Pedagogía Hospitalaria Chile – España – Centro América

Pedagogía Hospitalaria
Chile – España – Centro América
Profesor
* Eduardo Roa Garcés
Enero, 2008.
* Profesor de Pedagogía Hospitalaria – Doctorando Universidad Complutense de Madrid – España –
[email protected]
[email protected]
1
Presentación.
El siguiente trabajo, es parte de un largo recorrido por diferentes países
y hospitales, para conocer la realidad de las aulas hospitalarias y el trabajo que se realiza con
niños y niñas que sufren los inconvenientes propios de la enfermedad y la hospitalización.
El resultado que se puede presentar ahora, es gracias a la cooperación
de profesores y directores de aulas y escuelas hospitalarias, que han compartido generosamente
su experiencia, para aportar el conocimiento general de la Pedagogía Hospitalaria de diferentes
lugares.
Todo este trabajo esta realizado por medio de investigaciones de
carácter cualitativo –descriptivo, observaciones in situ de las actividades que se realizan en las
aulas hospitalarias y de los aportes entregados por los docentes en las diversas entrevistas
realizadas.
La información recopilada, está fundamentada por diferentes estudios,
experiencias presentadas en Congresos y Seminarios y por la literatura existente sobre el tema.
El objetivo de esta presentación, es dar a conocer que la Pedagogía Hospitalaria como actividad
complementaria a la hospitalización del niño y niña, tiene un gran impacto en la vida de sus
principales beneficiados y por ende, en su entorno más cercano, que es la familia, sin importar,
el país, la cultura o la situación socio-económica.
Sin duda, que lograr una mejor calidad de vida, y permitirle a los niños
y niñas una estancia más digna, humana, alegre y por supuesto educativa, en el hospital, es la
tarea de las aulas hospitalarias en todo el mundo. No es sólo Derecho a la educación, sino,
Derecho a una vida integral.
El trabajo comienza con las aulas hospitalarias de Chile, de las cuales,
catorce de ellas, están registradas en el documental: “Pedagogía Hospitalaria en Chile:
tendiendo puentes entre Educación y Salud” realizado por el mismo autor de este trabajo, entre
los años 2002-2003, el cual se ha presentado en diversos seminarios, congresos y universidades.
La información sobre Chile, se ha ampliado y actualizado, con datos del Ministerio de
Educación y las actas del último encuentro sobre Pedagogía Hospitalaria organizado por la
Fundación Carolina Labra Riquelme, en el año 2006.
2
Un segunda parte, se dedica a las aulas hospitalarias de España,
puntualmente, a las ubicadas en Madrid. La información que se entrega es producto de la visita
realizada a diez aulas hospitalarias de la Comunidad de Madrid en el año 2006.
Finalmente, se presentan los resultados de las observaciones realizadas
en seis Hospitales de Centro América, durante el año 2007. La Pedagogía Hospitalaria, en los
diferentes países que se presentan, resulta ser un importante referente para los nuevos desafíos
que se presentan hoy en educación. El niño y niña enfermo, están demostrando que, gracias a un
medio apropiado, como son las aulas hospitalarias, y a una dedicación profesional permanente,
pueden continuar con su vida escolar normal e incorporarse a sus escuelas de origen con
grandes expectativas de logro.
El trabajo hacia el futuro, es grande, aunque nos cueste reconocer,
seguirán existiendo Hospitales para niños. Las enfermedades, las guerras, las catástrofes
naturales, los accidentes, son las principales causas de la existencia de niños y niñas en los
hospitales, y frente a esta dura realidad, es necesario fortalecer la actividad pedagógica en los
centros sanitarios, ya que, en algunos casos, como se comentará en el trabajo, el aula
hospitalaria es el único contacto con la educación que tienen los niños en algunos lugares.
Las experiencias de otros nos pueden ayudar a construir una verdadera
educación de calidad y equidad, la cooperación mutua es señal de progreso y de compromiso
por ver a otros avanzar en la vida. Todo esto, se puede lograr, gracias a una fuerza especial, la
voluntad.
3
Introducción.
“Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor,
la electricidad y la energía atómica: la voluntad”
(Albert Einstein)
El trabajo educativo en hospitales comenzó gracias a esa fuerza, la
voluntad. Desde comienzos del siglo pasado, equipos médicos vieron la necesidad de atender a
los niños desde una perspectiva pedagógica. Maestros sin mayores experiencias de una
educación dentro de un ámbito hospitalario, iniciaron la aventura de atender a niños y niñas que
debían permanecer largos períodos de hospitalización.
Las experiencias más lejanas, según Polaina-Lorente y Lizasoáin (1992:
55) se encuentran en Dinamarca, donde se inició en 1875 cuando el Coast Hospital para niños
tuberculosos, contrató un profesor financiado con los fondos del hospital. En Francia, desde la
década de los 50, los profesores con tres años de formación general y dos de formación
especializada para su actuación en hospitales, teniendo como principal objetivo, luchar contra la
inactividad del niño hospitalizado.
La actuación educativa hospitalaria de los países que aquí se presentan,
tienen diferentes historias, pero todas ellas, pasan por un movimiento fundamental que tuvo que
realizar alguien en algún momento, un acto de voluntad, sea ésta, de tipo política, económica,
profesional. En otros casos, el desarrollo de la Pedagogía Hospitalaria, se encuentra detenida o
avanza más lento, por falta de esta energía fundamental.
La educación en general y la pedagogía hospitalaria en particular, tienen
el gran objetivo de preparar al hombre para la vida, frente a las duras pruebas que se nos
presentan, saber enfrentarlas y salir airosos, es un aprendizaje que va más allá de los contenidos
académicos.
Chile, España y Centro América, tres realidades distintas, con ideales
comunes, ayudar a los niños hospitalizados a continuar con sus estudios, permitirles llevar una
vida normal y hacer de su estancia en el hospital, un recuerdo alegre y provechoso.
4
En este documento, se exponen las respectivas bases legales de las
aulas, las formas de trabajo, los recursos con que cuentan, la tarea de los pedagogos
hospitalarios y algunos testimonios que nos muestran lo trascendental que resulta esta actividad
educativa.
El seguir construyendo esta labor educativa, es tarea de todos aquellos
que se encuentran ligados a esta hermosa tarea de enseñar en el hospital, pero también, como
indica Lizasoáin (2003:20) “se impone la necesidad de elaborar una Pedagogía Hospitalaria bien
fundamentada científicamente, junto a ello, la necesidad de aunar las diversas corrientes, ideas,
tendencias y cambios que van surgiendo”.
Es deseo del autor de este trabajo, es que este documento pueda ayudar
a ese objetivo, y que las ideas de unos puedan ayudar a potenciar el trabajo de otros, estar
dispuestos a aprender cada día, es un acto de sabiduría y esta emergente pedagogía necesita
mucho de aquello.
Finalmente señalar que, La Pedagogía Hospitalaria está en un momento
de gran desarrollo en diferentes países, no sólo en aulas nuevas, sino, en su aspecto curricular,
investigativo y de formación profesional. Sin embargo, también hay que mencionar, que aún
hay temas con menos desarrollo e incluso en algunos lugares están pendientes por realizar,
como la aplicación de las nuevas tecnologías, cursos de perfeccionamiento para pedagogos
hospitalarios en Universidades o material impreso (textos) adecuados al trabajo, tiempo y
situación del niños hospitalizado.
5
1.- Pedagogía Hospitalaria en Chile.
La historia de las aulas hospitalarias en Chile, se inicia en el año 1997,
con sólo una década, ha tenido un importante desarrollo en el país, sin embargo, como se podrá
observar en el mapa nº 1, aún quedan regiones sin cobertura educativa en los hospitales.
Chile al igual que otros países, tiene una escuela pionera, pero que se
mantuvo en el anonimato por no existir en su tiempo, base legal o no estar incorporado el
concepto de Pedagogía Hospitalaria, me refiero a la Escuela G-545, que beneficia a pacientes
hospitalizados en los Servicios de Pediatría y Cirugía Infantil. En el año 1959 el Director
Provincial de Educación le presentó el desafío a la profesora Norma Decarli Cid de crear una
escuela en el entonces Hospital de Niños Leonor Mascayano. Luego, en 1960 el Ministerio de
Educación emite la resolución que crea a partir del 1 de marzo de ese año la escuela Mixta de
Segunda Clase Urbana Nª 82, que es hoy la Escuela G-545 Hospital Regional de Concepción.
Pero fue necesario esperar hasta la década de los 90 para el inicio de
importantes cambios en educación. Los acuerdos tomados en la Conferencia Mundial sobre la
educación para todos (EPT) en Jomtien, Tailandia, inician un movimiento para proveer una
educación básica de calidad a todos los niños, jóvenes y adultos. Estas pautas dan el impulso
para las reformas educativas ha realizar en los países del mundo. América Latina no se quedo
atrás y Chile tampoco.
Un cambio fundamental fue, el incremento en la inversión en educación
y un cambio de paradigma político educacional: Estado responsable y promotor; educación de
calidad y competitividad país, equidad como discriminación positiva.(Cox, 2005:38). Se inicia
entonces un largo recorrido de cambios, implementaciones y caminos nuevos en educación,
entre ellos, La Pedagogía Hospitalaria.
6
1.1. Bases Legales.
Como la mayoría de los países, el documento base para sustentar esta
nueva tarea educativa, está en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, sobre los
Derechos del Niño. Pero en el ámbito más local, la Constitución de cada país, da las pautas. En
el caso de Chile, en el capítulo III artículo 19º, inciso 10 indica que: “la educación tiene por
objeto el pleno desarrollo de la persona en las distintas etapas de su vida; es deber de la
comunidad contribuir al desarrollo y perfeccionamiento de la educación”(Constitución 1980)
Más específicamente, la Ley 19.284 de Integración Social de las
personas con discapacidad, de 1994, indica en su artículo 31º modificado en el 2007, que: “a los
alumnos y alumnas del sistema educacional, de enseñanza pre básica, básica o media que
padezcan de patologías o condiciones médico-funcional, que requieran permanecer internados
en centros especializados o en un lugar que el médico tratante determine o que estén en el
tratamiento médico ambulatorio, el Ministerio de Educación les proporcionará la
correspondiente atención escolar, en el lugar que por prescripción médica deban permanecer, la
que será reconocida para los efectos de continuación de estudios y certificación de acuerdo a las
normas que establezca ese Ministerio”.
En el año 1999, el Ministerio de educación reconoce oficialmente las
aulas hospitalarias y emite dos decretos:
1. Decreto Supremo de Educación nº 374/99
•
Artículo nº 26: “Las Secretarias Regionales Ministeriales de Educación
podrán
autorizar la atención educacional a estos educandos a través de las siguientes opciones:
•
1.- creación de una escuela básica especial en el respectivo
recinto hospitalario.
•
2.- creación de un aula hospitalaria de educación básica
especial, dependiente de un establecimiento educacional existente cercano al recinto
hospitalario de que se trate.
2.- Decreto Supremo de Educación nº 375/99.
Este decreto, permitiría la subvención necesaria para que las aulas hospitalarias se pudieran
financiar y de esta manera, Corporaciones, Fundaciones y Municipalidades, pudieran iniciar la
implementación de aulas en diferentes Hospitales del país.
7
En la década de existencia de la Pedagogía Hospitalaria en Chile, su
crecimiento ha sido rápido, lo que no significa, que sea fácil. El esfuerzo por instalar aulas
apropiadas con todos los recursos necesarios, realizar un trabajo integral, en coordinación con
otros profesionales e incorporarse a un medio nuevo como es un Hospital, nunca es fácil, sin
embargo, los actos de voluntad conjunta, entre Ministerios (Educación y Salud), Instituciones
sostenedoras y profesionales, han permitido que el Derecho a la Educación se vea cumplido y
más allá de ello, el Derecho a una vida digna, pueda estar llegando a todos los niños del país. El
siguiente cuadro muestra el crecimiento por períodos de año de las aulas hospitalarias
Cuadro nº 1
Período en años
Nº de aulas
1997 - 1999
7
2000 - 2002
14
2003 - 2007
25
La atención domiciliaria en Chile, está en un proceso de legislación por parte del Ministerio de
Educación, para dar las directrices a las aulas en su conjunto, sin embargo, la necesidad de
otorgar el apoyo educativo en casa, algunas aulas lo están asumiendo con gran esfuerzo,
consecuentes con su compromiso de no dejar a ningún niño sin educación.
La distribución de las aulas hospitalarias, se concentra esencialmente en la zona centro, Región
de Valparaíso y capital, Santiago de Chile, luego, otro grupo importante de aulas se encuentra
en la zona sur, siendo la zona norte la que cuenta con menor número de aulas. A continuación el
mapa nº 1 de Chile con la distribución de aulas hospitalarias.
8
Mapa de Chile
Hospitales con Aulas Hospitalarias
2008.
1.
Hospital Regional San José del Carmen
1.
2.
Hospital Carlos Van Buren (Valparaíso)
Hospital Gustavo Fricke (Viña del Mar)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Hospital Sótero del Río
Hostipal Roberto del Río
Hospital Luis Calvo Mackenna
Hospital Exequiel González Cortés (dos aulas)
Hospital San Juan de Dios (aula interna y externa)
Hospital San Borja Arriarán
Instituto de Rehabilitación Pedro Aguirre Cerda
Hospital Cardenal Juan Francisco Fresno
Clínica Dávila
Hospital de Carabineros
Hospital Felix Bulnes Cerda
Corporación de Ayuda al Niño Quemado (Coaniquen)
1.
Hospital Base de Curicó
1.
Hospital Regional de Talca.
1.
Hospital de Linares
1.
Hospital de Concepción
1.
2.
Hospital Regional de Temuco
Hospital San José de Victoria
1.
Hospital Regional de Valdivia
1.
Hospital Base de Osorno
Total: 23 Hospitales
25 Aulas Hospitalarias.
Fuente: Mineduc
Elaboración Propia
9
1.2. Instituciones Responsables de las Aulas Hospitalarias.
Institución
Hospital
Aulas
•
•
•
•
•
•
Regional San José del Carmen Copiapó
San Juan de Dios
San Borja Arriarán
Instituto de Rehabilitación Pedro Aguirre C.
Félix Bulnes Cerda
Base de Curicó
6
Sociedad Pro Ayuda al niño
Leucémico
•
•
•
•
Luis Calvo Mackenna
Clínica Dávila
De Carabineros
Regional de Valdivia
4
Fundación Nuestros Hijos
(FNH)
•
•
Sótero del Río
Ezequiel Gónzalez Cortés
2
Corporación de Ayuda al
Niño con Cáncer (CANEC)
•
•
Carlos Van Buren
Gustavo Fricke
2
Corporación del Niño
Leucémico (CONILE)
•
•
Regional de Temuco
San José de Victoria
2
Corporación de
Colaboradores del Hospital
Ezequiel Gónzalez Cortés
(CORPAMEG)
Corporación de Ayuda al
Niño Quemado
(COANIQUEN)
Corporación de Ayuda a
Niños con Cáncer. (Coayuda)
Clínico de la Universidad
Católica
Sociedad Tres M.
•
Ezequiel Gónzalez Cortés
1
•
Casa Abierta Coaniquen
1
•
Roberto del Río
1
•
Cardenal Juan Francisco Fresno
1
•
Linares
1
Corporación Mujeres Siglo
XXI
Dirección Educación
Municipal de Santiago
(DEM)
Dirección de Educación
Municipal Talca (DEM)
Dirección de Educación
Municipal de Concepción
(DEM)
Total de aulas dentro del
registro del Ministerio de
•
Base Osorno
1
•
San Juan de Dios
1
•
Regional de Talca
1
•
Concepción
1
Fundación Carolina Labra
Riquelme
(FCLR)
•
25
10
Educación
RESUMEN:
Fundaciones
Corporaciones
Sociedades
DEM
2
6
2
3
Hospital Privado
1
Total
14 Instituciones.
1.3. Breve Descripción de las Instituciones y sus Aulas.
1.3.1.- Fundación Carolina Labra Riquelme:
Desde su creación, tuvo especial interés en la implementación de aulas
hospitalarias en Chile, para lo cual, en conjunto con otras instituciones, presentan las propuestas
de Marco Legal y Proyecto Educativo Institucional (PEI) al Ministerio de Educación en 1997.
La primera aula de la Fundación inicia sus actividades en abril de 1998,
en el Hospital Pedro Aguirre Cerda, actual, Instituto Nacional de Rehabilitación (INRPAC). A
la fecha, la fundación es sostenedora de seis aulas.
La FCLR, ha tenido gran preocupación por el desarrollo de la
Pedagogía Hospitalaria en Chile, por lo cual, a partir del año 1999, organiza anualmente las
Jornadas sobre “Pedagogía en el Aula Hospitalaria, El Derecho a la Educación del Niño
Hospitalizado y Enfermo Crónico” con el objetivo de sensibilizar, promover y favorecer el
intercambio de experiencias entre profesionales de aulas hospitalarias.
En su octava jornada, realizada en el 2006, el eje Central fue,
“Promoción y Desarrollo de las aulas hospitalarias en América Latina y el Caribe” También,
dentro del mismo marco de estas jornadas, la fundación impulsó la creación de la “Red
Latinoamericana y del Caribe por la Educación de los niños, niñas y jóvenes hospitalizados o en
tratamiento”.
En cuanto a la organización de sus aulas, se puede agregar lo siguiente:
-
Los profesionales responsables son: Directora Académica, Coordinadora de aulas,
Psicóloga, Profesora de Educación Básica, Educadora Diferencial y Educadora de
Párvulos.
11
-
Modalidades de Trabajo Pedagógico: en el aula, en el servicio de hospital, (habitación),
domiciliaria e integración escolar.
-
Metodología adaptada a las necesidades educativas especiales de los pacientes/alumnos
hospitalizados en los diversos servicios pediátricos.
-
Esto se materializa a través de la creación de guías de aprendizaje, con el objetivo de
desarrollar habilidades, aptitudes y un pensamiento divergente principalmente de la
línea constructivista.
-
Trabajo Multidisciplinar: Participación en reuniones clínicas, Participación de
profesionales y técnicos de la salud en charlas de apoyo a los programas educativos para
los alumnos de las escuelas. Integración al sistema de redes sociales coordinado desde
el hospital hacia la comunidad. Trabajo coordinado con otras organizaciones sociales y
voluntariado. Apoyo a los equipos médicos en la educación en salud. Centro de práctica
profesional para docentes y psicólogos. Coordinación de investigaciones y conducción
de Tesis de Grado
-
Apoyo Psicológico, destinado a: profesoras (taller de auto cuidado) y reuniones clínicas;
a los alumnos: terapias, psicodiagnósticos y talleres; a los padres (talleres
psicoeducativos) y a la Fundación: selección de personal, evaluación docente,
supervisión de prácticas. (fuente presentación VIII jornada 2008)
-
Sitio de contacto: www.fclr.cl
1.3.2. Sociedad Pro Ayuda al Niño Leucémico
Institución sin fines de lucro, tiene a cargo cuatro aulas, en dos
hospitales públicos (Luis Calvo Mackenna y Regional de Valdivia), una en un hospital
Institucional (Carabineros de Chile) y una en la Clínica Dávila Privada.
La escuela hospitalaria Luis Calvo Mackenna, es la más gran de los
cuatro recintos educativo con que cuenta la Institución, tiene capacidad para 120 alumnos, que
le permite atender niños de pre-básica, bésica y enseñanza media completa (4º grado). Además
tiene una dotación de 22 profesores entre, educadoras de párvulo, profesoras básica, profesores
de especialidades para la media y apoyo psicopedagógico.
12
Los alumnos de 1º a 4º medio (educación secundaria), rinden exámenes
libres en el Liceo 7, cumpliendo con los requisitos de la malla curricular de enseñanza media.
También apoyan económicamente a alumnos egresados de la escuela y que ingresan a la
universidad, (Roa, 2003 documental).
Para el logro de los objetivos académicos, se aplican todos los sistemas,
tanto cognitivos, como emocionales, diversas actividades dentro de las posibilidades físicas y
psíquicas de los alumnos. Además cuentas con equipos computacionales como apoyo de su
continuidad escolar, y talleres especializados para alumnos de de 5º básico hasta 4º medio, tales
como: carpintería, cocina, música, educación física, arte y pintura.
Sitio de contacto: [email protected]
1.3.3. Fundación Nuestros Hijos.
Nace en el año 1991 con la misión de asistir a niños enfermos de
cáncer, para mejorar su calidad de vida, y sus expectativas de sobrevida y disminuir el impacto
socioeconómico de la enfermedad tanto en el niño como en la familia.
A fines del año 1996, dada la necesidad escolar de los niños enfermos
de cáncer, se presentó a los fondos de Salud Mental, un proyecto que se llamó “Intervención
educativa en niños enfermos de cáncer” desarrolla por la profesora Elizabeth Valenzuela. En el
año 1997, se concreta la propuesta y se inician las actividades escolares, como medio para llevar
adelante la misión propuestas. En el 1999 las escuelas fueron reconocidas por el Ministerio de
Educación (MINEDUC).
Dentro de su proyecto Institucional, proponen un modelo pedagógico
desde la esperanza, que se caracteriza por ser personalista, comunitario, efectivo y hospitalario.
Ambas escuelas hospitalarias funcionan con clases lectivas por la mañana y talleres por la tarde.
Además, la atención de los niños, según su estado de salud, puede ser: tutorial (alumno en
reposo domiciliario), presencial (asiste a la escuela hospitalaria) u hospitalaria, (en la sala de
hospitalización).
El proyecto de las escuelas busca ser integral, para lo cual considera a
los siguientes actores en su trabajo: una coordinadora, dos directoras, docentes, voluntarios,
especialista de salud y psicólogos.
Dentro de sus medios pedagógicos considerados por las escuelas de la
Fundación, están: guías de diagnóstico, reforzamiento y profundización; guías de trabajo
colaborativos y sistemas de tutoría; material manipulativos, mapas y esquemas conceptuales,
recursos tecnológicos y medios audio visuales. (fuente, proyecto pedagógico FNH 2005 web.)
13
Proyectos para el 2006 de la Fundación
• Proyecto ENLACE: Mineduc entrega equipos computacionales, infraestructura y
capacitación docente a partir del mes de Mayo, con el objetivo de hacer más significativos los
aprendizajes de los alumnos, acorde a los avances tecnológicos innovadores de la sociedad. Este
apoyo
será
por
dos
años.
• Proyecto “Robótica”: Junto a Universidad Andrés Bello a través de sus alumnos de
Ingeniería Civil, se implementarán dos laboratorios de robótica educativa en las escuelas, donde
se realizarán cursos de Robótica, con apoyo del material LEGO, a través de método
constructivista, el cual permitirá a nuestros niños ir aprendiendo a través de la experimentación,
creando nuevos aprendizajes a partir de lo vivido, con la posibilidad de aprender del error. Estos
cursos incluye a los alumnos hospitalizados, quienes estarán en contacto con los de la escuela,
vía internet, con apoyo de un notebook (ordenador portátil), y material LEGO.
• Proyecto “Fomentando las matemáticas”: se realizará un plan piloto con apoyo de
Fundación Mustaks, quien entregará libros y material didáctico matemático, por alumno, con el
objetivo de promover el conocimiento matemático y superar la grave deficiencia existente en
nuestro país. Los libros y el material, fomentan el gusto por la matemática, la capacidad de
resolver problemas de la vida cotidiana, autonomía en el avance del aprendizaje y
sistematización de nociones y práctica matemática.
• Proyecto “Disfrutando de las Ciencias”: Con el apoyo de Discovery Science, se realizará en
Abril, un día dedicado a las ciencias, en el cual, ambas escuelas se juntan y participan de talleres
interactivos, para fomentar el espíritu científico y generar espacios de intercambio a través de la
física,
química,
geografía,
etc.
a
cargo
de
monitores
universitarios.
• Proyecto Crearte: Fundación Crearte con un equipo de monitores realizarán cursos de arte,
teatro y música para contribuir en el desarrollo integral de los niños, utilizando la expresión
artística como un camino para la transmisión de emociones y realización personal, para el
desarrollo afectivo y cognitivo de los niños, favoreciendo el desarrollo de la creatividad y
capacidad de asombro, entre muchas otras cosas. Para nosotros es un desafío planteado como
una
terapia
de
apoyo
durante
el
transcurso
de
la
enfermedad.
14
• Proyecto “El placer de la Lectura”: todos los días los niños leerán 15 minutos diarios, libros
interesantes del rincón de lectura, con apoyo de especialista Fundación Lo Barnechea, quien
asesorará a los docentes en cursos de perfeccionamiento durante el año junto a otros invitados
(escritores).
• Proyecto “Campaña de solidaridad”: se trata de crear alianzas estables con distintas
instituciones, como escuelas, jardines, Universidades, las cuales durante el año pueden hacer
visitas para conocer a nuestros niños, hacer intercambios culturales y realizar donaciones de
libros
infantiles,
alimentos
no
perecibles
y
artículos
escolares.
• Proyecto “Mostrando nuestra experiencia”: se trata de invitar a distintas Universidades
para crear alianzas de investigación, experimentación y capacitación, tanto para los alumnos
como para nuestros docentes y crear conciencia del importante rol que tienen las escuelas
hospitalarias y buscar nuevas leyes que favorezcan el desarrollo de éstas, como una
responsabilidad social.
Sitio de contacto: http://www.fundacionnuestroshijos.cl/fnh/programas.htm
1.3.4. Corporación de Ayuda al Niño Enfermo de Cáncer (CANEC)
La Corporación de Ayuda al niño enfermo de Cáncer de la V Región, es una entidad sin fines de
lucro que se creo en el año 1991, y que funciona en el tercer piso de la posta infantil del
Hospital Gustavo Fricke de Viña del Mar.
Dentro de las labores más importantes figuran la donación al Hospital Gustavo Fricke de la
farmacia de preparado oncológicos; la creación e implementación de la Unidad Oncológica
Pediátrica, en el año 1998; la creación de la sala lúdica para atención sicológica y siquiátrica
infantil; la donación de equipos médicos e insumos como bomba de infusión y carros de paro;
entre otras acciones.
Otra de las grandes obras de Canec, son las escuelas intrahospitalarias, cuya misión es la
educación, formación y reinserción del niño hospitalizado en tratamiento ambulatorio o enfermo
crónico, evitando de este modo su marginación del sistema educacional formal, promoviendo
acciones que favorezcan la continuidad de su proceso educativo.
15
Canec, es sostenedora de dos aulas hospitalaria, ubicadas en el Hospital Carlos Van Buren de
Valparaíso y en el Hospital Gustavo Fricke, en Viña del Mar.
Sitio de contacto: http://www.canec.cl
1.3.5. Corporación de ayuda al niño Leucémico. (CONILE)
Institución que funciona desde 1991, con el fin de brindar una esperanza
de vida y alegría a los niños enfermos de cáncer de la región de la Araucanía,(Temuco) sur de
Chile.
Junto con ofrecer un hogar de acogida para los niños y sus padres, la
Corporación es sostenedora de dos aulas hospitalarias, ubicadas en Temuco desde el 2001 y
Victoria (2007) (ver mapa).
Entregan educación a niños desde pre-básica hasta 8º básico. También,
realizan un proyecto en convenio con INTEGRA, de atención y estimulación temprana con
niños desde los tres meses que estén hospitalizados, donde intervienen tres educadoras de
párvulos y un psicólogo.
Dentro de los proyectos a futuro están abrir dos nuevas aulas
hospitalarias en Ángol y Lautaro, ciudades de la IX región de Chile, y ampliar la atención
educativa hasta la enseñanza media, y entregar capacitación a las madres que pasan gran parte
de su tiempo en el hogar de acogida, y de esta manera, puedan mejorar su situación económica.
Sitio de contacto: [email protected]
1.3.6. Corporación de Amigos del Hospital Ezequiel González Cortés. (CORPAMEG).
Institución que nace en 1994, constituida por funcionarios del Hospital
y por voluntarios. Su principal objetivo es prestar ayuda al Hospital y a sus pacientes, en su
mayoría de escasos recursos.
La escuela hospitalaria funciona en un establecimiento cercano al
hospital, a diferencia de la mayoría de las aulas, que se encuentran dentro del recinto
hospitalario. Trabajan con grupos combinados, pre-básica, primero y segundo básico,
combinado 1; tercero y cuarto básico, combinado 2 y de quinto a octavo básico combinado 3.
(Roa, 2003 documental).
En un estudio reciente, realizado por la Corporación, Fuenzalida,D. y
Orquera, V (2006, en actas de la VIII jornadas de la FCLR.), llegan a la siguiente conclusión:
“la asistencia a la escuela hospitalaria es el puente para la construcción de una mejor calidad de
16
vida, constatando además que el mismo hecho contribuye a mejorar de manera significativa el
pronóstico de salud de los niños pacientes crónicos del Hospital Ezequiel González Cortés”.
Sitio de contacto: [email protected]
1.3.7. Corporación de Ayuda a Niños con Cáncer. (COAYUDA).
Organización creada en 1987, por un grupo de padres y madres que
tuvieron que enfrentar el cáncer de alguno de sus hijos. Coayuda, atiende niños que provienen
del área norte de Santiago de la de III y IV región de Chile.
La labor de la organización es aportar material clínico y exámenes
especiales, mejorar la infraestructura de la unidad de oncología y financiar actividades
recreativas. Desde 1999, se agrega una nueva responsabilidad, administrar la escuela nº 1672
intra hospitalaria, para dar servicio educativo a los niños y niñas que asisten a sus tratamientos o
que deben pasar largos períodos de hospitalización.
Sitio de contacto: [email protected]
1.3.8.Corporación de Ayuda al Niño Quemado (COANIQUEN).
La corporación está dedicada a la atención de niños, niñas y jóvenes que
sufren
accidentes de quemaduras, recibiendo niños de todo el país, y de países de
Latinoamérica.
Dentro de los programas que maneja la institución para la recuperación
de sus pacientes, se encuentra Casabierta, espacio donde llegan los padres e hijos, mientras dure
el tratamiento.
La escuela hospitalaria nº 1913 Casabierta-COANIQUEN, es
reconocida por el Ministerio en octubre del 2002, y está autorizada para impartir enseñanza prebásica y básica.
La escuela tiene dos características muy específicas:
-
Escuela compensatoria de la escuela de origen.
-
Escuela de carácter mixto por la edad puesto que padres e hijos
experimentan actividades pedagógicas en conjunto.
En el plano académico, la escuela entrega una atención pedagógica
personalizada, compensatoria y restitutiva y aborda las diferentes áreas del aprendizaje en
coordinación con la escuela de origen, respetando la planificación de la misma, y entrega
certificado de asistencia dependiendo de la durabilidad de su estadía, también entrega informe
pedagógico.
Sitio de contacto: www.coaniquem.cl
17
1.3.9. Corporación Mujeres Siglo XXI.
Esta Institución está formada por profesionales de salud y educación, y
centra su quehacer en el desarrollo humano en general, no tan sólo centrada en la infancia.
En el 2007 inician las actividades escolares, en el Hospital Base de
Osorno, y en su corta historia, realizan atención presencial, asistencial y tutorial. También
realizan atención domiciliaria.
Uno de sus proyectos es realizar atención en algunas comunidades
terapéuticas con adolescentes con tratamiento de drogas y otras sustancias que también son
pacientes del Hospital.
También están estableciendo redes con la Universidad de Los Lagos,
para implementar prácticas pedagógicas, desarrollo de tesis y trabajos de investigación
relacionados con el trabajo educativo que se realiza en el. Aula. Siendo una de las aulas más
recientes, tienen una gran preocupación por el desarrollo de la labor educativa y social que la
Corporación puede realizar a través del aula hospitalaria, confirmando una vez más, la
importancia e impacto de estas unidades educativas intrahospitalarias.
Sitio de contacto: [email protected]
1.3.10. Sociedad Tres M.
Institución responsable del aula hospitalaria, ubicada en el Hospital
regional de Linares.
Sitio de contacto: [email protected]
1.3.11. Direcciones de Educación Municipales. (DEM).
La
educación
pública
en
Chile
está
administrada
por
las
Municipalidades u Ayuntamientos, a través de la Dirección de Educación Municipal (DEM) de
cada comuna. Dentro de las aulas hospitalarias existentes en el país, tres están bajo esta
modalidad de administración, y cada aula depende a su vez de una escuela Municipal.
El Aula oncológica de la Escuela Panamá, inicia sus funciones en el año
2000. Está bajo la administración del DEM de Santiago, recibe niños y niñas del Hospital San
Juan de Dios, que están en tratamientos ambulatorios, etapas de control o patologías que le
18
permiten el desplazamiento hasta la escuela, la cual se encuentra ubicada en la parte posterior
del Hospital. Dos profesoras están a cargo del aula. Al estar inserta en una escuela regular, se ha
logrado la integración de varios de los alumnos que han pasado por el aula, y en sentido inverso,
alumnos de la escuela Panamá que ha sufrido enfermedades, continúan en la misma escuela,
pero atendidos en el aula.
Sitio de contacto: [email protected]
El aula del Hospital Regional de Talca, dependiente de la escuela Carlos
Trupp Wanner, de la Dirección de Educación Municipal de Talca. Inicia sus funciones en el año
2001. Los niños que asisten al aula son de las comunas de Talca, localidades cercanas a la
ciudad y de otras
regiones. Funciona como aula intrahospitalaria en un piso del centro
asistencial y como aula anexa a la escuela básica regular Carlos Trupp. Trabaja los niveles de
pre básica, básica y educación especial, organizados en tres cursos multigrado: preescolar; 1º a
4º año y 5º a 8º básico. En el año 2007 se inició una nueva experiencia en la modalidad de
exámenes libres, para alumnos que rinden exámenes de validación a 1º año medio. El currículo
cuenta con las adecuaciones necesarias y además se realizan talleres extracurriculares como:
inglés, jardinería, repostería, música y arte.
Sitio de contacto: [email protected]
Escuela G-545 dependiente de la Dirección Municipal de Concepción,
se ubica en el Servicio de Medicina y Cirugía Infantil del 5º piso del Hospital Clínico Regional
de Concepción “Guillermo Grant Benavente”. La atención es personalizada, grupos combinados
y atención a niños con tratamiento ambulatorio. Algunos proyectos que destacan son el taller de
filosofía para niños, ornamentación y pintado de salas de curación, capacitación a personal
paramédico y capacitación a profesores con alumnos figurados. En el año 2005 la escuela fue
reconocida con el premio “Jacinto Rojas Pizarro” otorgado por el Directorio de la Sociedad de
Pediatría de Concepción.
Sitio de contacto: [email protected]
1.3.12. Escuela Hospitalaria Hospital Clínico Pontificia Universidad Católica.
Esta escuela nace bajo la iniciativa de la Unidad de Neurorehabilitación
y Enfermedades Neuromusculares Pediátricas del Hospital Clínico de la Pontificia Universidad
Católica, donde se trabaja integralmente con niños portadores de enfermedades neurológicas.
Un diagnóstico realizado al interior de la institución en el año 2003,
detecto que una importante parte de la población atendida en las diferentes unidades de pediatría
19
tenía limitaciones de diversa índole para el acceso a la educación, de ahí se realizan todos los
esfuerzos necesarios para crear la escuela hospitalaria en el 2006.
Sitio de contacto: [email protected]
2.- Pedagogía Hospitalaria en España.
El surgimiento de aulas hospitalarias en Europa, se produjo en distintos
momentos de la historia, en algunos países, mucho antes que en otros, como se mencionó en un
comienzo. En el caso de España, existen antecedentes “de la creación y puesta en marcha en
1974 en el Hospital Nacional de Parapléjicos, Toledo, de la escuela hospitalaria; una sección
Pedagógica completa con 5 aulas.(Alguacil S. y otros, 1997:109)
Sin embargo, ya existían tres Hospitales más con aulas hospitalarias, El
Clínico San Carlos, desde 1947, La Paz 1965 y El Niño Jesús 1966, que funcionaban de forma
aislada y prácticamente en el anonimato, no es hasta la década de los 80, que ocurren dos
hechos fundamentales, el accidente con aceite de colza, que afecto a gran cantidad de niños, lo
que puso de manifiesto las carencias en el aspecto escolar de los hospitales y la Ley de
Integración Social de los Minusválidos (Ley 13/1982, de 7 de Abril, BOE 30 de abril, 1982), en
el artículo de dicha ley se prescribe lo siguiente:
“Todos los hospitales, tanto infantiles como de rehabilitación, así como aquellos que
tengan servicios pediátricos permanentes, sean de Administración del Estado, de los
Organismos Autónomos y de las Corporaciones Locales, así como hospitales privados, que
regularmente ocupen cuando menos la mitad de sus camas, con enfermos cuya estancia y
atención sanitaria sean abonados con cargo a recursos públicos, tendrán que contar con una
sección pedagógica para prevenir y evitar la marginación del proceso educativo de los alumnos
en edad escolar internados en dichos hospitales”
A partir de esos dos hechos fundamentales, el proceso de
implementación de aulas hospitalarias, al menos en Madrid, se fortaleció. Posteriormente, 1986,
el
Parlamento
Europeo
aprueba
la
“Carta
Europea
de
los
Derechos
del
niño
Hospitalizado”(Guillén y mejías, 2002:29), ratificando la necesitad de implementar estos
espacios educativos en los hospitales. Luego, en 1988 se crea la Asociación Europea de
20
Pedagogos Hospitalarios, de la cual, España forma parte.(Polaina-Lorente y Lizasoáin,
1992:65).
Resumiendo todo el marco legislativo donde se enmarcan las aulas
hospitalarias de España, sería, (Guillén y Mejía, 2002; González, Macías y García, 2002, 304314)
•
Ley 13/1982 de 7 de abril, sobre Integración Social de los Minusválidos
•
Real Decreto 2639/1982 de 6 de marzo, de Ordenación de la Educación Especial.
•
Real Decreto 1174/1983 de 27 de abril, sobre la Educación Compensatoria.
•
Real Decreto 334/1985 de 6 de marzo, de Ordenación de la Educación Especial.
•
Ley Orgánica 1/1990 de 3 de octubre de Orientación General del Sistema Educativo.
•
Real Decreto 696/1995 de 28 de abril, de ordenación de la Educación de los alumnos
con necesidades educativas especiales.
•
Real Decreto de 299/1996 de 28 de febrero de ordenación de las acciones dirigidas a la
compensación de desigualdades en Educación, y que deroga el Real Decreto 1174/1983
e 27 de abril.
•
En la Resolución de 3 de julio de 1998, que hace referencia a convenios cláusulas 1ª y
2ª (BOE 28/07/1998:25611)
•
Orden de 22 de julio de 1999 por la que se regulan las actuaciones de compensación
educativa en centros docentes con fondos públicos.(ver anexo)
Las aulas que se incluyen en este trabajo, son las visitadas en el año 2006, entre los meses de
marzo a mayo, como parte de un estudio sobre la actualidad de las aulas hospitalarias de
Madrid, lo que además serviría como referente para el trabajo posterior, de las aulas de Centro
América.
Fueron visitadas diez aulas, cinco ubicadas en los hospitales de referencia de
Madrid Capital y cinco en los hospitales de la zona sur de Madrid, correspondientes a las
localidades de: Getafe, Leganés, Fuenlabrada, Móstoles y Alcorcón.
21
Mapa nº2, muestra la ubicación de las aulas hospitalarias de Madrid
Madrid Capital
•
•
•
•
•
Hospital Doce de Octubre
Hospital La Paz
Hospital Ramón y Cajal
Hospital Clínico San Carlos
Hospital Niño Jesús
Madrid Sur.
•
•
•
•
•
Hospital Universitario de Getafe
Hospital Severo Ochoa de Leganés
Hospital De Móstoles
Hospital de Fuenlabrada
Hospital Fundación Alcorcón.
22
2.1 AULAS HOSPITALARIAS
Zona Madrid Capital: Hospital Niño Jesús
•
Hospital de referencia, ubicado en Avda. Méndez Pelayo 65.
•
La escuela funciona desde el año 1966
•
Anualmente atiende un promedio de 1.250 niños
•
Cuenta con diez profesores fijos
•
Profesores de ESO y bachillerato en el ámbito socio – lingüístico y científico –
tecnológico.
•
Atiende niños desde los 3 años a los 18 años, abarcando todos los niveles de educación,
infantil, primaria, secundaria y bachillerato.
•
Las aulas se encuentran en las diferentes áreas de especialidades: Pediatría, Oncología,
Traumatología, Cirugía, Psiquiatría.
•
Esta considerada como Centro Público de Educación Especial, (CEE)
creado
jurídicamente y cuenta con la figura de Director.
•
Cuenta con profesores adscritos al Servicio de Atención Domiciliaria (SAED), para la
atención de alumnos convalecientes derivados a
sus domicilios. Dicho docentes
mantienen contacto con el tutor del centro y con la escuela hospitalaria.
•
Por ser un hospital de niños, los grupos de apoyo externos, ONGs, Fundaciones y
voluntariado en general, funciona por las tardes y está coordinado por el hospital.
•
Trabajan con niños de larga, mediana y corta estancia.
23
Hospital Clínico San Carlos:
•
Hospital de referencia, ubicado en c/ Isaac Peral s/n
•
El aula funciona desde 1947
•
Anualmente atiende un promedio de 600 niños
•
Cuenta con una profesora para el aula y una profesora para el SAED.
•
Atiende a niños desde los 3 años a los 18 años, pasando por todos los niveles.
•
El aula se ubica en la 6º planta Sur Pediatría
•
Esta considerada como Centro Público de Educación Especial, (CEE)
creado
jurídicamente y cuenta con la figura de Director.
•
Cuenta con el apoyo permanente de diversas instituciones y ONGs: Fundación
Theodora, Cruz Roja, Profesores de Bellas Artes, monitora de Cuencos Tibetanos,
animación a la lectura (bibliotecarias del hospital).
•
Cuenta con una sala única, implementada con todos los recursos necesarios,
tecnológicos, didácticos, materiales diversos, biblioteca, medios audiovisuales (tv,
video, radio), videoteca, línea telefónica.
24
Hospital La Paz:
•
Hospital conocido como Ciudad Sanitaria La Paz, pertenece al Módulo D, es decir, con
un número de camas pediátricas entre 90 y 120..
•
El aula funciona desde 1965
•
El aula anualmente atiende un promedio de 400 niños
•
Cuenta con tres profesores, una de ellas como profesora de INSALUD y dos para el
SAED
•
Trabaja con niños desde los tres años a los 16 años, cubriendo desde infantil, primaria y
secundaria.
•
El aula se ubica en el edificio de Infantil y hospital Maternal
•
Esta considerada como Aula Habilitada pendiente de creación jurídica y no tiene la
figura de director, existe un coordinador.
•
Cuenta con el apoyo permanente de diversas instituciones,
ONGs y voluntarios:
monitora cuencos tibetanos, ASION, fundación Theodora, Cruz Roja.
•
Desarrolla dos proyectos:
revista “La Pajarera” elaborada con alumnos, padres,
personal médico y profesores y un CD interactivo realizado por los profesores del aula,
en base a un cuento escrito también por una profesora del aula “La Trucha Roberta”
•
Existen dos aulas, una de gran espacio, organizada por rincones temáticos, para
mayores y menores, conocida como La Pajarera y otra en planta de oncología, que
cuenta con recursos tecnológicos y material didáctico suficiente.
25
Hospital 12 de Octubre:
•
Hospital de referencia ubicado en Carretera de Andalucía Km. 5.400
•
El aula funciona desde 1982, fruto del síndrome tóxico de aceite de colza.
•
El aula atiende anualmente un promedio de 800 niños.
•
Cuenta con dos profesoras de aula y dos profesores de SAED
•
Trabaja con todos los niveles de enseñanza obligatoria y no obligatoria en función de
los niños que lleguen.
•
El aula se ubica en la 8º planta hospital Infantil cirugía – pediatría.
•
Esta considerada como Aula Habilitada pendiente de creación jurídica y no tiene la
figura de director, existe un coordinador.
•
Cuenta con apoyo de instituciones para actividades extraescolares: biblioteca de la
Comunidad Autónoma de Madrid (CAM), salidas y psicólogo ofrecidos por la
Asociación Española Contra el Cáncer (AECC).
•
El aula esta dividida en dos zonas de trabajo para pequeños y mayores, además cuenta
con un despacho para los profesores y un espacio para guardar material diverso. Posee
material pedagógico abundante, 5 ordenadores, de los cuales 3 tienen conexión a
internet, fotocopiadora.
26
Hospital Ramón y Cajal:
•
Hospital de Referencia ubicado en Carretera Colmenar Viejo 9.100
•
El aula comienza a funcionar en 1982, producto del síndrome tóxico de aceite de colaza.
•
El aula atiende anualmente un promedio de 580 niños
•
Cuenta con 2 profesores de aula y 1 profesora para el SAED
•
Trabaja con niños de infantil, primaria y secundaria
•
El aula se ubica en el Servicio de Pediatría, Servicio de Cirugía y Ortopedia
•
Esta considerada como Aula Habilitada pendiente de creación jurídica y no tiene la
figura de director, existe un coordinador.
•
Cuenta con las siguientes instituciones de apoyo: ASION, apoyo psicólogo, Cruz Roja
Juventud, talleres de plástica, Fundación Real Madrid, actividades deportivas, Pequeño
deseo, concesión de deseos, Asociación Española Contra el Cáncer (AECC), recursos
lúdicos, Un Madrid de Cuento, cuenta cuentos.
•
Existen dos aulas, debido a la ubicación de los servicios dentro del hospital, una se
encuentra en Pediatría y la otra en Cirugía y Ortopedia, cada profesor atiende un aula,
en función de los niños, se trabaja en grupo o en forma individual.
27
Zona Madrid Sur
Hospital Universitario de Getafe:
•
Hospital ubicado en la Carretera de Toledo Km. 12.500
•
El aula coordina la comunicación de las aulas de Madrid Sur a través de Skype.
•
Atiende un promedio anual de 560 niños
•
Cuenta con dos profesores para el aula y una profesora del SAED.
•
Trabaja con todos los niveles educativos
•
El aula se ubica en la 1º Planta Pediatría
•
Esta considerada como Aula Habilitada pendiente de creación jurídica y no tiene la
figura de director, existe un coordinador.
•
Actualmente desarrolla dos proyectos: Una revista elaborada en conjunto con las otras
aulas de la zona sur, llamada “Escritos en Pijama” y una conexión permanente a través
del programa Skype, para tener teleconferencias, intercambiar trabajos, conocer amigos,
etc.
•
Existe una sola aula con 4 sectores, un pequeño despacho para los profesores, tipo
oficina, una sala con juegos para los pequeños de infantil (0 a 3 años), con cuentos,
juguetes y otros recursos audiovisuales, un sector para los ordenadores y un sector para
las clases con abundancia de material
28
Hospital de Fuenlabrada:
•
Hospital de Módulo D con 25 camas pediátricas, ubicado Camino del Molino 2
•
El aula comienza a funcionar en el año 2005.
•
En su primer año escolar 2005-2006, ya había atendido a 125 niños.
•
Cuenta con una profesora para el aula y una profesora para el SAED
•
Trabaja con todos los niveles: infantil, primaria y secundaria
•
El aula se ubica en la 3º planta de pediatría
•
Esta considerada como Aula Habilitada pendiente de creación jurídica y no tiene la
figura de director, existe un coordinador.
•
Participación del proyecto de la revista “Escritos en pijama” y comunicación virtual con
las otras aulas.
•
Hay una sola aula, con dos zonas, una implementada completamente con ordenadores, y
que sirve de despacho para la profesora y otra para el trabajo diario, además cuentas con
los siguientes recursos: fotocopiadora, internet, biblioteca, ludoteca, Medios audio
visuales (radio. Tv, video).
•
La profesora del aula trabaja en un proyecto para crear un servicio a animación a la
lectura con apoyo de monitores de las bibliotecas municipales
29
Hospital de Móstoles:
•
Hospital General ubicado en c/ Río Jucar s/n, Móstoles.
•
El aula comienza a funcionar en el año 1980
•
Atiende un promedio anual de 550 niños aproximadamente
•
Cuenta con 2 profesoras para el aula y una para el SAED
•
Trabaja con todos los niveles desde los 3 años hasta los 18 años
•
El aula está ubicada en la 4º planta de Pediatría
•
Esta considerada como Aula Habilitada pendiente de creación jurídica y no tiene la
figura de director, existe un coordinador.
•
Participación del proyecto de la revista “Escritos en pijama” y comunicación virtual con
las otras aulas.
•
El aula cuenta con un espacio único, divido en dos sectores, uno para el trabajo con
niños del nivel infantil y primer ciclo básico y otro para los mayores, posee baño
propio. Cuenta con abundante material, utilización de material dado por el hospital
(bandejas de corcho, radiografías, etc.) además de los recursos tecnológicos:
ordenadores, fotocopiadora, medios audiovisuales, biblioteca, juegos, etc.
30
Fundación Hospital de Alcorcón:
•
Hospital de Gestión Privada pero pacientes de Seguridad Social, ubicado en c/Budapest
1, Alcorcón.
•
El aula inicia sus funciones en el año 1998
•
Atiende un promedio anual de 300 niños
•
Cuenta con una profesora para el aula y una profesora para el SAED
•
Trabaja principalmente niveles de infantil, primaria y secundaria.
•
El aula se ubica en la planta baja Pediatría
•
Esta considerada como Aula Habilitada pendiente de creación jurídica y no tiene la
figura de director, existe un coordinador.
•
Participación del proyecto de la revista “Escritos en pijama” y comunicación virtual con
las otras aulas.
•
El aula tiene dos zonas, una con mesas para los pequeños de infantil, con juegos y
armarios biblioteca y para los mayores con armarios con los ordenadores y demás
materiales. Es un aula ubicada en parte de un hall, un área abierta, por lo cual, todo
debe estar en armarios para evitar perdidas o destrozos
31
Hospital Severo Ochoa de Leganés
•
Hospital ubicado en Avda. Orellana s/n
•
El aula inicia sus funciones en el año 1991
•
Atiende un promedio anual de 430 niños
•
Cuenta con dos profesores para el aula y uno para el SAED
•
Trabaja principalmente los niveles de infantil, primaria y secundaria.
•
El aula se ubica en la 1º planta Pediatría
•
Esta considerada como Aula Habilitada pendiente de creación jurídica y no tiene la
figura de director, existe un coordinador.
•
Participación del proyecto de la revista “Escritos en pijama” y comunicación virtual con
las otras aulas.
•
El aula esta dividida en dos sectores, uno para el trabajo con los alumnos, utilizando
mesas adecuadas según el nivel y el otro para los ordenadores, cuentas con todo tipo de
material y medio tecnológicos y audiovisuales, videoteca.
32
2.2 Proyectos:
Un aspecto importante para el desarrollo de proyectos, es la motivación
que se ejerce a través de los encuentros, seminarios y congresos, donde las diferentes aulas del
país, exponen sus estrategias, innovaciones y recursos metodológicos, lo que enriquece la tarea
docente en los hospitales.
Aquí se describen los proyectos que desarrollan las aulas visitadas y
otros que se han presentado en diversos congresos, fundamentalmente, con la utilización de las
nuevas tecnologías.
2.2.1. Proyectos de revistas escolares:
•
El aula del Hospital Paz desarrolla su revista llamada “La Pajarera” donde participan
alumnos, profesores, médicos, padres. Las cinco aulas de Madrid Sur, elaboran una
revista anual, llamada, “Escritos con Pijama”, de gran calidad en cuanto a material y
diseño.Existen otras aulas que también elaboran sus propias revistas escolares, como es
el caso de “La Pecera” del aula hospitalaria de Guadalajara (Guillén y Mejía, 2002:9899), “Suerolandia” revista del aula hospitalaria del Hospital Universitario de Santiago
de Compostela (Doval, Estéves, Gómez, Otero y Seijas, 2003:125).El uso de las revistas
como recursos metodológicos, ha tenido importantes resultados, como medio para que
el niño exprese sus emociones, como entretención, para ayudar a su auto estima al ver
reflejado su trabajo, dibujo, poesía, etc. en la revista y como recurso de aprendizaje,
sobre todo en el área de lengua, por la redacción y ortografía.
2.2.2 Proyectos relacionado con nuevas tecnología y multimedia:
•
Los maestros del aula del hospital la Paz han elaborado un cuento interactivo, en
soporte multimedia (CDrom) llamado “La Trucha Roberta” basado en el cuento
homónimo, creado por otra profesora del aula. A través del cuento, hay actividades
diversas, juegos, ejercicios de lengua, actividades relacionadas con el cuidado del
medio ambiente. Proyecto elaborado a través de un CAP (Centro de Apoyo al
profesorado).
33
•
Otro proyecto interesante, es el implementado por las aulas de Madrid sur, las cuales se
conectan por skype, para mantener charlas con los alumnos de las diferentes aulas,
video-conferencias o intercambiar actividades en tiempo real.
•
Otras experiencias en España son: Proyecto “Mundo de Estrellas” En diciembre de
1998, el Servicio Andaluz de Salud, puso en marcha en el Hospital Infantil “Virgen del
Rocío”, el proyecto, que tenía implicaciones lúdicas, educativas, sanitarias y sociales.
En los meses siguientes se fueron incorporando los 32 hospitales con atención infantil
de la Comunidad Autónoma.
•
Proyecto “Conoce tu hospital”: un multimedia de atención educativa al niño
hospitalizados en el C.H. Universitario de Santiago de Compostela. (Doval, Estéves,
Gómez, Otero y Seijas, 2003:125) Es un sofware multimedia diseñado con la finalidad
de ayudar a niños (3-10 años) y familiares a conocer de un modo fácil y divertido la
realidad del centro hospitalario. Tiene seis partes. 1.-Información general, 2.- Aprende
qué es, 3.-Paseo por el Hospital, 4.-Aula Camilo J. Cela (padrino del aula), 5.Suerolandia, la revista del aula y 6.- Tiempo libre, que incluye diversos juegos y
pasatiempos.
•
Invitación a la lectura navegando por Internet: proyecto que se realizó a través de un
Centro de Apoyo al Profesorado (CAP) de Leganés, con las aulas hospitalarias de
Madrid-Sur. (Fernández, 2003:139), el proyecto espera que los niños descubran el gusto
por la lectura y escritura trabajando diferentes textos y materiales usando como recurso
vinculante la realidad virtual, navegando a través de Internet e investigando programas
que trabajen el lenguaje de forma creativa.
•
Proyecto de “Teleeducación en las Aulas Hospitalarias” durante el curso 1997/98 el
Ministerio de Educación y Cultura, a través de la Subdirección General de Educación
Especial y de Atención a la Diversidad y el Programa de Nuevas Tecnologías de la
Información y la Comunicación (PNTIC), se pone en marcha el proyecto, que tiene
dentro de sus objetivos: utilizar los medios tecnológicos para favorecer el desarrollo
afectivo y social de la personalidad e impulsar la expresión y comunicación tan
necesaria en alumnos hospitalizados. (Guillén y Mejía, 2002:87)
34
•
A modo de ejemplo, un proyecto más allá de las fronteras españolas, “Carolina y
Christer”, proyecto desarrollado en Suecia. A mediados de 1992, “empezamos a trabajar
con la posibilidad ofrecidas por los nuevos sistemas de comunicación digital.
Bautizamos el proyecto con el nombre de Carolina y Christer, en honor de una-+
paciente de cinco años que falleciera sin poder reencontrarse con sus amigos (como
había sido su sueño) y de un entrenador de natación que se aplicó con cariño a
rehabilitar un paciente canceroso, falleciendo él mismo, unos años después, de cáncer.”
(Pérez-Bercoff, 2003:18). El proyecto consiste en colocar en el mismo espacio virtual a
dos grupos, uno constituido por el paciente asistido por su maestro hospitalario,
personal de la clínica infantil o de los servicios de terapia lúdica del hospital y el otro
constituido por la clase y el maestro de donde el paciente proviene.
•
Un último proyecto, que se mencionará, está siendo implementado por el área privada,
específicamente un banco “la Caixa”, como medio de apoyo a las aulas hospitalarias, ya
que son espacios abiertos a todos los pacientes del hospital y a sus familiares, conocido
como “Las Ciber aulas”. En las visitas realizadas en el año 2006, se conoció la que
estaban a punto de inaugurar en aquel año, en el Hospital Clínico San Carlos, ver foto.
2.3. Servicio de Atención Educativa Domiciliaria (SAED).
La atención domiciliaria en España, tuvo sus inicios, como actividad de
voluntariado, a través de algunas instituciones, como el caso de Save the Children, para
posteriormente, ser organizado y coordinado a través de la Consejería de Educación y Cultura
de las diferentes Comunidades Autónomas. Breve cronología de la atención domiciliaria en
España, (Guillén y Mejía 2002:108).
•
1993 Principado de Asturias inicia el Programa de Atención Educativa Domiciliaria.
•
1995 Andalucía inicia esta tarea y desde 1999, se desarrolla mediante convenio de
colaboración entre la Consejería de Educación y la fundación Save the Children.
35
•
1997 La atención educativa al alumnado convaleciente en su domicilio, la realiza Cruz
Roja Juventud (voluntariado) en coordinación con los programas de Aulas
Hospitalarias, Centros Educativos y Servicios educativos de Apoyo Externo.
•
2000/2001 La Consejería de Educación asume la prestación del SAED de forma
experimental en el Área de Madrid Sur, ampliándola en el curso escolar 2001-2002 al
Área Territorial de Madrid-Capital.
•
2003-2004 se generalizó la prestación del Servicio de Apoyo Educativo Domiciliario en
toda la Comunidad de Madrid a través del profesorado de la Consejería de
Educación.(Dirección General de Promoción Educativa, Consejería de Educación,
Comunidad de Madrid. www.madrid.org )
3. Pedagogía Hospitalaria en Centro América.
La visita realizada en marzo del 2007, tuvo como objetivo
conocer las experiencias de Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica.
Alguno de estos países se encuentran con grandes necesidades
económicas, por lo cual, la labor educativa en los Hospitales ha estado postergada. No
hay un reconocimiento expreso por las autoridades, ni un reconocimiento social por
parte de los equipos sanitarios, sin hablar de la desinformación que existe sobre el tema,
sin embargo, la tarea pedagógica, reconocida o no, se lleva a cabo, gracias al esfuerzo y
cariño que ponen los maestros y maestras de las aulas hospitalarias. A diferencia de las
dos experiencias anteriores, (Chile y España) el número de aulas es muy inferior,
existiendo incluso, una única aula, como es el caso de El Salvador.
La Pedagogía Hospitalaria en Centro América, se encuentra en un
período de desarrollo importante, por lo cual, requiere especial atención por parte de
autoridades, personal sanitario, profesores de escuelas regulares, empresa privada, etc.
para que su proyección pueda tener el impacto en cientos de niños que sufren
enfermedades y tratamientos prolongados y tengan una posibilidad de desarrollo
integral en su vida, tomo las palabras de una maestra: “el aula hospitalaria es un bien
para el niño, la familia y la sociedad”, no dejemos que ese bien, sea postergado.
36
Mapa nº 3 Centro América, ubicación de los Hospitales visitados
Ciudad de Guatemala:
-Hospital Roosevelt
-Hospital San Juan de Dios
-Hospital de Infectología y Rehabilitación
Tegucigalpa:
-Hospital Materno Infantil
-Hospital General San Felipe
San José de Costa Rica:
- Hospital Nacional de Niños Dr.
Carlos Saenz
El Salvador
- Hospital de Niños
3.1.-Costa Rica, aunque no se alcanzo a visitar personalmente, por problemas de fechas, se ha
incluido por su importancia en el desarrollo de las aulas en esta región.
El Hospital Nacional de Niños, Dr. VCarlos Saenz, en San José cuenta con una única escuela
hospitalaria y su dependencia es directa del Ministerio de Educación.
Entre sus objetivos principales están:
•
Promover la igualdad de oportunidades al niño y niña y adolescentes
hospitalizados a través de programas de apoyo educativo adaptados a
las necesidades educativas especiales y condiciones de salud que se
presente dicha población.
•
Orientar a los padres, madres o encargados sobre los derechos que
poseen sus hijos por la condición de hospitalización y la atención
adecuada a las necesidades identificadas.
•
Facilitar la incorporación del niño, niña y adolescente hospitalizado a la
institución de procedencia a través del proceso educativo desarrollado
bajo la modalidad de Pedagogía Hospitalaria.
•
Generar la interacción entre los diferentes profesionales de salud y de
educación involucrados para el intercambio de recomendaciones y
estrategias de trabajo.
37
El sistema de trabajo está orientado hacia los niños y niñas y a los padres o
encargado.
•
La atención al niño, niña o adolescente se realiza principalmente en dos
espacios específicos: a) en el salón de hospitalización, atendido en su
cama o cubículo considerando su estado de salud y disposición médica.
b) en el aula hospitalaria, que es el espacio destinado al programa de
pedagogía hospitalaria, es un ambiente relajado y agradable, donde el
estudiante tiene acceso a recursos didácticos y audiovisuales para el
desarrollo de contenidos pedagógicos.
•
La atención al padre, madre o encargado del niño, brindando
información, orientación y seguimiento respecto de las necesidades
especiales de sus hijos.
•
El trabajo se organiza de acuerdo a los períodos de hospitalización, que
pueden ser: a) larga estancia sobre los 30 días, b) mediana estancia
entre 15 y 30 días y c) corta estancia período inferior a 15 días.
Sitio de contacto: [email protected]
* (fuente: VIII Jornada sobre Pedagogía Hospitalaria, agosto 2006, Santiago de Chile)
3.2.Guatemala: cuenta con tres aulas hospitalarias ubicadas en los Hospitales Roosevelt, San
Juan de Dios y de Infectología y Rehabilitación, que se encuentran en la capital Ciudad de
Guatemala. De acuerdo al Diagnóstico presentado por las tres aulas en marzo del 2007, al
Ministerio de Educación, para establecer la organización y funcionamiento pedagógico de las
escuelas Hospitalarias, se desprende lo siguiente:
Sus objetivos principales:
•
Mantener la continuidad de la escolarización y formación de los niños
que por razones de salud se encuentran hospitalizados.
•
Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los niños que se
encuentran internados en los hospitales.
•
Reincorporarse a la vida social y escolar, lo mejor posible, una vez
terminado su proceso médico.
•
Fomentar que la estancia de los niños en el hospital sea agradable.
38
Su forma de trabajo, ha estado sujeta a la propia experiencia de las profesoras
que se desempeñan en cada aula, debido a que están en una etapa de reorganización del
funcionamiento de las escuelas públicas hospitalarias, por parte del Ministerio de Educación.
Las formas de trabajo se incluyen, son las descritas por las profesoras:
•
Método multisensorial, basado en los fundamentos de la educación
personalizada, actividades de arte, cívicas y lúdicas, (día del cariño,
festivas de rondas) –(Hospital Roosevelt)-
•
El trabajo se da esencialmente en la habitación de hospitalización,
debido a un problema de espacio, existe un aula, pero no cumple con
las condiciones para el trabajo (estrecha y sin mobiliario adecuado) o
en un pasillo. Se trabaja con guías o fichas, personalizado. – (Hospital
San Juan de Dios).
•
El trabajo en base a una metodología global, método de la palabra
generadora,
monesariano
y
didáctica
especial
personalizada,
utilización de medios audio visuales, láminas, cantos y bastante trabajo
manual. (Hospital de Infectología y Rehabilitación).
Sitios de contacto: [email protected] [email protected] (Roosevelt)
[email protected] (Infectologia y Rehabilitación)
*(fuente: entrevistas a las maestras, visita personal a los tres hospitales, marzo 2007)
3.3.-EL Salvador: posee una única escuela especial hospitalaria en el país “Reinaldo Borja
Porra”, ubicada en el Hospital de Niños Benjamín Bloom, en San Salvador. Depende del área de
Educación Especial del Ministerio de Educación, y cuenta con el apoyo de algunas ONGs y
Empresas.
Dentro de sus objetivos están:
•
Apoyar al niño y niña en su ingreso en el Hospital a través de las artes,
especialmente música y pintura. (la escuela posee su propio himno)
•
Apoyar a los niños y niñas en el retraso escolar, que es lo más frecuente
en los alumnos que ingresan al hospital.
•
Compensar las dificultades
El trabajo se basa principalmente, en actividades de carácter artístico,
manualidades, pintura, dibujo, música. Se realizan festivales y concursos con los alumnos que
asisten a la escuela. Los espacios con que cuenta la escuela, son estrechos, existen algunas salas
39
–tipo auditórium- de uso compartido con actividades del hospital, (cursos de capacitación para
funcionarios) por lo cual, no son lo más apto, para el trabajo con los niños en las actividades
antes mencionadas, por lo cual, gran parte del trabajo se realiza en las habitaciones de
hospitalización.
Sitio de Contacto: [email protected]
*(fuente: entrevistas a maestras y maestro, visita personal al hospital, marzo 2007)
3.4.-Honduras: cuenta con aulas hospitalarias en Tegucigalpa y en San Pedro Sula, las aulas
visitadas fueron las que se encuentran en la capital, correspondientes a los Hospitales Materno
Infantil donde se ubica la escuela especial “Sonrisa Infantil” y el Hospital San Felipe, donde
está el Jardín de niños y escuela “Vida Infantil”. Ambas escuelas están reconocidas por el
Ministerio, pero están bajo el departamento de Ayuda externa y no de Educación Especial,
como en otros países.
Dentro de sus objetivos están:
•
Aula Hospital Materno Infantil: compensar los retrasos educativos de
los alumnos, muchos de ellos de sectores rurales.
•
Atender los aspectos biosicosociales del niño o niña, son alumnos con
fuertes carencias culturales, higiénicas y sociales.
•
Orientar a los padres, a través de charlas sobre higiene, sobre la
importancia que el hijo siga estudiando en el hospital, apoyo espiritual.
•
Aula Hospital San Felipe: integrar alumnos de la clínica que están bajo
tratamiento, con alumnos externos, que son derivados por algún
problema de lenguaje o de aprendizaje. Aquí la escuela cumple una
doble función, atendiendo niños del propio hospital y de fuera.
•
Lograr un trabajo coordinado con los padres de los alumnos externos.
•
Desarrollar las actividades curriculares para la normalización de los
alumnos en las distintas áreas de aprendizaje.
La forma de trabajo, cada escuela tiene características propias, En el Materno infantil, cuentan
con un espacio adecuado en la 6º Planta, donde poseen rincones de aprendizaje, pero además en
sala de ortopedia, oncología, medicina y cirugía pediátrica, principalmente con fichas.(guías de
aprendizaje). La escuela del Hospital San Felipe, tiene un sector dentro del recinto hospitalario,
divido en dos salas, para pre-escolares y primarios. Su trabajo es más constante, ya que la
estancia de los niños y niñas es más permanente y además tienen niños externos, que no tienen
40
patologías que requieran hospitalización, pero sí problemas de aprendizaje o lenguaje.
Utilización del método Montessori, uso de guía de aprendizaje, trabajos grupales e individuales.
Sitio e contacto: [email protected] (Escuela Hospital San Felipe)
[email protected] (Escuela Hospital Materno Infantil)
*(fuente: entrevistas a las maestras, visita personal a los dos hospitales, marzo 2007)
En el caso de las aulas visitadas en estos países, se pudo constatar, que
además del objetivo educativo que persiguen las aulas, tienen un fuerte impacto social, de ahí
que podemos considerar, como indica Quintana Cabanas, (1984 en Ochoa 2003: 199), la
Pedagogía Hospitalaria como una especialidad de la Pedagogía Social, ya que ésta, la PH, se
ocupa del estudio y de la realización práctica de la educación individualizada de grupos en una
situación problemática: la enfermedad y la hospitalización y en algunos casos de Centro
América, debemos agregar el abandono o marginación social.
4.- El Pedagogo hospitalario y el alumno – paciente
Luego de tener una visión muy general de la situación en los tres
contextos señalados anteriormente, (Chile, España y Centro América), me detendré en la
relación profesor – alumno en el aula hospitalaria.
Debemos partir indicando las consecuencias que conlleva una
enfermedad y por ende la hospitalización, en el niño o niña. Méndez y Ortigosa (2000:31)
señalan que “la hospitalización es un acontecimiento estresante que genera en el niño
alteraciones cognitivas, psicofisiológicas y motoras, antes, durante y después de la estancia
hospitalaria. La hospitalización también trae consigo, las inevitables separaciones, de familiares,
amigos, compañeros de escuela, punto que también afecta la normalidad de la vida del niño o
niña.
En la actualidad, existe un interés creciente por mejorar la atención
integral a las personas enfermas y hospitalizadas, no sólo desde el punto de vista físico o
41
médico, sino también en el psicológico y educativo. Teniendo presente este cuadro, podremos
comprender la importancia del rol del pedagogo hospitalario.
Para algunos autores las funciones o papel del pedagogo hospitalario
son las siguientes:
•
Entregando orientación a la familia, acompañando al niño en todo su proceso, que
acepte mejor su enfermedad o en casos de desenlaces fatales, enseñarles a enfrentar su
muerte(González-Simancas, Polaino-Lorente,(1990)
•
Educativa, Compensatoria, Preventiva, Terapéutica, normalizadota, Integradora y de
Coordinación (Guillén y Mejía , 2002)
•
Interprete de la afectividad entre los padres y los hijos; tutor del alumno hospitalizado;
negociador con el equipo médico; paliar el síndrome hospitalario mediante la
continuidad de las actividades escolares, posibilitar los procesos de relación y
socialización del niño hospitalizado con otros compañeros que estén en la misma
situación que él. Grau y Ortiz,(2001).
•
Diagnóstico, asesoría y orientación educativa; planificación; evaluación de programas;
investigación,; coordinación y gestión de intervenciones y/o programas. Castañeda
(2006)
No es una tarea fácil, de ahí que el perfil del docente hospitalario también deba tener sus
características.
Castañeda (2006) indica las competencias que debe tener el pedagogo
hospitalario:
•
Competencias
técnicas:
que
incluyen
el
saber
académico,
conocimientos
especializados y la experiencia que tiene el pedagogo.
•
Competencias metodológicas: que abarca la utilización provechosa y adecuada, que el
pedagogo hace de sus conocimientos técnicos, para la realización de tareas.
42
•
Competencias participativas: engloba la predisposición hacia el entendimiento
interpersonal, la cooperación y comunicación interpersonal con el otro personal e
institucionalmente.
•
Competencias personales: imagen adecuada de sí mismo y de los demás, coherencia
con sus convicciones, sobreponerse a obstáculos y predisposiciones.
En el recorrido por las diferentes aulas visitadas, quizás no se observe tan fácilmente todas estas
competencias mencionadas, quizás hace falta mayor formación especializada en esta área; tarea
pendiente para las Universidades; o tal vez sea una visión muy ideal del profesor, lo que no se
puede negar, ni dejar fuera de esta investigación, como característica esencial del pedagogo
hospitalario, es el amor y la esperanza con que se trabaja, “aquí cada día es un aprendizaje,
para mí la clave ha sido aprender que el amor moviliza el conocimiento, que mueve la
inteligencia” (maestra de aula hospitalaria Chile).
La observación en las aulas, queda de manifiesto, que las competencias
más utilizadas, y quizás las más vitales para este tipo de trabajo, son las personales. El niño o
niña enfermo-hospitalizado, está pasando por el peor momento de su vida, y antes de cualquier
contenido académico, debe ser atendido psicoafectivamente. Las emociones serán el punto de
partida para cualquier otra actividad.
En esta relación podríamos mencionar el conocido efecto pigmalión:
efecto de las expectativas, ya que una constante de los maestros hospitalarios es animar al
alumno-paciente al esfuerzo, a través de conductas que favorecen el aprendizaje del alumno:
escucharlo detenidamente, aceptar sus opiniones, valorar sus errores, reforzar sus logros,
respetar su condición, expresarles cariño sincero, etc. el resultado de todo esto, alumnos sanos
psicológica y emocionalmente dispuestos a enfrentar las dificultades y con mejores expectativas
para su recuperación física.
Quizás el mejor antecedente de esta relación profesor-alumno, sea la
experiencia de los propios profesores hospitalarios, aquí se transcriben algunos dichos de las
entrevistas realizadas:
•
“En el interior, en los campos hay ONGs que se dedican sólo a la alfabetización,
prevalece el trabajo por sobre la educación, en el aula, aprenden, juegan, comparten, son
niños” (maestra aula hospitalaria, Hospital Roosevelt de Guatemala, 2007)
43
•
Lo poco que tenemos es porque nosotros lo hemos conseguido, para tener un ambiente
agradable y pasan aquí dos o tres horas contentos, pero no tenemos apoyo del Hospital.
(maestra aulas hospitalaria Hospital de Infectología y Rehabilitación, Guatemala, 2007)
•
Un día espera la camioneta *(bus o micro según el país) y me dicen “seño Lucky, no se
acuerda de mí soy Juan, con usted aprendí a leer, escribir, restar y sumar, cuando estuve
en el Hospital, ahora tengo mi carreta de chéveres *(perritos calientes o completos
según el país) y ayudo a mis padres… (maestra hospital Infectología y Rehabilitación,
Guatemala, 2007) Fue la única escolarización que tuvo Juan. *(son aclaraciones del
autor)
•
“Nos gusta venir para aprender, hacemos muchas cosas y lo pasamos bien” (niños y
niñas del aula hospitalaria Hospital San Felipe Honduras, 2007)
•
“Se produce una relación muy buena de ayuda y cooperación con los alumnos y entre
los niños” (maestra aula Hospitalaria, Hospital San Felipe Honduras, 2007)
•
“Es un trabajo gratificante, el aula es parecida al de sus colegios y eso les alegra, pero
con la diferencia que este trabajo es personalizado” (profesor aula hospitalaria de
Getafe, España, 2006)
•
“El diálogo es fundamental, son niños que están poco motivados, estresados, trabajan
un poco y luego hay que hablar con ellos, de lo que les está pasando, tienen más
confianza con su profesor y pueden exteriorizar lo que les esta pasando” (coordinadora
aulas hospitalarias de Madrid capital, España, 2006).
•
“El trabajo en el aula, es un bien para el niño, para la familia y para la sociedad”
(maestra aula hospitalaria de Valdivia, Chile. En Roa, 2003).
•
“Yo encuentro que es bueno la escuela en el hospital, ya que uno puede estudiar mientra
esta enfermo, y aunque la escuela es chica, el corazón es grande, y la profe es buena y
enseña bien” (alumno aula hospitalaria Roberto del Río, Chile 2003)
44
Palabras finales.
Al cerrar este trabajo, no me queda más que agradecer a cada profesor y
profesora, por su aporte y mi obligación no es más que devolver parte de lo mucho recibido.
Espero que este documento pueda ser un aporte al desarrollo de la Pedagogía Hospitalaria en
América Latina, y un medio para seguir tendiendo redes entre las diferentes aulas existentes.
Esta labor no se puede detener ni tampoco tardar, pues los niños merecen la
mejor atención, como diría Gabriela Mistral:
“Muchas de las cosas que hemos menester tiene espera, el niño no.
Él está haciendo ahora mismo sus huesos, criando su sangre, ensayando sus sentidos.
A él no se puede responder mañana, él se llama AHORA.”
45
Bibliografía.
•
ALGUASIL, S. y otros. “Pasado, presente y futuro de la escuela en el Hospital” en VII
Jornadas de Pedagogía Hospitalaria, “Intervención Educativa en el Medio
Hospitalario”, 22-23 de mayo 1997, Madrid.
•
CASTAÑEDA, L. “Educando en el Hospital: demanda, tareas y competencias para un
equipo pedagógico multidisciplinar” (2006) en “Hacia una Educación sin exclusiones”
XXII Jornadas Nacionales de Universidades y Educación Especial” Universidad de
Murcia
•
COX, C.(2005) “Políticas educacionales en el cambio de siglo” Universitaria, Chile
•
DOVAL, Mª I. y otros “Conoce tu Hospital: un multimedia de atención educativa al
niño hospitalizado en el C.H. Universitario de Santiago de Compostela” en IX Jornada
Nacionales de Pedagogía Hospitalaria y Domiciliaria, 31 de marzo, 1 y 2 de abril, 2003
Guadalajara, España.
•
FERNÁNDEZ, A. “Invitación a la lectura navegando por Internet” en IX Jornada
Nacionales de Pedagogía Hospitalaria y Domiciliaria, 31 de marzo, 1 y 2 de abril, 2003
Guadalajara, España.
•
GONZÁLEZ, Felix; MACÍAS, Escolástica; GARCÍA, Felicidad. “La Pedagogía
Hospitalaria: reconsideración desde la actividad educativa” Rev,. Complutense de
Educación, 2002, vol. 13 nº 1 pp. 303-365.
•
GONZÁLEZ- SIMANCAS, J. y POLAINO-LORENTE, A., La pedagogía hospitalaria
en la actualidad. Actividad educativa en ambientes clínicos, Madrid, Narcea, 1991
•
GRAU, Claudia. y ORTIZ, Carmen. La Pedagogía Hospitalaria en el marco de una
educación inclusiva, Málaga, Ediciones Aljibe, 2001.
•
GUILLÉN, Manuel y MEJÍA, Ángel. “Actuaciones educativas en Aulas Hospitalarias.
Atención escolar a niños enfermos” NARCEA, Madrid, 2002.
•
ORTIGOSA, J. M. y Méndez, F. J., “Hospitalización infantil, Repercusiones
psicológicas”. Biblioteca Nueva, Psicología, Madrid, 2000.
46
•
PÉREZ-BERCOFF, E. “Pedagogía y Tecnología” en en IX Jornada Nacionales de
Pedagogía Hospitalaria y Domiciliaria, 31 de marzo, 1 y 2 de abril, 2003 Guadalajara,
España.
•
POLAINO-LORENET, A. LIZASOÁIN, Olga. “La Pedagogía Hospitalaria en Europa:
La Historia reciente de un Movimiento Pedagógico Innovador” Psicothema, 1992, vol.
4, nº 1 pp. 49-67.
•
QUINTANA, J.M. (1984) “Pedagogía Social” Dyckinson, Madrid, en OCHOA, B. y
LIZASOÄIN, O. (2003) “Intervención Psicopedagógica en el desajuste del Niño
nefermo crónico Hospitalizado” Eunsa, Pamplona.
•
ROA, E. (2003) Documental “Pedagogía Hospitalaria en Chile: tendiendo puentes entre
educación y salud” Icarus – Usach.
•
Constitución Política de Chile 1980
•
Ley de Integración Social de las Personas con Discapacidad nº 19.284 de 1994,
modificado artículo 31 (Diaria oficial de la Rep`´ublica de Chile martes 31 de julio de
2007)
•
Actas VIII Jornada sobre Pedagogía Hospitalaria, santiago de Chile, 22 y 23 de agosto
2006. Fundación Carolina Labra Riquelme – UNESCO.
Eduardo Roa Garcés.
* Profesor de Pedagogía Hospitalaria – Doctorando Universidad Complutense de Madrid – España –
[email protected]
[email protected]
47