
El Instituto de Capacitación en Derechos Humanos, ha organizado Cursos
y Conferencias sobre diferentes temas de interés social, durante el año
2008.
70
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
XI- CAPACITACIÓN DEL PERSONAL
a) En el Interior
En el marco del Convenio de Cooperación firmado entre la Defensoría del
Pueblo y el Instituto de Derecho y Economía Ambiental (IDEA), sobre
la extensión del servicio del "Centro de Acceso a la Información
Pública" en el interior del país, se instaló dicho Centro en la Delegación de
Caacupé como primera ciudad del interior, con el objetivo de promover el
derecho fundamental de acceso a la información pública de todo ciudadano,
conforme a la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos.
A fin de difundir la implementación del Centro en la ciudad de Caacupé,
se realizó la Conferencia " El Papel de la Defensoría del Pueblo en el
Acceso a la Información Pública" el 17 de junio de 2008, en el local de la
Gobernación de Cordillera, en la cual disertaron: Ezequiel Santagada,
del Instituto de Derecho y Economía Ambiental; y Armando Nar, Delegado
del Defensor, Jefe del Centro de Acceso a la Información Pública de la
Defensoría del Pueblo, dirigida a las autoridades locales, funcionarios
públicos de la administración de justicia, y al público en
general. Igualmente, el seminario se realizó en la ciudad de Itapúa.
Participaron del evento aproximadamente treinta personas, entre las cuales
se destaco la presencia del Comisario Principal Prisciliano R. Martínez
Jefe de Policía de Cordillera y representantes de la Municipalidad y de la
Gobernación.
b) En el exterior.
El Defensor del Pueblo, dispuso que varios funcionarios viajen al exterior a
realizar cursos de capacitación.
 La Abogada Shirley Cantero Figueredo, Jefa del
Departamento de Acciones Contra Toda Forma de
Discriminación, ha participado en la “III Consulta
Latinoamericana y Caribeña de los Organismos de Equidad
Racial (OER)”, realizada en la ciudad de Quito, República del
Ecuador, el 21 y 22 de enero de 2008.
 El Defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges, ha
participado en la “Reunión de Trabajo del Consejo Rector de
71
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
la FIO”, realizada en la ciudad de México, México, desde el
26 al 28 de marzo de 2008.
 La Señorita Ada Román, Jefa del Departamento de Promoción
y Educación en Derechos Humanos, ha participado en el taller
internacional “Sexto Informe sobre Derechos Humanos de la
Federación Iberoamericana de Ombudsman: Educación”,
realizado en la ciudad de Cartagena de Indias - República de
Colombia, desde el 3 al 6 de junio de 2008.
 La Abogada María Magdalena Barrios, Delegada del Defensor
del Pueblo del Séptimo Turno, ha participado en el seminario
“Fortalecimiento de los Procesos de Verdad y Justicia”,
realizado en la ciudad de Lima- Perú, desde el 2 al 6 de julio
de 2008.
 El Defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges, ha
participado en el “Primer Encuentro Internacional para el
Fortalecimiento y Transmisión de Buenas Prácticas entre las
Defensorías del Pueblo de Iberoamérica” y en las “Primeras
Jornadas Italo-Latinoamericanas de Defensores del PuebloDefensores Cívicos”, realizados en la ciudad de Buenos Aires,
República Argentina, desde el 9 al 12 de septiembre de 2008.
 La Abogada Olga María Blanco Ramírez, Delegada del
Defensor del Pueblo del Primer Turno y Jefa de la Delegación
para Personas Privadas de Libertad, ha participado en el “V
Master sobre Protección de los Derechos Humanos”, realizado
en la Universidad de Alcalá, Facultad de Derecho, Madrid España, desde el 29 de septiembre al 2 de diciembre de 2008.
 La Señorita Mabel Molinas, Secretaria de la Dirección de
Delegaciones de Asunción y la Señorita Leticia Giménez;
Secretaria de la Delegación del Defensor del Pueblo del
Quinto Turno, han participado en el Taller Presencial del
Curso Mixto “Contra el Olvido – Memoria Histórica y Cultura
de Paz”, realizado en la ciudad de Lima, Perú, desde el 22 al
25 de octubre de 2008.
 El Defensor del Pueblo; Manuel María Páez Monges, la
Señorita Carmen Nayr Méndez; Directora de la Dirección de
Relaciones Interinstitucionales y la Señorita Emyly Storm;
72
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Jefa del Departamento de los Derechos de la Mujer, han
participado en la VII Asamblea General y Congreso de la FIO,
realizado en la ciudad de Mérida, Yucatán (México), del 19 al
21 de noviembre de 2008.
 La Señorita Mabel Molinas, Secretaria de la Dirección de
Delegaciones de Asunción y la Señorita Leticia Giménez;
Secretaria de la Delegación del Defensor del Pueblo del
Quinto Turno, han participado en el Segundo Taller Presencial
del Curso Mixto “Contra el Olvido – Memoria Histórica y
Cultura de Paz”, realizado en la ciudad de Santa Fe de Bogotá
- Colombia, desde el 3 al 6 de diciembre de 2008.
73
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
XII- ACUERDOS Y CONVENIOS.
 La Defensoría del Pueblo y la Municipalidad de la ciudad de
Villarrica han firmado un Convenio en el marco de cooperación
interinstitucional. Este Convenio tiene por objeto la Promoción y
Fortalecimiento del ejercicio del derecho a la información, en
relación a los datos, documentos e informaciones que posee, genera
y administra la Municipalidad de Villarrica. El desarrollo de
mecanismos de apoyo y seguimiento; y abogacía para las personas
que soliciten información a la Municipalidad a fin de que sus
peticiones y reclamos sean atendidos de manera oportuna y
respondidos de manera eficaz de acuerdo a las normas vigentes.
 La Defensoría del Pueblo, el Instituto Paraguayo de Derechos
Humanos (IPDH) y el Instituto de Capacitación en Derechos
Humanos (ICDH) han firmado un Convenio en el marco de
cooperación interinstitucional. Este Convenio tiene por objeto
Establecer directrices de base para los programas de cooperación y
emprendimientos conjuntos entre las partes, tendientes al
fortalecimiento y ejecución de políticas de protección de derechos de
la mujer, con especial énfasis en aquellas relacionadas con la
erradicación de la violencia contra las mujeres y niñas.
 La Defensoría del Pueblo y la ONG Bosque Viva - Municipalidad de
Itacurubi de la Cordillera, han firmado un Convenio. El mismo tiene
por objeto establecer una amplia cooperación interinstitucional en
todas las actividades y proyectos que apunten a la optimización de la
calidad de vida de los habitantes cumpliendo con el objetivo
principal que es la protección de la vida humana. La aprobación de la
elaboración y ejecución del Proyecto Socio-ecológico de
Arborización de la ciudad de Itacurubi de la Cordillera.
 La Defensoría del Pueblo y Red Guaraní, han firmado un Convenio.
El mismo tiene por objeto ofrecer asesoramiento y orientación
directa a la ciudadanía en materia jurídica, por medio de mensajes
enviados al programa y llamadas al aire. Crear un vínculo especial
entre la Defensoría del Pueblo y la Tele audiencia por medio de Red
Guaraní El canal de la familia, que actualmente llega a todos los
rincones del País.
74
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
 La Defensoría del Pueblo y el Centro de Estudiantes de la Facultad
de Derecho y Ciencias Sociales, han firmado un Convenio. El mismo
tiene por objeto cooperar en actividades y proyectos destinados a la
optimización de la calidad del servicio de ambas instituciones,
siempre con los objetivos de elevar el nivel educativo y laboral. Que
los alumnos de cursos superiores puedan realizar una pasantía laboral
en el area jurídica en la D.P, a fin de prepararlos para su futura
actividad profesional e incentivarlos en la gestión publica para el
servicio a la ciudadanía.
 La Defensoría del Pueblo y la Gobernación del Departamento Alto
Paraná han firmado un Convenio. El mismo tiene por objeto ampliar
la cooperación con énfasis a la implementación de acciones para
fomentar y cimentar el apoyo a personas de escasos recursos al
acceso a la justicia y a la información a través de mecanismos y
medios con que cuentan las partes, en búsqueda de la justicia.
75
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
XIII- PRESUPUESTO DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO
El Presupuesto Anual de 2008 de la Defensoría del Pueblo fue aprobado
por Ley Nº 3409. Decreto N° 11.766
76
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
77
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
NÓMINA DE PERSONAS BENEFICIADAS POR LA LEY Nº 838/96,
CON RESOLUCIONES DE INDEMNIZACIÓN, DICTADAS EN EL
AÑO 2008.
Año 2008
1894
Coronel Zorrilla, Eulogio Constantino (por Pablina
Cano de Coronel)
01/08
2500
14/01/2008
1895
Ruiz Florentín, Sindulfo (Reconsideración de la 142/02)
02/08
2500
14/01/2008
1896
Caballero Aquino, Olga Ramona
03/08
2500
14/01/2008
1897
Galeano Méndez, David (por Abrahan Galeano Delvalle)
04/08
2500
14/01/2008
1898
1899
1900
Galeano Méndez, David
Sosa Acuña, Antonio
Urdera López, Samuel
05/08
06/08
07/08
2500
1000
1000
14/01/2008
14/01/2008
14/01/2008
1901
Segovia Ortiz, Osvaldo (Reconsideración de la 232/03)
08/08
2500
14/01/2008
09/08
2500
14/01/2008
10/08
1000
14/01/2008
1903
Argüello González, Luis Gilberto (por Eriberto Argüello
Paredes)
Cáceres Paredes, Samuel Ignacio
1904
Esteche Ortiz, Felina (por Pedro Pablo Esteche Notario)
11/08
1000
14/01/2008
1905
1906
1907
1908
1909
1910
Acosta López, Juan Regis
Martínez, Juan Bautista
González Morales, Epifanio
Brún Medina, Ciriaco Alfredo
Ortellado Martínez, Antonio
Álvarez Vda. de Fleitas, Antonia
Cano Silguero, Fulgencio (Reconsideración de la
393/04)
Arrúa Giménez, Balbino
Borda Vera, Natividad
Villalba Esquivel, Roberto Antonio
Castillo Uliambre, Damazo
Duarte Pedro, Rodolfo
Areco Espínola, Marcial
Cañete Melgarejo, Bienvenido Deogracio
Saavedra, Agustín
Quiñonez Zarza, Dario
Pecci de Jara, Martha Victoria (por Jesús Marcelo Pecci
Ortiz)
12/08
13/08
14/08
15/08
16/08
17/08
2500
1000
1000
-
14/01/2008
14/01/2008
14/01/2008
14/01/2008
14/01/2008
16/01/2008
18/08
2500
18/01/2008
19/08
20/08
21/08
22/08
23/08
24/08
25/08
26/08
27/08
2500
2500
2500
2500
2500
1000
2500
18/01/2008
20/01/2008
25/01/2008
25/01/2008
25/01/2008
25/01/2008
25/01/2008
25/01/2008
25/01/2008
28/08
2500
25/01/2008
1922
Cano Silguero, Adolfo (Reconsideración de la 105/02)
29/08
2500
30/01/2008
1923
1924
Cano Silguero, Eligio
Cano Silguero, Paulino
30/08
31/08
1000
1000
30/01/2008
30/01/2008
1902
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
78
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
1925
Orué Arecos, José María
Ruiz Díaz Vda. de Navarro, Cándida Dolores (por
Benjamín Merardo Navarro)
Aguilar Enciso, Corazón
Duarte de González, Lida Mercedes (por Raúl González)
(Corrección de la 520/07
32/08
2500
30/01/2008
33/08
3000
30/01/2008
34/08
2500
30/01/2008
35/08
-
30/01/2008
1929
Franco López, Aníbal (Corrección de la 403/07)
36/08
-
30/01/2008
1930
De Vargas González, Roger Miguel Ángel
37/08
2500
14/02/2008
1931
Ortiz de Ortiz, Victoriana (por Juan Ortiz Páez)
38/08
2500
14/02/2008
1932
1933
Alegre Ortiz, Heriberto Matías
Cardozo, Antonio (Corrección de la 532/07)
39/08
40/08
2500
-
14/02/2008
14/02/2008
1934
López Quiñonez, Ángel Audelio (por Ángel López)
41/08
2500
14/02/2008
1935
1936
Cristaldo Acosta, Fermín
García Flores, Antonio
Barrios de Bogado, Bienvenida (Reconsideración de la
243/05)
González Trinidad, Apolinar (Corrección de la RDPNº
406/07)
Bogado Escurra, Juliano
Acosta Velazco, Martiniano
Ávalos Martínez, Ubaldo
Ruíz Díaz Gómez, Heriberto
Obregón, Sinforiano
Ortiz Ortiz, Pelagio
Estigarribia, Santiago
Cuevas de Medina, Emilia Concepción (por Luis
Gilberto Medina)
Cabrera Gill, Aniano
Ullón de Rolón, Roque (por Edulfo Rolón Díaz)
Ampliación de la 82/07
42/08
43/08
2500
1000
14/02/2008
18/02/2008
44/08
-
18/02/2008
45/08
-
21/02/2008
46/08
47/08
48/08
49/08
50/08
51/08
52/08
1000
2500
1000
2500
1000
1000
22/02/2008
25/02/2008
25/02/2008
25/02/2008
25/02/2008
25/02/2008
25/02/2008
53/08
2500
05/03/2008
54/08
1500
05/03/2008
55/08
-
06/03/2008
1949
Ortiz, José María (Reconsideración de la 172/04)
56/08
2500
06/03/2008
1950
57/08
2500
06/03/2008
58/08
2500
06/03/2008
59/08
2500
06/03/2008
1953
1954
1955
Sánchez Vda. de Cubilla, Ninfa Laureana
Candia de Zárate, Nidia Celedonia (por Liborio Apolinor
Zárate Blázquez)
Garcete Vda. de Ayala, Lilia Albertina (por Aníbal
Plutarco Ayala Ricardi)
Ramírez González, Jorge
Florentín, Altemio
Bogado Duarte, Valentín
60/08
61/08
62/08
1000
2500
1000
06/03/2008
06/03/2008
10/03/2008
1956
Vera Riquelme, Nicolás (Ángel Merici Vera Noguera)
63/08
2500
10/03/2008
1957
Bordón Vera, Ruperto
64/08
1000
10/03/2008
1958
Parodi, Epifanio Aniano (Ampliación de la 248/06)
65/08
1959
Recalde, Cirilo
66/08
1926
1927
1928
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1951
1952
10/03/2008
2500
10/03/2008
79
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
1962
Meza Vda. de Estigarribia, Mónica (por Victoriano
Estigarribia)
Rolón Centurión, Domingo Guzmán (Reconsideración
de la 110/02)
Galeano Méndez, Gismundo
1963
Figueredo Rojas, Víctor (Reconsideración de la 316/04)
70/08
2500
10/03/2008
1964
1965
Garcete, Juan Bautista
Etcheverry de Benítez, Rosa Elvira
71/08
72/08
2500
2500
10/03/2008
24/03/2008
1966
Godoy Yegros, Andrés (Reconsideración de la 86/04)
73/08
2500
24/03/2008
74/08
2500
24/03/2008
75/08
76/08
77/08
78/08
79/08
80/08
2500
2500
2500
1000
1000
2500
24/03/2008
24/03/2008
24/03/2008
24/03/2008
24/03/2008
24/03/2008
81/08
2500
24/03/2008
82/08
83/08
84/08
2500
1000
-
24/03/2008
24/03/2008
24/03/2008
85/08
2500
24/03/2008
86/08
2500
24/03/2008
87/08
2500
24/03/2008
88/08
1000
24/03/2008
89/08
2500
24/03/2008
90/08
91/08
92/08
93/08
2500
2500
2500
500
24/03/2008
24/03/2008
04/04/2008
04/04/2008
1960
1961
67/08
2500
10/03/2008
68/08
2500
10/03/2008
69/08
2500
10/03/2008
1983
1984
1985
1986
Albrecht Giménez, Roman (Reconsideración de la
117/05)
Rojas Rodríguez, María Raquel
Delvalle Acosta, Liduvina
Torres Garbarino, CarlosRubén Julián
Gómez Segovia, Emilio
Carrera Pintos, Catalino
Benítez Estigarribia, José Ángel
Melgarejo de Recalde, María Ursulina (por Ángel Rufino
Recalde Saldivar)
Giménez, Julia Luján
Orué Cononel, Feliciano
Acosta, Agapito
Guerrero González, Justiniano (Reconsideración de la
149/03)
Mújica Olmedo, Secundina (Reconsideración de la
280/04)
Rodríguez González, Humberto Fulvio
(Reconsideración de la 28/02)
Eleodora Vera (por Agripino Vera)
Morínigo Pedrozo, Leopoldo (Reconsideración de la
147/03)
Pérez Sosa, Claudelino
Benítez Castro, Juan Damasco
Romañuk Zapoval, Alejo
Perez, Clemente León
1987
Santacruz Lucio (Reconsideración de la 253/03)
94/08
2500
04/04/2008
1988
1989
1990
1991
Benítez López, Anselmo
Flores Rojas, Gengis Armando
Peredes Fernández, Gerardo
Galeano Méndez, Ranulfo
Garcete de Torres, Claudia (por Leandro Garcete
Colmán)
Meza Vda. de Argüello, Nicasia (por Samuel Argüello
Mareco) Corrección de la 551/07
95/08
96/08
97/08
98/08
2500
1000
2500
2500
04/04/2008
04/04/2008
04/05/2008
04/04/2008
99/08
2500
04/04/2008
100/08
-
04/04/2008
101/08
2500
04/04/2008
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1992
1993
1994
Velazco Flor, Rosalino (Reconsideración de la 150/03)
80
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2006
Martínez de Velazco, Claudelina (Reconsideración de la
158/03)
García Portillo, Gloria Ramona (por Rufino Marcial Arce
Sánchez)
Pereira de Valdez, Juana Evangelista
Cabrera Santacruz, Joel (por José Dolores Cabrera)
(Corrección de la 594/07)
Cerdán de Rodríguez, María Ester (Reconsideración de
la 27/02)
Capdevila Recalde, Carlos José
Llano Jacquett, Benito Sinforiano
Giménez Martínez, Aníbal
Coronel, Rogelio (Ampliación de la 04/07)
Duque de Arriaza, Lidia Sonia
Villalboa Riquelme, Bruno (Reconsideración de la
183/03)
Martínez Cardozo, Abrosio
2007
Del Puerto, Demetrio (Reconsideración de la 384/06)
114/08
2500
18/04/2008
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Fernández Vera, Adriano
Salcedo Martínez, Pedro Virgilio
Ayala Balmori, Arnulfo Miguel
Vargas Cabrera, Víctor Cipriano
López Perito, Miguel Ángel Ignacio
Mancuello Encina, Onofre
González de Valdez, Rosalía (Reconsideración de la
141/04)
Valdez González, Pablo Justiniano (Reconsideración de
la137/03)
115/08
116/08
117/08
118/08
119/08
120/08
2500
2500
2500
1000
2500
1000
18/04/2008
18/04/2008
18/04/2008
18/04/2008
23/04/2008
23/04/2008
121/08
2500
23/04/2008
122/08
2500
23/04/2008
2016
Valdez Bebet, Juan Raúl (Reconsideración de la 51/03)
123/08
2500
23/04/2008
2017
Jara Cabrera, Pedro Juan
Delgado Candia, Francisco Humbelino
(Reconsideración de la 04/03)
Cabañas Villanueva, Fermín
Pintos, Ramón (Reconsideración de la 120/04)
Florentín Alarcón, Aníbal Eugenio (Reconsideración de
la 151/03)
Mendieta de Rojas, Constancia
Caballero Lezcano, Gabino Ramón
Martínez Pérez, Carlos Livio (Reconsideración de la
335/07)
124/08
2500
23/04/2008
125/08
2500
29/04/2008
126/08
127/08
2500
2500
29/04/2008
29/04/2008
128/08
2500
29/04/2008
129/08
130/08
2500
1000
30/04/2008
30/04/2008
131/08
2500
30/04/2008
2025
Olmedo, Asterio Antonio (Ampliación de la 29/04)
132/08
-
30/04/2008
2026
2027
2028
2029
Villalba Rotela, Leopoldino
Espínola Brítez, Reimundo
Rolón, Ramón
Rolón, Silvino
133/08
134/08
135/08
136/08
2500
2500
2500
2500
30/04/2008
30/04/2008
30/04/2008
30/04/2008
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2014
2015
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
102/08
2500
04/04/2008
103/08
2500
08/04/2008
104/08
1000
08/04/2007
105/08
-
08/04/2007
106/08
2500
08/04/2008
107/08
108/08
109/08
110/08
111/08
2500
1000
2500
2500
08/04/2008
08/04/2008
09/04/2008
10/04/2007
15/04/2008
112/08
2500
15/04/2008
113/08
2500
17/04/2008
81
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2030
Franco Benega, Sotero (Reconsideración de la 35/02)
137/08
2500
30/04/2008
2031
Velázquez de Martínez, Margarita (por Nicasio
Velázquez) (Reconsideración de la 143/05)
138/08
2500
30/04/2008
139/08
140/08
141/08
2500
1000
2500
06/05/2008
06/05/2008
06/05/2008
142/08
2500
06/05/2008
143/08
1000
06/05/2008
144/08
2500
06/05/2008
145/08
1000
06/05/2008
146/08
2500
06/05/2008
147/08
2500
06/05/2008
148/08
149/08
2500
2500
06/05/2008
06/05/2008
150/08
2500
19/05/2008
151/08
152/08
153/08
154/08
155/08
156/08
157/08
2500
2500
1000
1000
2500
2500
2500
19/05/2008
19/05/2008
19/05/2008
19/05/2008
19/05/2008
20/05/2008
20/05/2008
158/08
2500
20/05/2008
159/08
2500
20/05/2008
2053
Soteras Ortiz, Oscar Néstor
Villasboa Salinas, Ricardo
Arrúa Giménez, Claudio (por Epifanio Arrúa)
Russo Riveros, Elvira Yolanda (por Alcides Ruperto
Vera Cristaldo)
Barrios Arce, Prostacio
Godoy Vda. de Ramírez, Octaviana (por Ceferino
Ramírez Morínigo)
González, Ángel
Almirón de Caballero, Felicia (por Hildefonzo Caballero
Ramírez)
Delgado Candia, Arnaldo Salvador (Reconsideración de
la 199/03)
Cardozo de Espinoza, Lidia (por Zacarías Espinoza)
Galeano Ruíz Díaz, Carmelo
Fúnes Fernández, Erasmo (Reconsideración de la
126/03)
Argüello Estigarribia, Cecilio
Gómez, María Agueda
Pereira de Barrios, Baudelia
Gavilán Ríos, Herminio
Mussi Prieto, Salin
Franco Santacruz, Rigoberto Vicente
Rojas Fiorio, Roberto Manuel
Aquino Forneron, Dora Eugenia (por José Tomás
Insaurralde Orella)
Fernández de Paredes, Presenta (Reconsideración de
la 65/03)
Cristaldo, Hilario Urán
160/08
2500
20/05/2008
2054
Rosa Cardozo, Arsenio (Reconsideración de la 330/04)
161/08
2500
20/05/2008
2055
162/08
2500
20/05/2008
163/08
-
22/05/2008
2057
Ortiz Páez, Asunción (Reconsideración de la 96/03)
Delgado Candia, Francisco Humbelino (Corrección de
la 125/08)
Florentín Ayala, Filemón
164/08
2500
22/05/2008
2058
Saguier, Mauro Rafael (Reconsideración de la 50/04)
165/08
2500
22/05/2008
2059
Alvarenga Quintana, Romelio y otros por Epifanio
Ramón Alvarenga
166/08
2500
22/05/2008
2060
Larré Ortiz, Fulvio Isauro (por Félix Isauro Larré)
167/08
2500
22/05/2008
2061
Ortiz Vda. de Leiva, Aida Angélica (por Ricardo
Esperanza Leiva) (Ampliación de la 365/07)
168/08
-
23/05/2008
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2056
82
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2062
Centurión, Luciano (Reconsideración de la 46/03)
169/08
2500
23/05/2008
2063
Ortiz Benítez, Pedro (Reconsideración de la 131/05)
Rojas Vda. de López, María Luisa (por Teodoro López
Ortiz)
Ibañez Vda. de Román, Virginia Dolores (por Asterio
Miguel Román Garcete)
Molinas de Sanabria, Daria (por Braulio Sanabria
Servín)
Jacquet Caballero, Darío Ramón
Benegas, Raúl José
Villalba Bareiro, Flavio Amado (por Tomás Amado
Villalba)
170/08
2500
23/05/2008
171/08
2500
23/05/2008
172/08
2500
23/05/2008
173/08
2500
23/05/2008
174/08
175/08
1000
2500
23/05/2008
23/05/2008
176/08
2500
23/05/2008
2070
Pintos Enciso, Albino (Reconsideración de la 227/03)
177/08
2500
23/05/2008
2071
Estigarribia Velázquez, Carlos
178/08
2500
23/05/2008
2072
Diarte Sanabria, José por Elvio Felipe Diarte Mosqueda
179/08
2500
23/05/2008
2073
Cardozo Ovando, Oscar
180/08
2500
23/05/2008
2074
Escobar Argaña, Luis Manuel Reinaldo Ramón
181/08
2500
23/05/2008
2075
182/08
2500
23/05/2008
183/08
-
29/05/2008
184/08
-
29/05/2008
185/08
186/08
2500
2500
29/05/2008
29/05/2008
187/08
2500
29/05/2008
2081
Ruía, Saturnino Oscar
García Vda. de Melgarejo, Hermógena (por Víctor
Melgarejo) (Ampliación de la 284/05)
Cabrera Santacruz, Joel (por José Dolores Cabrera)
(Ampliación de la 594/07)
Ortiz Gómez, Amado
Martínez Yaryes, Miguel Ángel
Dominguez de Cabrera, Gabriela (por Carlos Cabrera
Rodas)
Torres, Antonio Onofre
188/08
2500
29/05/2008
2082
Martínez, Juan Félix (Reconsideración de la 257/03)
189/08
2500
29/05/2008
2083
Alfaro Vda. de Chávez, María Carmen (por Osvaldo
Chávez Leyes)
190/08
2500
29/05/2008
2084
Santa Cruz de Riquelme, Aparicia Sebastiana (por Sixto
Viurgilio Santacruz Franco)
191/08
2500
02/06/2008
2085
Quintana, Pablo (Reconsideración de la 97/07)
192/08
-
02/06/2008
193/08
-
02/06/2008
194/08
195/08
2500
2500
02/06/2008
02/06/2008
196/08
2500
02/06/2008
197/08
2500
02/06/2008
198/08
2500
09/06/2008
199/08
2500
09/06/2008
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2076
2077
2078
2079
2080
2091
Rojas Vda. de Cano, Simeona (por Plácido Cano
Ocampos) Corrección de la 362/07
Bordón González, Leoncio
Iramain, Ignacio
Rojas Da Costa, Bernardo (Reconsideración de la
12/04)
Gómez Vda. de Acosta, Adelaida Nelly Stella (por
Germán Acosta Caballero)
Vergara Ríos, Lucio
2092
González de Melgarejo, Urbana (por Santiago González)
2086
2087
2088
2089
2090
83
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2093
2094
2095
2096
Casco, Carlos Ernesto (por Luis Ernesto Casco
Aguilera)
Castellano Vda. de Cortesi, Adelaida (por Vicente
Cortesi Scappini)
Molinas, Marciano Fabio
Duarte Coronel, Felicia Graciela (por Hipólito Ramón
Duarte Segovia)
200/08
2500
09/06/2008
201/08
2500
18/06/2008
202/08
2500
18/06/2008
203/08
2500
18/06/2008
2097
Benítez Páez, Pedro (Reconsideración de la 275/03)
204/08
2500
18/06/2008
2098
205/08
2500
18/06/2008
206/08
2500
18/06/2008
207/08
208/08
2500
1000
18/06/2008
18/06/2008
209/08
2500
18/06/2008
2103
2104
2105
2106
Jojot, Gilberto
Jacquet Moreno, Eduardo (Reconsideración de la
138/03)
Báez, Ignacio César (Reconsideración de la 260/03)
Guillén González, Melanio
Enciso Mújica, Francisco (Reconsideración de la
210/03)
Fernandez, Crecencio
Samudio Sánchez, Sara
Velázquez, Crecenciano
Arias Chávez, Nicolás
210/08
211/08
212/08
213/08
1000
2500
2500
2500
18/06/2008
18/06/2008
18/06/2008
18/06/2008
2107
Ortiz Páez, Miguel (Reconsideración de la 453/05)
214/08
2500
18/06/2008
2108
2109
Olmedo Galeano, Agustín Ramón
Chamorro de Ortiz, Miriam Adelaida
Vera, Eleodora (por Agripino Vera) Corrección de la
88/07
215/08
216/08
2500
2500
18/06/2008
18/06/2008
217/08
-
24/06/2008
Páez Solís, Ángel (Reconsideración de la 470/05)
218/08
-
24/06/2008
219/08
2500
24/06/2008
220/08
221/08
223/08
1000
2500
2500
24/06/2008
24/06/2008
24/06/2008
222/08
2500
24/06/2008
2099
2100
2101
2102
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
Fernández, Silvio Ramón (Reconsideración de la
136/03)
Aguilar, Severiano
Benítez Espinoza, Pablo
Pavón, Favián
Marín Ramírez, Adolfo Domicio (Reconsideración de la
350/04)
2117
Garcete Vda. de Ayala, Lilia Albertina (por Aníbal
Plutarco Ayala Ricardi) Corrección de la 59/08
224/08
-
26/06/2008
2118
Gómez Agüero, Hendris Bartolomé
225/08
2500
26/06/2008
2119
Alegre Portillo, Alberto (Reconsideración de la 108/02)
226/08
2500
26/06/2008
2120
Chamorro Orrego, Agustín Federico
227/08
2500
26/06/2008
2121
Benítez Galeano, Pedro (Reconsideración de la 123/03)
228/08
2500
26/06/2008
2122
Cabral Cáceres, Arcadio (Corrección de la 515/07)
229/08
-
02/07/2008
230/08
-
02/07/2008
231/08
2500
02/07/2008
2123
2124
Argüello Estigarribia, Cecilio (Corrección de Nº de
Resolución)
Vargas de Ojeda, Susana (Reconsideración de la
307/03)
84
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2125
Villanueva, Hugo Javier (Reconsideración de la 198/05)
232/08
2500
02/07/2008
2126
Ferreira, Herma Elena (por Crispiniano Ferreira Villalba)
233/08
2500
02/07/2008
2127
Candia, Ricardo Miguel (Reconsideración de la 83/05)
234/08
2500
02/07/2008
2128
Riveros, Ángel
Benítez Vda. de Flores, María Josefa (por Roque
Antonio Flores Martínez)
Valenzuela de Cano, Irene
Casco de Cano, Margarita
Bareiro, Carlos (por Adolfo Bareiro Miers)
235/08
2500
02/07/2008
236/08
1000
02/07/2008
237/08
238/08
239/08
1000
1000
2500
02/07/2008
02/07/2008
02/07/2008
240/08
2500
02/07/2008
Ramírez Martínez, Esteban
Chaparro Ruíz Díaz, Saturnino (Reconsideración de la
114/05)
Bernal, Pedro Vicente
Insaurralde Cardozo, Felipe Feliciano
Aguirre, Antonio
Aguirre, Epifanio
Toledo Franco, Ruperto
Fernández Rodríguez, José de Jesús
Sisa Cazal, Guido Manuel
Quintana Morales, Marcial
Carmona Olmedo, Leli
González Ramírez, Bernardo (Reconsideración de la
270/03)
Samudio Sánchez, Martina
Torres, Baldomero
Figueredo Fariña, José Domingo
Spaini de Benítez, Concepción (por Juan Benjamín
Benítez González)
241/08
2500
02/07/2008
242/08
2500
02/07/2008
243/08
244/08
245/08
246/08
247/08
248/08
249/08
250/08
251/08
2500
2500
2500
2500
2500
2500
1000
1000
14/07/2008
14/07/2008
14/07/2008
14/07/2008
14/07/2008
14/07/2008
14/07/2008
14/07/2008
14/07/2008
252/08
2500
14/07/2008
253/08
254/08
255/08
2500
2500
2500
14/07/2008
14/07/2008
14/07/2008
256/08
2500
14/07/2008
2150
Amarilla, Justo Eduardo (Reconsideración de la 215/03)
257/08
2500
16/07/2008
2151
López, Zacarías Porfirio (Reconsideración de la 238/03)
258/08
2500
16/07/2008
2152
Molinas Leiva, Marino Alcides
Ferreira, Herma Elena (por Crispiniano Ferreira Villalba)
(Corrección de la 233/08)
259/08
2500
16/07/2008
260/08
-
16/07/2008
Ruiz Florentín, Sindulfo (Corrección de la 02/08)
261/08
-
16/07/2008
262/08
2500
16/07/2008
263/08
264/08
265/08
266/08
2500
1000
2500
16/07/2008
16/07/2008
16/07/2008
16/07/2008
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
Paredes de Peralta, Ofelia (por Raimundo Silvio Peralta
Pérez) Reconsideración de la 296/05
Leguizamón de Gómez, Eulalia (Reconsideración de la
317/04)
Centurión Dávalos, Petrona
Frutos, Pelagio (Corrección de la 295/06)
Bruno, Apolonio
Parra Gaona, Ignacio
85
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2160
Torales, Alejandrina (por Máximo Torales)
Almada González, Valentín (Reconsideración de la
463/05)
268/08
2500
16/07/2008
269/08
2500
16/07/2008
2162
Riveros Benítez, Abrahan (Reconsideración de la 91/03)
270/08
2500
16/07/2008
2163
271/08
2500
16/07/2008
272/08
2500
16/07/2008
2165
Frutos Cubilla, Diógenes
Paredes, Edmundo Gerónimo (Reconsideración de l
a160/03)
Portillo Leiva, José Rosa
273/08
2500
16/07/2008
2166
Insfrán, Emilce Alba (por Rodolfo Nió Insfrán Rodas)
274/08
2500
16/07/2008
275/08
2500
22/07/2008
276/08
2500
22/07/2008
277/08
-
23/07/2008
279/08
-
23/07/2008
280/08
-
23/07/2008
281/08
-
24/07/2008
282/08
283/08
284/08
2500
2500
1000
24/07/2008
28/07/2008
28/07/2008
285/08
2500
28/07/2008
286/08
287/08
1000
2500
28/07/2008
28/07/2008
2161
2164
2170
Melgarejo Núñez, José Reinerio (Reconsideración de la
110/04)
Ortiz, Nicolás
Báez González, Sinforiano (Reconsideración de la
374/06)
Paiva, Eliseo (Reconsideración de la 352/06)
2171
Añazco, Vicente (Reconsideración de la 64/07)
2167
2168
2169
2177
2178
Villalba Bareiro, Flavio Amado (por Tomás Amado
Villalba) (Corrección de la 176/08)
Caballero, Amancio
Sánchez Ortiz, Eladio
López Bogado, Ignacio
Stumpfs Arévalos, Herminio (Reconsideración de la
02/03)
Núñez Acuña, Mario Jaime
Velázquez Alonso, Miguel Ángel Luis
2179
López Casco, Antonio (por Antoliano López Chávez)
288/08
2500
28/07/2008
2180
2181
2182
Díaz Rojas, Leopoldina
Ferreira Ybarra, Carlos
Corvalán Giménez, Félix Abilio
289/08
290/08
291/08
2500
2500
2500
28/07/2008
28/07/2008
28/07/2008
2183
Estragó Bieber, Gloria (Reconsideración de la 164/04)
292/08
2500
28/07/2008
2184
2185
2186
2187
Benza Brakenridge Juan Bautista
González Ortiz, Miguel Ángel
Gómez, Nicolás (Reconsideración de la 59/02)
Carrera Pinto, José
293/08
294/08
295/08
296/08
2500
2500
1000
28/07/2008
28/07/2008
29/07/2008
29/07/2008
2188
Martínez Rojas, Elvira (por Anastacio Martínez)
297/08
2500
29/07/2008
2189
2190
2191
2192
Gómez Gotiardo, Roque César
López Gómez, Felicita
Lugo Villalba, Justo
Vera Gauto, Pedro Damián
López, María Esther (por Feliciano Rolón)
Reconsideración de la 244/04
Curiel Encina, Miguel Ángel Pablo
Martínez Rivarola, José Agustín
298/08
299/08
300/08
301/08
2500
2500
1000
2500
29/07/2008
31/07/2008
31/07/2008
31/07/2008
302/08
2500
31/07/2008
303/08
304/08
2500
2500
31/07/2008
31/07/2008
2172
2173
2174
2175
2176
2193
2194
2195
86
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2196
2197
2198
López Vda. de Ortigoza, Toribia del Pilar (por Juan
Fermín Ortigoza Bogado)
Brítez Ramírez, Eladio
Bordón de Benza, Sara Carmen (por José Silvio Bordón
Briones)
305/08
2500
01/08/2008
306/08
1000
01/08/2008
307/08
1000
01/08/2008
2199
Silva Vda. de Almada, Florentina (por José María Silva)
308/08
1000
01/08/2008
2200
2201
2202
2203
2204
Mora, Osvaldo (Reconsiderción de la 78/04)
Álvarez, Crispín
Báez, Luciano (Reconsideración de la 271/03)
Romero Ramos, Bibiano
Fretes, Martín
309/08
310/08
311/08
312/08
313/08
2500
1000
2500
2500
2500
01/08/2008
01/08/2008
01/08/2008
01/08/2008
01/08/2008
2205
Ferreira Insfrán, Serapio (Reconsideración de la 65/02)
314/08
2500
01/08/2008
2206
315/08
2500
01/08/2008
316/08
2500
01/08/2008
2208
Gómez Orué, Eladio Américo
Amarilla Vda. de López, Hermenegilda (por Obdulio
César López)
Alderete Prieto, Lisandro
317/08
2500
13/08/2008
2209
Rey, Gerónimo Ramón (Reconsideración de la 144/04)
318/08
2500
13/08/2008
2210
Aguayo Salinas, Rodolfo Flamidio (Reconsideración de
la 148/04)
319/08
2500
13/08/2008
2211
Irala Vega, Daniel (Reconsideración de la 86/05)
320/08
2500
13/08/2008
2212
González Caballero, Gladis Mercedes
321/08
2500
13/08/2008
2213
Portillo, Alfredo Vitalino (Reconsideración de la 319/03)
322/08
2500
13/08/2008
2214
2215
2216
2217
2218
Cano, Salustiana (por Juan Felipe Gómez Garcete)
Landi, Herminio Ignacio (por Dora Marta Landi Gil)
Centuríon Prieto, María Ligia
Martínez Rolón, Víctor
Martínez Rolón, Rodolfo Antonio
Cubilla de Esteche, Blanca Estela (por Carlos Ignacio
Cubilla González)
Melgarejo Méndea, Herminio (Reconsideración de la
269/04)
Peña Delgado, Epifanio Tomás
Davey, Felix Rubén
Enciso, Pedro Antonio
Duarte Benítez, Eraldo Manuel (Reconsideración de la
331/04)
323/08
324/08
325/08
326/08
327/08
2500
2500
2500
2500
2500
13/08/2008
13/08/2008
20/08/2008
20/08/2008
20/08/2008
328/08
2500
20/08/2008
329/08
2500
20/08/2008
330/08
331/08
332/08
2500
2500
1000
20/08/2008
20/08/2008
20/08/2008
333/08
2500
20/08/2008
2225
Núñez, José Antonio (Reconsideración de la 262/03)
334/08
2500
20/08/2008
2226
Villasboa Salinas, Ricardo (Corrección de la 140/08)
335/08
-
20/08/2008
2227
Gómez, María Agueda (Corrección de la 152/08)
336/08
-
20/08/2008
2228
Riveros Vda. de Coronel, Lucía (Reconsideración de la
62/04)
337/08
2500
21/08/2008
2207
2219
2220
2221
2222
2223
2224
87
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2230
2231
Acosta, Silvano Presentado (Reconsideración de la
334/04)
Duarte Estigarribia, Félix Ramón
Giménez Quintana, Víctor Lindolfo
2232
Rolón Gadea, Sarah Beatriz (por Nelson Antonio Rolón)
341/08
2500
25/08/2008
2233
Martínez Rolón, Víctor (Corrección de la 326/08)
342/08
-
25/08/2008
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
343/08
344/08
346/08
347/08
348/08
349/08
350/08
351/08
352/08
353/08
354/08
2500
2500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
26/08/2008
26/08/2008
27/08/2008
27/08/2008
27/08/2008
28/08/2008
28/08/2008
28/08/2008
29/08/2008
29/08/2008
29/08/2008
355/08
2500
29/08/2008
2246
2247
Guerrero, Elio Rosarino
Guerrero, Elvio Catalino
Díaz, Pascual
Villalba, Victorino
Villalba, Crescencio
Zaracho, Elías (Corrección de la 461/07)
Rodríguez de Cano, Eduarda
Valenzuela de Cano, Elida
Cañete Fariña, Andrés Corsino
Amarilla Zárate, Eudoro Francisco
Barboza, Nicolás
Jacquet de Rolón, Dominga Estela (Reconsideración de
la 296/03)
Sánchez Ortiz, Evaristo
Araujo Román, Carlos
356/08
357/08
2500
1000
29/08/2008
29/08/2008
2248
Giménez Britos, Martín (Reconsideración de la 01/04)
358/08
2500
29/08/2008
2249
González Irala, Agustín (Reconsideración de la 239/03)
359/08
2500
29/08/2008
2250
2251
360/08
361/08
2500
2500
08/09/2008
08/09/2008
362/08
2500
08/09/2008
363/08
2500
08/09/2008
2254
2255
2256
2257
2258
2259
Barrios Doria, Ursino Alcide
Lovera de Ramírez, María Gloria
Valiente Lafarja, Ángela Agustina (Reconsideración de
la 88/04)
Ferreira Osorio, José Adalberto (por Eugenio Ferreira
Arce)
Flores Aranda, León Apolinar
Cano Silguero, Bernardo
Bobadilla, Juan
Cano Silguero, Osvaldo
Pinto, Alfonso
Martínez Zárate, Reinerio
364/08
365/08
366/08
367/08
368/08
369/08
2500
1000
2500
1000
1000
1000
08/09/2008
08/09/2008
08/09/2008
08/09/2008
08/09/2008
08/09/2008
2260
Núñez Vda. de González, Celsa (por Silverio González)
370/08
2500
08/09/2008
371/08
2500
08/09/2008
372/08
1000
08/09/2008
373/08
2500
08/09/2008
374/08
2500
15/09/2008
375/08
1000
15/09/2008
2229
2245
2252
2253
2262
González de González, Dominga (por Modesto
González Aranda)
Ayala, Marciano Silvio
2263
Herrera Vda. de Ortigoza, Simeona (por Delio Ortigoza)
2261
2264
2265
Urrutia de Santacruz, Dany Marcela (por Juan Felipe
Urrutia)
Mendoza Casco, Eulalio
338/08
2500
21/08/2008
339/08
340/08
1000
2500
21/08/2008
21/08/2008
88
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2266
376/08
1500
15/09/2008
377/08
-
16/09/2008
378/08
379/08
380/08
381/08
382/08
383/08
384/08
385/08
2500
1000
2500
1000
2500
1000
16/09/2008
16/08/2008
17/09/2008
17/09/2008
17/09/2008
17/09/2008
17/09/2008
17/09/2008
386/08
2500
17/09/2008
387/08
2500
17/09/2008
388/08
2500
23/09/2008
389/08
390/08
391/08
2500
2500
2500
23/09/2008
23/09/2008
23/09/2008
392/08
2500
24/09/2008
393/08
1000
24/09/2008
394/08
2500
24/09/2008
395/08
396/08
397/08
1000
2500
1000
24/09/2008
24/09/2008
24/09/2008
398/08
2500
24/09/2008
2289
Estigarribia González, Ángel
Llano Jacquet, Benito Sinforiano (Corrección de la
108/06)
Santacruz, Lucio (Corrección de la 94/08)
Cañete Rojas, Justo (Corrección de la 455/07)
Sánchez de Samudio, Florentina
Saavedra, Agripino
Saucedo Vázquez, José Domingo
Silva, Adelio
Lovera de Ruíz Díaz, Daisy María Amelia
Portillo Mieres, Gerónimo
Amado de Giménez, Carmen (por Patrocinio Amado
Orué)
Castillo González, Juan León
Barreto Carreras, Eduardo Antonio (Reconsideración
de la 171/04)
Fleitas Arias, Eugenio
González Morales, Feliciano
Insfrán Jara, Gil
Burgos Vda. de Ybarra, Lelia Ermelinda (por Víctor
Manuel Ibarra Alcorta)
Álvarez, Pedro Pablo
Aguinagalde Vera, Antonio (Reconsideración de la
269/03)
Sánchez Aranda, Santiago
Campos Ruiz Díaz, Daniel
Martínez Ramírez, Hilario
Alderete González, Roberto Ladislao (por Juan ángel
Alderete Blanco)
Bobadilla Salina, María Matilde
399/08
2500
24/09/2008
2290
López Gómez, Arsenio (Reconsideración de la 204/05)
400/08
2500
24/09/2008
2291
2292
2293
Villalba, Eusebio Dejesús
Báez Enciso, Liborio
Melgarejo Benítez, Silvio
Paniagua, Tomás Alderete (Reconsideración de la
385/04)
Marín, Julia (por Baldino Rivas)
Burgos Cáceres, Inocencio
Aquino Britos, Pablo Eliodoro
Sanabria Díaz, Irma
Mújica Olmedo, Secundina (Corrección de la 86/08)
Gaona Caballero, Paulino
Hermosa Núñez, José Feliciano
Alonso López, Pablo Ignacio (Reconsideración de la
351/06)
Escobar Argaña, Luis Manuel Reinaldo Ramón
(Corrección de la 181/08)
401/08
402/08
403/08
1000
1000
1000
24/09/2008
24/09/2008
24/09/2008
404/08
2500
24/09/2008
405/08
406/08
407/08
409/08
410/08
411/08
412/08
2500
2500
2500
2500
2500
1000
24/09/2008
24/09/2008
30/09/2008
30/09/2008
30/09/2008
30/09/2008
30/09/2008
413/08
2500
01/09/2008
414/08
-
01/10/2008
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
89
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2304
2305
Ayala, Felisario
Pino, Isabelino
Martínez Cardozo, Facundo (Reconsideración de la
226/03)
Arzamendia Parris, Dionisio
Feldkamp Vda. de Denjean, Gertrudis (Reconsideración
de la 285/03)
415/08
416/08
1000
1000
01/10/2008
01/10/2008
417/08
2500
02/10/2008
418/08
2500
01/10/2008
419/08
2500
01/10/2008
2309
Villán Franco, Ladislao (Reconsideración de la 66/03)
420/08
2500
01/10/2008
2310
421/08
1000
01/10/2008
422/08
1000
01/10/2008
423/08
424/08
425/08
426/08
427/08
428/08
429/08
2500
2500
1000
2500
2500
2500
2500
01/10/2008
01/10/2008
03/10/2008
06/10/2008
06/10/2008
06/10/2008
06/10/2008
430/08
3000
06/10/2008
2320
2321
2322
2323
2324
2325
Del Puerto Bordón, Jorge
Martínez de Gamarra, Justina (por Marcelino Isidoro
Gamarra Bogarín)
Brítez Romero, Víctor Manuel
Espósito, César
Martínez Alonso, Elpidio
De Eclessis Peralta, Julio César
Vargas, Pedro (Reconsideración de la 118/03)
Jara Pérez, Lorenzo Delio
Martínez, Epidión
Benítez de Goiburú, Elva Elisa (por Agustín Goiburú
Jiménez)
Rodríguez, Isidora Otilde
Galeano de Cáceres, Eva Catalina
Quiñónez González, Francisco Leonardo
Maciel Cardozo, Santos Eugenio
Báez González, Matías
Pérez, Emeterio
431/08
432/08
433/08
434/08
435/08
436/08
2500
2500
1000
1000
1000
07/10/2008
07/10/2008
07/10/2008
07/10/2008
07/10/2008
07/10/2008
2326
Cubilla González, Héctor (por Horacio Cubilla)
437/08
2500
07/10/2008
2327
2328
2329
2330
2331
Agüero Insaurralde, Sindulfo
Caballero Acuña, Genaro
Melgarejo, Miguel
Melgarejo de López, María Nilda
Roa, León Felipe
438/08
439/08
440/08
441/08
442/08
1000
1000
1000
1000
2500
07/10/2008
07/10/2008
07/10/2008
07/10/2008
07/10/2008
2332
Enciso Mújica, Eusebio (Reconsideración de la 209/03)
443/08
2500
07/10/2008
444/08
2500
08/10/2008
445/08
2500
08/10/2008
446/08
447/08
2500
2500
08/10/2008
08/10/2008
2306
2307
2308
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2335
2336
Valdez, Jerónimo (por Cándido Valdez Bogarín)
(Reconsideración de la 49/04)
Portillo, César Saturnino (Reconsideración de la
116/02)
Paredes, Rogelio
Villalba Riquelme, Edgar Eligio
2337
Martínez Cardozo, Facundo (Corrección de la 417/08)
448/08
-
10/10/2008
2338
2339
2340
Fernandez Galeano, Desiderio Venancio
Snead Marín, Raúl Aníbal
López Vera, Arnaldo
Morínigo Paredes, Bernardo (Reconsideración de la
1500)
449/08
450/08
451/08
1000
2500
10/10/2008
10/10/2008
10/10/2008
452/08
2500
10/10/2008
2333
2334
2341
90
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2342
453/08
2500
10/10/2008
454/08
-
13/10/2008
2344
Gaona, Saturnino
Galeano Álvarez, Eusebio Rodney (Corrección de la
598/07)
Pavón, Bienvenido
455/08
2500
13/10/2008
2345
Fretes Valdez, Bernardo (Reconsideración de la 233/03)
456/08
2500
13/10/2008
2346
2347
2348
457/08
458/08
459/08
2500
2500
2500
13/10/2008
13/10/2008
13/10/2008
460/08
-
14/10/2008
2350
2351
Olmedo Rolón, Anastacio
Alcaraz, Gregorio
Domingo Romero, Damasco
Galeano Álvarez, Eusebio Rodney (Corrección de la
598/07)
Duarte Gutierre, Modesto
Riquelme Caballero, Tomás
461/08
462/08
1000
1000
14/10/2008
14/10/2008
2352
Coronel Méndez, Pedro (Reconsideración de la 336/04)
464/08
2500
16/10/2008
465/08
2500
16/10/2008
466/08
467/08
468/08
469/08
2500
1000
2500
2500
16/10/2008
16/10/2008
16/10/2008
16/11/2008
2343
2349
2354
2355
2356
2357
Olcelli Centurión, Felicio Luis (Reconsideración de la
293/03)
Caballero Rojas, Elber
Leiva Santander, Pedro Osvaldo
Queirolo Lugo, Fabio Antonio
Almeida, Tiburcio
2358
Cabral Romero, Ángel (Reconsideración de la 343/05)
470/08
2500
16/10/2008
2359
2360
Rolón Guillén, Julián
Villalba Velázquez, Máximo
471/08
472/08
1000
2500
16/11/2008
16/10/2008
2361
Ortíz Báez, Herminio (Reconsideración de la 154/06)
473/08
2500
16/10/2008
2362
2363
2364
Augsten Crosa, Olga Esther
Ríos Torres, José Dejesús
Jara, Dionicio Abel (Reconsideración de la 311/03)
474/08
475/08
476/08
1000
2500
2500
16/10/2008
16/10/2008
23/10/2008
2365
Silvio Ayala, Marciano (Corrección de la 372/08)
477/08
-
23/10/2008
2366
2367
2368
478/08
479/08
480/08
1000
1000
2500
24/10/2008
24/10/2008
24/10/2008
481/08
2500
24/10/2008
482/08
1000
24/10/2008
483/08
2500
24/10/2008
2372
Cubilla de Ubertini, María Gerarda
Benítez Maidana, Pedro Pablo
Martínez González, Vidal
Rivarola Rodas, Carmelo (Reconsideración de la
255/03)
Gómez Giménez, Eugenio
Torres Valenzuela, Jorge (Reconsideración de la
292/04)
Pereira, Aníbal César
484/08
1000
24/10/2008
2373
Báez Olmedo, Pelagio (Reconsideración de la 227/04)
485/08
2500
24/10/2008
2374
Martínez de Valenzuela, Marta Justina
486/08
1000
24/10/2008
2375
Benítez González, Eladio (Reconsideración de la 63/03)
487/08
2500
24/10/2008
2376
Velázquez de Alcaraz, Herminia
Colmán Lafranconi, Digno Daniel (por Adelaida
Lafranconi)
488/08
2500
24/10/2008
489/08
2500
24/10/2008
2353
2369
2370
2371
2377
91
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2378
2379
490/08
491/08
2500
2500
27/10/2008
27/10/2008
492/08
-
27/10/2008
493/08
494/08
495/08
496/08
497/08
498/08
1000
1000
2500
1000
2500
27/10/2008
27/11/2008
27/10/2008
28/10/2008
28/10/2008
28/10/2008
499/08
2500
30/10/2008
2388
2389
2390
2391
2392
2393
Speratti de Filártiga, Nidia Pilar
Ramos, Taurino Catolino
Speratti de Filártiga, Nidia Pilar (por Joel Hugo Filártiga
Speratti)
Varela, Silverio
Fernández, Armando Ángel
Jara Páez, Silveria (por Máximo González Areco)
Rojas Da Costa, Bernardo (Corrección de la 196/08)
Cardozo Vera, Pedro Pablo
Mendoza Vázquez, Pablino
Robles Alcaraz, Fernando (Reconsideración de la
53/02)
Griffith Ríos, Pedro
Esteves Martínez, Francisco
Díaz Recalde, Sigifredo
Rojas Saucedo, Juan Antonio
Ferreira, Pedro (Reconsideración de la 89/05)
Rodríguez Ramírez, Anselmo
501/08
502/08
503/08
504/08
505/08
506/08
1000
1000
1000
2500
2500
2500
30/10/2008
30/10/2008
30/10/2008
30/10/2008
30/11/2008
30/10/2008
2394
López, Ignacia (Reconsideración de la 157/03)
507/08
2500
30/10/2008
2395
2396
508/08
509/08
2500
1000
30/10/2008
30/10/2008
510/08
1000
06/11/2008
511/08
2500
06/11/2008
2399
2400
2401
2402
Meza Rojas, Alberto (Reconsideración de la 280/03)
Ortiz Orué, Nicanor Ramón
Ramírez de Díaz, Ilda Brígida (por Carlos Ramírez
Alonzo)
Cano Silguero, Juan de Rosa (Reconsideración de la
394/04)
Enciso Solís, Albino
Segovia Mercado, Gemán
Brozón Bareiro, Alfredo
Bordón de Caballero, Irene
512/08
513/08
514/08
515/08
1000
2500
2500
1000
06/11/2008
06/11/2008
06/11/2008
06/11/2008
2403
Martínez, Roberto (Reconsideración de la 82/03)
516/08
2500
06/11/2008
2404
517/08
1000
06/11/2008
518/08
2500
06/11/2008
519/08
2500
12/11/2008
520/08
2500
12/11/2008
521/08
2500
12/11/2008
2409
Ortellado Meza, Eusebio Victoriano
Maidana Vda. de Benítez, Nicolasa Tolentina (por
Miguel Benítez Ferreira)
Cazal Vda. de Cazal, Liduina (por Mario Cazal
Caballero)
Gayoso, Juan Félix
Arzamendia Esteche, Blanca Nélida (por Alfredo
Arzamendia)
González Romero, Exequiel
522/08
1000
12/11/2008
2410
López Almada, Juan (Reconsideración de la 337/04)
523/08
2500
12/11/2008
2411
2412
Robledo Vda. de Lovera, Porfiria Ramona
Galván Caballero, Mariano
524/08
525/08
2500
2500
12/11/2008
12/11/2008
2413
González, Timoteo (Reconsideración de la 257/04)
526/08
2500
14/11/2008
2414
Esciso Mújica, Bernardino (Reconsideración de la
202/03)
527/08
2500
14/11/2008
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2397
2398
2405
2406
2407
2408
92
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2415
2416
Benítez Brítez, Clara
González Portillo, Elida Luz
528/08
529/08
2500
2500
14/11/2008
14/11/2008
2417
Torres Martínez, Ángel (Reconsideración de la 289/03)
530/08
2500
14/11/2008
2418
2419
2420
2421
2422
Rivarola Brítez, Carlos Alcides
González Rodriguez, Castor
Ferreira, Eulalio
Frutos, Bella Rosa (por Hipólito González)
Escobar Martínez, Alcibiades
531/08
532/08
533/08
534/08
535/08
2500
2500
1000
1000
2500
24/11/2008
14/11/2008
17/11/2008
17/11/2008
17/11/2008
2423
López Estigarribia, Pedro (Reconsideración de la 89/03)
536/08
2500
17/11/2008
2424
2425
537/08
538/08
1000
2500
17/11/2008
17/11/2008
539/08
1000
17/11/2008
540/08
2500
17/11/2008
2428
Estevez Bordón, Daniel
Ramos, Bernardo
Álvarez Vda. de Fleitas, Antonia (por Milán Diego
Pasián Fleitas Riveros)
Muñoz, Ramón Aproniano (Reconsideración de la
360/04)
Alcaraz de Otazo, Arcadia
542/08
1000
17/11/2008
2429
Capli Zendroni, Luis (por Antonio Capli Benítez)
543/08
2500
17/11/2008
2430
2431
2432
Santander Aranda, Carlos Roque
Torres Quintana, Máximo
Godoy, Casimiro
Cabrera Romero, Cipriano Ramón (Reconsideración de
la 118/07)
Álvarez Castro, Adelio
Benítez, Andrés Avelino
Fernández Gómez, Demetrio
Cáceres, Teodoro
González Vda. de Servín, María Arminda (por Valentín
Servín Villalba)
544/08
545/08
546/08
2500
2500
1000
25/11/2008
25/11/2008
25/11/2008
547/08
2500
25/11/2008
548/08
549/08
550/08
551/08
2500
1000
1000
2500
25/11/2008
25/11/2008
25/11/2008
25/11/2008
552/08
2500
25/11/2008
2439
Brítez Rivarola, Rumilda (Reconsideración de la 265/03)
553/08
2500
25/11/2008
2440
Saciuk, Olga (por Wladimiro Kuczer Griniewich)
554/08
2500
25/11/2008
557/08
1000
28/11/2008
558/08
563/08
1000
1000
28/11/2008
03/12/2008
564/08
2500
03/12/2008
565/08
1000
03/12/2008
566/08
-
03/12/2008
567/08
568/08
570/08
571/08
1000
2500
1000
2500
03/12/2008
09/12/2008
09/12/2008
09/12/2008
2426
2427
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
Fleitas de Álvarez, Octaviana Dolores (por Guillermo
Álvarez Acosta)
Zapata Rodríguez, Majín
Gómez Galeano, Dionildo
Barreto González, Apolonia (por Ramón donato romero
Prieto)
Zarza Schuler, Elida Doris
Alcaraz de Otazo, Arcadia (por Adriano Otazo)
(Corrección de la 571/07)
Benítez Giménez, Zacarías Ramón
Garcete Bogado, Pablo
Fernández de Melgarejo, Cándida
Falcón Palacios, Alejandro Vidal
93
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2451
Enciso, Ciriaco (Reconsideración de la 182/03)
572/08
2500
09/12/2008
2452
Brítez Cáceres, Juan Nepomuceno (Reconsideración
de la 102/03)
573/08
2500
09/12/2008
2453
Álvarez Torrez, Sotero (Reconsideración de la 472/05)
574/08
2500
09/12/2008
2454
2455
2456
Galeano Burgos, Jorge Alcides
Gallar Ramos, Antonio Ramón
Rivarola Rodas, Carlos
Acuña Vda. de Delvalle, Marina Ramona (por José
Odilón Delvalle)
Beníez Lugo, Germán
Medina Rojas, Nuncio
Vera Riquelme, Nicolás (Ángel Merici Vera Noguera)
Corrección de la 63/08
575/08
576/08
577/08
2500
2500
2500
09/12/2008
09/12/2008
09/12/2008
578/08
1000
09/12/2008
579/08
580/08
2500
1000
09/12/2008
12/12/2008
581/08
-
12/12/2008
2461
Cardozo, María Sixta (Reconsideración de la 122/03)
582/08
2500
12/12/2008
2462
2463
2464
2465
2466
Vera de Zárate, Aurelia
Cano Valenzuela, Eladio
Melgarejo Benítez, Vicente
Gamarra, Arnolfo Victoriano
Centurión Servín, Luciano
584/08
585/08
586/08
587/08
588/08
1000
1000
2500
2500
12/12/2008
12/12/2008
12/12/2008
12/12/2008
16/12/2008
589/08
-
16/12/2008
590/08
-
16/12/2008
591/08
-
16/12/2008
592/08
2500
16/12/2008
593/08
2500
23/12/2008
594/08
-
23/12/2008
595/08
2500
23/12/2008
596/08
2500
23/12/2008
597/08
2500
23/12/2008
598/08
599/08
600/08
601/08
602/08
603/08
604/08
605/08
2500
1000
1000
2500
1000
2500
2500
2500
23/12/2008
23/12/2008
23/12/2008
23/12/2008
23/12/2008
23/12/2008
23/12/2008
23/12/2008
606/08
2500
29/12/2008
2457
2458
2459
2460
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
Cubilla de Achon, Marilin Vicenta y otros (por Justo
Pastor Cubilla García) Ampliación de la 219/07
Vera Paiva, Juan Andrés (por Antonio Vera Morínigo)
Ampliación de la 172/06
Cuevas de Medina, Emilia (por Luis Gilberto Medina)
(Ampliación de la 53/08)
Bonin de Gwyn y otros, María Isabel (por José María
Bonin)
Enciso, Agapito (Reconsideración de la 366/05)
Benítez Giménez, Zacarías Ramón (Corrección de la
587/08)
Gavilán Velázquez, Wilfrido
Belotto Cáceres, Julio (por Elvira Talavera de Belotto)
(Reconsideración de la 77/04)
Díaz Cañete, Ceferino Víctor (por Evangelista Bareiro
de Díaz)
Báez Romero, Justiniano
Zárate Valdez, Luis
Caballero de Salinas, Eva
Cardozo, Juan Antonio
Burgos Gómez, Eustaquio
Fleitas Miranda, Arturo Antonio Concepción
Mira, José
Flores, Viviano
Báez Rojas, Gladis Angélica (por Carlos Alberto Báez
Samaniego)
94
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
Colmán, Santiago
Salinas Vda. de Fernández, Juana Rosa (por Eulogia
Gómez Vda. de Salinas)
Alcaraz de Melgarejo, Cándida
Martínez López, Cristino
Portillo Leiva, Pedro Juan (Reconsideración de la
339/05)
González Zarza, Emilia Felicia (por Florentino Cáceres
Caballero)
Hermosilla Ortigoza, Saturnino (Reconsideración de la
295/03)
Romero Ramos, Lucas
Alcaraz de Villalba, Juana
Ortega Garcete, Héctor
Varela, Ángel
Fleitas Arias, Emigdio
Villasboa Patiño, Cornelio (Reconsideración de la
252/03)
Torres Britos, Nemecio
Coronel León, Roque Jacinto
607/08
2500
29/12/2008
608/08
1000
29/12/2008
609/08
610/08
1000
2500
29/12/2008
29/12/2008
611/08
2500
29/12/2008
612/08
1000
29/12/2008
613/08
2500
29/12/2008
614/08
615/08
616/08
617/08
618/08
2500
1000
2500
1000
2500
29/12/2008
29/12/2008
29/12/2008
29/12/2008
29/12/2008
619/08
2500
29/12/2008
620/08
621/08
1000
2500
29/12/2008
29/12/2008
95
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
INFORME SOLICITADO AL ARCHIVO DEL TERROR COMO
COOPERACIÓN CON LAS VÍCTIMAS DE LA DICTADURA.
DEL 1 DE ENERO AL 30 DE DICIMBRE DE 2008.
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233-
Dionicio Agüero
Carol Castillo Leal p/ Carlos Raúl Castillo Duarte
Leona Isabel Cardozo
Anuncio Cardozo Bareiro
Fortuosa Villasboa
José Isabelino López Sanabria
Victorina Mercado de López
Saturnino Ferreira Pérez
Leandro Chamorro Montiel
Edgar Fernando Roa López p/ Fernando Roa
Lucas García Filippi p/ Eustaquio Peralta
Manuel Martínez
Palacio Orrego
Secundino Segovia Brítez
Francisco Vera
Elena Torres
Evaristo Ruíz Díaz
Felipe Feliciano Insaurralde Cardozo
José Domingo López Ojeda
Juan Pablo Ortíz
José del Carmen López
Emiliano Fernández López
Aníbal César Pereira
Simeona Riveros de García
Regina Giménez de Olivera
Serafina Riveros Silva
Felicia Recalde de Chamorro
Pelagia Peña
Miguel Olivera Colmán
Digna Salinas de Chamorro
Tomasa Riveros Silva
Félix Ruíz
Amancio Amarilla Peralta
96
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
34353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970-
Victorino Samaniego Abente
Nicolás Parodi Sanabria
Erasmo Catalino Gómez Vera
Mario Antonio Peralta Torres
Juan Melgarejo Méndez
Alberto Martínez Villalba
Eduardo Silvero Espínola
Wilibaldo Melgarejo
Olegaria Melgarejo de Caballero
María Cleofa Ruíz Díaz Melgarejo
Zoila González de Cantero
Esteban Mauricio Benialgo Arevalos
Prudencia Bazán Brítez
Cayo Duarte Jara
Bernardino Caballero Caballero
Taurín Francisco Portillo Servín
Edgar Villalba Riquelme
Ignacio Chamorro Cantero
Germán Segovia Mercado
Juan Peralta
Juan de la Cruz Zaracho
Buenaventura Bordón (+)
Demecio Avalos
Anastacio Avalos
José María Bonín
Leónida Zaracho
María Genara Bogado p/ Marcelo Brítez
Alejandro Mancuello Romero
Juan Arce
María Cáceres de Villasboa
Luciano Rojas Mora
María Ruíz Díaz
Pedro Zaracho
Nicolás Torres Vázquez
Javier Romero Riveros
Ruperto Cáceres Martínez
María Pabla Cano
97
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
7172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107-
Domingo Cardena
Alberto Verón Núñez
María Gabriela Romero Ramos
Dionicio Acuña Acuña
Marcelina Torres de Molas
Alberto Arzamendia Esteche
Pedro Alvarenga León
Roque Antonio Flores Martínez
Leonida Cano Valenzuela
Ramona Cano de Flecha
Leonido Ortiz Nuñez
Santacruz Cano
Pablo Cano Valenzuela
Félix Bordón
Wilfrido Insaurralde
Rogelia Cano de Casco
Reinerio Brítez Rivas
Julia Vera
Donato Ayala Coronel
Isabelino Orrego
Elias Censi
Indalecio Rodríguez Chamorro
Eliseo Sivar Velázquez Ullón
Patricia Caballero de Guerrero
José León Peralta
Emilce Ferro
Lidio Domínguez Benítez
Prudencio González Duarte
Esteban Guerrero Rivas
Doralicia Vera
Roberto Dejesús Rolandi
Amada Medina de Melgarejo
Justo Germán Galeano Ortíz
Juan Lorenzo Crissth Molinas
Anastacio Omar Yinde Pereira
Mario Núñez
Crispin Ortiz Paredes
98
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144-
Marcelina Imach Caballero
Alipio Asunción Trinidad Rivarola
Elias Cristobal Halaburda
Elias Halaburda Martiluk
Hilda Brun
Nestor Alfredo Fleitas Ruiz Diaz
Ana Teresa Halaburda Brun
Alberto Cantero
Arnaldo Agustín Martínez Ramírez
Juan Busto
Asunción Duarte Ceballo
Rigoberto Caballero Báez
Bernardo Clemente Rojas Quevedo
Néstor Francisco Martínez
Catalino Chaparro Encina
Roque Jacinto Coronel León
Arcadio Torres Aisemar
Simón Sanabria Lugo
Juan Duarte
Miguel Lamar Cart
Marcos Irala
Eliodoro Zarza
Mariano Acosta
Teresa Bordón Cáceres
Indalecio González
Julio Basualdo
Balbino Ramón Basualdo
Guillermo Lovera Silva
Carlos Melgarejo Arguello
Luis Ignacio Rey Cuevas
Ignacio Julián Rojas Cardozo
Ceferino Romero Contrera
Cándido Cardozo Velázquez
Antonio Luciano Maciel Gómez
Félix Luis Rojas
Olinda Ortega de Zaracho
Liborio Zaracho Vargas
99
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
145146147148149150151152153154155156157158159160161162163-
Cándido Acosta
José Félix Ferreira
Juan Angel Rojas Casco
Waldino Rojas Ramos
Emilio Pérez
Cacho Ramón Ramírez Tellez
Luis Hugo Castro Fernández
Aureliano López
Mario Bracho Fleitas
Francisco Sosa
Juan Blas Díaz Encina
Vicente Santacruz
Matilde Riveros
Lucía Riveros Vda. De Coronel
Bruno Rolón
Agripina Villalba de Mendoza
Brigido Ortellado Cáceres p/ Juan Bautista Ortellado
Eliseo Ramíres Salinas
Inocencio Gaona
100
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
DEFENSORÍAS DELEGADAS – INTERIOR.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA.
CENTRAL
*Capiatá
*Areguá
*San Lorenzo
*Luque
*Itaguá
*Ypacarai
AMAMBAY
*Pedro Juan Caballero
CONCEPCIÓN
*Remansito
*Concepción
CORDILLERA
PRESIDENTE
HAYES
ALTO
PARAGUAY.
*Fuerte Olimpo
*Caacupé
ITAPÚA
GUAIRÁ
*Encarnación
* Cnel. Bogado
*Villarrica
CAAGUAZÚ
*Caaguazú
* Yhu
*Cnel Ovicdo
ÑEEMBUCÚ
*Pilar
MISIONES
*San Ignacio
PARAGUARI
*Sapucai
ALTO PARANÁ
*Ciudad del Este.
*Presidente Franco
101
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
ORGANIGRAMA DE LA DEFENSORIA DEL PUEBLO
Por Resolución N° 65/2008, se aprueba la estructura orgánica de la
Defensoría del Pueblo.
102
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
PUBLICACIONES PERIODÍSTICAS
Fecha
19/01/08
08/02/08
Título
Resumen
Medio
Defensoría verifica
residuos del IPS
Delegada de la Defensoría del Pueblo, realizó ayer una
verificación del almacenamiento y tratamiento de los
residuos hospitalarios del Hospital Central del Instituto de
Previsión Social.
ABC Color
Estricto control en los
exámenes
El decano de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA,
Guillermo Agüero, conjuntamente con el presidente del
Comité de Admisión de Medicina UNA 2008, Jimmy
Jiménez, enviaron invitaciones a organizaciones e
instituciones como la Comisión Nacional de los Derechos
Humanos, Transparencia Paraguay y la Defensoría del
Pueblo con el fin de que acompañen y realicen un
monitoreo durante el proceso de admisión a la Facultad de
Medicina.
Última Hora
La Defensoría del Pueblo exige explicaciones a la
Dirección de Aduanas sobre las multimillonarias
diferencias que se observan entre la adquisición y remesa
de dólares de importadoras locales a presuntos proveedores
internacionales y las declaraciones de importación que
registra la entidad aduanera, hecho denunciado por el
diario.
15/02/08
18/02/08
28/02/08
01/03/08
Exigen investigar
megatransferencias
Defensoría cuestiona labor
de la jueza Ortiz
ABC Color
Un juicio vinculado al derecho constitucional de acceso a
la información, que involucra a un ciudadano y la
Municipalidad de Lambaré, será definido por primera vez
en una apelación impulsada por el defensor del pueblo
Manuel María Páez Monges.
Última Hora
Bautismo en Medicina
UNA
Una vez que se conozca la lista de ingresantes, los "dioses"
se encargarán de dar la tradicional "bienvenida" a los
universitarios pyahu, con baño en aceite, rapadas, pintatas,
ere'eréa voi.
Para que no haya trampeadas en las pruebas, se contó con
el vicheo de representantes de la Defensoría del Pueblo, así
como de padres de los postulantes.
Diario Popular
En la Defensoría
El próximo lunes 3, a partir de las 8:00, se realizará una
jornada de vacunación contra la fiebre amarilla en la
Defensoría del Pueblo (Ygatimí esq. O’Leary- Edificio
Robledo).
La misma estará a cargo del personal de la XVIII Región
Sanitaria.
ABC Color
103
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
06/03/08
La Defensoría del Pueblo, a través de su Departamento de
Promoción y Educación en Derechos Humanos, se
encuentra recolectando útiles escolares para colaborar con
los alumnos de escasos recursos del ciclo pre-escolar al 9º
grado.
Se trata de la Escuela Molinos Harineros del Paraguay, que
Juntan útiles escolares para
se encuentra en Itapytãpunta de nuestra capital.
ayudar
Última Hora
08/03/08
Piden rechazar el ingreso
de Venezuela
El defensor del Pueblo Manuel Páez Monges reiteró ayer a
los legisladores paraguayos que no aprueben el ingreso de
Venezuela al Mercosur, debido a la actitud “belicista” del
presidente Hugo Chávez.
Durante una conferencia de prensa, Monges aclaró que no
solamente objeta a Venezuela por su presidente Chávez,
sino también desde el punto de vista económico y la
restricción a la prensa.
ABC Color
Caso aritos: oikóma
amparo
La Defensoría del Pueblo promoverá un recurso de amparo
contra el Colegio Verbo Divino y su director Roman
Borowski, para que Faisal Amado (17) pueda ser admitido
como alumno regular de la casa de estudios.
El muchacho denunció ante el Ministerio de Educación y
los medios de prensa ser víctima de una discriminación en
su cole, debido a que usa aros. Por esta sitú, dijo el péndex,
las autoridades de la institución le negaron la inscripción
este año.
Diario Popular
Defensoría presenta dos
proyectos de ley
El defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, presentó dos
proyectos de ley al Congreso Nacional para facilitar el
cobro de indemnizaciones a víctimas y herederos de
víctimas de la dictadura stronista y para brindar un mejor
acceso a la salud a los mismos.
Páez Monges manifestó también que las víctimas merecen
mejor atención médica, por lo que se les otorgará mayores
beneficios en salud.
ABC Color
18/03/08
24/03/08
25/03/08
El defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges,
señaló que la proximidad de las elecciones nacionales ha
introducido en el debate político diversos aspectos, temas y
cuestiones. Dijo que es deseable que se analicen los
problemas nacionales y sus posibilidades de solución en
del marco del respeto a las diferencias de opinión.
Páez Monges convoca a los medios de prensa. La
convocatoria es a fin de hacer recordar a los candidatos
Defensor del Pueblo aboga presidenciales que el Paraguay asumió compromisos ante
por DDHH en las políticas
la comunidad internacional al ratificar los Pactos
públicas
Internacionales de Derechos Humanos.
Neike
104
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Faltan propuestas sobre
DD.HH.
El defensor del Pueblo Manuel Páez Monges presentó una
propuesta sobre Derechos Humanos para todos los
candidatos a presidente de la República y postulantes a
legisladores.
“Los presidenciables hablan poco o nada sobre los
DD.HH., por eso creo que es conveniente que los tengan
presente en sus programas de gobierno”, indicó el defensor.
Entre los proyectos figuran mayor atención a las
comunidades indígenas, descentralización de la salud y de
la educación. Además de fortalecer la democracia, con una
verdadera separación de los poderes del Estado.
Otra de las propuestas trata sobre la creación de una oficina
con rango de viceministerio, en Relaciones Exteriores, que
haga cumplir los pactos y acuerdos internacionales que el
Paraguay firmó.
ABC Color
Hoy, jornada de
vacunación gratuita
La Defensoría del Pueblo y la Decimoctava Región
Sanitaria ofrecen hoy una jornada de vacunación gratuita.
El operativo está dirigido a niños y adultos. Se aplicarán
las siguientes vacunas: Pentavalente, Sabin, BCG
(Tuberculosis), DPT, DT (Difteria y Tétanos), SPR
(Sarampión, Rubéola y Papera) y contra la fiebre amarilla
El Defensor del Pueblo de Paraguay, Manuel María Páez
Monges, recordó que la Declaración Universal de los
Derechos Humanos, que en su artículo 25, proclama la
salud como un derecho fundamental de la población.
ABC Color
12/04/08
Buscan concienciar a
pobladores de barrio
Obrero sobre eliminación
de criaderos
En la víspera se realizó una jornada de concienciación
sobre la eliminación de criaderos de mosquito, mediante
visitas casa por casa en barrio Obrero.
La iniciativa estuvo a cargo del departamento “Derecho a
la Salud” de la Defensoría del Pueblo y contó con el apoyo
de funcionarios del Hospital General de Barrio Obrero y
efectivos de la Policía Nacional.
“Estamos tratando de concienciar a la gente para que luche
contra esta enfermedad, que elimine los criaderos de
mosquito, porque de nada sirve fumigar y vacunarse si es
que los criaderos de mosquito no se eliminan”, manifestó
Carmen Méndez, responsable del departamento, con
respecto a la campaña de lucha contra el dengue que están
llevando a cabo.
ABC Color
26/04/08
“Toda persona tiene derecho a la libre expresión de la
personalidad, a la creatividad y a la formación de su propia
identidad e imagen”; nos dice el artículo 25 de la
Constitución Nacional. ¿Acaso esta disposición se respeta?
Que nos responda Faisal Amado (17), estudiante del
colegio Verbo Divino, a quien unos meses atrás los
directivos de la institución le negaban la entrada sólo
Prohibir el uso del Arito es
porque usa arito; tuvo que intervenir la Defensoría del
dictatorial
Pueblo para que le dejen ingresar a clases.
ABC Color
26/03/08
09/04/08
105
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
Libro sobre la tortura
El defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges,
presentará hoy, a las 9:30 el libro “Instrumentos
Internacionales contra la Tortura”.
El material constituye una colección de instrumentos que
tienen fuerza de ley en Paraguay más otras declaraciones y
también principios y lineamientos aprobados como
esfuerzo de la comunidad internacional para erradicar la
tortura. “El objetivo es impulsar el conocimiento de dicha
documentación en el ámbito del Poder Judicial, del
Ministerio Público, de la Policía y, finalmente, de la
comunidad nacional” explico Páez Monges.
ABC Color
CEJ afirma que derecho a
la información pública se
consolida
El derecho a la información pública en Paraguay fue
consolida gracias a una decisión de un juez que decidió
permitir a una persona acceder a informaciones que fueron
negadas en la Municipalidad de Lambaré, según asegura el
Centro de Estudios Judiciales, que emite un
pronunciamiento al respecto.
La organización agrega que fue posible por el Acuerdo y
Sentencia Nro. 51 de la Sala III del Tribunal de
Apelaciones en lo Civil y Comercial de Asunción, que
revocó la sentencia de primera instancia dictada la
suspendida jueza Nilse Ortíz, e hizo lugar a la acción de
amparo que el Defensor del Pueblo, Manuel María Páez
Monges, que con el patrocinio letrado de los abogados de
IDEA presentó en diciembre de 2007.
Última Hora
16/05/08
Fallo histórico a favor de
la información
La Municipalidad de Lambaré deberá proveer todos los
datos requeridos por la ciudadanía, según una sentencia
histórica de la Corte Suprema de Justicia, a favor del
acceso a la información pública. El amparo fue promovido
por un vecino, con patrocinio de la Defensoría del Pueblo y
del Instituto de Derecho y Economía Ambiental (IDEA).
ABC Color
23/05/08
El país corre nuevamente el riesgo de una sanción a nivel
internacional de parte de la Comisión Interamericana de los
Derechos Humanos. Es a raíz de las denuncias de que
pululan los internos del Neuro con procesos judiciales.
"Nuevamente la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos podría aplicar medidas o sanciones al Estado
paraguayo en el hospital siquiátrico. Aquí lo que queremos
es que el sistema del siquiátrico mejore y se establezca
finalmente un sistema nacional de salud mental en todo el
país, no solo restringirnos a Asunción", indicó el defensor
del Pueblo Manuel María Páez Monges, quien vicheó ayer
Riesgo de sanción a Hosp.
el hospi.
23/05/08
El Estado paraguayo podría ser sancionado por cuarta vez
por la Comisión de Derechos Humanos de OEA, por la
infrahuma condición en que viven enfermos internados en
el único Hospital Neurosiquiátrico del país. El defensor del
pueblo, Manuel Páez Monges, visitó ayer el nosocomio.
30/04/08
08/05/08
Estado paraguayo podría
recibir cuarta sanción de
DD.HH. de la OEA
Diario Popular
ABC Color
106
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
La Organización no Gubernamental Bosque Viva
representada por el señor Germán Meza Cubilla, el
defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges y el
intendente de la Municipalidad de Itacurubí, Carmelo
González, firmaron un convenio de Cooperación
Interinstitucional. El objetivo principal de este acuerdo es
la de establecer proyectos de trabajo, realizando talleres
entre la ciudadanía y centros educativos.
Última Hora
Procurador desconoce el
Código Civil, dice Páez
El defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, aseguró que
el procurador Darío Díaz Camaraza desconoce el Código
Civil paraguayo y las normas de los organismos
internacionales sobre derechos humanos, al demandar a la
Defensoría por el otorgamiento del cobro de
indemnizaciones a herederos de víctimas de la dictadura
stronista. El Estado podría perjudicarse, advierte.
ABC Color
Intervienen hospital de
Olimpo
FUERTE OLIMPO, Alto Paraguay (corresponsal). La
Defensoría del Pueblo, a través de su departamento de
Salud, intervino el Hospital departamental de esta
localidad. El nosocomio estaría inmerso en irregularidades.
ABC Color
17/06/08
El presidente del Congreso Nacional, senador Miguel
Abdón Saguier, recibió ayer al defensor del Pueblo,
Manuel María Páez Monges, quien solicitó el tratamiento
del proyecto de ley por el cual se reconoce a los herederos
de las víctimas el derecho a acceder a las indemnizaciones
correspondientes. Así también pidió la aprobación de la ley
por la que se prohíbe la reventa de entradas a espectáculos
Defensor solicita tratar ley públicos y la confección de una agenda legislativa para el
que reconoce a herederos próximo periodo legislativo, con proyectos que atañen a los
de victimas
DDHH.
Última Hora
20/06/08
El defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges, tiene
planeado visitar hoy la prisión militar de Viñas Cué.
El objetivo de su ida a la prisión militar a las 8.30 para
verificar las condiciones en las que se encuentran los
presos del establecimiento.
Última Hora
07/06/08
07/06/08
09/06/08
25/06/08
16/07/08
Firmaron convenio de
cooperación
0
Defensor visitará prisión
de Viñas Cué
El defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, manifestó
ayer su preocupación por la situación de los paraguayos en
Europa, tras la aprobación de la polémica ley del
Parlamento europeo que busca expulsar a los inmigrantes
“ilegales”.
“Por parte de la Defensoría nosotros tenemos mecanismos
que estamos movilizando como la Federación
Iberoamericana de Ombusman y una Red Americana de
Defensorías” para frenar los efectos negativos de la ley de
Preocupa a Páez situación
la Unión Europea, declaró el defensor al concluir la
de paraguayos
reunión.
El defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, advirtió que
el Senado tiene la última palabra para poner punto final a la
denuncia promovida por la Procuraduría General de la
República, por resoluciones de resarcimiento a herederos
de víctimas de la dictadura stronista. Solo falta media
Esperan que Senado decida
sanción del proyecto de normativa que especifica un
reglamentación de Ley 838
artículo de la Ley 838/96.
ABC Color
ABC Color
107
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
21/08/08
22/08/08
22/08/08
24708/08
25/08/08
25/08/08
Defensoría pide a Lugo
que tome en cuenta los
DD.HH. en el Paraguay
El defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, envió una
carta al Presidente de la República a fin de pedirle que el
Estado tenga la previsión presupuestaria, para que cumpla
con los derechos humanos en el Paraguay. Indicó que es el
momento oportuno para analizar las urgencias.
ABC Color
Piden anular fallo que
niega el acceso a la
información
El defensor del pueblo Manuel Páez Monges presentó ayer
una acción de inconstitucionalidad contra una resolución
que niega al ciudadano Daniel Vargas Téllez el acceso a
información sobre funcionarios públicos. El fallo, dictado
por los camaristas Carmelo Castiglioni, Linneo Ynsfrán y
Fremiort Ortiz Pierpaoli, ratifica la decisión de la jueza
Judith Gauto de rechazar un amparo promovido por
Vargas.
ABC Color
Defensor aboga por
derecho a informarse
El defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges,
planteó una inconstitucionalidad ante la Corte Suprema de
Justicia en la que pide la plena vigencia del derecho a la
información.
El recurrente pide la anulación de una decisión de un
Tribunal de Apelación que negó a un vecino de la
Municipalidad de San Lorenzo a informarse sobre quiénes
son los funcionarios que prestan servicios en la institución,
qué funciones desempeñan y a cuánto asciende el monto de
sus salarios.
Última Hora
Exigen pago a victimas
El Ministerio de Hacienda no paga las indemnizaciones a
los herederos de víctimas de la dictadura desde noviembre
de 2007, por la oposición de la Procuraduría General a la
Defensoría del Pueblo. Varias familias no pueden percibir
sus haberes, en vista a la medida
adoptada por la cartera de Estado.
Por este motivo, el defensor del Pueblo, Manuel Páez
Monges, pidió al presidente de la República, Fernando
Lugo, que el procurador retire la demanda entablada en
mayo y se normalicen los cobros, ya que el Estado podría
perjudicarse a futuro.
ABC Color
Sigue sin destrabarse
objeción de procuraduría
La Defensoría alerta sobre demanda al Estado. La
Defensoría del Pueblo aseguró que el Estado paraguayo
podría ser demandado ante organismos internacionales si
continúa trabando el cobro a herederos de víctimas de la
dictadura. La Procuraduría General de la República aún no
retiró la demanda en contra de las indemnizaciones.
Páez dice que los herederos deben cobrar. La Defensoría
del Pueblo alertó sobre posibles demandas que podrían
entablar los herederos de víctimas de la dictadura si no se
normaliza el cobro de indemnizaciones, trabado desde
mayo de este año, por objeciones de la Procuraduría
General de la República.
ABC Color
.Defensor del Pueblo pide
a Lugo que intermedie por
víctimas de la dictadura
El defensor del Pueblo, Manuel María Páez Monges,
solicitó al presidente de la República, Fernando Lugo, de
instrucciones al procurador general de la República para
que retire la demanda ante el Tribunal de Cuentas que el
mismo interpuso contra las Resoluciones de la Defensoría
sobre dicho pago. Es con relación a los herederos de
víctimas de la dictadura de 1954 a 1989.
Neike
108
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
01/09/08
14/09/08
02/10/08
La Justicia dictó dos fallos diferentes sobre el derecho a la
información. Ante esa situación, la Defensoría del Pueblo
pidió a la Corte deje sin efecto la resolución que restringe
el poder recibir datos de personas.
Ultima Hora
En su pedido, la Defensoría insiste que la necesaria
intervención de la CGR “... permitiría develar en forma
clara la existencia de un sistema delictivo estructurado,
vigente y empotrado en la administración pública, dedicado
a realizar colosales operaciones ilícitas, manipulando con
impunidad inmensos recursos públicos destinados a
construcciones viales, con la participación de funcionarios
públicos corruptos, empresarios privados delincuentes y
Solicitud de la Defensoría
fiscalizadores y auditores desleales, consorciados para
del Pueblo
desplumar a la nación...”.
ABC Color
Fallos contradictorios
crean confusión jurídica
MARIANO ROQUE ALONSO. La Comisión Vecinal
Santa Catalina del barrio San Jorge de Mariano Roque
Alonso denunció a Felicita Noemí Gaette por “prostituir a
sus hijas menores y no mandarlas a la escuela”. Ante la
desidia de la Codeni, la Defensoría del Pueblo realiza las
investigaciones.
ABC Color
explotados ante
indiferencia estatal,
denuncian
Trabajadores organizados del rubro de la vigilancia privada
siguen reclamando por la inoperancia de las autoridades
estatales ante la explotación laboral a la que son sometidos
miles de empleados por la patronal. Un grupo se manifestó
ayer por el despido de varios dirigentes sindicales mientras
que otro denunció la apropiación indebida del seguro del
IPS.
Fiscalizadores del Ministerio de Justicia y Trabajo, así
como representantes de la Defensoría del Pueblo, se
presentaron en el local atendiendo a las denuncias de los
empleados.
ABC Color
Nuevas victimas pueden
pedir reparación
A partir de esta semana las nuevas víctimas beneficiadas
con la ley de indemnizaciones ya podrán solicitar su
reparación por los daños sufridos en la dictadura. La
Defensoría insistió en que se tendrán los recursos
económicos y no se necesitará recurrir a ningún préstamo
extranjero.
ABC Color
La Defensoría quiere
colaborar con el servicio
de nefrología.
El defensor del Pueblo, Manuel Páez Monges, aseguró que
desea cooperar con los trabajos para mejorar el servicio de
nefrología del país. Fue durante su visita a la Facultad de
Ciencias Médicas, de la Universidad Nacional de
Asunción.
ABC Color
Defensor llama a cumbre
de salud
A instancias del defensor del Pueblo, Manuel María Páez
Monges, se desarrollará una cumbre del sector salud para
tratar las urgentes necesidades en lo referente a la
nefrología (tratamiento de afecciones renales).
Páez Monges se reunió con el decano de la Facultad de
Medicina de la Universidad Nacional de Asunción,
Guillermo Agüero.
Última Hora
Denuncia a madre por
proxenetismo
Vi
Vigilantes privados son
04/10/08
07/10/08
05/12/08
05/12/08
109
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
INDICE.
Páginas
I- PRESENTACIÓN.
2
II- MARCO LEGAL.
3
III-DATOS PRINCIPALES DE LA GESTIÓN
DEL DEFENSOR DEL PUEBLO.
1- QUEJAS RECIBIDAS.
4
4
1.1 Total de quejas recibidas.
4
1.2 Quejas de oficio.
4
1.3 Procedencia Geográfica de las quejas.
4
1.3.1 Asunción.
4
1.3.2 Interior.
11
1.4 Áreas de quejas más formuladas.
IV- PROCEDIMIENTOS - TRÁMITES ORDINARIOS
Y EXTRAORDINARIOS.
V- SOLICITUDES DE HABEAS DATA.
VI- INDEMNIZACIONES A LAS VICTIMAS DE LA
DICTADURA DE 1954 A 1989.
VII- INDEMNIZACIÓN A HIJOS DE VÍCTIMAS
DE VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS
DURANTE LA DICTADURA DE 1954 A 1989
VIII- SUPERVISIÓN DE LA ACTIVIDAD DE LAS
ADMIISTRACIONES PÚBLICAS.
17
18
19
20
22
23
1- ADMINISTRACIÓN PENITENCIARIA.
23
2- ADMINISTRACION MILITAR Y POLICIAL
30
3- ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA.
36
3- ADMINISTRACIÓN SANITARIA
39
IX- MEDIDAS SOLICITADAS Y RECOMENDACIONES
51
110
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
DEL DEFENSOR DEL PUEBLO.
X- PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS.
63
XI- CAPACITACIÓN DEL PERSONAL.
71
XII- ACUERDOS Y CONVENIOS.
74
XIII- PRESUPUESTO DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO.
XIV- ANEXOS.
76
77
1- Nómina de Personas beneficiadas por la Ley Nº 838/96,
con Resoluciones de indemnización, dictadas en el año 2008.
78
2- Informe solicitado al Archivo del Terror como
cooperación con las víctimas de la dictadura.
96
3- Defensorías Delegadas – Interior.
Ubicación Geográfica.
101
4- Organigrama de la Defensoría del Pueblo.
102
5- Publicaciones Periodísticas
103
111
DERECHOS HUMANOS, DERECHOS DE TODOS
112