Programa de Apoyo al Sistema Nacional Ambiental

!""#$ %" !
*
0
"+1
2
+
*
-
,
. +
/
,
4* 5 0
-
*
56
7
*
!
!""
& ' ()
* !""
,
%'
- %"3
! "
$%" & '
#
(
*
-
"') ' $ !
" "'
" )
! ) ! "'
"!'
.'
"!) "' " "'
"
'" + ,
!
"
'" + ,
,$ " !
,$ "
!
#"
$ %& "
" !,"
'/
" ')
"!
'
(
(
(
!
'
'
'
"
'
'
'
'
'
' '
' .
' '
(
"
'
"
/
)
# 0 1 &
)
*
&
)
"
(
&
&
& +
)
"
+
*
,
"
,
"
"
"
+
)
&"
"
!
&
"
'
(
"
+
+
&
"
"
)
"
"
"
&"
+
"
)
'
.
(
(
(
(
(
0
1
1
1. Introducción
"
%& "
" 2
3
)
"
"
&
,
%&
,
"
#"
&
" "
0
%&
)
%&
2
"
"
&
&
&
&
"
&
" &
"
"
&"
"
"
2
+
"
&
+
"
&"
&
%&
,
,
&
5
! "
+
"
4
"
)
"
!
"
#"
&
,
!
<&
"
"##
= '
&
&
,
+
$%%& 67
+ &
&
+
"
8 #9 :;,
(
)&
)
"
3
8 #9 : +
&
%&
!
2. Alcance
<!7# %&
"
>0 "
+
&
)
&
"
0 " ?,
&+
& "
,5
&
%&
%&
&
"
)
+ &
+& 4
%&
)
"
&
,
& ,
,
&
"
"
)
&
%&
) *
,
"
>0 "
5
%&
%&
&
"
+
"
, " @
" " + &
) "
) &
&&
,
4 "
" &
&
,
"
)
0 " ?
*
&
"
&
<!7#,
%&
5
)&
+
4
&+
"
3. Objetivos
3.1 Objetivo General
"
%&
@
+
5
"
"
&
"
& 4
&
&
&&
<&
4
+
&
*
"
&
"
&
"
"
%& )
+&
"
<!#
&
3.2 Objetivos específicos
• 3 )
%&
&
A
•
& "
"
"
"
!
• # )&
&
&
• # )&
•
)
& "
%&
)
,
*
,
&"
@ "
%&
) &
"
)
"
%& )
%&
"
+
"
3
"
"
&
&"
"
&
&
"
&
"
"
5
#"
%& &
"
"
*
4
&
, )A
+)
+
"
%& "
"*
&
+
)
"
+
"
4. Responsabilidad
"
&
)
"
3
+
"
) "
%&
+
,
4
4
,
" 7:
"
"
&
) *
"
)A
"
"
"
"
)
"
3 + .'
&
&
+
)
*
((
(((
5. Necesidad de un protocolo para la gestión de los datos e
información ambiental
3
%& "
&
,
0
)
"
,
5
)
"
& )
&
# ,
"
,
) *
"
,
"
)
"&
,
& ,
"
&) ,
5 )
&
+ 5
&
"
*
&
5
&
"
&
" " "
+ &
&
, "
"& 4 ,
"
%&
)
&&
&
,
%&
&
" &
,
+
"
"
"
" @
5
"
"
&
+
"A
"
"
"
"
,
*
&
,
"
5
&
&
"
,
" %&
A "
"
"
" ) ,
)&
)
"
%&
5
A "4
&
"
5
"
)
"
%& +&
+&
"
"
"4
<!7#
+
#
%& "
"
) *
) )
"
+
)
" +
@0
)
&
@
&
&
&
4"
%&
,
,
,+
,
&)
"
+
"
"
0
*
," )
,
&
" *
,
&
&
&
%&
)
+"
"
8 #9 :,
&
"4
<!7#
&
%&
)
+
"
)
"
"
)
%& & ) &
&
"
)
*
"
&" "
& "
&
%&
+
&
,
&
%&
"
&
)
"
,
%&
&
&
*
" +
)&
"
,
)
+
+ &
,
,
"
1
*
4
%&
&
&
"
"
" "
&
+
"
5
*
)
5&"
)
%&
&
+
) *
"*
&
"
+
%&
4
"
,
"
+
6. Visión del proceso de gestión de datos e información
ambiental
3 )
"
&
, +
"
%&
&
&
3
+
(
"
, +&
"A
& %&
&&
3 )
&"
" 0" *
&
&
"
&
"
@
,
&
&
* "
&
) &
&
&
, %&
"
&
,5
"
&
)&
)
&
+
4
*
" 2
,
+
"
?
"
)
+
+
5
%& "
"
@
>)
)
&
"
"
"
,
&
" @
"
) )
&
&
"
)
" "
%&
<!#
+
)
&
)
+
&
& &
"
"*
& )
"
%&
&
&
@)
4
,
%& "
"
6.1 Características Principales
"'
"
&"
2<
%&
"
+
"
" !!"32 &
') " 2
&
! "
&
"
4
"
)
)" ,
& %&
"
!' )
+
@ "
&
+
&
4 &
+
)
"' ' " "'
" + ,
&
"'
"
, &
,
%&
&"
&
) "
"'2 3
&
+
5+
%&
4
"&)
"4
&
)
,
"
"
"
4
+
&
4 "
+ &
&
& )
&
"
&
"
)
"' "' $!"
"
"
,
'2
" &
&
)
&
&
)
&
%& "
&
4
&
& *
"
)
+
5
&
)
&
&
&
&
+&
"
+
)
)&"
&
)
"
"
4
6.2.1 Requerimientos esenciales
"
,
&
6.2 El Proceso de Gestión de Datos e Información Ambiental
"
"
)
* 4
)
&
&
"
+
)&"
"
"
+
!"' ' + " "'2 3
) *
3
&
" !'
"
)
"') ' $ !
)!
"' ""'+ " 3 '2 3
&
4)
* %&
"
, &
&
4)
* %&
&
&
)&
" "
0 " =
,
&&
&
" ! 2
" !< ,
)A
"
1B
19
1# & ;,
& 67 " 7:
(((;
"'
"
+& &
!"4$ !
)
)" ,
! "4' " 2
0
&
"
%&
&
&
0
3
"
%& "
)
%& "
&
&
"'
4
%& %&
&
4
" " / " "'
)
4 "
&
" "'"'2
4
"
* &
,) $ !
B9# 6
"
+
"
& *
" '/
, ' ) " "+
'2
"
&"
%&
<!7#
!
&&
)
&
&
&
)
4
"'
"
)
%&
&
+
%&
0 "
,
%& "
&
%&
)&
%&
&
"
4
)&"
)
"
&"
&
0
&
+
&
)
%&
5
)&"
,
*
&
&
,
%& "
& "
%& 5 +
& ;,
) & "
"
&
4
(( + )&
" 7: (((
"
*
&
) "
"4
&"
&
)
,
"
&
"
B9# 6
%& "
"
)
"
)
+
&,&
15 1
1
"
, )A 3 + .'
6.2.2 Características del proceso
<!7#,
"
&
+
%& "
"
%&
&
)!
,
+*
"
"
)&
,
"
"
&
&
&
)
)
*
!
!
,
) !
&
%& 5
5
&
)
!
& *
)&
,
&
=
PROCESO DE GESTIÓN DE DATOS E INFORMACIÓN AMBIENTAL
NIVEL 0. Versión Octubre 8/2006
Planeación de la captura de los
datos o los registros
1
Elaboración del producto o registro en
unidad de origen
2
Planeación
Técnica de la elaboración
del Conjunto
de datos ambientales
Realización del producto técnico en
área temática
O preparación del registro/indicador
3
Verificación para
Oficialización
Entrega, divulgación, descubrimiento y uso
7
Divulgación de
los resultados al SINA
y a los usuarios
CONVENCIONES
Flujo de trabajo
Consulta o alimentación del
sistema de metadatos
6
Entrega de productos
y Suministro
de Servicios
La información
Cumple con
Los estándares y
está completa?
5
Clasificación y
Organización para el
Centro
Documental de origen
Almacenamiento
de datos, información y
productos
Subproceso Número
Sometimiento
del producto o
conjunto
de datos
4
Documentación
(Metadatos/
Registros)
8
Oficialización
NO
SI
#
Versión Junio 6 de 2006
! "-
)
'
./
%
'
&
&
4
"
&
)
*
&
* %&
&
3
)
"
& &
+&
%&
&
&
)
" "
4 &"
&"
&
)
)
"
,
& *,
&
%&
&+
"
&
+
"4
"
+
"
)
&
)&"
,
4
+
&
%&
!
#
%
&
!
$
$
'
"
$
.
(
)*+# (
,*&(
!
.
/
.
!
$
1
+
2
!
0
.
$
3
4
'
5
,
2
!
,
-
!
#
4
$
&
,
#
6
7*
8
*
'
-
!
'
;
.
-
*
9&:
!
.
<
#
6
7*
3
=
6
*,
-
Reglamentos y Criterios para el Protocolo
7.1 Consideraciones para aplicar el protocolo
)
&
%&
"4 )& , )A
#"
,
"
&
)
"
5
)
)
*
&
3
&
&+ & "
"4
5
"
"
"
%&
"
!
" %&
4
"
"
"
4"
&
"
!
)
"
&"
#"
,
,
4
)
"4
%&
3
"
)&
*
7.2 Criterios Específicos
#
)&
&
)
&
&
&
+
"
4
"
*
"
"
"
3
&
4
&
7.2.1 Criterios sobre la organización institucional para soportar la gestión de la
información ambiental
7.2.1.1 Establecimiento de espacios de coordinación e interacción
"
,
) *
) &
"
" %&
)
"
!)& "
"
&
)
&
& 4
&
,
,
+ "4
"
&
&
3
)&
=
5
, 6
" @
"
"
"
"
"
"
+
"
0
" &
"40"
"
"
)
+
,
,
)&
%&
+
+ ,
"! , 6 " & 2
9 "
6 ;
#"
$)
8
#"
6 ;
! &
6 ;
6 ;
D 6 ;
D 6 ;
)
6 ;
"
+ &
@)
4
"
<!#
)&"
+
6 ;
,9
!
#&
7
<&
+
&
&&
5
&
, !
+
)
#"
"
+
:
, %&
+
&
8 #9 :
#&
" $)
4
4C
+
D
E 7
(
D 6 ;
)
#)
%&
$
@
# "
"' "! , 6 " & 2
+
&
<!#
"
"
$ A
<
)
;
*
+
)
&
*
&"
+
,
4
,
<!# +
+)
@
+
&
+ ,
D
&
"
C
)
&
&
5
" @@
" @
!
"
, "
+
"
)
&
"
*
#"
"
)
&
&
,
)
,
&
"
"
,
"
,
& )
*
%&
<!#
#"
"
%& "
%& "
+
" @
4
@
"! , 6 6
2
6 ;
@
@
6 ;
@
8
! &
@
#&
#"
!
)
#"
@)
%&
@
&
)
"
&
@
*
"
&
,9
#"
#&
"
+
:
$)
+
D
2
F "&
*
*
+ &
" @
@)
&
<!# +
F "&
*
+ &
@)
4"
+
&
"
,
"' "! , 6 6
+
"
+
"
&
+
)
! "
, 6 6
+
" " "
<
D
%&
+
&
*
"
)&
@)
+
6<
,
&
" "
+
+
&
" @
" &
%& )
3 )
,
+
& "
+
# &
"
&
@)
+
<!#
"
" "
F "&
&
&"
" @
! "
<!#
" @
&
,
&
" @
"
#"
+
,
)&
+
&
"4
,
+
+
,
&
&
4
&
+
,
+
&
&
+
" @
"
+
&
"
)
%& )
" &
&"
+
"
<!# +
" "
'
&
<
+
&
"
&"
:@
.
&
-
"
) *
"
) *
+ )
, +
"
&
&
<!#
,
&"
&+
,
!
,
" "
, "
&
+
&
(!
)
&
*
+
<!# ,
+
0
&
&
&
<!# +
#
" @
+
&
"
+
+
" @
" @
&
,
@
+
"
"
7.2.1.2 Roles de las entidades en la gestión de Información
&
&
" @
"
3
)
"
)
<!#
4
"
"
,
"
&
<
"
) ,
+
@)
)
65
"
&
)
"
"
;
)&
"
0
&
;+ 4
6 "
RELACIÓN DE ROLES DE LAS INSTITUCIONES EN LA GESTIÓN DE
INFORMACIÓN AMBIENTAL
INSTITUCIONES QUE MANEJAN INFORMACIÓN AMBIENTAL
ROLES EN LA GESTIÓPN DE INFORMACIÓN AMBIENTAL
!
!
Participación de la entidad
en los roles de la gestión
de información ambiental
/
$ ,
!
&
!
% "
.
$ !
!
(
$
$
" &
!
" )
$ -
)
!
" )
" )$
% "
!
$
$ !
!
!
"
"
% "
!
!
" &
% "
$ ,
'
)
" &
$
"
$
$
'
"
$
)*& $
% "
(
$ -
!
$ " )$ "
$ $ -
$
-
$
(
"
!
" &
" &
$
$(
$
$
#
$
$+
!"
"
# $
% "
$
! ""
)&
,
"
%&
%&
&
*)
0 &
"!
"
#"
"
E <!#
4
)
"
&
&
2 4 +
& 4
+
)
%&
4
< " 7
#"
<!7#
"
"
5
)&"
"
"
"
4
" @
<!# ,
&
4&
" @
, &
" @ @
, &
@
+ &
" @ "4
"
" @
<!#
4
&
) "
,
&
4
"
0
5
8
8 #9 :
"!
"'
!!
&'
'
! "!
)!3
3
<!#
4 & "
&
)
*
)
*
&" "
<!# +
"
"
)
,
4
"
&2 ,
@
, "
"
$!
"
" ") " " + ,
' $ "! "'
,$ " !
3
&
+
&
8 #9 :,
,
"
&
"
)
4
&
"
)
)
" %& 8 #9 :
"
$%" & !
"!' ' !
"' " + ,
:
&
"
*
68 #9 : ! #8 ; 5
"4
& ,
&
"
)
+
4 &
"
+ +
<!7#
4 "&
"
)
" "
5
&
"' !
"' " + ,
< "
"
)
!
%&
5 *
:
:@
&
<!# ,
5
,
&
"'
3
)
"
3
&
*
"
" 2
4
4
+
@
& +
)
"
4
+
" @
)&
&
4
!"' ' + " "'
%& "
= & &
"
+
&
&
%& "
4
&
+
"
"
, & &
"4
, &
4
)&
)&
)
"
+ & &
&&
;
,
&"
"
)
6
)
+
&
&&
7.2.2 Criterios sobre las responsabilidades de producción institucional de
información ambiental
3
&
"
&
"
"
3
&
+ ,
"
&
)
,
,
&
* 4
+ ,
&
"
"
,$ "
"
"
"
" &
&
&
"
!'" )
4
&
%&
)&
&"
&
"
<!7# 3
+ &4
) !"
)
)
"
"
"
&
)&
&
"
"' ,)"" "' )
%& & "
&
"
5
"
, %&
4
"
%&
&
"
"!!
5
,
4
@
+
4
,$ " !"' " !
7$!
3
"
"
4
&
, &
&
"
& "
+"
+ ,
,$ " !'" )
,
"
"
4
&
+ &"
&
"
"
#
"
,
"
"
"
4&
"
&
4
+ &
4
,
&
" 4
" ,
" %&
"
%&
&"
"
& "
"
+ ,
,$ " !'" )
", " "+ 3
< &" 4
%&
5
"
&
"
+
&
+
"
4
&
&
+ ,
,$ " !'" )
", " "+ " "
<
"* 4
&
&
& +
"
, "
%&
& *
*
) +
"
&
&
+ ,
,$ " !'" )
!
<
4
" *
%& & )
4 "
,
"
%&
+
"
&
)
" + ,
,$ " ! "')"
!' "'
"' "!"/
3
"
"
&
& 4
" "
"
,
6 &
%& ;,
)
&"
"
,
) +
@
, &
&
+ )&
"
"
+
"
"
!3
"! + ,
,$ " !
3
& *
%& "
"
+
"
&
*
@
*
)
%&
%&
& *
2
&
"
4 &
&
7.2.3 Criterios sobre la planeación de la captura y de la gestión de información
ambiental
3
&
"
"
,
"
"
"
&
, ) &
&
4
+
)
"
&
&
+ )
&
&
0
)
)&
&
"
+&
"
& *
)
&
"
"
+ ,
,$ " ! "
" ) ")! "
3
"
"
&
)
<!7# "
@
4
)& %&
"
)
' )! "' " + ,
,$ " !'"
"&'
'/
' !
' " ! , 4,
"!
3
@
& +)
"
4
"
<!# ,
* 4
& +
,
&
& * +
4
)
&
2
3
)
' " "'
"!
"' " " "
" + ,
2 ,
"
" @
"
& 5 *
" ,
& "
) )4 ,
+
"
&
& , "
)
,
A
+ & 4 "
& *
"
&"
,$ "
!"'
<!#
2 ,
"
&
)
'
4
&
+
*
,
4&
)
'
"
" @
)& 4
<!7#,
'"
7
& * &
"
)
,
)!
&
) ,
4
+
*
,
"
4&
, 4
+
@)
" " "
"
&
7.2.4 Criterios sobre responsabilidad de los datos y la información
<
"
)&
"
"
)
7
" &
5
"
&
&
&
)
&
"
)
"
%&
&
,
%&
"
&
*
&
)
)
"
+
,
)
)&
3
"
, &
@"
&"
"
&
%&
"
)
"
&
)
" "
"
)&
&&
) "
&
+ &
"
&
+
"
,
) + %& @
+"
"
"
"
,
& *,
&
)
&
4 )& "
& &
6
&
&
,"
"
"
3
)
"
&
"
) )4 ,
0
, "
) *
+
)& "
3
%&
)& 4 %&
4 ) ,
&
%&
%& &
"
)
"
+ ,
" ;,
)&
,
"
,
+
)
&
%&
)
&
&
&
&
%&
+ &
, %&
&
)
*
&
&
"
4
4
&
%&
@ +
" "
"
"
"
&
,$ "
! ""
'
'
:
&
"
,
"
4 )
"
)
)
&
)A
"
"
8 #9 :,
&
+
&
+
"4
"
"
"
&
,
&
4
& * )
6 ; %&
)
"
@
, "
+G
&
&
3
)
&
4 &
"
)
%&
4
+ %&
4
)
"
&
A
'
) " "'"
'!
3 &
4
& "
+ )
, )A
,
" )
)A
5 4
&
&
&
)
,
4
"
"
%&
"
&
&
& &
"
&
&
&
5
"
&
)
"') ' $ ! "' "!' '
' " + ,
&
&
&
4
&
&
*,
%&
6
&
&"
"
,
&
& *
"
)
&
3
&
&
•
&
&
6 &
• )
* %&
&
+
• "
&
6"
"
@
"
4
•
,
&+
&
)
& *
C
•
&"
%&
"
+ "4 )
•
&
C
•
"
,
&+
,$ "
!
+ "
"
&&
" "*
&
0
"
6
;,
4 &
"
,
) "
" " ,
"
,
;,
+
&
&
=
&
;C
, & ,
5
& ,
C
@
+"
& * ,
)&
4
;C
"4
)& "
@
+ 2 +
)&
&
&
+
&
,
&+
C
&&
) " ,
&
&
%&@
&
&)
&
&
C+
•
&
&
5
"
&
"
;
"
3
$'" &
&
"
"') ' $ !
3
&
"
&
)
)
+ &
"
"
,
)
6
,
5
5
,
" ) @
"
"&)
""'
"'
)& 4 %&
,
&
&
& 5
&
"' "!
,"
&
+ )
*
&
& *
&
&
&
4
)&
"
%& @
)&
6
&"
" ) @
"
&
"
+
&
& +
;
"4
&"
4
)
&
&
+
)
4
" "
,
& +"
"
,
4
&
"
)
&
&
4&
"
+
7.2.5 Criterios sobre estandarización de datos, información, procesos y
tecnologías
3
*
4
"
"
&
%&
&
"A +
&
,
,
)
"
"
3
"
&
4
0
"
)
&
5
3
&
0
"
&+
@"
,
H
"
"4
"
"
+
"
"
&"
5" ) *
4 ) ,
+
"
"
+
&
"
&
%&
4
"
"
"
"
&
+
&
4
"A +
)
"
)&
"
,
&
"
+ 5
&
C
*
,
&
"
4"
%& & )
&
&
"4
&
3
)
"
"'
,$ "
3 )
&
"
)
&
"
&"
,
&
*
"
%&
"4
*
&
*
,"
,
"
4
+
*
)
+
"
5
)
%&
)
4
"*
,
*
&
3
"
,
3
"'
!,$
"
!)
' 8, ! ! '
%&
&
"
"
*
)
)
"
&& 3
)
"
","% "' )
4
+
&
"
<!7#
' " "'
"
+
"! "'
&
"
" + ,
!!
"! ' ",
4
"
4
&
+ 4 "
,$ "
)
"
+ ,
,
" &
!
'
3
"
4
4
4
"
"
4
!
<
& ,
2
&
")
"
&
"
&
%"
3
&"
,
)
&"
! "!
"' "!"'
"
4
+ "
&&
+
"
"
&
)
" "
*
4
+ )&
3
)
" @ :@
+
)
"
4=
"
4
4
""'
4
"
,"
%& 5
&
,
3
"! "'
<!#
"
*
&
+
4
" "+" "
&"
)
)
+
)
!
"
"
)
'
"!' ' ",
&
<!# ,
<!#
)& 4
& %& "
" @ :@
<!#
&"
4
3
& ) & %&
)&
" @ %&
"
4
)
*
4
)&
,
+
<!#
"
4
# " " ,
)& 4%&
5
"
*
4&
0
"4
"4
+
)&
)
*
! "'
""'
3
<!#
4&
%&
&
*)
)
*
4&
*
<!# , &+
• 8
&"
&
4
"
•
3
2
# &
)
4
*,
&
,"
"
*
"
+
&
,
&
"&
"
+
C
@
+
,
)&
C
• #
%&
•
&
"
<!# C
•
&)
• 9
&
4
&
@"
"
)
4
"
&"
&
%&
&" "
&
&
<!#
"
%& 5
*
C
4
"
" @ :@
<!# C
4
<!# ,
&
"
"' ""'
3
," ' ' " "! "'
!! ") /" '
"&
)
+
*
4
"4
+
"
"
" &
"
+
"
)
& %&
+
%&
<!# +
+
&
)
"
"
"
,
&
)
&
+ " "
&
)
.
7.2.6 Criterios sobre documentación de los datos
3
<!7#
"
)
"
&"
&"
& &
&
&
"
)
& *
"
&
&
0
*
)
& "
D
&
"
@&
0
# ,
4
)
+
3
$!
&
&"
5
)
&
)
"
"
"
"&
,
&"
!'
&
+
,
"
5
&
&"
& "
"
4 ) , "
&
,
&
" " ,
@"
, & ) , "4
, &
, & + "4
+ & & *
4
"
"
"
)
+
&+
" &
&
)
&"
4
"
"
"
&
"A
&
&
&
+
&
" &"
:
&
+& *
&
&"
%
' ,$ "
&
&
:
&"
4
&
' "
+
" "
%&
)
"
,
+
"
3
&"
,"
)
&
&
" @:@
&
"
C
!"'
"
"
&
&
4 5
)
) "
&
4 )
"
"
+ %&@
4
"
<!7#,
)
"
4"
'
5
"
" ') !
)&
4
&"
"
"
" , )A
" 7: 1
& %&
" !< ,&
"
<!# =
I
:
"
<!7#
"
4 )
"
)
I
:
&
)
&
"
"
"
"
C+
I
:
" ," "
,
+"
)
&
+
%&
"
*
"
"
3
)&
&
4
&"
"
)
)4
,
&
4
!
'/ =
I
:
"
/
,
"
"
C+
I
:
&
"
&
%&
&
/
,
)
"
3
"
"
"
&
& ,
&&
"
"
) "
'"' "
3 "
"
!3
4
"
,
' ","
+
"
)
"
!
,"
" $%" ' " + ,
"
%& &
& *
&
5
"
# , &
&
&
,
&
"
4
&
"
)
4 & *
& "
)
%&
4
"
'/ "
' " "+" "
4
"
"
&4
,
& ,
& ,
4
& "
, &
&
4
3
-
) )4
,
"
&"
,
" , &
+
"
"
" "
4
"
%&
7 " 7: 1
& %&
7 " !< +
4
&
"
"
+ &&
<!# ,
)A
" ', ' " " 9 )" $ !
"!' ' ' ", ' ","
'
3
"
4
"
"
1
"
%& &
*
A %&
"& 4
, )A
)5 & 3 "@
1
) 4
"
)
*
"
"
"&
"') ' $ ! "' "! )
"!' ,"
'
3 )& +
&
" @
4
& +"
"
"
" "
,"
)
"
' ! ' ", " + ,
" ! "
/0"'
,$ " !9
0
"
)
"
<! #,
)
& *
& &
,
&"
4
, & &
+ &
& "
,
4
&"
,
" "
)
" %&
" "
"
,
*
)
4
&
"
* &
" "!' "
' "
,"
3
&"
<!7#
4 "40" "
)
"
"
)
)&
&
+
" "
&
"
"
"
<!#
* ,
4
& &
&
+&
& &
) *
%&
"
& &
" &
&"
<!7#
!
"!' ' ' ", ' ","
'
!' " ' "
,"
3
&"
<!7#
4
)& &
"
& )
+ %&
"
"
,
&
& 4
"40" &
+
,
&
A
&
)
"
"
"
&"
7.2.7 Criterios sobre oficialidad de la información
3
*
"
"
&
"
"
, %&@ %&
" "
"
* "4 ,
"
"
"
&
4
"4
%&
,
)
"
"
&
*
+
"
+
< &
"
&
&
& , )A & "
) &
&&
*
0
&
)
) %&
%&
*
)
)
,
)&
"
)
4
" "
" &
&
*
*
"&
%& )
"
&
+ &
&
4
* &
&
&
&
&+
*
5
,&
&
)
&
&"
%&
"
&
"
3
"
"
"
, "4
%&
"
"
+
&
(
')
$!
"
3
"!
"
+ ,
,$ "
&
! '
4
& *
!
&
<!7# <&&
&
&
&
<!7#
4
" "
') $ !
"! + ,
,$ " ! + !
3
"
"
4
&
<!7# "
A
)
"' " + !3
"! + ,
,$ " !
:
<!7#
4
&
*
&
"
"
&
"
&
"
%&
&
" ')
! + !3
"! + ,
,$ " ! ) )
,
%
"
' ,$ " !"'
3
"
&
&
"
"
*
4
+
&
*
)& %& &"
)&
=
!)
"! %
"
' ') " " ,"
2 "
)&
"
+ 4 "
&
"
"
"
, )A
%&
*
"
: "$
&!
6
2
& )
"
%&
"
&
&
@
,
"
%&
&
"
+
"
"
,
&
5
&
4
"
"
&
&
# :
4
"$
&!
"
4
,
0
"' ) "'"
&
&
* 0
&
,
( :
&
"
"
2
5
"$
+
"4
J
1
%&
&
4
%&
&!
"' ""!)
&
4 "
3
"
"
"
5
3
4
* &
&
"
2 0 )
%&
4 )&
"
&
+
"
&
)
4
*
&
)&
&
&
"&'
+ ,
2 0 )
%&
"
"
, ) )
,
)
+
&
"
)A
&
&
)&
+
,
"
&
)
:
&
4
&
4
"!
3
"
%
"
' + ! ""
" +
"
&
*
4 & )
%&
+ %&
" "
"
4 )
&" "
4
)
4 &
&
"
"
+
& &
&
"' " + !
"! + ,
,$ " !
4
&
+
&"
,
5
" %& )
+
" " %&
"4
3
4 &
"
&
, )A & "
&
)
" ' ) ! + !3
#%&
"
4
& )
&
4 ,
&
)
* & "
) "
&
& , ) "
"!
+ ,
" "'
)
, &"
&
&
%&
&
%&
+
+
<
4 "
&
5+
"&
,
5
&
&
0
7.2.8 Criterios sobre propiedad Intelectual de la información
3
-- ,
&
&
,
)
!
&
" &
3
&
"
" =
&
6
, "
4
+
"
,
& + "
&
,
"
) ;C +
5
& 6
"
, "&
,
,
)4
+ &
& ;
$" @
3 +
-.
5
& ,
) =
5 "
+
5
"
3
)
"
%&
&
&
5 "
3 " " 3 +,
%&
5
"
&
,
"
&
&"
%&
%&
&
& "
,
5
"
"
%&
& *
5 =
• 3
& %&
"
&
C
• 3
&
,
)
& %&
"
C
• 3
&
&
" )4 ,
) " ,
,
) " ,
& %&
"
,+
• 3
"&
A
,
& %&
"
"
,
" =
3
& ,
,
"
C
3
&
+ &
& C
3
&
,
, "
&
)
, %&
)
+
4 ) C+
3 & *
A
& %&
"
"&
&
,
"& 5
,
5
&
4 )
<
"
A
%&
* &
&" "
)
& ) , @
)
"
&
,+
&
A
&
5
"
&
5
"
,@
+ =
%& ) "
,
%& ) "
"
+
%& ) "
"&
3
"
&
" &
&
& , %& &
0
+
3
+
5
&
)
"
)
& ,
)
"
>
?6
" , +
"
, "&
;
+ &
& @
6 -. ;
%&
&
&
&
4 C 5+
,
"
@
&
&"
+
)
"4 5
&
&
&
"
5
&
3
)&
5
"&
&
+
"
"
')
' " + ,
,$ " !
,)
")
)
"!" !' ' %" ' "
) "
5
&
&&
"
"
+
"
<
%&
&
"
"
4 )
) ,
"
&
&
)
,
&
&
3 +
!
& , )A
)
"
""; ' "
" )" '
! ""; ' ,
!"'
3
5
4
%&
&
&
+
" 2
&
&
&
5
"
&
"
&
"
&
&
"
&
"
&
"
+
0)
)
&
+
" " %& &
"
&5
&
""; ' "
") ,
!
3
%&
+)
&
&
"
4
5
)&
=
• $
&
C
•
& &
&
,&
,&
)
& %&
"
C+
•
"&
A
"
,
& ,
&
& %&
"
3
5
4
"
%&@
=
0
) , %&
& * &
5 0 &
+
5
"
"&
=
3
5 0 &
&
&
A "
%&
+
4
3
5
"
"&
, " @
"
K
& K,
%&
%&
"
&
,
&
&
0)
%&
0
&
) ,
)
& &"
" "
&
5 ,
K0 &
K,
K"
K
+
"' ! ) ) "
"!" !
:
"
& *
%& & & &
&
&
"
&"
&
<!7#,
&
5
& , "
%&
"
5+
"
<!7# & ,
*
" &
+ &+
"
=
&
,
&
)
,
!
)
&
,
)&
,"
" 6 ' " !' ) $!
"' /)
'
:
&
+
&
&
<!7#
4
)
&
" " +
4
"
&&
"+
"!'
8'
3 &
)
%&@
%&
&+
)
"
@
,
)
,
" @
"
#%&
&
A "
"
&
,
&
" &
,
&
@
8' "
$ % ' "& '
"'
&
,
"
+
@
0
,
)
&
+
%&
& "
8)
)!
3
&
4
@
)
,
)
+ &
&
&
&
"
3
,"
&
'
&
&
"
!
&
5
&
%& &
)
"
&
&
)
, &
%&
,
"4
"
&
&
@
@
+
4
+
6#;
111111
11111? #%&
,
:
&
4
& &
7
)
@ %&
" & ?
' "' ! "' " &" '
&
A
&
&
&
&
"
+"
"
,
4%&
0
&
& *
> 3ND<D3# OOOO
$ B <8
0
"
+
5
&
?
",) ") "
"!' " " ; '
,
& &
*
6
5
&
+
"
)
,
"
> D/3! # !L7 #D: $!M# #
$ 3 !$ : $
"
"
"
%&
)
4
+
= >3
"
&"
"
+
&
"
+ && *
)
1111
! 1111
"
'
,
"
"
+
&
&
*
%&
&
5 "
,
"
&
4& &
"
)&
$#3 <
#D: $= 3
)
&
111
! 1111 "
)&
+
"
&
&
"
"
4
;
<!7#,
( 2
=
4%&
&
7.2.9 Criterios sobre disponibilidad y acceso de los datos y la información
ambiental
3
%& 5 +
%& & & &
&
" " , %& 0 & "
"
&
"
&&
3
&
"
"
4
& &&
&
"
"
,
J
&
, &
3 "4 "
"
"
"
& *,
, "
"
"
3
;,
&
"
&
&
&
&
"
6"
,
" ,
)& "
& &
&
&
0
+
,
%& & & &
"
& "
"4
%&
&
&
"
& "
&
"
& " "
"
%&
&
2!
)
&
+ ,
%&
=
A " , %&
"&
@
&
"
&
"
%&
,+
&
&
"
&
+
"
"
,
"
5
& "
&
"
,
"
"
,$ "
&&
!"'
')
$!" !
,
&"
:
"
"
0
<!7#,
&
<!7#
& &
0
,
4 "
)&
&
, &
"
%&
6"
;,
"
, %&
" %&
&&
6
"
& ,
&
4 "
, "
3
"
"
4 &
A
"4
*
& "
5
%&
5+
"
%&
&" +
"
& %& &
5
& "40"
"
& <
" 4
* +
"
%&
&
"
+ ,
< "
+ &
"
5
4 0
& &
*
3
&
A
%&
"
%&
, "&
4
5 %& 5 +
)
,
5 +
%&
"&
' )
&
"! "'
%&
5
+"
A
,
)
&
5
&
&
&
!
)&
"
0
)
"
) ,
+
&"
;,
&
%& &
+
&,
*
)
)
&
*
"
,
"
&
"
)
%&
"
&
4&
&
"
&
)
"'
"' "
"'
! + ,
"
"
& %&
"
)&
"
,
"
=
*
A
&
,
,
, &
&
,
5
A
"
&
"
%&
,
""
"'
!
,$ "
)
4
!
;
"
%&
5
"
"
* C ;
6
"
)&
A
C ;
&
C+ ;
&
"
"
"
%& &
) , )A
" 4
&
&
)
"
%&
;C ;
&
4
)
< &
,
" 4
"
,
" 4
/!'
' ') $!"'
&"
4
&&
)&
%&
5
&
" " 3
+ &"
&&
+
"
& *
"
& + )
') $ !
" + ,
,$ " ! "$"'" ,
3
"
"
&
&
<!7#
4 "&
+ &&
"
,
"
%& &
&
+
"
"
&
+ ,
4
"
7.2.10 Criterios sobre las características de las publicaciones en el seno de la
gestión de información ambiental
"
"
&
"
5
"
+
%&
,
"
&
& &
"
4
" "
)&
" +
& &&
& "
&
&
"
%&
"
&
+
%&
"
#
4
J
&
&
<!7# &
&
&
&
&"
,
"
"
%&
A "
4"
,
)
"
0
&&
,
%&
&
+ &
+ ,
,$ " !"'
') $!" !)7$!
!3
! ,"% , " ) ' $!"
3
<!7#
" 4
&
&
)
+
"
"
"
"
%& "
&
&
%&
&
3
&
+
&
"
"
& * 4 " "
&
"
,
"
,
9 ,
,
5
" ) @
"
+ & *
+
J
')
' " + ,
/) $!
"' "!
"') "
! " , " ' "'
6 '
3
&
"
"
<!7#
4
%& "
%& 5
@)
"
<!7#
')
' /) $!
"' "!
"
" $!
3
&
+
&
"
"
4 @
"
,
4
@
&
, "&
4 5 5
&&
+
4
)&"
" 8'
' "!' ) $!
"' "!
:
" + "
&
&
4 &
@
+
+
4
&
& *
&
"
& &
+
&
+
&
,
)& 4&
&
*
"
"
' ) $!
"' "!
!3
" ! ) ' $!"' ' ' ' ", ' ") $!
"' '
!"'
3
&
"
&
&
& * 4
"
&
&
<!7#, "
%& *
& %& &
4
& *
"
"!' ) $!
"' "!' "
"' "!
3
&
<!7#
4
"
&
+
,
4
"
5 &" "
,
4
&
+ "&
"
&
& &&
$"
" "' ! ' )
!"' "
"' "
&" ' " )"
&
&
&
,
&
&
)
5
)
&
,
" "
4
&)
@
%&
5+
<!7# 5
%&
&
& &
$!
"" "
" ) ' " ;& ' )
' " "'
!! "
'
&" '=
3
%& &
&
&
,
0
,
+
)
"
"
,
&4
&
4& &
*
)
%&@
)
5
&
5
+
,
"
+ &
"
& +
&
5
)
5
&
&
6
)
2
!
)
!
!
*
)
2
) ;
7.2.11 Criterios sobre entrenamiento y fortalecimiento de las capacidades para
gestionar la información ambiental
"
&
)
*
&
&
&
* &
"
)
+
"
*
+
"
%&
"
"
"
4
#
&
!,"%
'
"
,"
!
3
, + %&
"
,
A
"
"
"
&
"
&+ ,
, "
&
)&
%&
" ! "'
" + ,
"
&
"
)
,
%&
%&
=
,+ 4
"
"
,$ "
)&
+ "
&
&
%&
&
<!7#
,
%&
,
"
&
!'" +
,"
" )
"
"
&
&
,
"
5&"
%&
)
"
"
,
4
&
&
&&
&
)&
)
"
%&
, ' "!
)!3 )
"'
!!
,)"" '
<!7#
4
&
@)
%&
" " ,
)
* %& & %&
5&"
)
& "
"
"
& )
+ &&
"
"
"
+
&
&
%& "
)
"
,)"" ' "')" 8+ ' "< " ' ) ! "'
" + ,
3
)&
"
4
&
+
C 6 ; # %&
C6 ;# 4
6 ;
&"
6"
;, 6 ; # 4
" C 6';
"
+
C + 6-; 9 & *
" "!+
!" , "
4
&
%&
, @
&
+
<!7#
&
4
* 4
,
&
" " =6 ;
C 6 ;8
C
" C 6.;
"' " )
3
6>
&
&
&
)
"'
*
"
"
+
"
%& )
4"
%&
&
)
3
%&
0)
"
%&
"
"
) 5
,
"
"
"
)
3
)
"
&
+
* 4
%&@ 5 ?; + %&@
)
&
%&
"
&
4
&
%&
"
)
@)
"
'
Bibliografía
# 5&
"
,
"
A
"
, --.
! "
+
&
"
"
# 5& ,
"
3 / 5 %& *, <
P
!
&
,
&
+
"
9
( ! " , ((
/ !< < "
! "
/
/ )
< "
"
! "
9 A"
1 (((
, P C
& ,
+ C # & B 5 :5 D
+
< &5
8
<5
)
) : 5
)+
: 5
)+
"
+ 8
11 # & &&"
F " Q R B )5
&
((
# 5 ! "
, <+ " 3
+
"
+
#! "
+ 7
(( ((
F
, O S P
/
((
)
)
&
" "
< "
! "
F
, O S P
/
((
)
)
&
" "
< "
! "
/
,
&"
! &
# 0
B&"
/) 4
F
19 ) O ((
&
)
"
9
6
; ! & # 0
B&"
/) 4
,
" , (
! #8
! &
#
&&
&
+
! " ((
! # , 7 >3
"
7
! "
)4
+
!
& &
"
1!
=
&
+<
)4
7
?
((
8 &2 *, 3 ,
*4 *, # $
)& *, H
@, F & 2 , 8 ,
*, $ , 8
+ , ,$
, ,
9 ) , <, 3 , P , #
,3,,#* ,P < "
! "
<!7#
&"
& 9
8 #9 :, ((
& &
7
+
D
# "
7
5 #&
&
& =
&" "
"
5
#& +
5
0 ,
+
)
+ & &
4
((
< 5
"
@) ! & <!7 B!, ((
< 5
&
< "
! "
#"
:
#" *
"
<!#:1#
79 7! F# <!7#1 !7<:!:D: <!7 B!, ((
J
#&
3
! "
<+ " 1 J #3!< &
5 &
J
((
#
.
Anexo 1 - Cuadros de resumen del protocolo
!
!" #
" !
!
! , 0
1,+2
-
-
22
-
3-
-
3-
4-
-
5
5
-
&
0
26
$1
78 8 9
$$!
$
,
-
)
&$
)
&$ /
" &
( - ) $$
"
1
)
$
!
$
- $&
. :
-
%
&
!
)
)
$
$
$
,
!
$
)
! " &
$+ $ )
! +
;<
$ ,
$
)
$
$
"
-" &
$
$
% "
=,
$
/
!
$
"
% "
$
'
!
1,+ 7
$
) )
& $
( $
0
$
$ )$
22
!
)
% "
"
$
$
!
-
!
% "
!
$
=,
$ " &
(
"
!" #
! " &
)
(
& ) "
$
$
-" &
)
% "
$$
$
$
$
" !
! -" &
$
/
" ; - 3;
;
$$
/ ;
"
< ;
" ; - ; , "
; / " &
$
&
;
)
&$
$
$
" =
( =
" ; - 3;
;
;
)
/ ;
"
< ;
$ -
#
" &
)
" 1> "
" &
<
&
,
(
%
$
$
$ ,
+
"
:
!
'
% "
,
&
$
-
!
/
"
; - ; ,
" &
$
$$
&
"
; / - ;
;
&$
$
5
, "
$)
$
-
"
$?
> +
$
% "
$
/
!
!
! -" &
$
,$ "
$)
% " ! -" &
$
$
(
(
1
)
$
0
&
"
F 5
F 5
"
%&
!
!
<!7# +
$
8
)
&
$ &
- :
- B&"
- F
'
.
) "
)
"
3
F 5
0
"
& *
) +
" ) @
&
F 5
"
&
5
)
&
;
&
&
&
*
&
&
*
,
"
,
&
"
)
@"
*
"4
&
+ &&
"
&
) ,
+
&
"
& ,"
,
,
*
0
5
& $
&
)
*
& + &"
"
&"
,
$
"
&
5 %&
"
,
&
&"
5 %&
&"
) "
"
*
&
"
& * &
)
*
"
5
" ) @
&"
%&
&
,
"
%&
%& &
3
"
+
"
&"
"
)
"
3
)
" "
;
6
68
)
F 5
5
"
5 %&
"
@
&
&
F 5
&
)
+
5 %&
3
8
"
3
"
6
&
&
+
?
&
=
;
F "
&+
4 +
" ) @
+ )
3
5 %&
F 5
"
>
&
+
"
"
@
F 5
&
=
+
)&
&+
5 %&
"4
3
"4
F 5
" "
-
$
5 %&
3
"4
*
&
" "
&
&
F 5
(
) $
1
! "
#"
#
& ) )*'
%&
%&
&
"
"
& &
,
"
&
&
"
"
"
&"
&
&
&
&
&
&
&
"
5