J"üo. de 1958 3 ?

3?
J"üo.de 1958
EJEMPLAR GRATIS
PROHIBIDA
SU VENI'A
{t
Lu To"rrlourxo
so aniuretar.io
el J0 aniversariode l¡ puesta en
El día ?3 de agostopróximo celebramos
marcha de la fábrica de Torrelavega.
Hace pues medio s;gloque estafáb¡icafunciona,participandoampliamente
en el desarrolloeconómicodela regiónpor los empleos que ha promovido,por
de materiasprimasy de material,por el intensomovimientode
sus adquisiciones
tra¡sportesque su actividadacarrea,por sus entregasde pfoductos fabricados
también,desdesu origen, un papel preponEsta fábricaha desempeñado
derante en el desar¡ollo del conjunlo de la economía españolaaportando los proa tantasindustrias
ductos sódicosde basenecesarios
Pero estafábrica,aun contnndocon tantos años,es también muy joven y
y perfeccioná¡dose
sin cesar.
modefñizándose
v;gorosapues no deja de ampliarse,
se está llevando a cabo completará
El programade ampliaciónque a€tualnrente
y hará de ellauna unidad qutuica moderna de la
e instalaciones
su organización
cual todos podremos enorgullecernos.
nuevasfabricaciones
Torrelavegatambiénse ha rejuvenecidoadjuntándose
particltlarmente
la producciónde plásticosa base
que derivande su electrolisis,
de cloruro de polivinilo.
que podamosvolvernosa rrn ar el pasadode
Es pues con gran satisfaccióo
nuestrafábricade Torrelavegay con confianzaque podernosprever su evolución
en el fucuro.
Pensandoen el pasadono podemosdejar de recordarIa obr¡ real;zadapor'
los oione¡osque han contr¡buídoa la fundaciónde la fábrica, así como a toclos
que han aportado
y pensionados,
desaparecidos
nuestrosantiguoscolaboradores,
la
realizada.
mucho en obra
En cuanroa la confi¿nzaen el porvenir, podernosteneda si trabaja'nos
juntos
toclos
en la comprensióny Jaarmonía,preccupadospor la buena marcha
de la empresay por su adelantoconstantepara rnejorar siempre el rendimienlo
y la alta prodoctivid¿dde su personal.
de süs instalaciones
técnicos y administrati'
Esia colaboraciónde todos, obr'erosy empleados,
nuestronüevo mediosiglo
vos, es esencialpara que podarnosabordaralegremente
con el doble objeto de agrand¿rnuestraindustria y mejorar las condicionesde
trabajoy de vida de nuestroperson¿J.
G,
VERHAS
DIRECTORGENERALPARA ESPAÑA
P¡nmnd¿ln F. A. E.
Relaciones
humanas
enla Empres
Como sabemos; po¡que so:1 ya ¡¡uchas las rects
qu¿Llo her¡os di.hq rmo d,e los fa.forrs más npori¡úcs
que rcorsritul.n h Emp¡esÉrcs la maDo dc obria, o 5ca,
l"|s milm€s ¡oticias y .¡ntenla,rJ q44a üno en süs t€,rib'
li¡s,los fnisnos suceios.
t,
Todo esto txajo cono lcSltina onsecue¡cia, p¡
quere o ¡i t¡tr siqui,e¡a buic¿rlo, esto es, impúdith.!
S u , - , , r i . . 1 , . , u n r l , i o " . n , , , a i , ¡ . ' . , ¡ . r " mc$¡e,,un forzoso reajuste entrc l,as ¡elaciones drc unos
ésre reali.e eD la D¡ipresa su objetivo, pe¡o dój¿udo a
m ládo las de ¡¡¿c,n rócúico. $tiiL lleDamenrc dqnosPo¡ otr¿ parte, al obrcro y¿! rb lc obiiga cXmiedb
trado que e1 ¡.endirDi.¡to depcndr:, cn gr-an partc, dc la
¿ trábaj¿¡j ti(.he uirr -legisla.ión amplia, ca.da vez ¡nás
disposiciór :rfeq(ila dcl obr.roj es dcrir, rtc su buena rlerl.cla, {tue le protege y ¿mpára y si la düsúi¿o dÉ
v.lú¡¡Lad, pudien.lo de.ir qre ¡i!¡ c; el lubdfi.i.anrc l)or
l,a ljmp¡.:sr c¡ca un ordcn ilj,lsto dsntro de 1a mi6ma
se Leicue¡rlÍa rtuila¡lo laÍa hac¿y:que se (riga su vo? y
. , ' . 1' S . , l , , L , nr o t ,
i ,u
,n i. .J 1,,.
protesta, ibien ser di.ectamcrte,.o bi€n se;l a t¡avés d€
v" pJ d. 'l ñ ), ,¡ru\'.rq ,l la Lpjo, ^ i"..r u-.rncierlos orsanisnrÁ, colno el Ju¡ado iie l1lnpFesa po!
acj,óir rde la Emp¡.sa, se ¡rucst¡\1 deirtonlrcnlo, csto de*
¡ ccnt(üiro se rradu.i.á iddek,ltib]cmenlc er uDa iiEnrüúF
Ot¡a de l¡rs causas (tüe influlan
p¡rd¿rGqrnentc
.ión,de su produ.-bi\i¡lad, bi.n se1 fxtraldo al rrabxjo
en la Írejoro de las felacion$ liumaD,ascn L\ E$pnsq
(absenLismo).bien soa tallardo a ia punluali,la,I o Licn
cs l:r difi.ultad que los par¡onés en.úcnrran pa,ra.corl!
sea dcDrostraldo ¡rn¿ leoLitul e\ageLada er sur trr,LE6. tr¿10.,1a Drano de obra, por su esc¿sez,lo que les obl[De ahl rtlre si se c\:rmirD dctenirlá.ncntc !'1,furioga o buscar 'todos los nedios 6 su r¡l.a¡ae pan irnpen¡micnto dc ltr1n ilnlpfes¿ sc obser¡.l¡ que si es desÍa- dir,su ¿\odo
i
lorable ticne p.r .xL¡sa l¿ nr:lyor tarle d¡ las 1€.ps
De todas forma,s, el productor no cs solarnmre u¡
ef| trla mala orgilnización dc las ¡el¡c¡.rncs liu¡r€. m6 he¡brc qxe trahja, s¡lo un liomb-¡c qüe picnsa; cs dey socialcs deDfa de l¿ misrn¿.
cr. que eL trab¿jo ¡o cs /Di.omcntc una etividád
Se hrr hecho en l¿s dos irltim¡s dé.Elas y por so
rnuscular, silro tambiú qe¡cbial y en ianto se tÉba.ja
ciólo8os I tÉifólogos emjnentcs, notablcs y dercni.l¡!s nejor .n cuantd se .onoce nejo¡, porque cErebro y
estüdios sob¡c estc tein¿ y sc lia .o¡nprob:rdb quc el
mús.ulo y nlEcrrlo y cercbro eqn1,a,n corrjünü¡nEb¡€
problemll d: las ¡e]¿cioucs de1)c de csra¡ en cl prjner
¿¡ür en los comeli¿os y 1are1s ctue podem,os oorlrsidtrsr
pl¿no y debc .oDsider¿rsc .ono u¡¿ la.rtc inlcgr¿nrc I
":
nrásmodcstas.
rlecesaria cn u.a b era orsa¡iz¿qión dcl trabajo.
Todos estos factorcs y nás que po&larnos ¡hdic¿r
Y cs que su base cs la de .ornsiderar á.1obrero, nt) sr Ero ler¡i¿ramos atarCar de¡r¿sjRdo este ¿r,rfculo h¿n
oomo un sinlle Dicdio dc produ!:cióÍr, .ml ci una má.
cddtribuído ren nayor o menor esqala al fnejda,mi€'lto
qui'rá, sino .onr, ü¡r HC)MBIIE, porque oomo d,ice Io
de las ¡,elacio¡rs hunánas deDrio dc Ia En¡p¡esa. DF
nsolürióD ¡¿clhd¿ por la Federa.i¿D dc Trab¡jo Amebe de pasa. a.la hirroria ]a ¿po¡:a d€ las órd,al€s qiegap
ricalra, allirmm tarnbi¡.n ¡eletidamunto nuesrtfos ú]tiscgui<1as de rma obeCj,cnci¡r lasila y de autómaras. Hoy
mos P.r¡ltí{i.'es I sc desprendc d¿rxnenle ¡lel cslf¡itu
los trabájad.,res cndqa¡ y ¡rzgao y, por lo faf¡ro, exi(El t¡¿bajo hunra- gc¡ sc le. trare y co¡rsiderc con una dignidir.d persmh.l.
de la lrtra dcl nrcro C¡r lIab:ljo:
l]ro no es uDá ,nercanda, Di utr a,tlculo dc .onlcrcio'.
Por eso tiere hoy (am¿ impoft¡ncja €l estudio d€l
Hoy, tJor suertc para todoi, r1o iray du,eñosni e3- firctor hxmano dentro de la pndu.,ción.
cla'os, sino didgenres y dirigiCos y enh.e unos y ot¡os
Y esto debc de haccrre sin imponersq sino de¡1tro
dclle rehar si.nprc l¿ nás conpleta c,olabonción, si
l - . r ' . ' l . 1 t 0 1 . , o - ¡ ,i ¿ - .
q1¡eremo6que lai .r,sa5 mrc]icn bien y qrc la p¡oNo se t¡ara d¿ tc!.ania. ni unos ú orro6 I€, vo¿,
-:r , d- ' L"r ,le r-uruo LUn":nd.u¡rd". JragrandG€
ductilidad deje de se¡ un3 palabra más o mcnDs so¡ora,
) -1
hueia y sin sentido. }i¡n coDvertirsc úr una dGc¿.la
. r ' c 1 " ,¡ , F .
Lrtr" ¿ shrF una.ab
reaüdFd.
polut¿ si¡ceridad, no só]o .le paiabrais, cino al,ehech,r6;
pues ü1 úso contra¡io serlan un ra.padijo, una r€¡rd@ o
\¡axias fuero¡r l¡s caus¿i y razones gue dercrmjl:r¡qn y exigieirn esa conprensión y t-orzosa coraDoráF
ción. ioizosa en el senddo de rcoesaria- enrre dirrigeúe8 y dirigidos, cobbor¿qión y compronsión nutua
que s€ precisa panL soluciorar en buena anonl¡\ tos litigics qüe han de producirse en las ra¡cas taborc.tcs. I
En primer lugar, €l tÉbajador poseo en la actuaui¡
dad 1l!1 ni\"el cultu¡al tnfinitameDre supcrior all de los
tiernpos pasados. Cesi sc puc.le
i.ra. op-" ¿.r-.' I
a p ¿ ' . - d o - l r r u l ! l - p , i - m o D i . : J , n"oorl
c. ) , nt lqoo" o"is- I
¡or¿ o. mi nru- e l'.Ll,ulo. l@1 |
¡r,no. .1i;dÍI
oo€ .y revi.rdsj 6tú
eoLcr"dos r-aiofóniq-mcnre delll
[A MINA EN Et MESDE JUTIO
o) l''l'r¡or
I¡¡oi¡ttióIi¡¡¡t¡ú!NDI¡dir¡0r0l[¿id0hl¡t¡,ft.......
'
ao!¡o
D ü¡¡ú|[| tr0¡rürl¡d¡l¡rolid0i¡l hfiifl0 ht fu. . . ... , ,. . .
i0m0rf¡dds...
llld le |i|drho!roú¡rid!.,
, .. ,, . . ,. . . . , ,.., .. . ... . . . .
Tlhld¡|$0nh0h¡üht ! h¡ htt¡lti , , . . . . . . , , . . . . , . . . .
Tambié¡ ra p¿r€ja fornada pnr Be¡jarmrn cuero
19.7t4 f|¡or{t Panj¿n y su a}uda¡ue Alf¡edo lvfoqt€s obtuvieron ur¡
rdrdimieoro td€ o,94 €n las caterlas del 29o_Ocsre.
9.828 ,
Ig]a.Lnente, Laudino ,\rboieya y su a.yuaar¡,¡e
7,506 ,
José
R. Suárez €n ta Ga.lerla 3.a 39o_Este alc4rza¡or un
2a7 ,
¡rlldim.iento dre o,92 Fo¡ jor¡]á].
tr.6!t ,
It.62t ,
Corguedecorbón
produccj,ón de vason€s de esconbro repre:e.nia
pr,xredio Lle v¿sones de carbón cÉrgartos y
_ h
el !ó8sq¡ dp la producció| d€ (Ubón ) -l rel'u o
¡.¡1,6ni¿G,po,
,rrL ,eb¿ltjs,a y por iornl tuc dc
:d
' "';i
.,",.. dem1d"n
dumnrc,
i:l;:?'¿t,J:;'"; f:fST,¿I
T:*T:,r,
en ras sr_ qüiÉnes
Julio fue d€_ 825,979 te¡oledas, djjidribuioas
":"1;"1""'i;:.,:
obrulicron ür pronea¡o o€ j5t¡, t2s,S y trs
Suiel1t€6 m€didas:
Pir¡¡¡¡!rht|¡ ¡ 2,50
úrl¡0td¡lotlhd. . . . . . . . . . . . . . . , . . , , . . .
t ¡ lr 2,50
ú¡lr$ir l!!¡iltdt d{ai¡tit0r
lilr¡tr0r.. . . . . . . . . . . . . .
¡ b r f 0 rl,r h ht! l o r ¡ r ¡i tf h r | o l ú. . .
........,.,,.
,.....
B¡ mnú0n¡r¡!Íhffi:
Avonce.
riaeon{s üa¡ios ,""p".riuu,o."r..
..
l9]e
-' -_
b)
Exrer.or
"-'
t7.ro9
Los I9.7i+ vagoncs de carbón €xrrafdos d€ la
7.42s
5t3i!. i! ¡I|tu !0rI!, d¡rü[ir.
Los mejores rdiditniertGs atca¡%dos eD 1¿ üina
du]Enle €L pnEado mes de Jurio fu€ron lus olrúerirllÁ
por üos sislienies pic¿dor€s:
,.e celeddlioordialesRodrlsüez
/.0 J,s- C€n8a
A nu
'
C-brid A Lo'eya .o . na
J.
1.o Ang".l c¿nsa suárez
5 o Joi; eu;d;cjto St*ir
ó.o-Itufino itodJlguez Noyal
:P,:1
;l T"'
d-,Juli,r,se h¿n tr¿nsfir$rBdo
er\nue]
"*'"'Éi";';""'1':
:'y:*Tll*"li%"#,1i*,"_
Galleia
-
-
!.,n,:'..
r'¡rdlcr /J
$:"ii""
---
-- -
... ........-.......
....
¡ or8
9o3
23j
Asimisa¡o, Hila¡io |rid¡
con su ayudqrnte Basi'io
I-lamedo, quiüts exi la Cuia ,.¿ j9o-Oesre av¿¡zaron
r6,5o rÍI€tros cor un ¡endimíento por jo¡nal d,c o,3r,
¡netfos.
Ea los trabajos de .onserlacjdn ha,n deraca:lo los
entibado¡es Sabiro Arbo.l€ya y $¡ a.'udaDde Emilio Díaz
qu€ err la6 GBlerlas 39o-Oesie
obLtuvieron u,.r ¡En¿imi€nto de o,95 por jorna.l.
j,
I
I
''';:
J
To€L. ...
15.3C]6
PJr, lleg, ¿ p-á produ"riónsc,msumipron
jr:.3oo
Kwh. de energf¡. eléctúqa, lábi&dose prodücido el1 nuestra Oer¡t'rai r.784.5o2 m3. de ai¡e cpmp¡imido.
I'jor el seri ici,r dc bombss se dtraje¡on dre nues,ru p^/o. 4. ., : m d. ¡Eu .
ras máquin¡6 de cxr¡ac,:ión efecttua.on du¡an1e €l
cs de Julio los siqu llre! vhjes;
Nláquinr núniero
M1¡quina ní¡nero
9 r28
Total ..... ...
r i o b s i o ! d c P i 6 d r o . - G c l e t f c s€ Í o s t é r i l . : T r o r 5 v s r r d l e s
So¡r dignos de destaeü los rendimien,tos alcanz¡dos el1 €stos rtr¿b¡jos por los sr'auieotes barrcnisLras
corl lsus ayud€nt€s:
M¿úmino Mo¡o con su ayudantc Cl:lu¿io Antirncz
que €n la Esié¡il 3ga-Oeete ¡cal.iarron un ¡.yancc d¡
I4,5o metros con uri reDdimie¡tro por jonal d,e o,52 mc
t¡os y €tn el lrán5\ersai \¡lII-Oene
ava-rz¿rm 16 me
üo€ con ufl rendinúe!,to dc o,57 mctros por jomal.
Ii1 la fabric¿dón de bldqNs pa.ra €l reveslimicnIgmlme¡re Jos¿ \¡áz.,.tuezcon sus Ayud.qles Bcn
to de galerlas se ha hecho el sigui€¡rde r¡abajo:
janln Rcdrígrs y C¿rlos P¡la.ios a ¡clcvos .pn _Tosó
B l o q r ¡ ed o p a r e d .
r.3o5
\ ¡ d r i t s er u . P ¡ - j ó r y - u ¿ y r d ' n , " f a r l o . . ¿ i , 1 '
lllolue d. bó.e11 -'l'.
- 3
.396
a¡¡anzar¡¡1 en el
B. C€niceÉs 39o otste 59¡50
To:al
met¡os ('m u1 ¡crdftde¡ro por jo¡nal de o,S7 l¡etros.
Iroboio3 on piedrc y .orbór.-Guío!
En 1a6 Grl¿s dcstaca¡on los a\'¿^nr,es ¡catirados
'po¡ 1os
siguicntes irrodu(t¡¡er I
Sever;no Cnntl,¿l con su ayuda.Dle lsidorc Moqdcs
quc en Guír Angeli¿ ,9o Oelt¡) hicieron un aranll.
d€ 15 meiros corl un rendililie lo por jor¡ül d. o,3r
d
T
Obros eÍ el€xtsrior
Se csrá conluulendo un coberrizo para prote..ió¡ de los c¡rsadoles de carbón destjnado al se vi.io
4om¡..' o l-l l-r.ór,J.
Se sigub a büen drDo l¿ ¡ofoffna ¿lc laj crsií;
de ob¡enós dcl triner Arupo .y muy pronro quelJ¡¡Í'1
1¡cs viviendas .onpletrmcn'¿ tcrmj,nbdas.
Se constru¡ó !1¡ barraitó¡ para el spnici,o del person¿.l de la 1'la de empalrne.
Se ha prepalado u¡ apaüa'lero en la pe. fl: su¡erior del plano de h üadera de min¿ par€. apaú¡r i¡€sillae grr¡ndes y dar lacijidades ¿l cé¡$re de lar marjera.
Se procede en ia aqtrü:rlil6,l a la ampfa:ión de a
o^trac,id¿d de las tubcrtls de asua de la Fuenle d!:rl
Gato lan poder capthr nlalor c$"Dtilal de ag]rn y pod€r Sumiristrar es¡e precicso líquido a todEs lai v;vi(nd¡s del ba¡rio obrcro.
(
q
d
p
JURADODEEMPRESA
DELASMINASDELIERES
Exrrado de tos asünrostrarados
por e¡J!.ado de Eñpresade las Mi
nasde l_i€¡esen fa sesió¡ ordiraria
cerébiádael dí¡ 1r de jütio ile l9rs.
I-eídr el acrr y ap¡.oL¡ada,el voül
doD,X{anu¡i trfanics Cambtor su¡aic¡c
r¡ rdca de que se Ie frcititen ¡a..¡¡s
l { u . ñ : s ¡ _ ' o s o b ¡ e r o sd e r e , l c n o s ,l o
u¿r' \r !r¡t qu¡ csto. nniesm uso
rle ¡'s hr¡¡¡s rl: lu.
iiAtñre\, dc
cuya sugefqx¡a É toma la dcbida
¡ota la¡a su ertudio
C O M I S I O ND E D E S T A J O S
Sc dió lectura al i¡fo¡ne p¡escnt¿do for cqrr aunrilj¿n que di e ¿sí.
[l dá r i, de juti" sim,lo 1d5 ró h0¡¿s, se ¡elDe I¡ Conisiftr d,o Ltcsta_
jos bajo la Prcsidenci¿ del seño¡ p¡.
laxc¿., coo asi6renciE. de los ro¡lales
seño¡es lClesias, ArboleÉ. Fonrec¿.
Montes C¡mblor, Mo¡¡,tres Orero í
Heli¿ Cuclvo, asisrirendoramLiéD t.s
s€nores Brayda, FÉr¡ández. Sier¡n.
Co¡aña, ConsLa¡rtino \,'igit, Morte:
qur¡ y Honal.
r¡alta eI1 p¡imer tugar det
^Se
(rargüe
y preparació¡ de mder.r
de mjna adoptáodos€ detinili,amen_
re ei desrrajo por Tm., Jijándosc el
p r e c r o. l c c s r a c n r 2 , 7 5
i)esqtas.
A cqriri uaqi& se es¡udix c i
(D(scarsuc de nadcra .le
mina, v
a li. \iskt de los cro¡onci¡rájs cfci
rual1cs,quc prcse¡rt¿ el scñor Br¡yc¡..
se i¡rl?.dücctn¿lgunas modifiraci¡,n .s
r.6pcc¡o a l,a clasc de madera rtrs
alrgltda, É.io¡d:]!rdos?a rkulo d. cn.
s.:r),olijor los s;suieilLcs itrrccios:
Roblc y trÁb¡nÉ €upeiribr a 4 ll'|c!
Irds ro,oo pesctas Tnl.
Trabanc
de :t y 3y, merros ),
.
prezasdc .tX.ij 7,zo feserrs .tin.
E\plot¿ci,ón pino
y eu.rlir)¡LÉ
ó,7o pesetasTm.
Piqrc¡¿s, r o,8o DeseFs Tm.
Tabh cosiera, r2,oo tceetas Tm,
r\.cotuhu¿qió¡ sc es¡rdia et icndimictr¡o que lubr'á de consi.lenrs¡
como NORMAL en rr¿bajos no h¿
btLu¿lesfr¿ra apli€rlos en aqucllos
ftsor en que por necesidades d,el
scrricio ,se ¿lestir)e ¡n obrero a un
trnb?jo disti¡ro d,et que reatiza ha,
bi(ualmente. Como et caso ¡nás fre_
cuente es el d€ Ob¡eros de pr€p¿raoór que t1asan a Consenación, dado
que la ptanLiila de barreniqras es
¡orm:rrne,nre supcrior a las neLesi
dades de Ia Min¿, se considéra 6ie
caso y s€ decidé bdopta¡ coülo ¡€rF
di¡¡icr1o NottX{.\I_ cl (te o,. . .^r
s c r c s L cc t r c r d ¡ r n e ¡ r ú n e . t i o . .
o j l ¡ d d s e n e t | l a \ . , , t oa r o r 9 r ,
d . ¡ r , ^ s ¡ ¡ ' i r l i - I ' , i r c ú n s r a D r i ar l e
lue ra rcrriblfió¡ qorrespoDdi,enteÁ
.s e ¡e.dinrieit,, coircide pÍí.tinai_
lc co¡.1 nl¿rio base dc bárfcnisttp
a u ' n { x l r i r c r o . ne l : 5 o . b .
conjisió,r acnerda rambidn, quc
.1,¡
¡Dd1lr.is tlegr¡e ¡ la derc.miDacij¡
e\acra de l¡s diliculra¡ics que puedc
s n p o n c r . L p o s t e o d e c h u l ¿ n a ,e s d e _
crr ..i¡r bastidores a1]techo y a1 nuro
sc áunenrxn los precios de1 mdd¡o
o trcr.enráles proporcionales a tas
.11sLr1\¡-ri
¡olcnci¡s.
Si¡ m¿is asünios de que ,tjlarar se
lcr,rnró la s.,"ión a ]as i9 horas.
Licrc.s, ¡6 de Julio de 1958
jurado
l]l
qued¿ cnteEdo de ]o
.xpu,rsro fo. la cilada Comisión rrl
er rclerido
-c5üito con lo que sc
mrcs¡rl coritofmc.
llt -\ ocal
dor Ma¡rtrcl Montes
-.
uanrrror tjrcsenla ¡n ercrito por cl
,tue,cr|o1rc 5lr critcrio _qüe es ct
de l¿ 'ü¡vorí¡ .lc los h-ab¡ia{tores de
.¡ l{ixG . r'.1'.j..r.rrr,.
a t¡ co¡ie¡rr.r n( il¡e ta (.rnonia trscol,ar
I s,,cri,¡c h sr,.i¡.1¡(l sotÉy en
/,rn.fl.ii, rl. l,,s l,iio\ (tc su pe¡!onal
r.l
_rr¡-lid.(h rtci trgar donrlc se
. n r l i , ¡ z ; , J i l T . l . r c ú . l _ u c e s ,C o l ü n S ¡ - 1 1( ¡ s l i l l a
) ) ! c - ss e h ¿ c o r r _
trobido rl(i r¡^r¡r:r etócuente que el
crnnl d,: (l.sritt¡ obra ,¡aqnfii.os
efeúos el le ,.xlucl (te los p&ue¡ros
{lue Lasist$ a diclL¿ Cótonj€. mien_
tras que el xmbie¡¡te satobre y hú_
medo de Dl LloEu no es el ¡nás indic¿do. Por 10 qüe inre¡es del Jurado se eleve etrta potició¡1 a l,a So_
.icdad Sotla)¡ por si esta eqrir¡ráÉe
conrc¡ionte itoma¡l,a en conside¡aDl Jurado de Emprcsa sr pleno
se muesr¡a conloíne qon Ia_ p€rricjón
formulada.por cl seño¡ Montes Cam:
blor ac¡rdi¡ndose apoyarla e interesar clel seño.r Direcior de rrastá.il\o
de ]a m;sma al seiior Dirccror C,€tleral ppra ¡spña, paÉ su estudio y
resoluc¡ó¡l.
i
Y sin mái asünos de que tmlar sc
,ti{i#íii,:,í!ffi:Fti{try#
:t
Tir'##i,i*tr:'j:i!;i!:i,
fi!#iíitri#{í{J
if:i
l,i,
íil#,t!;,w.
-3-
.
R€cordaní ,el leqlor que Peligro
cons¿guido un
hlbiera
Pequeío
niunfo al herir alic¡lamorado PirjrtF
.on-lo c!l¿1 estulo a
pLhto de estrope¡rle todos aquellos
'proyectos quc su
inasim.¡ón conc€b(a cmlo lealizablcs, lcro que para. serto de \Érdal, neccsi'ab¿ cl üsio bueio de su noria
Ptres bien, el monstruo a P.s¡r
de esto no eit¡ba mLly saLisfc.ho dc
su aünación, Porque veh q¡e desdi
t¡acfa una tenPorada srande, sólo
cons€güla é\itos I)arci.i,es sin importancia. Su imlerio suhterrarocosc
d€moron¿rfa, ,si no PNlra¡aba und
contraofensna $ue dicr¿ al traslc qon
todos Jos prolectos y tt¡rl¿ttlas de
ataque Suc la¡za.ba contra ¿1, el
L. oe ¡el{urr4ao.
tc sesos,
A¡duvo ,rocha.¡¡dos.
buscando l¿ {onna d,e dar un golPc
que tu'iera rcsonancia eD todo ¿l a¡tio minero, y pcrns:lndoúücien^dL
mcsrtc isob¡e ello, tlegó a- la condusión de que Pa¡n Produ(lr uür rer_
dade¡a ,.atásffofc sela pre:lso apeJ¿¡r a u¡u de esras ilos ¡ro.ils El griOoró Dor el Pris!, puer .'lLr.ra,ba
la ;jer ae poJei bundi, 1od¡ 1¡- miña ,con uD¿ s¿la e'PlosjóD Ya 6e
lamla Jos dedos pe¡rsaftlo quc si le
s,Ia Jiien ese solpe \¡ivirla cn Pa¿
todá ¡á vidÁ. Por ello Pus e¡r e:iapru,ebaJoda su ingeniosidad maléJi:
cá. Lo lmicp que tardó €¡ decidir fue
el lüs6r donde dcjala salir cl 8as,
pu,€srest€ se alma.eir¿ba. eo su9 m_
irañ¿s ,proced,e¡¡te de l¿s ¡cacciones
que se prodLrcian en su estónugo ¿l
di$ri¡
l,as Pizatas Y costcros quc
se ve oblis€do ¡ comer ürando no
e¡rcüe¡üfa€L dehido alind]lto- No sc
oo¡rué, decidió quL fue.i et tmn\_
a. l* cmL.errs cl ll'LB:!r er
".oi
cosido ,para escc.nrii dc lc e4on
oE DreDar3ba. S¡ h rsLadó á di'ho
y Uegó al lusor i¡ icÉldo
natr";"ttel
e¡ el nor¡enLo en quc el bArrenisi$¡
$r@bao dando La (PG
y 6u ayuütte
e
l
ú¡t{i.ho de qlc et
ga'. ,Turo
Ras:fliera Por uno d. los unJrbs
recié¡ Frfor¿dos ) dltrándose !¡¡
üná g¡ia'a abiefta en e1 muro det
$allsversal, .ll€gó a un¿ eslede dc
caremo qü¿ a $l vez csis.ba én cPmmicación con uno de fiis :L¡.ujeros.
AII se instató có¡nodameo& v se disDuso a ¿hr ¡icnda suclla al produ.to
Como l€ p9'
qÉ sü vior¡E Írsía.
recla {tue salía muf lenio, se itPPó
l¡ con la otr¿ aprqlab¡ en su blrchc
consiguiendo ,erpulsr rl o I tal presiúr
quc .!rodu.í¡ rnús nrid. que un¡
Los obferos quc sinrieron cl ruido
s¡lir lor el b:rrrcno vicnto
viero!
),
¿ lqrta leloci.lad se sorPreodieroii v
alarmrcli Por no halrcr visfo nunca
cc,sa iguaL. ll.st¡raron
yendo quc ce$ftr !ronto de respr¡ar,
ocro a1 rcr que ieguí¡, se aPrcsuraro¡r r ponerlo (r conoc¡¡jcnLo d€ sús
El monstru. nricnrtras lanto, estab¡ irrquielo esle¡lndo que se Produiefa la .xplosión de trn ¡rommto a
o1¡o, pues sabíx qLt unn sinPle .hisDa en .o¡di.d,.Drs adecuaCas,b¡sta
il. p"'. qu" cl sdsÍL se infla.ma¡a
Cl¡nfiaba in que los cogela a rodos
ello lc parecía
despreleiiilos r'¡r,r
fáci1 l,,grar su Prol)ósito, Peró á1 pasar el ticnpo t lcr quc esa s'rnPlc
v ¡.ces¡da fxrftula Lir ig¡i.ión no
sc Drod!.í¿ eD nirrsun. dc los luga
res-e¡rraÍe.idos por dirho gc. orpezó ,a temcr etr cl tr¡c^so
Moliliz;d.s rodos los ticni.os dc
la mina no txrd&¡o¡ en ¡econo¡er la
Datü¡alcza i]€ t¿ü telig¡o g¿s Y Por
1o t+rho dieron l¡s ¿rdcnes oportut|s
li¡r u¡ pa¡te diatio con la ¡elación
¿c los riros que .iL1e.laronsin ssli¡,
ccn cl lLnirp objeto, de.{ue los batrdrisla: rieneD 1 ]:erfers¡ los nüe!oi llarreoos :|l dia siguijnLe, pomgar cl máriDio (:uidido m la ejecr
.ióir dc su 1¡ab¡io, si eD su fre¡tuc
/lucdó ¡lgúno snr lúr..¡ e\plosió¡
Irr¡es 1)i.¡ el monsr¡u. y¿ hub era
que los
.,ris.guid. ¡nLeri.rr-mcfLtre,
arrillcros no l. cl:erin ¿ ólüe liarte
d. ri,os f¡lládos h iúpor¡ancia de.
bi.Ia, -v ral lue la i]lfluenci;t Psi.rolí'
no
si.a !ü(: ejeÍ.ió sob¡e el1os quc
contarlc,
a
sc dcteníar siquicnx
Y
D¿fá 1ro esLa¡ omprdr-)]riud,o6en cr
caso d. qr¡e ocu¡¡iem also, casi siemprc deiabrü en eL lErte, üno o va;ios liros l¡llrdos en cada- trabajo
llsto, que ¿li¡rc¡lFnentc nadie
'Juccicaltrccjar lo que tídre ¿le ÍIaLo,
eta sin eml¡areo el fundlmento del
!tran ale I'elisro iení¿ Proyeqt4do v,
ii,,i.,"rn ¿" ¡tonde venh, sin duda
quc no i:'odía ser la¡a bien de los
Lre la misrn¡r {orma que hubier¿
¡rJluído ctr los arrilkros paÉ hacerles n.gligeotes er su misión, io-fluvó dcspués en los bar¡enisl¿s Pam
qu" to¡\¡."¡ o .hirigdta lo & los ti
ros falLados, f¡res sabían perfeclnmerüe cne aruellos haclaD el pntF
a bulro, por c-llo, cuando ósi6 se
¿isponlan ! b¿üenar, no hactan un
Al ver |eligro quc Y¿ habl¡n to;
¡revio ¡-ect¡r,o¡imic'ntodsl terreno paF
m¡.fo ro.la rlas: de nedida-s, siqnó
ia tr.¡t.t ,1" enconlrar dordc estaen su inte¡io¡ lt1 r¿bi. v la a¡rsüsbi':L
ríarl los barreúos que segun c' pa¡r€
camcte¡istic¿s .d,el len.iido, no obsh¿blan qucdado si! sa.1ir'
ta¡fte seguía i\trgnndo su baúg¿r. lor
rrando tos obre¡os asf de Pr€comcten
si ¿.lgun obrero 1e dab¡ Por
para rc¿lizar las manrdisruestos
u¡1oi
clnidos
Tr
una imDtúdeücia
ahon sódnismÁ.
!o¡
días !¡r ningún rcsuLtado posiltrivo br"r
que
"elisio,
co¡)itgüü
ósLe:
quedaba
a
lo
]e
dió Dor 6$pendida sü labor, cn tisia
quedara desse
barrenos
de
los
uno
se
ibr
{luí¡1o
del
de que el ricpósiro
sin hacer erploagoranilo. Salía dc su cu.va maLhu- Dist¿do .te l.cr.lid,
áquel ¡¡ismo
lu
.onriquió
l;¿n.
c.ro
de
mora¿lo pensando en l! inare€
la rneclia dé1 ¿letomscl,{rando
¿lía,
dc¡rol¡aqoella
ile
poder reiarciLse
m que cl :lltúllcs
De su perÉá.mienLono se ftLrar:talra13 dor .ll el momcnto
esLaba dis_
¿lÉrirorl¿r,
dc
cncargado
sodinar¡iLa y dis.urrla i¡,ten56..n.nte
t
r
a
i
d
o
.
!
r
e
e
L
brc .u¿l serh
Pr"{diminfo
Com. dc .osLuñbrc el artilletoj
ior Dfa utili,¡rla de mñdo qu' l'
d
r
s
j , ¡ i ! l ¡ C ¿ ¡ i L r c g o ¡, r o s e p r e o c u _
dier; más lrob¡lid¿lde! de ¡xilo Sc
m comar los disPros, no otrst'cm[)ó
qúe
ht!.ia
acordó de un Plln
ranrc er' el parre dejó corstan.¡a d€
po llevaba lr.ijalando Y cl .ul_so
¡qu€l
sfcndcr Por atenrer: dos de éslos sii eaPLot¡r cn
vió obliqado r
sial
día
ba
cnistÁ
EI
t¡¡lsverlal.
embarSin
asurtos de üás u lj]en.i'l
tif,o6
e¡1
dj
los
i¡rtonnó
guicflLe se
go ahor¡, airro\t hand. lu quc )a
tmpordió
otra
no
le
pcLo
cuestiór
lenl¡ h€dro, l,cd,11 rcn¡lirle rtsÚ¡1
talrcia- .1ue la qu: sol la darlc todos
¿l,os muy atisi¡qtc¡ios
Conó todcs ló. min r.s s1b':n, l¿s
(CO''¡TINUARAJ
a¡til¡eros fi€!¡en la obligación de dc-
-a-
I
il
I
€
t
il
t
I
l
D¡VULGACION
LA
Lr¡o de los ¿limcntos .1e nrryor
interés quc el hombie udliza corrientementc cs l,a lcilÉ, qu)o uso
tstá rar generalizado eD to.las las
dases so.ial€s luc c¿ri podemos ¿Lse
guiar cono rareza quien no ]a ingiere d;ra¡iamcn1c.Además es un atnento ,infantil dc piner ordor.
II¿-\' ra¡i¡s y po.lcrosa( razones
par¿ la generaLiza.i¿n de cste p.cF
dúcto, cDtre l¿s más imp.riantes es
Ia dc ser u¡ro de los alinentG más
lcc,tnplerospor il.var en su cpmposi.ión los prin.ii:tus londam€nrales de
]a alimemacióD, tales cpmo hidiatos
de car!cDo, gr¿sa, proteínasr 5alcs
¡rj¡erales anén de fermentos y ritaComprenderemos sú in t orL¿rrci.asi
lemos que e]]a sola consritu)'e 1a
única ralinentación cn eL primer pe¡{odf dc nftstra rida.
La Jechc, cpmo se sabe, es el producto resultante de ]a secrcción rnanaria,el1 fas hemb¡á.s de cj,ertos especies (r¡imal€s (namlferos) y que
se ¡r€s€i1ta durár¡ile cie¡tas épo.¿s
de su rida geniLal.
También po¡ ella puedeD transmitirse cientas en{erncdadcs cuanlo las
padcce,el ¡¡riúal produqtor, lac¿ q
übra lor cir¿r d.s de las más co¡ne¡tes.
Ap€rte de io 6pe.ie a¡ima.l d€
qüe prooeda i¡fluren
cn su qcmpG
6ición, ]a raz¿, la edad y la alimür[ación. Como lns gárdulas mam¿.
tias estin somotld,¿s a un exceso de
t¡ab¿jo la,s defi.ie¡'j6.s
alinen firqi,as
se notan en l"a cr idad de la leclÉ.
Ahortr bien, no podemos condder¡r cste aline¡lto como úniop en l4
€dad aduka, debido a la escas€. ca.nddad de hid¡altos de ca¡bono que
cqhtier're, ocasionando el cansancio
musculrar¡Ly úmbién a la lequcña
€hddad de hiero, nüitbria imporde la sa¡g¡e.
t¿.¡i,rem la fo¡mción
I^a leche de vaÉ es la más üsadá
e¡ ¡ruest¡: hlimenlt¿ción junto qon Ia
de cabn, á.!üqüe está. en menor p¡oporción. Esta r1]tj.na qontiene más
c¿ntidad de g¡¿sa por lo que s€ pue
de ¡sar mejor en las cuns de engEr-
SANITARIA
LECHE
de, -v
rendeDcia a tran$nitir la
túbci.ulos¡ cs ra¡a, lero sin emb¿rgo pu€dc scr origen de {rccuerte
de la liámada fjebre dc \Xal:a aurque
por foiLún¿ baitinte infrecuente en
¡ucsrra regrón.
Prc.isamerle po¡ ser la leclle un
¿ni.ulo de printra neqesidac, l.rs
especuiadores ha.o grandes alteracicnes en ella añadiendo olros produftos quc di-.iiru]a¡ las piopicdades .'x(eDras de ta ¡risma, .ambian'do complelamcnte sú qomposición.
Cilarenos de.de la adición de agra
¡asta l¿ de yeso, pasan.lo por el
e:rsrudo.lc almicóD, clan de hue!o. .¡etai getru, el!.¡ elcEn cier¡¿s con¿r.as la cantidad
de proilu.ció¡ cs múy abrnda¡t€ y
como el t¡¡Isponte a ollos sitios cÉ¡
ienre de tan lrecixdo alimcnto es
andeco¡ómiq., se pensó ensegujdr
a1 sú cor5erv¿ción r en s¿ca¡ sús
ddiúdos:
qucso, m¡rlc.a,
cuero,
Los r¡érodos de co¡seNac¡ón se
bas¡n en dc3trui¡ los gérnenes saprofiros (n. rcrjudiciales) y p¡,tó,
Scnos (lransmisorcs dc e¡Jemedal
des) luc di.ho llqúdo pueda cpnte
¡er. La coDgelacjón es uo iie los
móLodos co¡sefvad,orcs.
Como mótodo usurl en casa sc
d e b eh e r l i r ] a l e c l e h a s r a r o r , 5 g r a .
Idos ) a es1¿temlleratura- mueren todos lcs g¿rmc¡es que contieDej pF
ro no .onlundir esto qon lo que s€
llano la subida de ln lata qu. correspdnde a rn.)i i5 grado€.
Lr frstedriza.iórr, mórcdo muy
coiriente enrpleado ú las A¡an.les
uibcs, consiste en cale¡tar }a leche
a ;o:5
gndos y lúcgr edriarla
br¡s!¿mc¡le a ro-r2 sitdosJ pa¡a
así coDlervar algunas propiedades,
en(rc ellas las vitaminas que s@r
dcstruíd¿s en su mayor part€ dü¡€rnte la ebulli.ión.
Eúsren t¡mbiá1 derilados uti.lizados en la- tcra!éü¡i.a jnfaúti.L a
.uyo emplco se deben el rnrejo¡al¡ieü|o de muchos 'transto¡nos digestiros dcL niño de pecho y que antiiguamente mctivabd ¡rucha.s nru€rtes en la primer¡ inJmcia..
'I'encmos
las le.hes áqid,¿s,en pot!o, dext¡in¿d,as,naltea.das, itre todo€
.óno+das por sus diferenrcs nombres
.omer.iales: relargón, Eledón, etc.
Dc los múlLiples derilados s¿lo
¡ombraremos los más coftientes €n,
tre nosqtros, tales soí la Danteot
y eL qúeso quc múchas ve.rcs rieoc,rl
adulteGdos, sob¡e todo 1a primde
por la adición de ot¡¿s grass de inferior calidad, la nr¿¡garina ent¡e las
más frccue¡tes.
\--o t10s cnsaremos de adrc¡tir la
nuch¿ ¡mpo(anctia de la. estcrn;L
ción de la 1eqhe, pues puede se¡ la
tra¡smisora de múItiples enfemed4des, d€ld€ ta tubeiculos;s hast¿ el
tifuq t? se6 por padecerlas el va.{uero, re.l a¡imaL o con¡enerlas e¡
misno re.ipie¡rc donde se deja. Por
ra¡ro, la ebuuicjón durante diez mi:
trutos LDosaleja p¡áqtiqamente de tG
do üeligro.
Po¡ tarto es necesano hcnir ]a
l,ech€ duranLe uros
diez miüqt()s.
Después, es .orveniente ,t¡aq ]a cbücon .este lequeño bosquejo, sóIó
tli.ión erlriarla lara asl clita¡ d 1i:}
queremos .advertir l,a impor,ianda €-rposible et dresarrolo de sémerles a
lnordii¿da
de uno de los alímdrloF
parti¡ de a]guFro que ha)a quedb.do
y al mismo tiempo
más
comi,letos
üvo.
dc los rnás económicps
Irdustria-lmente s€ ¡qalüa la eslerilización
en a¡rtodaves
dunnt€
diez @hutos, r r o g¡ados, metiéndolt
en fr6cos hennédcemenie cer¡ados
cc}r tapqnes aséptiqos y asl la con.
servación es práqticameote indefiniü.
DISPOSICION
€CONOMAIOSTABORAIES
los Esonomatos ColeÓ3.a.-En
tiY.s ei lurado de cada uM de lá6
Empr€sas qu,e le tuvieren estauecido
qu€ t¡á}?d€sisnará er trabajador
d,e ¡ep¡esentar a su personal er ta
A {alta de Ju"
funta admiist¡atipa.
e1 Jefc
iad,o ¡ará et nomb@rienro
de cada Empr€sa, Previa PropueFla
e[| terl¡a que deberá Jonnularle la
Del€gaciór¡ Proli.ncisl ¿le St¡dicatos.
EL iiombramiento de los Vocalres
se hará por ulr p€riodo de dos año6'
siguiéndóse paá 6u Énovacr5n FI
el procediÍriento an teriolrl-Iate esna_
blecido. Los d€siAnados podián ser
reelesidos sill lir'rtacrtu y sedn !/rolvislo6 do una c¡€de¡cial firnr¿de po¡
el Jefe der Econo¡rnto que le€ acreTodos 1os cargos de Junta Admisarvo
nistrativa s€rá.n ir¡enunciabl6,
causas ¡rsrificadar que apieciará ]a
de Tnbajoi
Del€sación ?rovinci¡l
sus
tiiulafes Flo
y g*t"il*,
Pe¡o
pod¡án sufrir mcÍna al$ÍIa €o su6
ineresos cuarao haYan d€ dism;
¡ui¡ sr¡ acrividad labor¿l co¡ao consedrencia del ejercici,o de suÁ fudA,rt. 15 Voca1 que Pie¡da su condici,ón,de rrabaiador {ijo de la EmsienPresa lcesar.í aulomáti@meite'
do sustitüfdo por oú-o, dtsignprd o
contorme se p¿viene en el artlqulo
ES OFICIALES
E.o¡,om¿to, l,ev2]r|lándose eL aqta. cc
LaJuntá se reuni¡á, por lo menos,
urxa ,!ez al tn€s y sie¡np¡e que lo
considere ¡€ciesa¡io la Prsidencia,
o ¿ peticiár de la rnayoría de los
Voaalos ,que la integ¡en.
1o¿lo Eccnormato llerará reglarne¡@ria¡rente un iibro ale actas, e¡l
el qrle serán ¡eflejados lqs acuerdos
que adopre la Jwrta Adrninisf¡ativa,
xsí , omú la: propueElas qüe hagatr
rcs vo(¡le, en ielaqión.on l¡s {mciotes,qu€ se les ¿tribuye en la p¡eadoF
La6 Jümas Admioistralile,.
tarán sus acuerdos Por u¡r¿nir¡tdad
o por r¡ayorfa de aoto6, siefip¡e que
los mjernbros qle discreper no los
imi ügne ¿nre la Delegacjón de Trabajo ,,.trrespo¡dje¡te dertro de 1,6
diez -días sisuie¡tes 6 ]a drel¡beracióA
procedielndo ,contÉ la- rcsolución d€
los
o¡aanismo
dicho
en e1 Regl¿rrecursos establec,idns "rovir,cj,ál
menró d€ Pro,redimiendo Adminietra'
tilo de est€ Ministarlc.
En los casos de los apaJtados r)
y ,) del artlculo rB de esta Orderj
también los trabajadores ¡fectádos
podrán r€currir anle los Yl1i.srnosO¡ganismc
anterionaente erPresaclo6.
CAPIIULO lll
FUNCIONESDE LAS JEFATU'
RASDE LAS JUNTASADMINISTRATIVASY DE LOS VOCALES
ErFl cáso de mal cpmPortamiento
de alqunro de los Voc¡les o de uso
Art. r 7.-Será c@petenci¡ del
indcbido db sus atribucion€s, el JeJe{e del Econornato:
f€ del Econonato daIá quent¿ Por
dre
L-Da¡
€1 visto bu€r¡ro a toltlbs las
escrito á1 Delegaido Provincial
que eI Eqonomato ad_
frahsacionr6
que
sobre
Ia
decidirá
Tlabraio.
PrG
aJirsu
En
ceso
ces€.
¿.
*¿"naa
2.-RetresentÉt a l¿ EmPÉsa en
¡¡lativo, dicha Jefatür¿. lo cgnunicará,
¡e8laa €fectcs de 5u susliírdión
¡odos ios actos que s$ccim a la- eqfemernaria, a la Delegacró¡r ?ro\'in¡
¡a .comerciral del Economalo
cial de Sjrldiqqtos. la cua.I ¡in em1os serviqi,os nece3.-Establecer
bárso. Do¿bá re¡:urrir el acuerdo dre sarioe, para logmr la m¡.yor r€grla.
cosi en el pJazo de diez dl*, ante Já rid,ad en el funcion(miento y aikniGener¡.I de T¡abajo.
Direc4ón
nistracióü dd EcA,'1otnb.to.
g€stiones quresea't
Toda va¡jáció¡ er las Juntas Ad+.-Realiar¡as
deberá s€r co¡¡u"liipda
¡¡ibistrativas
necesarins en 106 Organkrno6 ofiqiá'
Prcsidreote a la SeoqiórL de les de Abastos para obn€rÉ¡ la adjüI-aboial.e6 deiltro del
"or,5l
di@ciúl de los c1¡pos o naa;ónami€¡Eco¡omatos
]a
tos de los a-rdculos iElteñ€nidos.
drazo de quirc€ dlas slguie[tes a
fecha S! qu€ tuvo hga.r'
ope¡aciares Pre5.-orde¡ar,Ias
Ar¡. ,I6.-DesigF¿dcs los voc€l€s, cisajs ,I¡ara aseCurá.r el ab¡Ftsqi¡¡ri4lro de los ¿¡tlculos (Msiqos >
€e .Droced€iá a 1a qoF,sititrción oji6. Proponer ,a l,a Empresa la
del
la
AdmiDistmtiva
ciai-de
Junta
aperftra l¿le sucuEaLes dei Eqmoma.en;tito,a lÁ visLa de lc infoÍrcs
dos ,por la Junta Administrativa-.
7. Fropd¡€r a l¿. Ju[1té Admini$
t¡aliva los pre.iG dt veo@ ¿lle los¿rtlculos que se expqxdan en €l Ecp¡r,oma¡o ?x qu€ no estén Jijados pror
los,Org¿lismos de ¡\bastos.
8. Decidir sobrc lás diefi,cien i,as
que les,sqarr @muni,qadas por lo's Vo"
cales,en.uso de sm atribucliúcs aco¡da[]d¡} lars medid¿s ÍeaesEúa¡ !€ra
q.-Porrer a dÉpciciórn d€ los
Voaales l,a ¿log¡lnelItlciáo qu€ estos
dohrsid€rer ne.Fsaria !a¡¿, er nejo¡
cumplÍmieülto de sus func¡!Íte€.
Art. r8. A l,a Jun¡a AdmLnisti¿tiva del Economa,to Labor¿ql corr€s_
pdiiie:
r.-Decidir
.Eobrc las solic'rudes
de rin6cripc.ión.
bajá. en el 'Jenso
,.-Acordar,.la
del. Ec.o¡onlaro d€ aq¡iellos t¡abajadd¡es o b€irefidi¿¡ios en los que cgtr,'
Io
cuna¡
:iircr¡,nsLanctlas que sf
3 --Redactar en su qaso las no¡m6 de r¿gim¿n interior del EcorG
mato,
el su,miiüstrp de ds
4.-Limila,¡
termin¿dos ¿rtlculos c|raodo concugue asl 1o aqon_
¡ran cirqü9ab{iaE
dejqn, y esPecjralm€nre si se trEta ¿Ie
ayrlculos intervcnidos gue no ten$n
fijEdos lipos ¿le racioFÉmi€nto pdr
lo€ Orgiüismos comletenfes.
'
p6ibles
amplir.tcio5.-EEtudiar
ües de ardculos Y, 6r! Eu qaFq sol!
dtar la opontuna autorüaqióo de la
Direcc¡óm Genen.l de TÉbajo.
1as Prop]lestas del
6.-Aprobar
:T€¡e de Eco\lonEto sob¡e P¡ecrde d€
ve¡r¡a Ae los artldios
el destino que déb]e
7.-Dispdner
da.rsee los erc,esa6dE .perappciól! qu€
se produzc,an i],e É,querda con l¿ p¡'esefte onden.
.la petición de dtso8.-InJo¡nar
luciú1 ilel Eco¡1!úrá.to fotnulada I}or
la,Emp¡esa o Em,pr€saE qle lo cd¡!s'
g.-Acoida¡,
una vez aP¡ob€.d¿ l¿
d.isolu.ió¡ del Eqotlomats Po¡ l,a Dirección tcéne¡¿f de Tú,ba.jo, la forÍria ,y candicioEles €n quE deb€, e{ec-
CONTINUARA
¡
)
i-
TEMAS A6RICOLAS
LOS ABONOSOUIMICOS
IMPORIANCIA
OEtOSMISMOS
NE5]Oi N4ANGANE5O,NITROGENO,OXIGENO, POTASIO y SODIO- Ahof. bie¡
Péra la obleición de éxcelehles cóse
en l. pr,jclics¡ se demuestfó que d¿ lódos
c¡as es;,,Jilpensóbié el empleo d-- Ios
éllo5, b'e¡ u.oi po, eslar en c¿nlidód ñés
qu
¡bo¡os
mrcos y s,empre deniro de !n
q u e s u l i c i e n t ee n e i s u € l o , b i e n o t ó i ]
modo fáciona p.a códá cullivo. E5 inp o r a L e ó 5 p ' o p o r . i o n ae l a i r e o e l á g u a ,
leresallee:lmino ld seeccón de remi
sóo debemos p,eo.uoé,nosdé ké5 de
lLas,labo,eo de as tieJra3o lér¡enos_y ef
dichos eleménlos y que so¡ el ACIDO
FOSFORLCOj POlASA y ef NTTROGE
ÉLlo perml ifá la recogid. de abunddnJes NO y a vécé5 l¿ñb én er D¡eciso lena¡ en
clenla ef CALCIO o CAL:
Es muy cótri¿nte éñlre los ¿sficuto,es,
Vamos a hacer un péqueño retum:n de
que aú, sabisndodében ¿bondr quiriro que és cada ébono. réf¡;ié¡¿onos coi
caúenl€ sus lieros, lo hacen dei¿cllosémo es nótu,¿r a los CUATRO úflindmeñ1e
nenté, olros desconoce¡ el úso ds ¡os
citádos y qué hémos cónsiCed¿o como los
a b o n o rq u i m i c o s ,o u l i l z ó . s ó l o s l p e r J o n
más interesañles o precisos, y bien en,
l¿1o de Ca, añáCién¿oLécomo complelendido que ninoüno de ellos Duede 5USmenlo so!¿ménl€ e estiércol o dcucho,
TITUIR A LOS ÓEMAS y qui deben ser
déi qué siémpfe escaseén.Hace áños el
¡nco,porados ó tetreno €ñ DEBIDASPROestiéfcol enaba co¡siderddo cómo létli
PORCIONES seqún los mismos y su clltirzé¡le único y d: excepción- Es i¡va or sñaaciísidtrclliblé que.lele
ABONOS FOsFORICOS O FOSfATApero cieniiricamenie s: viéne denosDOS. Conlienen á.tdó fotófico. Lo5 ór
t f m d o q l e s , v a l q r e s i d ep r i ñ c p a l ñ e n t e , ganós de loCás lar plán1ás, arí como f.s
f¡orei y os f,ulos, coilie¡en écido {o!
f ó r i c o , q u é e x h ¿ e nd e l d s t e r d s . L . Í f u c Las lieiÍas da fobor oa¡a eslor en d¿
lilcacó¡ é las pl3¡lás ié ven pues inh i ¿ ¿ sc o ¡ : i . ó n e s ¿ e c ; l t i v o h a d e e r ó f
fluenciadas e. proporc óñ debjd. d l.
conDuesla oor los siq!ienles cudlro eleslllcE; cALlzAy HU- € x i s l é n c i . d e á c i d o l o l ó r i c ó ¿ ¡ f ¿ s l i e menio5:
ARCTLLA,
¡4US o mdierj. o,g.n... Todo comr es
n a l u , d , d e b i d . m e ñ l €p ' o p o r . ó n o d o , p ! e s
El principál .bo¡o folótádó o lolórico
un predominio d¿ cuólqúie,é de di.hos
es el SUPERFOSFATODE CAL, siéndo
élerienlos, o¡ieiná las dilerente6 cldses dé
el m¡mo de uso má5 senefdl, présenlánt i e ' r a q l e v u l q ¿ , m e n l es e v i e ¡ e r d e r o m rdndo FLIEPTLTó FLOlA5, BLANCA5 o
Id¡ énhe el 15% al 20%. Est¿ quiefe
NEGRASj RICA5 o POBRES.
1i9¡ficdr que por c.¿n 100 K9 d: male,i. levó ur I5% . !n 20% (15 ó 20
E coni¡uddo cu livo cle lás tieÍi¡s' prod u c e m i ñ é r ó l z á c i ó ¡y p o r l ó g i c a c o n s e - k i o r ) d e á c d o l ó l o r i c o s ó u b l e a l é o ! á
y al cihélo, o lo que és lo mismo,-eñ
cuenci¿ sé reduce el HUI'/U5 o ñóteria
{orña lácirmenle asimitablé pór 1ór lie_
o,qánc¿. EL ESTIERCOL ó cucho es el
¡6s, que a s! vez lo €nhegán a lós
D,ódudo adecuado q!é ménliene a deb¿a proporción def HUN4Us o mdleria oÉ
q á nc á d e l ¿ i i i e r . s y q u e m e i o ¿ l d s
A8ONOs POTASICOS. Asi ré de.omip,óp edódes ¡¡icas de rai mismas, yd qle
n¡n os que eil'eqar o ceden ¿l sleio ló
su
ünó
cóntidad
comporición
dé
¡lev;n en
POTASA o POTASO. Esle elemenlo ácelerentos nullilivos, pe.o lás cónlidádes túa princ p¡,ñent6 sobre ta cforo ó o
q u e r é d r c o n l e h e rd 1 l ó p . á c l i c a y , d a m¿ló:¡ vefd: de los végel¿lés o pló:1ós,
cuLo.dos que se pfes¡a ¿
lávo,éciendo Ié {ormócióñ dé hi.lr¿16\.Jé
su coñserv¿ción y 1érmenlacón, no sm
cdbono (.íGr,
almidó¡, eluien, lécusulic¿¡lés, es decú no conlienen a c¿nprecisé
¡i
dicho¡
elementos,
lidad
de
Lo5 p,incipares abono3 POTASICOS scn
éslÁñ a mayor ébu¡damienlo, el esJadode
dos: ef CLORURO DE POTASA co¡ sus
l á c i l y f á p i d a ¡ s i m i a có n ,
qradúáco¡esder 50 y ó00r" v ef slJLL¿ uiilización clel eliércol o {c!chor
FATO DE POTASA, qle cómó mi¡imuñ
no tus fLca e deléf de .bonar quimiasuele levar !.a afédlacióñ clel 85¡/^. Es
mhLe las tieÍ*, o 5€., e eñF:ear ABOconve¡ieñle el eripleo de CLORURÓ en
NOS OUIMICO5, pués énos han de
Ids 1ier.s qué coilenoan CAL v SULFA
con\lih,ir lá BASE de Ln¿ eficiéñle ¿limerTo DE PóTASA eh'l.s que :ontjenen
lacón del ter€no. Con ésios se púeden
pocó dé ro mi5mo. En él l.baco se
cémbiár las proponcones de las dlve6ds
dco¡rejó él eñpleo del SULFAIO DE
maleriás.le ¿cLerdo con lás ¡ecesidédes
POTASA oofque fóvorece fa combustidef tereio, € lncluso c¡el culiivo en el
biidad de Té hoja p,epórada.
morMlo de su período vegelalivo,
ABONOS
N I T R O G E N A D O SP. ! E d E N
O U I M ¡ C O S . considerarse como el oruDó mó5 imDor
P R I N C I P A L EA
SB O N O S
1é6icaménle los invesllg¡do¡es señal¿n 1ónle. son los qué prop;r;iond el NITiiOque l¡ . irenfación veqalal precisd de
GENO a las piántds. !ña vez asiñiédó
AZUFRE, CALCLO, CARBONO, CLORO,
po, las lierar. EL NITROGENO fóvofece
FOSFORO, HLDROGENO,HERRO, N4AGtá mutlipricación de t¿s'cétrtás véqétdtes,
éste e¡c!la er cre.imiénto líii.o y loli.¿
de las ptdnl¿s, es de.ir, ds la pórle áue.
de las mis as, dóndoles co¡tslencia debida, sinloma de éx.ele¡les coséch¿s. Ló
lólld de niiróqeno e¡ las 1etras, hacé
q ! é e r ñ u c h a s o c a s l o ¡ é sl a s p ¿ n l a s p r € snle. síiJomd de_ ráq!i1¡mo, er decn,
rá paÍie .erea
ñ¿ iddd, no brol¿ o ahijá conveni6nléñ€nle, y por laito tódas I¡s sucesivas
lúiciones dé DESARROLLO,FLORACION,
FRUCTLFiCACON, IvIADURACION, elc.i
se harán en malás condicidés y por lo
fanlo as cosechasserán siémpre me¿io(es
El ñil¡óqéno p!éde anexionaae ai suefo
en hes lormás á sáber: orqáñicaóenle,
¿mó¡l¿c¿fñ¿iale ó niti.dmé¡le.
Ei ¡ikóqéno o,génico es eJ qué está
conlenido én er esliércol o cucho, yá
anles hémos inciic¿cio o expuesfo qle
élor por.s! debida f¿ió dé prepaÉción,
consefvacro¡ y
ser pob¡es eñ nikógeno.
El niÍósénó amoñiacal, es ef que eslá
conienido eñ él SIILFATO DE AMONIACO, el c!ál pd,a sér óbso¡bido po' las
plánlas, 1órzosomentéha dé 1rónlorh¿r
sé e¡ vntud dé la nil¡ficación. prec¡óndose pues et éo icá,lo ót 1éifeno ánlicipádanenle a las necesidades dé id p¡nlas, puei s! período de nit¡ilicacióñ y
¿ s i m i ¿ c i ó ne s l e n l ó ó l ¿ r d í o .
A¿tlafme.ie h.y en mercado okos abol
n ó - N t I P O G E N A D O S ,r é f c o m o e t N t TRATO N4ONICO CALC CO (lb€r¡itro:
Amoniho-Ni1.o.alamón, eic.) y que como
pd
$ deldúina,
,su rcñb¡e
,s hala
oe ábónos qurñrcamén¡e prepóródos o róbrjcádos, cuy¿ .iquezó en NIIROGENO
éslá lórmadá ¿ basó de ámoi €cóles y
ií1ricos, réunléñdo ca'acleríic¡5 de rópiidez y le¡lilucl en muchós casos coñvenienles, po, 5er su acción ferii i¿.dora
más conliiué 5obre las pld.l¡s, al ser p¡imero a\imildble el nihóqeno ninico y a
conliiudción por ¡ihilica;ión ef amonical.
Tamhié¡ lenemos i¿ CIANAMLDA DE CAL.
El eñpleo dé ena clase de NLTROGENO
¡eúne algunos inconvenienles en su ulil i z a c ó n q u e e r s u m ó y o r l ah a n q u e d d d o
obvéd¿s ól p,esentaBe éld en formó
g¡andlada. Su accio¡ es mas lenta qle
el NITROGENO AMONACAL o Sulfáto
de Amo¡ióco- 5u uliliTációnrepellmos
debe éfecl!ároe con cuidádos, po¡ su
céulicdéd, y por pereonas coñocedords
de su peliqroso manejo, Debe empleóre
siempre anlés de lés siembrás y coNiene
€nl.-trárlo .ó. Lñá ¿f,.r.
CONCLUsION! Dé lodo lo expueno se
L¡¿qdpués . fa iiqlienle, y es la de que
és néc--sá¿rió¿hon¿f ló! srDlos de¿ic¿dos
a cullivo, apodéndo po, lo menos los
TRES ELEMENTOSind¡pens¿b és, pudié¡amos ñejo, llama.fos FUNDAIIENTALES
y qle son, aclDo FosFoRlco, PoTA545,
NITROGENOS, ¡ie.do convenienle
(Pa ¿ l¿ págiD¿ 9)
I
TLu.astnas
doÉ".^ios€sulcLh.es
\i¡r.. rr.-Lro r¡Lu.so faiicllín d,r,t
l \ l i ' , l I , r f í ¡ r r a n a L c n l l e ra l a \ i d i l
cst,iri[,1 ] nr':Li d,' Ltr ri¡_,a. y
d,f¡Jlcs q,rlitrnxnc,l¡: su; pre:io
sos r¡\i i¡- I , (¡,i.t,)! st.ir.ti:a ci,
1 ,r,in,) il iúr.ino ¡frni¡ fos.e trrr
il. .¡f1¿.i,j,L
d.,r \ niL ¡¡rc 6|c.j¡l
i¡l¡nri . ef;L d¡ \cf ci ¡.í,41. -v cDLu.irsno ,¡¡r itu" c.t)crar¡d l¿ ¡ti¿rirló¡ .i. r, ,.L¡ml)r.I1¡, erl l¡s cnr\xs tl. lls iii,,\iürill:riie; del l-Lnr.!.
l i l . - . r i r or l c I l ) . l u l i , )
tD. luli. !
.drinrni r qus lnr'¡! c ulo..¡tcs ¡L
¡rif¡s ) Ln:, l.5 .oDlcjo. r.li:i.sos
ies ¡i, ol.rair¡ \e¡'¿11
r n¡¡,,les.t!(:
l!i tLn.Sf3 (n Lo-i rtue diD luLto se
uD ¡ni. r¡1,s.
lriL¡.lofial,¡.r
N i n a s q o e h ¡ ¡ d i s f . u t a d o. 1 ei o s b e n e i c i o s d e l a C o L o ' ' a d e F l L l o r e u ' l e L r s ( r ¿ s
¿ i$ hrga,.s l¡
h¡ r.!úsido
,
1
.
n
i
ña! tiL,c djs üt(i
r
i
,
i
,
(
l
i
i
i)riii,,r¡
d¡r¡¡r¡: cl ¡¡cs ,1. .ltln, (l(, l,rs ql
¡r¡nros I d.1i.i,LS.LlnI. i]. la (i.1!
:)ir lis.ol¡r dft lli l.lrr.u .o¡,rl) ¡1.
h dc xl(úrtr ¡tr,l¡ra.]a et Soto ,le
(lxDrfóo il. lt.i¡ls¿
(Sa¡ a,derr.
(lisi s.Linlt Dialai {1n.. a|ior,Ár
¡re¡re 11e¡dilas tor el sriL..ro lrer
drs
{ .!itl¡d.
s.D.Ll d.sLi¡r(ir f¡n
(
t
{
r
a
¡
1
.
r
f
u.1o
i
¡
L
.
i
r
:
¡
¡
r
:
n
I
e
lr!rrrc!
el Dcs de 1xs ¡¡¡i,as ¡tetr.iones tlLú
s. l.s (lirf.¡sa
) lurLaleci,,ron mj
. u . r l r . . i l o ! e t r l o r n r a r i ó n c , o n1 a s : a
ludrl)lc: h,isL. {lirL C¿ntl$d.o unas
|ruio
-r con los 1;uísn,,o':,if.s.lel
h
io I 1r¡(rr ,o¡.i!(, ¡ tL, r.grer! la
D.nuiril d. l¡s i.'ll,es iroü! pa'r,
drs i,r ,r (l ¡ut:rr.r,1. lr So'icil¡d
S 1 ) lirL ) r a . ¡ f t , r ¡ í ¡ .
S f t ¡ . ¡ r ó i u r i d l r . 1 , ) , 1 .r t L : o n
l ) . ' d . J r , ] s¡ , ' ' ¡ ¡ . g r ¿ r 1 r m n i x r
l
su |.i
",i'¡.nü
ír.: I trsilrr x l¡s t)l¿Ix! 1¡ni r!f.r
t 1 l r r ) i n : , , i ¡ . I, I i i I i a \ i l l i ¡ u r i
ü.,,r d. I-trLi.r. ¡!tr:Lc )a ar fur
l,fD. l.
¡riur:i
,Lt. ..!rfí1
(i
\ 1t\fl
di¡ ,r,¡r. .o.1 l,f.tix
Di,,j1,¡.n1.r 5(, d.sl,l¡r,t. sul,icn
al) ii': ¡,rrriilfs i¡..¡rú¡i¡¿de. dcl
cr¡(i;ij
¡ l)ios ¡,) lúno ctue a
cc,mllir¡cnnr r los
!riiiL¡r ¡iri!!¡r
rei!e
.oDr¡¡ Li.f,t,¡s I i¡{.nndadcs
i¿rdr r l¡ .q,.I inlardl toierdo, por
sncrl., i]o(o r¡^L¿io |aLa cl ni'iii,ro
] ir¡fjtfdo
t.,(:., u$ cL. 11,s mcli.¿Dfrr:os (t!i: cd lrc\rsLo¡ ni rre\¡rn.
L¡s fr..u.¡Ler riiii¡s d. nu.rtro
l)it.,Lof fr¡n 3le¡rtrrc re:ibidis cor
\ c l i L 1 l ¡ r . ,i J , L u . i x s t , , - \ ' . i e m l i r . c r ¿ n
.l¡5 trirr1s g.trLilNerilt obse.lui¡d a s
..D |,nli,5iótr d. .¡rx¡n.los I goLosii , L r s x ¡ . r L L L .el l a r . ó r r c s | ! , , d í ¡ ú . p n
1i\¡s I -r .r,tr denostra
dliii¡tlcs
.¡s¿,iü¡ r ¡r,iiLi, r\ l)t,1c.1¡¡,e¡t
la
' .1i,isi¡rs
itrfalj:able
nclis
t)o¡
I-o Disu¡'
t.cle¡ros
de.j.
rI
]
I
l
I
I¡
I
l
\i,1¡ l,i;i1iri.1 ¡l ai,c lil,r. ) l,er'
l{¡ r¡n¡i c (Dnlrolld¡ .¡'1l.rri'e a Lrs
D r ¿ ' 1 i . ¡ sj
¡r;is ri:rr¡s¡s dirIoijri.r).:
¡liLx.!tr)s srD.:, el)und¿úl.s -r iütri
r n o : . 1 , r c 3 o st i g i l ¡ d o s . ¡ t o d o f i t t s
nr.¡ o txri ¡ri:xr a_,ii.lcrlc. d.ra, .¿_
¿1lncs. l,¡r.rr (tue lis ninas 'e rc
t,oi,!¡r ] Tortrllczri¡ tar¡ pr.far¡r!tr
se ir ]rxsxr el {1¡i. in\jtino
(fr.1i.i¡ner .1e .lcfcnil .o¡
r
f.ricfi¡s
ir¡ l.s N cs -1 cnfe,rt.d¡{1e; !!r a
str r¿xd l fn crl c.la.iór) str.le¡
(;r'¿.ils al cor)slante ) nrl.rnaL
celo c1cs¡ ¡r¡esrfl d.n¡ l'ilar l.r
Jc(:rr¡icnLe scn,n.trad¡ for to.!) el
sub¡ tem,,, ]'¿ e>l¿.ra¡zr
jr.rso¡rl
en t-{a-l
do r,.r !t 1¡r3a txl)eúcno¡
eiior'¡¡!
g
,
r
a
i
o
n
l
a
s
¡
i
i
r
a
3
li.1cs,
me¡te dc 1¡s .lelicils trd camt,aüc'l-
dc las
I
r l i s f r u t a d od e l ó s b e ¡ e l i c i ó s d e l a C o l o ¡ i a d e S o t o
de Reinos¡ e. (Santandet
t 0s aBONOs
0LIIMIG0S
Inc uso la práclicd nos vie¡e demostrar.lo, que éspdrciCos$ menór cdl¿ad,
po/ su raciora i,¿ció¡ en as mezchr, dón
I
(fic¡c de L1 rási¡a 7)
tambié¡ en mu.ho. cdsos p,eci$s ié
'apodación de CAL, sóbre todo en los
1éÍeno5 escaso3 eñ ella. A vecér Ió
€sc¡sez de caÍ e¡ los lercnós dedicádos
.. h ,.deriai, hdce qle los san¡doi muetreh debi'idód er s! cónslilúclón y sobre
iodo en sus exkemi.l.des.
L¿ ltiiZ¿CJóI d¿ EdOs TRES ELEN4ENTOS FLJNDAMENTAIESdEbC CICCfuAroC,
yé al priñcipio qu¿d. erpueslo, rációnól
ñenle y dé acuErdo cof fas necesidádes
dér ler¡eno y clas: cl. cú1ivó.
Er émp eo de u¡o no 4xclly¿ e¡ modó
3t9uro el der ofó, y to q!é ha,í¡ sefia
9úe á la lafga deseqlilibfaria áún més el
lereno o lier¿ de cullivo (s.a el que
tuéré), con er p¿¡juicio cons 9u.nle en
las ¿o,echas, baj.¡do no 'ó o el peso de
las mismás,sl.o su v¿lor a imenllció, bien
h u m ¿ n o ,b i e n a l i ñ ó 1 .
Deben p!es, b!scare¿ FORMULAS(mez-
N TJESTRAS
niñas itue fúcron ¿ Rei¡osa. dondc
fueron tnatadas con todo oariño v de
donde regresaron .on h salud rctraflral¿ cn el rostro y en sus ojos el
agradecimimto por los desfelos del
PefsoElal del ciam!:mento.
Va fueron sustituídas 1as niriar en
1rna y oira Colonia por otÉ rmda
igual de triños, que no dtrda-mos les
y regresuá¡
s€ntará .?dmirablcndtc
ta'I satisfe.lios cono las ninas qüc
les h¡n tr¡.edL.l,o.
Dio6Lb.¡dü€ a la Sociedad Solvay
y compañla quc tanto labola y tarnfo se imeresa po¡ Ia salud de los hijos de sds p¡oductorcs.
Reloción de niños que hon
¡do o lo Colon¡o de El Lloreu
'
Denjanln .Fcmández Qoeipo
Celso Cocaña f¡esa
Jo# Luis Dtaz Arboley¿
René .Dí¿z A¡bole)a
José M¿luel Dlaz Vega
Ber¿ardino Fombella \¡igil
Honorino Vega Montes
José Luis Carya Madrid
Estr¿¿l¿
Manuet Ceciiio l{odes
Casiniro Rodrlguez Ornia
Matluel A,ngel E6tra¿la Cocaí¡
Pedro Cueto Stuch€z
Senigrro Arbolela
Cueto
J€s(ls Arboleya Cort€
cfós).propiádaser que eni,ei d¿bidámenle pfopor.io,ados los ELE|¿ENTOS
FUNDAMENTALES(Nitóqano foló¡tco-po-
AIENCION A NUESTRO
PERs O N N I .D E M I N A SD E T I E R E S
V i r o e l i n r é , é sd u : 1 . n e i ! n p o d e ¡ d ¡ po¡ér de ABONOS EsPECIALESPARA
Er me,caCosé e)cuenl¡á. el¡s Fór
PRADC5, €n.Tos p-o.u,a¡¿o h¿ef una
m u á s , b ¿ l o l a d e ¡ ó m i . ¿ c i ó l d é A B O N O S pádidr póra eñpleó inmedió1o,de fórmucoMPUESTOS, ¡a.io,,áfme¡te dosifi.ódos
ias e3pecia'esdc muy buen resultédo, pey elabo,ódos mecáfi3émer1a coñ lórñulás
ro có¡viene sdber que denlro de estós
previ.m.e¡:e éLlorira¿¿ s! fabficacló¡ por
{órmul¿s héy Cili oi lipos, apfopjadós a
EI MIN STERIO DE AGRICULTURA. EVilá la cl¿sé de p,¡Je,as que se deBeeñ ¡boque el égricLllo. l€¡qd qle pfepardrlos, .¿r; ¿si ples cónviene ónolér ef fipo
que se dés¿e y así ásesur¿r s! mejor
p l e r m u c h a sv e c e s s r n o p i e z ó ñ c o . d i resullédo,
dénr,o dé lós sieuiéntes:
licu 13des o incó¡venrÉntes de ó¿quiriTlpó P - 3.-P.r.
prados normales.
cióh de dlg!b mate,ja, désco¡óciendo
Tipo P - 4.-Par. prados ca'izos
rós ñisñós muchd: ve.es carl.l.des a
Tipo A --12. Pá,é p,ados muy lallos
m e z c t a rd e c ó d ¡ r n ó ¿ ¿ e t ó s y f o r m d d €
hac€, las mezclés.
Ouienes cle5co.o:c¿¡ la clóse de ier'
So ub és muy lá.i1, espa,ciéncloselos
qué ¿esr¡¡ :bon¿f debefin dere¡o
misños cóño cualquier ol¡a p,iñerá macidi6é por el Tipó X.P. 3 po, rer su
te,ia a ,ázón de os kj'os pof hecl¿reé c o r p o j i . i ó r m r y p r o p o r c l o . ¡ d ó :1 2 % A c i :
que normalmenlevienen erúpleándosepado Foló.i.o, ó% Poiasa y 10% Suliólo
rd ol.d cldse ¿e óbonos lolóricos.
COLON
IAS
ESCOLARES
Jalie¡ Dlxz Iombella
M¿rimtuo Diaz Canteli
Bcaurd:no SinchezS. José
,dndféi Avelho ¡er¡á¡dez Alonso
¡\Dgel ru!¡rez Rotelln
.ios¿ Ranón Camblor S!árcz
Areli¡o Cucro Collada
Mlnucl X'Iontes Vegl
Camblor
José ,{nsel Qr¡eipo
'l
Algel C¿rl6
orAa Gonzálcz
fosé Torgá (io¡záiez
Sanliago Ilclsado C¿stellanos
camblo¡ Alo¡so
Javier
-luar
vigil Carcla
Aürelio Camtal ca¡cla
Ign¿cio Campal G¿.¡cla
Iilorc¡r.io Car.la Femández
Sabho Arboleva Sánchez
Berrardino Nava Nladril
Jesús Gar.f¿ ¡ombcll¿
MaDuel ?¡esa Blanco
JesíLSRcdo¡do Monles
Ju6ro Artos N e\-ares
Llis Jorgc Corrc Nlontes
JuLio Fdera Cuero
Enriq$,Sabino xfe¡érd,ez Alcázar
McréLrdez Alcázar
Juan
'Tosé
Matluel \iiCil Iillesias
Jos¿ Anto¡io Vega Orle¿
Aleja¡1dro Cueto faÉjótr!
José Luis Cárc¿lÉ Sánchez
Angel Pruneda Torga
Ceiso Vega Cpllada
Arsenio Vega ColLada
Joaquin Sanjosó Mayor
losé SándrezDíaz
José Camino itodrfguez
José Luis Urla CueLo
ALadino Carcía Cucto
Albeno co¡z¿lez !:eca
M¿riuel Pe¡e'es ltodrlguez
Emilio Marrínc, Cordero
Jo!é Lüis González Argüelles
,
Relociónde niñosque hon ido
o lo Colon¡ode Sotodé Rei¡roso
José I'ta¡ír Fe¡nind.z Queipo
|I¡ndsco t ala Díaz
José L¡is Berros Al\'arez
Elo_v Berros Alvarez
A¡senio lcrnández I{íos
Jos¿ Emilio Calga rórez
Roberto \¡ega Go¡z:ilez
Celcstüo Gar.la Alvarez
llenjanú l.e¡nánde¿ Car¡rblor
lgnacio M.,rloto Cicnfuegos
Jua:1 Carlos Monroro Cienfuegos
Jos¿ I-uis l cnúndez Bunego
X{iguel Angel García Gnnda
J o s é n { a n u e 1N o s r i D c l g ¡ d o
José Ma¡ru.l l¡¿llin: ¡.nscca
Jarier C¿lsquerovalLir¿
luan losé Delsado Casrcllanos
losé Manuel Gar.ía Sánchez
José Llis \¡igil Mrrrtes
Juan Carlos Villarnuela. Pé¡ez
A t o d o s e l l o s l e s d e s e ¿ m o su n a
g¡ata cstalcia en ias ColonÍas y ün
feliz disfmte ¿le sus encartos.
muilu
liurum
un
lffi
¡nilal"
ftlil"tilulliin
lnu¡nr
2..) La ñireria que rena genefaLmenle q u e d a r d e s p l ¡ z é C o ys s i . p a n n i o f c i o e n '
Vamos ó ,educk ó siete las calsas
e n e s l o s m e d i o so b i e r o s y l é s ¿ i { c u l l a d e s
o , l n c i o .e s d e L p r o b l e m a s o c ¿ , c u . l ' o
consiq!€nles pdró sosteñer lna v¡do es_
de d'den eco¡óm¡co¡ocia! y tres de
Uf hómbre podia hacer anles, a lo
techá v ie¡a de inc,eib es pri!áciones'
ordén púrameñle ideoLóqcó. Nó creo
sumo, 450 la¿ril or. llna náqui¡a lleqá
le hacén náleria apla para la incubaci¡n
1.ñ ,nqeruo qle k
qué hayé agli.i
hoy a h.c€r 40-000. Lá labricación de un
de l,¿+o o5 socidlesy polílicos
se ¿teva a neoar J decLtv¡ ñPon.¡¿ulomóvil en 1904 reque¡ía 12,000 hoias
ció de ras idea; en el desenvolvlmieñlo
de tJabajo; en 1929 se h.cia en 90 hofés.
Lo) L¿ vd¡ dur¿ d¿ los obr€ros Eje
que
de 1¿ Huma¡idód Al9!ien ha escriio
No lenqo <létos de dclu.lidad, peró es
t . a b ao s ¿ e p o r s p € n ó s ó s ,d l i c l e s
c
l
f
¡
f
os lllórofosy ¡ot poelés rise¡ e munp,obablJ oue hoy r r cóche pued. f¿y d u ¡ o s . A ú n F r e s c i n d e n d ód e l o s v e j é d ó . Y , d e s d e l u e g o , s i e m P r eq L ¿ . a r g o
br.dr5e en melos lirñpó de la orn.dó
iems v hLmiil¿clo¡es de que ha¡ 3ido
se h¿ oleslo e¡ march. eltre los hom
víclimás en muchisimésoc.siones, Ld v:da
b,e5. ¡ilá en su p,i¡cipio, {!é ,ded de !n
iu¡1o á una médúina o en tareat ¿9o1.o"¡sador. de un Jiórólo, qle siñ sáberlo ¡oñs eñb,uléce y ¿e¡isr. ¿f hóñbre de
i¡¿ norm¡s al cámino futLro. Y ¡sí h¿
mójof volunl.d.
ocurido ldmbén e¡ él p,oblem¡ sócial
Los ñ!smor habaj¿dorés recibleror mu4.) La ,ehiación de os lazos de la
chas vece5 ló'¡.r¿s 'írsonos¡ lo¡narés oe
De ¿s!¿s¡iete c¿lsás que rese¡amós co_
L
d
s
t
r
a
b
a
j
o
d
é
f
,
é
q
i
m
e
n
r".i"
..,
h¿mb,e. Al 1in del siqlo pésado e,án nor_
" i qu; ob isa¡ a dofút dumo o ¡.io. e5, no se puede a 1l.r lna 50
ta¡"as nóclu¡¡as
m¿lés as o,E.la: dJ más ,1e qui,rce ho_
¡ . T ó d ¿ sh a r i l l l i d o e n e l d e s ' , o l ó C e l
ranlé ól dia; ef labaro de ra muje¡' Pfeorobl.ma 3ociar eñ mut!¿ concomtrancro c i : ¿ m e n i ¿c u a n d ¿e l m a , i d o d e s c ó n s i e l
Y l a s o l u c i ó n á c e r t a d ad e u ¡ a d e e l ó r
m a . n ¿ r e n e l h o g a r p o r l o m s e ro Y
Los niños, á los 8 años, era¡ Y¿ enroooco illuiria en el cónjunlo menrds
e 5 l e . h e z ¿ e v i d a , . r u r a l e i r y d ' s p e r s ¿ l a d o r e n o s 1 , ¿ b . r o sd e l a s h i a n ¿ e n ¡ 5
qu.d¿se.
ñedi.s
d
las der¿s
. a r ao b i 9 r ¡ e e
y c l e l a c a r r e r e n l ¿ s m i n a 5P
f u e r . d é l m i s ñ ó a l o s m i e m b r o sc r e . ! ó
t¡miliá en busca de dishéccione3 q!e es
¿ sob'ellevar l,dbdjos sup¿riores a sus
éstas lúerzas era¡ a veces bórbarámenle malh¿o¿F olvid.r su t,lsle e+ódo.
l) Er MAOUINISMo
.u,,u. parecidas, hañ hu¡dido €n
ót'u.
,
v
lr¡lados.
Et HECHO.-L¿ máqli¡d de v¿Por rue
Á.enra socledad ef {und.ñento básico
més
dulas
laenas
panoejerciai
Todó
el
Las
muie,és
én
el
¿ño
1ió9
invenl¡d.
r a r e ñ l o d a c r a s ed e h a b a j ó s ,á ú n e n . a s
r¿má eco¡ómico dé Europ3se vó con
mi¡as. Los $¡rios qu¿ recibian eran Jo_
DEL HOI'4BRE POR
ené he¿ho sacudi¿ó desde sus cimenios
DESPLAZAN,4IENTO
.l¿ví¿ infé,iores a los de os hómb,er. No
Nó Dodemos {ofm¿hos un¡ ded erada
qle
lds
mái.du¿áble
LA MAOUINA.-ES
J a l l ¡ b ¿ np r n o n o s q u e e l e q í ú m ! j e r e s , € a _
del ;ambo lan,épdo. tan revolucioidio
h
u
all¡as han co¡lribuido al biene+r
s
d d ¿ s ,a u e , o ó ' ¿ m o r ¿ s u s h r l o s ¡[ e v a o a n
a u e s i q r l l c ó l a i u s t i t u c i ó nd e e l u e z ó
qranles
ñ o- P¿ro ha sido é cona de
c o n m a y o e s i g n é c i o nl ¿ e , p l o l ó c i ó n i n i hurdro pd ef elue,zo de lo méquinó' inconvé¡ie¡les eveniuéfes, acéecidos' topor dó- raz.ne,: p¡mer¿' Por
5e elable.¿ enlonces l. srén indúslrio b ' e l o d o ,
{ á l l ¿ d e m ¡ l o d o . ¡ l ¡ n l r ó d u c c i ó nd e l o s
El lrabajo . dónicilio eré causá de lfa_
nd¡!1álner¿ ole ráplddme¡ie se va perqediós bien ¿olo,osas En buhardJl¿s' peÉ
qle €n m!¿hos c5o< d€berÉ
i
n
v
e
n
l
ó
s
,
l
¿
i
n
t
o
d
l
c
c
l
ó
n
c
o
n
l e c c ó n a n d om á s v m á '
¡ldr¿o 6 oios y ló salud. se entresabañ
s e r m á s p o u é l i r á ; r e g ú n d a ,p o r t a l r ¡ d e
de l¿ ee.lri.id¿d.óño nuew íuerte d€
Efo ró
ro.i€d¡¡
clel
lo
dr
¿adó
de
Y
a fas lóbofes las ñujerer ¡¿césjtadés, Pa_
.
ó
d
a
n
a
s
e n e , q i ¿ i n c l Á hd Y d ¿ m ¿ q ú
ra oblenér unos pá96 nrisonos
,bs¡ en \ub$ñd .on los debdós ¿o
ve. més p¿led.s Y complicódás
r € . 1 v o s l o s e f e . t o s n o cv o s q u É p ¡ o d u Lós domkilios de muchó3 pobiés -proCoñie¡za¡ lós grandes concénracrones cí¿ Ió dilusióñ de ós nuevos Inveilós.
bleñ¿ que ¿lná mucho de esl¿r solucioob¡erós y Id tf¡nlormació¡ dé lds res oer.. únoj
nJ¿o
Al Droo¿oarse ós apa,élos de úf:ima inn e s j r d u r l , i ¿e s Y m i ñ e r a s ,
v e ¡ c ¡ i ' ¡ , , i u c h o s 1 r ¡ b . i ¿ d o r e sq u é d a b a ¡ v i a u n a f . ñ i i a e n p , o ñ i s c l i d ó d v a v e c e s
'de moúenlo, y ¿ veces Por ñuY ér9o
va¡iás. ALli no pódia haber di la menor
A r í ¡ d c i e r ó ¡ e l a s m ó s a s ,l á m a d i s p ¡ o q¿m
e
d
i
o
r
d
e
b
d
o
s
ñ
h
,
o
.
s
i
)
l
o
s
P
á
r
a
hiqiere ni l. ;ás elemental mofélidad
l¿1arl¡s, cada ¿i¡ e¡ áumeiio
;arse {á vid¿, po¡oue el mercado d" haE P ¡ o a L e o n X l l l , e n s u E n c i c l i ¿ .a P e bdio ro podia absorberló5.lodós.
NUMERODE P¡OLEfARIOS.-LoS ob,elamenl.b¿cón dolor ¡la
.
ñinas
,eú¡¿¡ al,ededor de las
" . i * - . "desgraci¿dá e inrerecida), de
el probrema aclual de nueslto agto'
E'
¿ondicón
e m p l e s a s o e n . , l a s r é g r o n e s ¡".,1" ';
iihodúciendo a rllmo de
l o s o b , e r o sr y q u e u ¡ o s . L ¡ ¡ l o s n ó m b r e s
móolin¿r¡a aqrícola. Una co3e_ óDUlento5' riq!Éimós, hén pue$o sobre
védido la "stá
¿ió el l¡aba,ó
c h a d ó , ar e a l l ¡ ¡ e n u n ; o
¡ m u h l u d i n n u m e r a b l ed e p r o L e t á r i o!'ñ
Lor eúpleados ¿n la 1.b,icáción de los
de o¿ho o Ciez hombres en quiñce diésl
yuqo que dilere po.o del de los eBclaaulos Ci!roér léqaron a 80000, esto es,
ló¿¿ rn: cild¡d- .lel láñaño de Valla
N a d i e m a l d i c ¿ ¡ l ó m á q u l n a ip e r o r o s
lconrLnuatál
d o l l d . E 1 A l e m a n i ó ,f a c á r K r u p p l l e e ó
ocho o ¿ie! hombre3 v sus lómiLiás' se
a co¡i¿r 5o.O0c h¡bajd¿o'es. En toho
d I ódás 1ar 9Éñdes ciudádés turqieron
h¿rios ercluslvóñe.1e obrerós, con .!mero elevadísimo de pobl¿ción.
del accidentees una obligación para el
lr) tA MlsERra
Preservarse
CARACTERISÍCASDE EsIA5 CONCEN¡ R A C I O N E S . - 1 t L ¿ m ¿ y o rP . , t é ¿ e e r r s
Ió'ña.l¡' pó' qenles de alúvióñ
;sl-r
que se han clesplazado de sus ProDiós
qua
D
' ' ,uve' b. l o se i b u s . á d e ! . e d p l : o c o n
D e é h i i e o r s n i e n - " 1 o 5! D f . t á
ábsolutáde ha¿ición móral o re 'q ósa
Es u¡ c*o de verdadera eñigr.ción
C o ¡ 5 t i l ! y e n L n ó m b r e ñ f e¿ t ó m i c o ,s n L d
zos soclalés, ambi¿nle .¡ el cuar c,ecen
como planlas esponfán¿rs el més puro
€qoismó y el espirilu revolucio¡ó¡io,
obrero, f¡ente a sí mismo, frente a su familia de la que él
es el sostén,frente a sus compañerosde trabajo que podría
ser víctimade su propia imprudenciay frentea la empresa
para qüientrabaja.
LAS TERTULIAS
Tc¡1go corlocimiento de quc vi';
mo{r eil unra de lns iuciones doDde
rDás $e p¡actica ]a lertuli,a. Sofl rarrrbs laE ho¡as que pe¡dm6
los cs.pañoles m esra {orma de nr,a,tar el
f¡mrpo, (tuc bierl puede ocu¡n¡ que
'6ea esr¿ co{itumb¡e, una d,e las
aausas de nuest¡a pob¡eza.
I
I
I
:
¡
I
causas que obliga¡ a, estos obreros nn nos .onsdgr¿mo5 po¡ complefo ¿
a ¡iaDajar ura segun.ta tareÉ,, son
ra prá.ti.á de esa incliDqión o tende oid& económi.p. Dfectivamenden.ia que siempre nos apasionó ?
tq Ja necesidad les obliga a busca¡
Conpr€nded que esta serla la nee1 Lnedio de poilcr adquiri¡ honmtor rrM€r¡ dJ p¿sar eL rieirrpo, ap¡G
damente utras pesetas para cubúr
\ eclritndolo a la vez. porque fuera
cier¡as pece€ida.les vitales o mo¡at
cual fuera ¡u.srrá voca,ció , d,edri(láIlIes, que tro alc¡,ruan a qubrir €l mídole soLamentcdos o tr€s hors di.se¡o sa.la¡io. Y cm esto ramporp
rias, llegartunos
a p(ñer
Si r¡o.s fijanos en los te!¡as que
crl €l
esroy oe a,cuerdo.
lral1scureo de Pocos años unos co¡ose cxelrarreil en esrEs reuniq¡.e.s (de
Ei ,ob¡ero que trabaj¿ ur)a iorna-obrerGs), ve¡emos que siernrlre sor1
cimientos {luc ncs lub¡An de ser
¿tra,entera
co¡ el deber qümpiido a
muy útiles, tanto a nosotros como ¿L
los,mismos. Los depor¡6, ú poll,ú
co¡1qie¡cÍá" debe de g€-na¡ to suJi¡ca y ]a religió¡, son hs rres fuenrcs
la Pairia,l
es que todos nos d,ediciente pam poder vivi¡ él y su fáque nos proporcj,o¡ran los a.rgumefrrG
cá¡amos a algu¡a ¿cdvidad. Incluso
milia co¡ holgura, y el tienpo cue
podía llegar a propo¡cio¡amos alai¡ecesa.nos para !€.sar ho¡as y I¡e
1-,qued€ lib¡e d€biera dredicarlo q
ala económica. I,ero 10 que si hubié,
rás,hablando y escuqhando. Y ahoálguDa pcupágión que s€rade su asraramos conrg'ri¿tro, aprarte de tqdo
r¿ p¡egünto. ¿sac2-rnos a,lgo pníqti.
do, ,que le proporcime satisf¡ccifi,
eüo, serfa el haber disfrutado nlc
€ode €stas conr¡o\¡ersiaÉ ? N:da. Lo
prMer, expan6ión del espi¡itu, pero
merüos de verdarie¡a dicha y {elic¡hnic o ¡1ue hab¡emos qmseguido,
de nn8rM
maDe¡a una. ocupación
.crando [Io orIa qosa fEor, s€rá enedad, los oales no tend¡í¿n lada qL¡e
enaidiar a orrc6 pl,acües de toc que
mistamos ,con aJgin compañero o
Aüque_mucho se r¡ate de ello en
*r más devotos... porquc
Bmigo. EJ que c¡ce que Bahamo¡,reÉ
la añr.ali¿lá.d, Eru¡rqase III€a.rá a coni- :"19T*
de'rdme ¿no e\petjmenra¡á uD scF
€6 É.f niejor corredor español, ¿po,
seg¡rlr.¡o¡ complero .tue cada hoÍ¡b¡c
zo ¿n elevado s¡ado, el nrárcmárico
rnrá ll€Car á conve¡cer al que cree
trabaje.
en cqlel oti.io o profesün
qu€ eDcuentra l¿ solución de Lr¡ pro$¡e 6 Loroño ? ¿el que cree que l()6
iranj er.u¿L sremP¡e se creyó pr€blena que hacla ri€npo se des;ivtu
ameYicanos son nuesrra salv¿ción, lledjspuesio. Sin duda esro serla l,o
por resolveri, ei pi¡tor que losm
gará a persradir á,1que cree que son
ideal.,Pero biú *bemcs todos que
pmer er el lieDzo áquel efecio o exlluestra nrioa ? ¿Uega¡á a. conveDcer
e¡1 ¡a lida se p¡oducen t¡:üstomo€,
p¡esión que él ve claxam€nre etr sü
c.l cr€yenle al incrédulo? Nunca, es
que ¡os obliSán a ton1ar camil1oo no
imagilaci&r i, o simpLefi,enre €1 cerla,r,espuesta común a €sÉ.s tres p¡edessdos. ,Por esre morivo, siernpr€ pftIcro que conr€mpla su obra terg!¡tas. ^l terminar uüa dc esra,s se,
pod¡e¡nos !:er o{icj¡jstA
con voc¿minada y de auya aptituat para Iosiores, todos seglirán
creyeodo 10
ción de 1écFico6, m¿e€tros qu€ estagrarla dudó mucho a] prirrcirrio ?
que c¡ela! al priDc¡pio, por mu.has
rlan bien ¿h saoerdores, jrngenieros
CoDvenzánonos que est6s-_
razorrós,y arg.r¡neEtos c@vinenreq
son las
con aptiludes pa.¡a arquitocitos, a1b&
I'nicas sat![accioDes .\omFüerb,sy la.s
que hayarl escuclrado e¡ conrra. d¿
fiIe6 cuya ve¡dad€¡á afiqión €s la
realnrnre sublirnes y deüciosas, y si
au opinión. luego si no nos propórcarprateria, etc., etc. Pues bien, aqul
alguno duda de estoj p¡edc esta¡ secio¡ra.más que pe¡juiqicÉ, ¿po¡ qué
e€ dohde qüería llegar, ¿por qué en¡o de€ect¡¿¡ esa manera de pasar el
s!¡o de que lodavlá no lia logrado
¡iempo ? ,Ctaro €6rá que mcjor 6e- t.tr@s, en nu€stras hons de asueto eL placer en sumo gracro.
¡á pqqr|o en Éu1rroes {tue no ju
gbrrdo ,a lás cartar o emborra,cbánaose. ¿Pero es que no e{isre otra
forma de pas"r nuest¡os raros de
I-a empresapone de su parte todo Io preciso para evitar los
ooq sil1 necAsialad d€ acudir al qhiaccidehteseo el trabajo, oero es precisa Ia colábo¡ación de todos,
tgrilo o a l,a tertulü ?
Me ál /a obs€n?r, que en lá.
actMli¿lad Fo 6e ven estae reuoi,:n€6
cot¡ iam¿ frecuencia cpmo cua!1do
yo,era f|iño (por lo ¡r€Íros en nuerúo rbarrio). Y petrsando el porqué
tte €sta merrna de tertulin-s, caigo €Íl
tb. cüehr¿. que €s debida a qu€ l¿
¡dayorla de 106 obreros tieDen ot¡as
ocüp€,qíohesr después de la iomada
de t¡abajo habitua.l, que ks absorbeE er ti€mlo que podian dedic¿¡ a
khr rienda 6uelta a s6 oDinion€s.
F€ro me da penra pe¡r6ár que las
pues es sabido y está plenamentecomprobado que un tanto por
ciento nuy elevado son debidos a descuidos e imprudenc¡as.
Recuerdenque los accidentesde trabaio trae¡ consigo con,
secuencias muy desagradables para EL OBRERO, PARA LA
EMPRESA,
PARA LA SOCIEDAD,PARA LA ECONOMIA
NACIONALy sobretodo y por encim¿de todo SUFRIMIEN_
TOS, INCAPACIDADES
Y HASTA PERDIDASDE VIDAS
HUMANAS.
An*
¡Bienvenidclsea el veranol
Después de url,a prinavera tiste Y
húmed; hasla la exqqeración, eú la
que los @mpesinos ape¡as si pudieton ded.icársca ln !¿enas propras de
Ia estbción y e¡ ta que el reelp no
d€ lás belleAs
Dudnnos \d¡Jrut¡¡
ád tan cacareado mes de mayo, lle-eó por ún el vcrano.
EL ver"do es eI ti€mpo de la llF
¡itud de la !ida. Lo€ Pueblos 3e P¡e¡aÍar1 Dala celebra,r qon rumbo y o1e
fiestas y !o¡
lría sus tradiciomles
todos los valles y cañadas d€ nues-'
tra \.e¡de e incornpa¡able región e!
estimpi¿l,o de los cohqtes, el repique de .l,as ca¡lpanas y €l áleg¡e so¡1
¿le las a¡cestrales ga.:¡táis,lunto cpn
106 caDtos,brá,víoé de las mocgdad,
$luncratr I or doquier la súspensión
de 1os 1¡abajos pa¡a dedicar unos
dfás a erpresiüaes jubjlos,as a todo lo
bendita
l,argo ,y ancho de ¡ucstÉ
tierr:1 asnulia¡a.
Nlrostro cüerpo qo¡rsumido Po¡ €1
,duro trabajo nos pide sustraemos
d¿ lp atn1ós{er¿ calurosa y agobi"¡rte
y d,e las cFll€6
de las hábitacions
tuerzas a
adquirir
nuevas
ir
a
Dú.ra
lo ralto de ias mointanas;:r 15 sombra
Jres@ de 1os bosques, a Lt orilb. dq
los ¡los o a la b¡is s!áve Y vivifi-'
cadom de nuest¡as hermosas pl,á)'ap:
Caravanas inteimi¡ab les qure aProvechar roda dase de medios de rocomocióq huyer de1 asfalto de taq
carreteras y de los Perjudiciales h'¡mos de las Jáb¡icas y qent¡os d-eltla:
bajo pa¡a ir a saLurar de sol Y á)_¡s
a su fatigado o¡g4r¡.r,sno y pnra rla:
n bu piel y a 6us pulmones la ocasióp de rúpirar a lordo.
¡Qué ddicú as .r¿r e1alre de laF
ññrañas I La ¡¡onf¿ñB es ¡rn 6 o
maraliüoso ,co¡t@ e1 aidor eitival
denasirado in¡en¡o Lc to¡ros vana.nres de sus sombr¡s frondés, los co_
lores brill¡nt€s y ]€slla¡deciendes dre
E1E ¡rigualÉbles s¡.lidaF y pucetqs dre
60I p¿r¿ qüienes tie¡Ien la dicha de
pod€r g@arlas, €l ai¡e B-1tE+ne¡rtepu¡o y Jresoo d.e ]a É.rtu¡á, saán Para
qrae¡r pueda disfruta-rlo, fuortF Í¡asotable d,e alegrlE y de sarud.
<El ai¡e --deda Hi.Pó.¡¿tl€s- es
r¡ alimeúto vita.Lt. tNo lo economicenos c(L'no st tuviáámos que PaI
Ea¡ro
Por ve¡tura, fa ge¡I€Éción 4cú\af
coülocp o ea conoqiúdo los b€¡redi_
cios de la vi.da aI a,i¡e üb¡e Y en
,od", las 6ociedáde' y .a-sinos mJs de l¿ 'uoLa €n el ror' en un
"bi
rlo
-go o cle¡isrF un qrupo enLu'iasra dé ióre'- el li¡ ¿lF.eÍ¡anÉ'
L"s ¡"m¡''¡¡¡¡¡¿' eleradas del !€ros qu'
"pi-".
rru redu en l-' exiger"ia €n (aLov ds. f.,rivo.
Dar" qalar la- altulas lel.Leza€ rr s d' nue'rio of8án'mo Por tro
i"' ¿. ',..'-.'-"ni,
los alime¡tos deben de eúda¡ db
tibe¡eñas de ¡uestros rlos y la gÉacue¡do cd¡1 las Eleoesidades de nu€Ed,e
¡uescia exqüisita y aqogedora
''¡s púy,..
Lrc,' uerpo deb'endo-,p-or oo¡rsigui€rlre l,¿ er Lruen uso dc ras e8!mDr€+
:Á1. : l-.r" IIu. ¡o , uid-do .on los
compolas de frq!a6, v !raf:
ensalarilaE
¡jngtna
erccsos. Hav cruien no tor¡¿
frutqrs lr€scFs
.
p¡ec¿ución ri en lugar de obtene¡ lre_ ticulameril€
Las Jrutas c¡ud6, princ¡pai'rnen:
¿" LLu" eio.'s;,cn'.s y eg.aü"rl.io'
tre 1a6 ceftzm, man?a'lnas (mpranaaz
d¿b1es salidas, pued€ incluso adquirir
5avorolÉn
er'
su
fresJ-. jr¿.rnbuPs
p¿ra
ma
o
d1i,o
:¡kú
ararF
' Los_
lurnrrvos
.
C'a¡der1)
"mbios
de
la
sangre'
exy
]a
r€¡lola'ió¡
pt"..oe¡se
los
de
¡i ¡re.i.o
\ u.'r¡ o más *pbmos aprovécnár,t-il. to' ' de Io. b"no' de sol
nos dc |. mj iplF' po"i\j]i¿la-le' dd
ñr¡¡¿Ios .D s!sJ, dueJo ni rom a;
sana ¿lPgna puer a¡ a rua hro a' 'ErIde -nrrimien o a' e.tJ-do dcL "uÉr
e Dor cl remno. e' decü 'umro
de los
po en Los bano' dc ágü:
snndes csfuerzos corDorales er 106 más üvamos en cqnta"to con l¿ n4turaleza, mejor rrcs a¡m€'¡emo€ lara¡
ás..nso" y d" la abso;qión e'a.g€raexafro[ltar los. Peliqro's del of'oño I
esto;
Todos
bebidas.
da de ¡a;
del duro ¡l"a"no
.esL, puedd .,ondu'ir á g,andes maFuer¡ las r"unioies el luca-es ce'
i* po' p"o.t . du.z prueba el 'o¡rarentes casi siempre del a-ire
t¿'-i
¿trd
rrados,
i'r
t,
ir,¿Á ,'
".¡¡'r,'ti
p u . o m e c e r . l - j óF r d n u e J r o . o a ru-rpo.
ros
.\¡ L¿ño d" sot d' bp prcleriae de rismo v e!rc'F lrtmo'nÑ de
na¡
ra
rladre
que
a'r¿dt'vo¡
aJ
graj
d"
aire
de
lez en 4"1do un bano
'lleD€s
tural€za nos bri¡dá a rn¿nG
d€ ü¡ árbol Irorrdc
abrigo.disc¡eto
-v
lre'{,¿ púde EPr e¡ el Étio aue todo ello redu¡'Ca¡ii
so.
un¿ au¡¡
indu'Lblens e er b€nefirio de nu€6'om. lás inra"
r"- i" -*"'
".a
l
l
'
.
s
\
e
e
c
m
u
ineri,ne..
Prolongad.s Lrd '¿lud ) €¡crgtu(
¡ESOS
GONEJOSI
Hay muchas familias en nuesrtro
barrio obrero que se ¿leüoan €n los
ga.llineros de sus riviendra,s a la productiva crla der conejo Nos la¡€cP
t¡uy,bieltr esra F,ücijÍr a la c,r¡nj,curtr.
ra, pües adenr4s de pod€r disponer
'de
c¿m€ en u¡¡,a époa en lai que ra
de iemera, lor su p¡ecio, sólo 10
pued,r.¡1ldqunir ]os lo¡er¡tailos, puede proporciomr 6.lgünos rng¡es6 o
por l,o me¡los sirv€ su c¡j,aÍ24 de ene" ]as ho¡us muertas del
iefli.¡ento
dia.
'
Pero 1o que ya no nos paroce táIr
bien, es qxe €e dediquqr bmdladiat
de niños y Eo po'ras veqes nlglltros
m¿yores a tornar poi a,sa¡to l,as hu€rtars de los veci4os -siln penniso de
Fus düeño€- pam ob,tÉule¡ €rL ellaF
el alim€rÍo ¡lecesa¡j,o para sus co¡e'
Dsto, amisos cunicúlores,- no. €stá
ni nedio bien. Cu¿¡do son las Perso¡ras rnayo¡6 Ias'que v+ a- a,rra,rr
car el verde, aúfl tieñn algo de cui.dJdo y tom¿n ¿lgu,na pr€oau.¡ón pa¡¿ no €sfropeBr lo pl¿.rua.do,_ rÉs
la maloná de laF
.ua¡dú son ¡¡ios
étos no encpentr¿¡1 nrngrlü
vec6
bbGtácülo a su p,a,soy somo van c'áFi
;iempYe sco¡rpañados de algrh arllii
eo, rornatr laF hueras PoL campo de
juego, estropeando y prLsaodo10 +re
a sus d\¡eños
ta¡to6 sudor6.ostó
--ۃ:
ü¡abaiar y 611a.lgun¿s oca6isnes
dentro iLel sa.qp llo
to e€ clerto6ó10 lleván el !"erde que Éobr¿ €n lFÉ
hu€rbs, sino que aprovecllaI| la oaesión para m€t€r en A afeio d,e mÁs
vá]or y ¡o para comer los qqnÉJPE
precisamept€.,
i:,,
,,
(Pd3 ¿ r3 !ági¡¡ sigderto)
9ú
tr
{
P
F
I
r
H pahellén
deSolvay
& Cíe.enla [xposición
deBruseias
El pébe ó¡ soLVAy & CtE.e^ tá Exposición
de Brus3l¿s
lué
dilei"dó oó el
" ¡ o . ' - . l o M . V , i o . ¡ / L JP A S . ¿ . p - ¡ - o p .
:,'id". po óó doe. di bo-¡".óbr- tó(
"l-,"-(.dq,.o,
que
ená,¡ ljdd¿s pb.a5 1¡¿nsDarentert¿bficadós . pá.tir de fa5
,. .," ,ii, d. ¡Ltó_- i.q ib-,. Do. r.-!.
d" ?O m"l.o)
de di"Fe o , ó- r". a. 'r"\"
^
erro de utlJr" "b.pdbéilón. Cada lucera élá compuesla de ó4 paneles
rectangulafés .oloc¡dos velicalñénl€ y d-- un númetr; isuaf de pa'l.lltcnglé'e\ oo,"oo
hó. /ónaL ear- y qu- j'.er
o''"¡'e. t..o\ pón-e -.;n .o.
lifudo. eó. !, 1:L. de ( ,tó1
y uná placa, pa¡a, dé re5in¡ de poliesteres co,oredod.
tr rodo e' ó.iorá
oero y trná l" 1¡:d.d qu- -.
'.c n o r i r d o
.om,. . rodo lo( e,po oJé: ro.r'd, bdio
' c.pe.to hLnc,o r á.J idál- Fr ru.7o á..1:s¡ hl-",
''-lleFaia qué l" n",..ir pj;.,i.di
, -Jló probe_
¿po4d.
"
més dé coistfuccióñ. soluclónes ñuevas e i¡léresantés.'
ef póbellón por la ehlrádá priñcip¿t, silu¿. lemtiand.o en
'a L ó ,j. dd, lóoo - que
dó
1"9 ." n L-i,¿,
"l "dr dó ne'¿m,l-,
qr" puedeád¡
t" .r'ob
"
".
ra.sp¿renci. de á5 tú.eÉs d: poti.lerés y ta origtndJ
¿¡qui_
lectura .le ¡ có snucció¡
G c,,l\ róóq .
i.,
" "., ",pt I t"\
.lcros sod co5 y c órédo-,
Un map¡ de Európ¡ se delactr 3obre un pequeño l¿qt
q u e s ñ u r e l m a r y e ¡ é r s 3 p l e d e n l ó c ¿i ¿ e ¡ j c m s f e ; s
di{.¡enles tueai!r dr p¡o¿u.ció¡ d! t¡ soci€d¡d.
Por úfrimó, dos 96nd:s eleras hu..ás siv:n da vistosó
eru.he pará !¡os moft¡les qu: rinteiizr las ¡Dod¡clon.s del
oJó.-d' ,--to SO-VAV
,d.n"r / ¿t , / '
o- d:-' ó.
Ef visró¡te, l¡h pfó¡lo a6d.3 co¡ l¡ mlr¡dd é+a p.imer¡
\. c. .e dr pqG!r.
- r" -1
' ,': d
pd
_.1' d 1or d9"ó¡ rlrsf ¡ q! ñrca.
fn f" .-9r d.
un corp ólo od
Ud
I 'i.od,
.'-do
I- 1.,r"q.-"
"foo
p "o' .q- d. " vd,o. ' p " . . i r "
/ corbi¡ddr lor
p e c l é d o r c o ñ p r ¿ r : e r . l m : c o n i s m óq 3 n e r d l d e l f ! ¡ c c ¡ n"¡fl . n"l o
de Ia lábrica.
U.a serie de puk¡do,es o co¡mutddores .le luz eii¡n
¡ESOS
litrados al ládó dé ros dilerenfes dep.rldme¡ior, horños det surai é¡ la m¿quelo, El v¡il¿nle pulsá
e .¡e.ji¡l.m€nie se iuminr éf lugér a qu¿
ló que 5e e¡tera irm€daloÉñle
de dué
mlsrr tirmpo que esla m¿quel¡ ser pue.iel
t r e s p Í j n e r a sm . r e r i r s L f l i ¿ a d a t e r l d l a b r i q¿mr procéde¡le di¡eclañente de iá mha,
dér coque, c¡ ibrados *qú.
las ¡erceedódé5
t¡menar fólos 1óm¡dr5ei lr c.rier¡s v
Bórlh co,¡preñe+ar er¿ tabl./o de mdferias
r ! m i n o s o sh : c e r l i c t b e 5 p r a é r o b s - { v a d o f l ¡
e ¡ ü ¡ c r o r m e p ! 1 i l e r i o , d : l a s f a c l o ¡ i a sq u e
ull ¿r , e p,o.ed ni¿¡fó c: trb, c¿ción nvenfa¿o
SOLVAY
.Ldd"n e p.
Do
."
.' o .
l"rio, a¡elitr "
d
l
ld. o ól ' . one( y or.c ¿
'. ó
,
.
.
o .. o a- ..
di
I(,o.,pó,r;i'", qL.-d
h r b E r I r o d m pi r m e ¡ l : d . o r _ u T i d , ' .
. També ) er esla sála re en€lenhan peqleñós mles1¡as
.le lódoj lós produ.los ldb¡].¿dos por SOLVAY y sus liliólés.
L a t E , c ó ¡ ay ú 1 l m ¡ s a l . e l ó c o ¡ $ q r á d a á d á r d c o ¡ D c e r
r a 5 p , i r c i p a l e su l r l ¡ a c o ¡ e s d e o r p r o d u l l o s l a b r l c ó d o sp o , h
5óciédá¿
UD: ieri? de mó¡|l
m ó ¡ b t E s r . . uusrdé
q l e ¡os
ros r d é ar
a r visfante
v r s l a n r e qle
p,otos p
ducto: sódl.ó5 y clofádós 5óf lJil[ados éf gr¿n escóla en
ir¿u3lrias 1ar mpórl.nr1escóró vid,leri¿, jabonéria, ñe1¿t!19i¿,
pródLcfoi qu'hri.os, tóxlles, ftlerias p álicas, petróléo, dlc.
Pdde Ce enr sah el.i r3s€rvod¡ á 05 n!évos cañpos dé
¿rl vü¿:l
id¿:l d¿ l¡
r¡ 50.i:d¿d:
poiefile¡o, p
50.i:dad: po ieslef€s, poiefil--fo,
Dotictoruró
d
,io. a , o 9" ¡ ,., pe ba o d^ ór, eic,
"
. . O t ¿ s s c c l ¿ ¡ é l á c o ¡ ! d g ¡ á d a á s e ñ ¿ l a rc ó m o i n v é l i g a ,
/
^ , o . q p ó S O I V A Y & C l E , ,e ^ - l i
C, .o
,,o
r ""b. 1
, ,", o a ,lu pó,.io'
d- ró mco¡- y
E s l ó e r e l p a b c l l ó r e n s í . D e s p ú é r ,. f i q u a l q u e e n c a s i
1 o d ¿ 5 l a s f + ¡ l ¿ . i o n : s d é l d E x ó o s t c i ó n ,e n - e l ¡ u e s t r o v a
r¿ 3all,ló, eriire üf j¿fdir pdra ¿¿sca¡ro de los vlsit¿nt€s.
'
é!ó tL
o
p q - á -n bd.c".io-s, láb'icddas
o' pó
el"
, d :.". dq/o- ¡...
GONEJOS!
(Yieoe ale l¡ págin¿ rntelior)
Pc¡r eso la Direc,rjún, a qujeD
han ]leBado con frcquenci¿ 1as qucjas de los que sulrcn desdc l,acc
tiempo
est.s i¡conreniaries. nos
m ¡ l r d : rh a b l ¿ r s r L r i i s c a s u ü t D
.!ara imped¡ quc n¡die ent¡e en
adelante io las huertas dc Los denás
si¡ el dcbido per¡riso del llevador.
pues cn caso contra.io sc \e¡á p¡ccir
sada ¿ pro¡ibir el cúlrivo o crianza
de coDcjc ¡ los infracrrc¡$.
Así que y¡ lo lab¡n 1.s ali.iona
dos a l¡ ü ric¡¡ltura. Teric¡ conejos,
stj pero no a cosi¡ d. los dem¿1s.
los liogarcs. \o cuera ningún trabajo tcn.r
rr rc.ipicntc lar¿ ir
.cha¡do cn .11 durantc e] dí¿ ,ildos
lo: desper¡li,ios quc crl úrn oas¿ se
pr.dú.cD l l¡.9o, .rezd¿do con lir
b¡surrs, bajarl. ¡ Ia pue¡ta d. l¡s
¡ivir:rdas l)ara s.r re"osid¿s tiof fl,
lr¿rred.r r ll.rado a stl lusa. corrcs-
iLIMPIEZAt¡tlMPlEZA!
rcfo ha) genre t¡n cxcesi\ame,¡
te có¡oda ), ün poqo a ante de la
hi8i.'r: qle en.uent¡an n1ás scD.ilio
eL pro.edi¡icnto de tifa¡ los .lcsper
di.io! (Lrtrlgos de pa(¡irasj restos dr
tomatrs y ceboll¡s. agua dc f¡cgar.
patcl:s, erc.,) ¿ rrav¿s de la.s vcDra
rris l,oste¡iores de su viviend¿.
Todos los ¡]ft+r y a hora muy tciF
p.¿¡l pasa cl ln.¿¡sado de la limpieza de nrs.r:!s
caller por d,cla¡rle
dc las @s6 del ba.rrio pa¡a. rccase¡
las basura.s que se producen e¡r ttdo6
Eso, anrigos, cs i¡toLenablej no
estarnos livje¡do cn (¿sas ai{¡das
dmde no pe¡judic¿ más que a uno
Dsmq
siro en grupos y no ticne
¡,adie porque sopo¡¡¡r los hc@v,ts
-¡3-
¡ic¡res d! ola¡es repug¡drtos y ¿lc
nos.as
I mosquitosimperttlncntcq
porqLr a u'r anD de ca.9aic cucstc
tr¡brjo re..,gcflo todo cr'r un rec.it,ie¡f.: ¡de.tr¡do y nolcsda¡se un pe
,! par¡ b¡j¿ilo diaii¿meote a la
pucrn dL: su .ase ¡Jara scr reqogido
alií ¡or cl personrl coniespondierte:
\' lo |eor n. .s sólo cso,sho quc
}lv algunoi q¡rc al llaDrárLesIa aten.iór1 cl l)¡rredor, todavía le ,üa¡an
ml lir)eJl con él y ¡acE¡r .aso omiso
dc sus r'¿rural.s quejas.
'Iodo
cslo 10 s¿be lfl Direcqiór y
¿srá distlcsta cü .aso de no cor¡egirse a lomar las niedj¡os pcrdnc¡rLes par¿ imfcdi¡lo lleg.ando inclrsq
al dcsah!cio dc los inlractorcs.
De¡s., p!es, to¿los po¡ .nter¡dos
y po¡ higjene y lambi{.n por conservar eL bu!¡ romb¡e y fa¡üL que Sol:
!¿y ti.¡e d. l¡rpio y ordenado, vel¡d por su o.n¡to y ¡o obliguéis a
ernplca¡ dúros procedinie¡uos pa¡a
eiitar que eÉt¿s cosas vueha¡r a ¡e.
*t*crNr.MA soLv AY *t*
PR()GRAMAOON
DTSDE
EL2I
DEAGOSTO
1|ASTA
ET17DESETIEMBRE
DE1958
Ddr6yrdereplierbE
Padre Nuestro
Uná pélícuh mejic¿¡a qur h: obleñido u¡ s,an éxilo comérc'¡l
oo' Fl i1¡e.;( ó9Lré'¡¡
d"
dÍdr;ti.o, ¡oz{do d
, o t - ¡ 1 , , , t - p . e r c d . p o , b u e" n. bál(1o' e¡ c a R t o S L M o C T E Z U _
I'lA, EVITA N4UñOZ y ANDREA PALMA.
¡-¡-¡-d
Cálil¡ca.ión no,al: 3.-Aulor;-d¡
pa¡
m.yirer
t6 ¡ñor
D¡.¡ 20 y 21 do ¡Eorto
Er genro ategre
C o F d i d c ó i i ( o r o f \ , o , i . a- p ó i ó i a . 1
con ,u óléq"¿ y \'pd s e
o qr'L'1
d.
Dias l0 v li
,ó/ ñ "nb"
|'
d" '|
""."
Lmiliá. InleFrciódépor MARUIITA
DIAZ, RAFAEL
ARCOSy
IVARGARITA
ROBLES.
C¡l¡l¡cc¡ón
moral!
3.-Aüfór¡¿:di
páf¡
m¡yorer
D¡.r 23 y 21 de asolo
Simba {la lucha contra el Mau-Mau)
(EASTMANCOLOR)
A p ó ' f éd e l : r d u d ¿ b hi r l . é '
en¿ pel ." Lr
q r a nv a l o rd o ¿ u m e n rróal q u e"l rosduar.- ' ¡t ¿ é, ( "eer a" . h o ' : d ó o d ó d d \
r"ro, lrt-.p.ctédc
é n l o r p ' o p i o 5l J q ¡ r - . r q u " - d ol¡
p o l D I P KB O G A Ú - , V I C O \ I A V C . ("T \ \ A I" D O N A L DC ' N D I . \ .
Calil¡.a.íótr moiál¡ 2.-Aulot:r¿d: p.L¡ lodt3 públ¡cor
Díát 27 r 2¡ d€ aEolo
slN PROGRAIVIAR
de eoliembre
La muerle
de un vía¡ante
La dé¡sidad dramilica dé ld l¿ñosá obró te¡1¡dl de A,thu¡ MÍllér
, r
-1 -.1" 9,", pel: 'd. | '.i"ldo 91. et e:p.L"Lr-a d o . i F ñ ¡ ó" dé"' 1 J r ' o f a d ' q u . l i á y d e , e . p e . ó . . i ó ñd e ' p r o laqo.isla. lnl¿rp¡elad. por FREDRIC MARCH, CAMERON j\4LTc H t , L y N 4 , _ D P r -D
DL \ \ O C /
Calilicac¡ón molal: 3.-Aulorir¡dr Da.a ñlvoer ló añor
Dí¡¡ 13 y l,l d€ ¡epl;eñbie
Las dos
huerfanitas
(EASTMANCOLOR)
Lé mós romÉntica hislorió de lodos for liempos que perduÉ¡á
nienl,¿s exit¡ er ef mun¡o el itufinlo def bien, de ta leallad,
dei valor y def aúor. La obE j¡motai de lé .iesuit¡ tfevadó
r u e v d m e ¡ l ea l a p ¿ n l a l a c o ¡ l o d ¡ ¿ r i q u . z a d . f c o o r y a m b i é ¡ te. ],nérpreradr po, I'/YRIAM BRU, lllLl VITALE y NADIA GRAY
Cálilic¡ción mo'al! t.-Auroritdtr
p¡a mjyofér ,6 óño3
Í
Di¿r l7 y 18 d€ repli¿mbfe
Dió¡ 3o y 3l d. aqolo
La odasea del capilán Sleve
iEASTMANCOLOR)
En el mapa del óundo exislen ruqareseñ blañco, clyos habifd.l é s d e s c o n o c e nl o s 2 0 s i o l ó 5 d e r u : s l r ¡ c i v i i : a : i - ¡ U n J d , :
e 5 l o s l u s a r e se s ! E i V ¡ l e - d é P a ' a i s o r d 1 N ! . v r G ! i i ó r , p o r
d o n d e s e á d é n t ¡ u r e x p e d i :ó . c o ¡ e r c i r f v c i e f l í f_cta- 5c ó r l ó s
co".iqusle! oFia'ór. Inlno'-l¿:o,
¿qo d
"rr-
ftRTY.ra betdIRANCotstcHRropd , pttRRtLRL,oy.
Cálili6c¡ón
ho,al:
2,-Auloiz3Cr
p: t lodor p'¡blicoi
-aDl.r3y1
de téFlieñbre
(
La Strada
do ra- 1" - i"opo,
r.9L:o
d- - pediior¿r'o,
t,r Jé "ar.oo s q u - , o L r r
f p" oro
a m é , i c a m e f i d r o ) ¿ r ,d e s d e r l A i l á f l i c o a f P á 3 í l i c o ,f e c ó s i é n d o
m d d v l o 5 o 5 l u g é ¡ e s ,. ó s l u ñ b ¡ e s , l l o , a s y l a u N r d é o s d i s l i n t o s
pdites co¡ ¡dmnable pfecisión y réa:kmo,
C¿ljr¡cación no:ar! 2,-Aul.rlr¡dr
CTNtMAT00RAFtCA
$0tllÁy
QUTNTETA
ANÍERIOR
QU¡NIELA
Lós qu niell+¡s ar el po:a<io mes, l,an estado do fielas y
vacaciofes y Focor 5e h¿n animddo ó len'¡r la suede. Lor
m i r i ñ o 5 é c ¿ r l d r l e sd e l a q ! l n i e f : a n i e ¡ i o ' u r . o i :
CELSO GARC]A, de Fetechés, co¡ 4 acierios
GLORIA AGUIRRE, co. 4 .cie,los.
A quienés les codlspofd:n CUAIRO ENTRADASoo. .barbari
DE
QUINIELA
Películat é¡ lésiivo
Ver¿ruz
Oue ldmilid
s¡cionicll
hlerpÉ'dció1 d. " Gno'¿ GIIJI ETTA \4ASíNA F bígamo
y RÍCHARD La mujer más quap¿ del
coñ los qr¿ndes
¡ctores ANT.IO\NY OU\\
'
Catf...ió¡r
l
P
con el Oscar a f¡ mejor películd de 1956, fieñe
siquienles D'emios: León de Plala dé San Mdcos der
:1ér*.t,
G'ó" Premo de I¡ O'i iD C"tól
Cim, O'.¡ de lf-¡p¡c.ió,. P-ró d' " AoCrílcos de Nuevé Yo,k, elc., elc. lU¡ó oeícuo
BASFHART
ñor¿l! 3.-Aulorirdda p.ta ñarore3 t6 ¿ñot
p.ra lodor públicor
Fechai:5, 12, 19 y 2ó
OCTUBRE
DE
1958
Pelícülai en l¿bor¡blg
Cue¡da c'e p,esos
Hospit¡l d¿ u'gen.lé
La éstrelré
Pafa sieñpre
Féchas:2. 9, 16 y 23
h
:
;
-T
?¿*¡n* Do+ontína
FUTBOL
,99tr9 lodgs los .ri.onádos ol depo'le
nÉnro equioo etá derhecho. Pe,o ntr ásus1€sej eslá deshecho
po¡c!e, 1oclo5lor eq!ipos ro p,otés o¡ót.s
s deshd_o'io:os los añrs, yo cúe los
ruqddores oue lo5 intéarén nó ért¡ñ su_
rro\ por ¡ingin c@táto, sino por !¡a
¡.h¿ que r.lu(r sieñDre.l lé'ñno.l.
.¿dr rérporaja. Así qi,e et 30 dc r,,io
óe c¿da éño queddf óulom¿¡camente io_
dos lo5 jugado¡es e¡ coópleló tibell.d.
pma poder iúc¡ibis
en ef Ctub que més
resvéhqd en,ga¡r¡ si es qu: hóy atgL¡o
sin mácula y €¡ eremio lá Fe.lera.ión A5tu'iéña h¡ hecho entÉsa ¡l Ctrb de
orectre'\ pares de bo1as.
A Ja vil¿ de o expuejo, los ánim¡s
e s r á ¡ ú ¿ e i d i d o r , l ¿ á t i c i ó ñe n a c d l d e . d a
y r d D , r e c l i v ¡ p , e p a , á a c h v a m e n t - "e l
l u l u ¡ o e q u i p o ,p o r q u e l i e n e l r n o b e p r e i e n i i ó ñ d e h é c é rl o ¿ o c u a n l o e + e ¿ e i r
pade pa/d lo,mér un coniunto Dótenre
que ofé¡có a esla ádmnabte afi¿ión de
Liefés el ¿¡siado .scenso a Prmrá Roqonél y poder ¿l ¡ño 5iquiénle ver cjes
lilá¡ por et OMEO equipos d: campa_
¡r las,
Pero pó,a eslo es ñecés¿,io cooFer¡r y
poner lodos no sólo enlusiasmo. ;ho fá
qrs hdga lalf€, que ya *bemós {odor
lo 9!e es, pd¡a que el €quipo respdd.,
se .ren,n résp¡d.io y Logre copch
por
csos .añpos los hiunlos que lodos ap.No
g"l9'
conviene aho,a dar ,os nombrc.
yr"!9*,
tkhadosy de tos qu
buéno espanlár la liebre ant¿s dd ósf.r
a liro, pero en el próxirno número ñó
dudaúos qué ya podfemos dd f. fo¡mációi der equipo complélo.
Po, eió el I'empo d: de<ansoau. háv
eñlre lempo,ódd es l¡ é¡oca de más in'_
genré lBbá;o p¿fé o! p:f.o-es da Desco
y l o d ó r ' a s J u n i a sD i ' é d i ' ó s n o d e s c . n $ n
un momsro lr¡la¡do de busca, aenle
qE délie¡dd los coores de sls -clubs
¡eSec'i"os .on lés ñá{imrs p,obábitiCudndo los délesados de nresto CáLos premios locales los IIev¿rc¡ P.p.
d d d e sd é l , i u n l o , . u n t u r u i q . ó l ¿ h o r ó si¡o se proponen hócér lni c.9 o h héCañój, Celetino Cang¡ y Anséf Cogn.
d e i a v é r d a l y : o b r e . t e , € n o d e i u e q o ce¡ bi€¡ o .o la
hacen. Ahí lenéúos
el equ¡oo lan hábojo aménle lorm:do ;.
Felicilamos desde és1apógind tónlo ó l¡
ér có,rcu6o de bolos celebród. en su
respondó ó a, espe ¿nzas que e¡ ét sc
m¡g¡ilica o¡sónidicón coro 6 los ópuótahe¡nosa
cóncha dureñle Iás ñ¿gnilic¡s
h a b i ¡ f p u e l o n i é o s d e r v e l o sy s n e _
dorés y a,mádo,.
boé5 que püa su lo.ñd:ión pusieron jos
li€lás de Nuelra señora de b salud.
orrge¡les.
l
Los p,eñios fue¡on lan lenladores qué
Nuesl¡o bai¡¡ce haslá ét momeito nr
a ér acudi:ron .o rólo Jos ¿liclon¡dos de
prede ser óás saiisláclorio. Páré ser el
J¿ ¿ond, rino lambién todos los áses d,p,ime, dño que ñuelro Club se asoóó ¿
los cómpos dé lúfbol, ha hecho u. luci.:lo ia clalreáda de ló prcvi¡ciá.
p¿pel.d to téfso de todá ta pasdda lem_
Ei díé 14 dej próx¡mo mes dé sépiiéñpofáda.
tlemos vhio a fos arJislésde la {rcsca,
b¡e dará comiénzo en Aslu,ia5 estó comy nos hemos exlasiado cónlempfando su
En el Ca¡eeo¡álo de Liq¿. como lodos
pelición e¡ l¿ que pa¡lic¡pá¡én potenl€s
ñaraviloso puLo y sus e+lpeidas jú$bén, heñol quedódo en-el fdrcer tuod,
rquihté1osr dé grañ pa e de fas Eñpréy s e r d e p o , t e i u c r a s i e m o , ed e o o r t é . ; s
gadas,
sas de Asluri¿s.
i
d é . n , s o s t r u ñ t o s s e ¿ e ¿ i J i e , a ns ó t o e ¡
l o s t e r ' e n o sd é l u e s ó n o h d y d u d r q e
Co¡lemplaños al sran Poloñ.io I, mLos pfemlos serán dos. lJno de 1.200
.tdie ¡os hubier¡ quilódó ef s€q!¡Co
chacaf y machacr sin infétrupción á fá
pesetas
y Cop¡ T¡ofeo Excmo. 5r. ¡tinispuésto de la clasilicació. y hubiéiaños
{s¡¿¡de} y deia, ¡l lina d: su ¿cluación fó de T¡ab¿jo, ñés cinco copas mi¡iaturó '
jug.do co¡ Ld Piloñes¿ I¿ Iquil. de asun vérdédefo pouo afred¿dor dsl prime,
y Dprom¿ pa,a or Cómpeones, y premio
@¡so ¿ superiof calesoria,
bo'o. Pódemos aiegu¡ár qüe de todas
de 500 pe*l¿s y Diploma pará los subEn el T,oléo de Aficioiddos, lámp.có
Jas véces qu.lifó no se lo e5cap¡fo¡ de
campeo¡és de Aluids.
nemo, h€cho ef ,idícuro, sobre lodo telal lus.r ni media doce¡a de bofós.
niéndo éñ cuéñ1a que ¡os hemos qu.Respordiendo al ll¿úamiento de l¿ ledádo sir los néjorcs j,q¡d...',
.r,;
Nó corprénCemos comó :iendó t¡i beJat!/a Provincial de Edu¿ocióny Dérc.ñ3o
"
<aus. del servicio milila, iuv€ro¡ que
I o y viril esle deporl€, báje la .lición
se h¿ enviado ya el ¡omb,e de los procomo €sré b¡j¡ndc y s vea lEnl¿s veces
dldores que nos ¡eprcsent¿rán eh ete
Y en l¡ úll¡na compélició¡ dÉpul¿dd
desiefró ¡letfa
incomp¡Eble bolero.
-ef TrcÍ€o F¿de,aci¿n- hemos quedádo
Campeonalo que *ráñ
los 3iguie¡tes:
*ni-i¡a'islas, lesand. á co¡lenje¡ / de
El pGmlo dé 1.OOOpére'as lué pa:i
Joré Céñaf 5ánchez (capirón); celes_
¡uesl,o p,oduclor, AmaCeo Vesa, cd
tino C¡¡gd Anluñó; losé Cang¿ Antuñ.¡
no el Pelayo de Gijón .iitan .n ¿uluqoó5 lanlos. No pudiefon coñ éf los óse:
Aigel Cangd suárez; Rutino tvaÍíñéz L6ía supe¡ior y es de u¡a sole¡¿ v vete¡ade ló provi,,ciá. El de 750 peset¿s f!é
¡h de tcidos cotucid¿rueloi Fróhcisco Rod.ígue! V.tti¡a; An!_
páfa el sfó¡ Polo¡cio, co¡ óO tanfos.
En lodos lor p¿,lidos dispulados ér t.s
deo Vegd Gonzóh¿
EI de 500 péseias paró 9,a¡ jugado, pol.coDpéliciones en que hcmos inler
so, Rubén, lambién con 60 lartos y ef
Esperamos uñ bEn papét por pad¿
ido, el compoféñiento da iuedro
de 3@ p6relés, pa,o el, gran ñafistd y
de nuélros repr€rentanteb s ésta €moo en ef leneno deFortivo h¡ sido
epcioná|, Nr un caligo, n und multd,
p¡o.ruclor d¿ el¿ Emprcsa, Conta.fe
cio.anté cor¡pelición y tendr€mos a fr¡.5una e\pulsión. Nuel,o ej¿cuto,i. €5tJ
C¡ñal, que hizo 59 lantos.
t¡os leclore5 ¿l cor¡enle de iu ¡ctu..ión,
.
. .
DE
BOLOS
...
XITrofeo
Sr.Ministm
üo
"[xcmo.
Tnbaio"pan bolos
Pagiooinfiantíl
LAS VAGAGIONES
Esláis €n ple¡o disfrute de vucstres vacac+on¡t
cqtiv¿.les. ,Scgún ias ¡ete¡ercras .lue posecmos, )rro.c¿le¡rfÉs de vleslros celosos l{actt¡os, lÉbás aproúrch¡¿o,bie¡ el curso ercolar' Vü9tra asj,sterqth bas€
de rtodb adelarrto- lia sido excclcn¡e y \¡ucsLr. qon_
pdrtamie¡to, en gcneral, h¿ sido mastrífi.o
Ahora bien. cómo cs1Ás v¡c¿ciones son bas'tonte
prolonsadm, eriste eL peligro de que si abannoníis po¡
oom¡deq)¡,uesfros cs|lrdios, ohidóis gra¡l parle.le lo que
d¡¡rantc,el cu¡lso h¿Lbéisaprendido y qur: al comienzo
ilel ouevo enco¡itrarás vuestro jinfeligen.¡a tm,hosa y
¿rroriad" !o- ¿r dr ¿ ¡dñ dF\'¿n ^
Es de toco lunto nccesado que no perdáis c1 ¡ábj't1o\del lrabajo, por' lueslro bie¡, lues de 10 c'¡rrtÉrro,
rf 'r'
d ,,r'\. J l' '.r'-¿ ^
c u ¿ n d or r . 8 r e
' ¡ '- '. ler¡ .l ur 'rl
¡eynbr. .p-lu
'iuiaio,Rtra rueslfo ¿tls¿dto y Progt€lo
Pa¡a evita¡ cslos 8rales ib.on\ e¡IilcDlessctí ne@sa¡io,súc lodos los d:1s rcrli'ióis m laqucño dcbc¡
M;aia ho¡ita p.r l¿ man¿Fa y o1¡o 1a!\o !oi. la
lard,erno slponc un Sr¡n s¿cifici,o dentro de las verqticur¿rtrohor¿s d.l dír, y 6c Peqtreño esfL¡er¿oqnLese os
Did€
sdá Da¡a lotot.os de ircsdrlmble raloi
'
E¡',da hora, repardda enh'e Ia n¿ñ.rna v ]a tar
&. 'po¿¿is de¿icar u¡r co,'.ro ¿. hon a la $.rjiNra toLopi¡ uno de luesuos libros o cu:rlquler
"'*iil",."-"
1'¡l
o
.
cur¡(o.d"
rLé o run l r:"
-F/.a ¿ rho¡dÉ h¡.¡r ;'a.,,.-"
¡udivimene ,cr¡,alquier¿de las ali$ÉtuLas qüe contipne
vEtrá Stlciql oledia escolar'
De Jeclulra no os habl¡moi ¡orque ia 1o lucéis
bÉst¡¡rte bie¡r y sd¡ ¿1ros cuenLa- y con baftrúc alici¿B e.l hojear el siDtlitmero de fueDtps qúe caen cn
'
Debás dte lener pre5enrre*y vuieslros Pad¡ts oEl
oÉ üo hÉ,brán de reford,ar-- qu. .le] rnisnlo rno¡lo quc
vuestro cuerpo oo¡1tinumeDlc :c cstá detariollando! lai
ra .que cl des¡rrollo sca i egÉI, ruestro esplrifu e in{dit{qjra d,ebc ir a Ia pa,r c inpeür por túl¿,s Las formedic DosiLles su esd¡¡üm1icnto, pues .¡ cl
¡mJ
áspo¡á tomino ac la teúoqcjóo (el ro ad€l,aDt¡r e¿
EsFeran6 que atcrdáis e5toe scn.illos lpnsejos
v Eroüa!éisa] recnprender el curso quc no os úsl 1t
irb,bajo,!1i {¿dga xdaPta¡os a las tarcas ejcolafes
TIISTORIABIEN ESCRITA
¿Ouiénéi l!e,o¡ los priréror mariros que explora¡d la
cola occidenlaf de Afc¡? E¡ el siglo XVI sc creía quel hóbíón
sido los porlugueses.
A poco més de ld mitad def sigro XVlf, un fra¡cés oscu6
y sin inlérés, llámrdo Bellefo¡d, hlzo tn vldie a La GuiE¿ y
vólvó có¡ la llamd¡le nueva d: que los priméros que cono_
cie¡on la co5l. occi¿€nláf de Afric. h_abíansido 603 ma¡inor
tancesés de Dióppe,
E l $ b o d e m á r H u ñ b o l , c ó n i g e r e ¿ ¡p a r d e ñ é r , . e c o s i ó
ld véÉió¡ dé Belelond y fd cxlcndió por el mundo co¡ er
(
próligo de su ¿uloridad.
iPues no señorl No lLero¡ os po:fusueses ni los íía¿ceL
5e5. Fué un esp¿ñol ¿e N4aLlorc€,lañado ldiúe Ferer, quien
pof priméra vez puso su pf¡nta e¡ el Rió de Oro.
que d¡fd der año 1413'
klas ¿e Cébo Véder v
se v3 I' deseñbocardurá
ela d.sehboc¿durd se
ve dibljadó ui bofco cor dor lmores y ló p¡oa h¿ció Afric.'
par¿ de¡ol.r su direcció¡, y af pie esló l.y€ndá;
E¡ i. c.r1. o ñapa de Viadeles,
¿parócé ef Océ¿no Atló.lico con las
al hdo r. có+a de Atic. en a qúe
der (Rio d¿ Oró' (€J G¡mbia). En
(SALIO EL 8Al!L DE lAfl'4E FERRERPARA fR AL RIO DE
oRo EL DIA DE sAN LORENZO,10 DE AGOSIOpEL
AñO 134ó'.
Y como lor f.¡ceser d. Dieppe llegdrona dicha desembocdd!,a e. éf año 13ó5, eslá cl¡ro qu. uñ.esPañolPuso€lli
s u p i e d e z y n ú e v : é ñ o s. ¡ i € 3 .
P ó r e s o e s c r i b i óe l P . V i l l a n u e v a i
DE
(HALLARON,PUES, YA LoS MARINOS FRANCESES
D EPPE sURCADO AOUEL OCENO ANTES OUE ELLOS
E|'.4PRENDIESEN
5U PRIMERAEXPED|CIONEN 1ló5; EN LA
CUAL, 5l PASARONEL TROPICO,NO HAY I'¡OTIVO PARA
CREEROUE FUESENEN ELLO LOS PRll'¿EROS;POROUE
5i D]EZ Y NUEVEAÑOS ANTESYA HUBO OUIEN SALIESE
DE MALLORCA CON DIRECCIONAL
DETERT\4
NADA|.,IENTE
RLO DE ORO, OUE sOLO D]STABA1O ó 12 LEGIJASGRA.
DO5 DE DICHO TROPICO,B]EN CLARO 5E DEJA ENTENDER
Y 5U5
OUE AOUELLASCOS]AS ES]ABAN DESCUB]ERTAS
MAPOR
OTROS
Y
NAVEGADOS
MAREs CONOCIDOS
A
SUs
PAISANOS
LA
NOTICA
LLOROU]NEs,
OUE LLEVARON
/ -cS cStMU ARO\ A AOU-ILA flvPRrSA'.
Ei resumen,laime Ferer el mallorquínPuso pie eñ Rio
¿ó Oro, Atica occidenfal,e¡ el áño 1346. Los {róncese!lo
no e¡gañar',/
pusiefon en 1ló5. Y como las mafémá1icas
aquellas
ti¿rs
qreda cla'o qre los españolesdescub'i¿ron
q
u
e
o
l
ó
n
(
e
r
e
s
.
Irop:.J.' ' u. 'ó( oió\ é1le\
A r - e d e b e e - c , , b : tf d H i l o r i d .
G@NGURSO
INFANITIL
CRU
12
DE TODO UN POCO
c:t c R
3456
749
H
I
l l o R Z O N T A L E S . - - AJ: u e r q r i s t ¿ , .B , . I e _
f e á r á b e j c i l d a d d e z é m ó r a . _c : a ¡ i c u o
{ar rev.); .apilá ¿ernna._ D: Exúte; De_
ríodó Ce liempó; co¡ozco. E: C¿n¡ ¡;s
pre.jrcl¡ d¿ ir tid.- F: Form. de p,ónomb¡ej rio europeo.-F: ¡[email protected]óñ- G:
P ¿ . d ¿ oc á p i r é ; t ó ¡ o . - H : B u q u ; j e x l , ! ñ o . : Obrefos.
V E R T I C A L E Sl.: N o m b f e d e v . r ó i . 2: Ouieferj (.t fev.) delénqd,e. 3, (.1
r e v . ) R í o s r t é e o j s a ' u d o, o m ; ¡ . . _ 4 : v o /
¡s ma¡¡o; piéaqg; lerñinrción ve,bn..
5 : F o r m a. ' ó : C ó . l u n c i ó ¡ l ¡ t i ¡ r q ! é
5 i q n i ¡ i c ¿y i P r e p o s i c i ó n ;c o n s . ñ i n l e d o bl.. /: ti:o:j (a rev.) te'mir:ciór dD 1¿
2a p.ron
d . ! p , e r é : i 1 0i m p e l e c l o d l
¡dicd'ivo de ur vérbo de lá 2¡ coñjuldcian.- 8 Cículos; parle de uná
iglesi¿.- 9: 5!perio¡as.
PREGUNTAS
1 . " , - ,O i e r , d i q i o l d . o ¡ s ¡ c c , ó , d r l
2." tOúié1 fré el p¡ime, av:ódo, aue
r.¡izó e vu¿ó sil e\cáa d: N'r;va
3.! ¿A qu¿ p¡rle de Esp¡ñ. 5e le
ll¿m¡El Maest,ázeo?
PR()BTEMA
U, conerchnl€ coñp¡a 5 pi¿¿asd.
1él¡ ¿n 3.5C0 p:selai La pri¡:rd piezi
ú i d e 1 7 , 4 0m ¿ l r o sy c u e l ¡ 4 1 4 p 3 s : l a s i
ta segu¡da e5 el dobre de a p,i¡eG y a
1 é r c e , ál ó m i l a d ¿ e l ¿ p , i m . r ó : l ú o l n s
dos son iqu¡|"s. ¿Cuáñ1osmelros né¡
c¿¿a uñ dé la5 piezas?
Eslaido uná ve¿ en !n¿ comida de
tiena, nos q,sia¡on a tódos los come¡sares ún¿ brom¿ mlv riñDálicd. al Ité
ear ld ho,¿ ¿e care y ¡e;ó,ver co¡ u¡¿
. ! c h r r i h e l d uú c a r , d e a t , o ¿ e p o c | ó
en él ba¡co, no cesó de quejóre,de Io
ca,o c¡ue ie había codddo el Danié.
cua¡do el brq!e
eoó ante ef ;ue;to
d e N l e v a Y o ' k , e l 9 ; l l e s o d e s . u L ¡ i oá
!n, buzo, que salíd deT aquá cerca del
Ia roFfés. dé e!: h cucharilla déspáre
cia, como por arte de_ maglá, si¡ qLedar
ñar que er mmgo.
Picadó pór ta cu,iosidad lf¿té de éve
rquér ef ñate:i¡l comoo¡ente & *las
.ucharilas y hoy os Io podéños decir
p¿B que probés ¿ ganar €lé.encil¡
á clarg! era de vues_
fos óúr9! ios.
Pa€.sle
cbjelo se pleda hace, Ió
i a h t _ é , c , a m ó h i t e m e n t e e t o a l d-venn
oo_.
isi yo hubierd sábidó que se p;djó
gismulo
.. I Dadés
ptomo
5 imtes
t+dñó
I pa'lé3
Me'cu,ir
2 parlé\
Esa ée¡:ió¡ s: flrdr ¿ tós 53'.
Téfqa5e e¡ cúe.¡r a!3 en asLs óleóc i o ¡ e i l ¡ m . z c ¡ d : ¿ s m e r á l e rq u d t d
c ó r - : i l l y e 1 h a d e s e r p e r l ¿ c t á .P ó r ó e l l o
lú¡¿.3a e. u¡ qisol o ;n u¡ cucháfó dé
hiefto; deÍiámes¿ lá lusló¡ sobre uñ
lró¡o d¿ mármol y rep'la* ló operación
fes vé.er¡ para oqf¿r untr mezcrr hon oqén:á Lú.qo s: p er¿r¡ ef mold4 de
la cuch¡r. con escavóá o liétró relr¡clari:, s. e.h¡ el milal ei él y sd dejó
püleclame.t.,
y con
.¡fiar
. Después,
s: áca:¡ d¿ p! rñe1:af
'el
obFfo lundillo, p.ra d.¡le buentr apdDe sequo que os reirék mucho,
UNO DEGAILEGOS
Ur sáleeJ luvo qre hasl:dóBe¿ los
Et¿dos U,iios. D!,anlé toda la travesí¿
'
¡tocrcaPURA!
_É¡ exp'o,édo,. -iTén piedád de ñíl
llengo una murer y dos ¡iños a quis¿s
El caníbá|.-tY
yo lambiénl
RECOMENDACION
Un cli)¡te enha ér uñ rerlau¡dte, loña ári.nlo, corrúlla l¡ ¡¡st¡ y lé dlce ál
/iamarc¡o,
-MiE,
ru p?op¡.a por déldté. Ahí
v¡. Ahótá, diqane Io qE m6 ré.óh;en.h
Fará coñ.r.
-Qú. se v¡yr ut d ¡ olro '¿lauf¡hlel
i'
SORDO
-¿Sébes que F¿'ipe es ñós sordo
qué lúl
-¿Oué?
-lQué Felipe es más sordo qle lúl
-iló,i,
r,
",*
m o ss o r d oq u e F ei p c r l
¿NOSENTENDEMOS?
Lu¡'í, vúelve de lá ér.uél¡ y dice ll.rando á rur papái:
-El máéíro li€ré un¡ náM¡á de erpli.aBe qu¿ yo no l¡ e¡liand., Ay¿r not
djo que h¿r y lréi 3or teir, y hoy d¡c:
que 3eh !ór .ualfo ñ& do3
ñNlflElklllD
lRSrD
tDrilr
CI{DN0lf
stDtlrilril[DNrts
CRUCIORAMA
IIORIZONTALES.-Ar
Eq¡; rebe. C:L¡ ¿Í.
semáloro5.- B:
D.tui ed;..c.
H: Abeli pij..- lr 50 ípedos.
V E R T I C A I E S . - 1 : S e l e n , l ¿ s . -2 : E s á j i
Ll.
rábó.- 3, lvl¡r; sel. 4: Asi ej
- : O5r dosr p,-.- 7: Re¿; ,¿.
5: Pe:aL.6
9: Se,eñatos.
8: Obá:r .o'o
PREGUNTAS
r.¿-Alié, ¡ey de lor H!ños.
?.. Pérdió l¿ hólál¿ Auonto V de
Araúón v ¡a qana¡on los qenovÉes
'ey Ó. sebá+iá¡ débpárecio
l":-E
en Alc;¿o,quivn (No e dé A{¡ic¡).
PROELEMA
Se echa,of 220 lilros de agu¡ etr las
el liko
8 pipas,ysálióá 4,88pésétas
ACERTANTES
Hemos recibido 18 solucioñes(se cóo.c e ) ó s v a : a c i o ¡ e t d e l ó r c u a l e s5 ó 1 oe
Vé'ilicádo el sorl€o résullaron favo.ecidos co¡ ló suerle, los sisuienles ñiños,
Pé¿,o Gar.'a Co,ujoj lwlaiuel Alvé,ez Pa¡aió¡i Sevé'¡,o Gon.ál€u P¡edfa y losé
Estos niños pue¿en pásar po! fa Sec¡eiafia de lá ,edaccióñ a recoqer sus
\
Prem,os.
Paiecé que áho,á enviáis meños souc'oÉs que ánles.¿Os c¡ffiaisi ¿O €3
que que'ers que
Decidlo, pu-a.osonos eitaúos a vu.sD.tór1," ."s.¡ o-r?
_5s