Nº 51 Junio ,2012 Que se ha hecho y hacia donde vamos en CoopeVictoria R.L. ¿Qué podemos esperar de los ajustes de café para la cosecha pasada? Estación de Servicio CoopeVictoria con nueva imagen Visita Federación de Cooperativas Chinas a CoopeVictoria 3 Por: Lic. Bernardo Peralta Cordero, Presidente Consejo de Administración C.V. Asamblea Julio 2012 Señoras Delegadas y Señores Delegados: Primero: Para la Asamblea de Julio del 2012 está previsto elegir cuatro directores propietarios para el Consejo de Administración, lo cual es un tema de mucha reflexión y para lo cual me permito presentarles mis breves comentarios al respecto. Nuestra Cooperativa necesita directores que cumplan los siguientes requisitos: que no vengan simplemente a escuchar las ideas de otros, sino que también vengan a aportar sus propias ideas; que no vengan simplemente a hacer lo mismo que otros han hecho, sino que vengan a hacer algo mejor que sus antecesores; que no vengan simplemente a conocer nuestra Cooperativa, sino que ya conozcan nuestra Cooperativa y vengan a ayudarla; que no vengan a tratar de imponer sus ideas, sino que vengan a trabajar en equipo con las ideas de todos; y que sean muy buenas personas, con una gran capacidad analítica y bastante experiencia empresarial. La escogencia no es una tarea fácil, pero confiamos en que ustedes tomen buenas decisiones. Esperamos que nuestra Cooperativa cumpla 70 años el próximo año, con la deuda reducida y controlada, con suficientes materias primas para ingenio y beneficio y con una administración muy eficiente. Segundo: Para complementar el punto anterior, ruégoles leer nuestro artículo del Consejo de Administración de CoopeVictoria titulado “Que ha hecho y hacia adonde vamos en CoopeVictoria”. 4 Por: Consejo de Administración CoopeVictoria R.L Que se ha hecho y hacia donde vamos en CoopeVictoria R.L. INTRODUCCIÓN Estimados asociados y asociadas el Consejo de Administración ha tomado la bandera de trabajar a la par de los otros cuerpos directivos, la Gerencia, Funcionarios y Asociados con el fin de reorientar a CoopeVictoria R.L. por la senda del éxito. La comunicación clara y transparente ha sido parte de nuestras metas, por ello hoy les planteamos en forma resumida nuestra manera de ver esta empresa y las acciones que hemos venido desarrollando y aquellas en las cuales debemos trabajar, con la certeza que trabajando todos unidos, podemos alcanzar los objetivos trazados en nuestro Plan Estratégico. 1.- Estructura comercial de CoopeVictoria La actividad comercial de CoopeVictoria descansa en el negocio del azúcar, su mayor generador de ingresos, con aproximadamente el 50% del total. El otro negocio grande es el café. Sin embargo, este producto como negocio, no ha evolucionado dentro de la empresa desde décadas atrás. Seguimos vendiendo el café en grano-oro, sujeto a los precios internacionales que son controlados por los grandes intermediarios internacionales. Su contribución a los ingresos de CoopeVictoria es modesta aún, pero su potencial es importante. Sabemos que para los asociados pequeños, aproximadamente el 70-80% del total,de los precios promedios que se obtienen son muy importantes para la subsistencia de sus actividades y por eso lo tomamos en consideración también. Los otros negocios, el Almacén de Materiales, la Estación de Servicio, el Camposanto, etc., también contribuyen marginalmente con los ingresos de la empresa. Para los asociados, sin embargo, ellos representan un servicio muy estimado. En general, su actividad comercial ha sido siempre vulnerable a los vaivenes económicos, ambientales y legales que regularmente afectan a la agroindustria. 5 2.- Características comerciales de CoopeVictoria y sus requerimientos de financiamiento CoopeVictoria es una empresa totalmente diversificada: dos plantas industriales activas, dos unidades comerciales, una urbanística, un camposanto, así como una cantidad respetable de fincas agrícolas, propias y arrendadas. Sus necesidades de financiamiento se pueden resumir como sigue: • Sus proveedores más importantes son sus propios asociados con la materia prima para sus unidades industriales. En este caso, ellos esperan de CoopeVictoria precios competitivos y que los adelantos no demeriten los montos que paga la competencia. • Sus unidades comerciales proveen una variedad amplia de productos, lo cual requiere un inventario permanente en mano. Sus asociados, principal clientela, espera de CoopeVictoria precios de venta competitivos y plazos generosos para cancelar sus facturas. • Los productos que vende CoopeVictoria a sus asociados/ clientes son de baja rentabilidad, mientras los plazos de pago son con regularidad más extensos que aquellos que recibe de sus proveedores, y en un caso (la gasolina) debe cancelar a RECOPE, de forma inmediata. Todo lo anterior significa que CoopeVictoria debe contar con financiamiento permanente para poder satisfacer sus compromisos con los asociados, mientras no cuente con su propio capital de trabajo. Se puede concluir en que para los inventarios de las áreas comerciales (almacén de materiales y estación de servicio), es ideal que en un futuro próximo, cuando la empresa vuelva a generar excedentes para sus asociados, una porción parcial de ellos se realicen en aportes al capital, para que con esos fondos se pueda crear un fondo propio para capital de trabajo. Esto permitirá reducir gastos por intereses de la empresa, lo que a su vez resultará, en el futuro, en mejores excedentes. 3.- Caída de materia prima y efecto sobre los resultados Una disminución dramática en la entrega de café, de parte de nuestros asociados ocurrió a partir de la cosecha 2003-2004; de igual forma, las entregas de caña de azúcar han bajado, principalmente a partir del año 2007. Como resultado de lo anterior, desde el punto de vista económico, el Estado de Excedentes y Pérdidas se ha visto negativamente afectado. Debemos recordar que ambos negocios son los mayores contribuyentes a los resultados de CoopeVictoria pues por ley el 37.5% de los ingresos provenientes del negocio de la caña pasan al ingenio, mientras que el 9% de los ingresos provenientes del café, pasan al beneficio. 6 Si CoopeVictoria hubiera recibido en el año 2011 las cantidades de materia prima (café y caña) que recibía años atrás en la década del 2000, sus ingresos, asumiendo los precios promedios y el tipo de cambio de ese año, hubieran sido superiores a los que obtuvo en una suma que hubiera oscilado entre ¢1.000 y ¢1.500 millones. Debemos preguntarnos entonces, de qué magnitud ha sido la pérdida de ingresos para CoopeVictoria, durante los últimos 6 años, si no hubiéramos perdido esa materia prima de algunos asociados. Si a esto agregamos la erosión que el pago de intereses ha causado en los resultados anuales, a causa del endeudamiento con los bancos a partir de los años 2003/2004 (proyecto del melador en finca San Carlos), entonces entendemos el por qué la empresa no ha podido generar el efectivo necesario que le permita operar desahogadamente, y menos aún, reducir su deuda bancaria. No obstante lo anterior, la solidez económica de la empresa, sustentada en el valor real de sus propiedades, sigue siendo también una realidad. El valor de estas propiedades, directa o indirectamente, es lo que ha permitido a CoopeVictoria, superar los momentos recientes más apremiantes. 4.- Situación de las acciones tomadas para resolver el problema de iliquidez Venta de propiedades. Si materializamos pronto la venta de la Finca Poás y una hectárea ubicada en los terrenos aledaños al condominio, esto nos generará aproximadamente US$1.2 millones. Estas dos posibles ventas están siguiendo su proceso normal para llegar a su formalización. Por otro lado, una vez resuelto, en forma definitiva, el impasse experimentado con el suministro del agua, podremos recibir el saldo pendiente (US$453 mil) de la venta del condominio. Si a esto agregamos la venta de Finca San Carlos en US$8.5 millones, cuyos trámites legales están en proceso para ser concluidos en Agosto-2012, entonces podemos prever que durante el año 2013, la administración se podrá concentrar en hacer crecer a nuestra empresa en condiciones financieras mucho más sanas. En cuanto a la venta de finca San Carlos, cabe hacer el siguiente comentario. Ha habido mucha especulación sobre interesados dispuestos a pagar desde U$9.0 millones hasta US$12.0 millones por esa finca. Pero en realidad, esos interesados nunca fueron opciones reales sino intermediarios tratando de ganar tiempo mientras encontraban a algún comprador real. Las únicas ofertas reales que recibimos aparecieron prácticamente al mismo tiempo. Después de analizadas, se descartaron dos por 7 ser casi “ofensivas” y se aceptó la única viable. Para sustituir la caña de esa finca, la administración está trabajando activamente, según se explica más adelante. Cambio de la deuda de corto plazo por deuda a largo plazo con intereses más bajos. Hemos avanzado en esta dirección, principalmente gracias al respaldo que hemos encontrado en el Banco Popular (US$3.5 millones) y también en INFOCOOP (US$2.0 millones). Están pendientes US$2.0 millones adicionales, que en principio nos autorizó (no formalizado aún) INFOCOOP. Una vez pagada parcialmente la deuda bancaria con los fondos provenientes de la venta de propiedades mencionada anteriormente, estos financiamientos solo serán utilizados cuando sean absolutamente necesarios. Maximización de sus ingresos y racionalización de los gastos operativos de la empresa. Para mejorar los ingresos se está apelando: (1) a la recuperación de los productores de materia prima que se habían alejado; (2) al reclutamiento de nuevos asociados; (3) a la localización de nuevas fincas sujetas a ser arrendadas para dedicarlas a la producción, principalmente de caña; y (4) a la búsqueda de alianzas comerciales o estratégicas con otras cooperativas, con proveedores, o también con entes privados Por otro lado, seguimos empeñados en: (1) incrementar la productividad de nuestras fincas (propias y arrendadas) y de nuestras plantas industriales, y (2) en la racionalización y reducción de los costos y gastos operativos de la empresa. Todas las áreas de la empresa están y seguirán siendo analizadas a fin de lograr la maximización de los resultados futuros de CoopeVictoria. Los logros que alcancemos con el mejoramiento de los ingresos, el incremento de la productividad y la racionalización de los costos y gastos, nos permitirán, por un lado, minimizar las necesidades de financiamiento externo, y, por otro, reducir el impacto del gasto por intereses y el efecto adverso que pueda causar la caída de los ingresos resultantes de una menor recepción de materia prima en el ingenio y el beneficio. 5.- Labor de equipo, Consejo de Administración, Gerencia, personal y productores La responsabilidad de la administración de CoopeVictoria, Gerencia y Consejo de Administración, de cambiar el rumbo que ha tenido nuestra empresa durante décadas anteriores, es innegable, y su cumplimiento debe ser obligatorio: ayer, hoy y siempre. La actual administración así lo entiende y lo está enfrentando, no obstante los enormes obstáculos financieros que ha enfrentado y las limitaciones organizativas (falta de planeamiento, 8 controles operativos inadecuados, etc) que históricamente no fueron atacadas, a pesar de que hay estudios y evaluaciones realizadas por consultores y asociados, que así lo señalaron. Se desprende de lo anteriormente explicado, lo trascendental que nos resulta hoy, entre otras cosas, obtener resultados positivos en el corto plazo, en las siguientes áreas: Recuperar la pérdida de caña que se tendrá con la venta de la finca San Carlos (alrededor de 20.000 toneladas) y la que perdió la empresa durante la década del 2000 de productores ubicados en áreas aledañas a nuestras instalaciones (estimamos que son cantidades similares). Maximizar la producción de caña en algunas fincas propias de CoopeVictoria, con un potencial de unas 4,000 toneladas. Vender algunos lotes o propiedades pequeñas ubicadas en las cercanías de la ciudad de Grecia, muy valiosas pero de producción marginal, y comprar fincas de mayor tamaño y menor precio, ubicadas en nuestra zona. Mientras eso se logra y como medida inmediata de acción está el alquiler de fincas para dedicarlas al cultivo de la caña. Esto ya está en proceso. Contratar un funcionario que se dedique a la promoción de todo lo que esté asociado al negocio de la caña, a fin de incrementar su cultivo, su productividad, el reclutamiento de nuevos asociados, la recuperación de caña que se ha ido a la competencia y a la implementación de los programas de estímulos para el mantenimiento e incremento del cultivo de este producto. Posteriormente nos dedicaremos a desarrollar otros programas que se están gestando y que abarquen los demás negocios de la cooperativa. Para concluir, debemos indicar que con la implementación del Plan Estratégico (recientemente revisado), y la puesta en marcha del uso del Presupuesto Anual como herramienta de control operativo permanente de la empresa, CoopeVictoria cuenta ahora con un NORTE bien meditado. Ciertamente requiere de más tiempo para consolidarse. Pero como la actual administración cree que este es el camino correcto para manejarla y hacerla crecer, creemos también que sus miembros presentes y futuros deben comulgar con esa línea de pensamiento. Es mucho lo que nos falta por hacer para que CoopeVictoria se convierta en una empresa manejada con profesionalismo y que sea altamente rentable. Para lograrlo en el plazo más corto, todos, absolutamente todos, la administración, el personal de la empresa y los asociados debemos cumplir con nuestra cuota de responsabilidad. 9 Por: Ing. Agro. José M. Quesada V. Dpto. Agrícola CoopeVictoria Mantenimiento del cultivo de la caña de azúcar Después de la cosecha se inician las labores de manejo de las plantaciones por lo que se vuelve indispensable realizar los trabajos en el momento oportuno con el fin de lograr la mejor respuesta y rendimientos agroproductivos del cultivo. Se deben realizar las aplicaciones de herbicidas selectivos en las plantaciones utilizando los agroquímicos recomendados y si fuese necesario un entresaque de las malezas más agresivas y difíciles de controlar con el fin de evitar la competencia entre arvenses y el cultivo. Los herbicidas deben ser utilizados en las dosis recomendadas y antes de hacer la aplicación es importante realizar una pequeña pre-mezcla de los agronómicos a utilizar con el fin de verificar la compatibilidad química entre los mismos. Una vez hecha la aplicación del herbicida se debe efectuar la riega del abono, realizando la primera fertilización con fuentes nitrogenadas y una segunda fertilización después de la canícula (finales de agosto) con un fertilizante alto en potasio. Es importante aplicar fertilizantes que aporten magnesio debido a las marcadas deficiencias de este nutrimento en el suelo. Para lograr un buen aprovechamiento de los fertilizantes y acondicionar mejor las tierras para que el cultivo exprese mejor su potencial, se debe hacer un muestreo y análisis químico de suelos previo a la fertilización con el fin de verificar indicadores como pH, Acidez, balance de bases y otros, que permitan definir si se debe encalar los suelos y la cantidad a utilizar. Recuerde que el abono orgánico es un insumo importante en las siembras de caña y debe ser colocado al fondo del surco para mejorar su aprovechamiento y respuesta del cultivo. Los técnicos del departamento agrícola están en la mejor disposición de brindarle asistencia y evacuar sus consultas. Llámenos al 2494-1866 Ext. 141 10 Por: Luis J. Valverde. CV. El monaguillo El monaguillo se puso su ropa para el frío y le dijo al sacerdote: ‘Padre, es hora de repartir los volantes.’ El padre respondió, ‘Hijo, esta muy frío afuera y está lloviznando.’ El niño le miró sorprendido y le dijo, ‘Pero Padre, la gente necesitan saber de Dios aún en los días lluviosos.’ Y dijo, ‘Padre, puedo ir yo solo? el padre titubeó y luego dijo, ‘Hijo, puedes ir. Aquí tienes los volantes. El niño se fue bajo la lluvia y caminó las calles del pueblo repartiendo los volantes. Después de 2 horas de caminar bajo la lluvia, con frío y su último volante, se detuvo, miró y no vio a nadie para darle la información, las calles estaban totalmente desiertas. Entonces caminó hacia la primera casa que vio, llegó a la puerta del frente, tocó el timbre varias veces y esperó, pero nadie salió. Finalmente el niño se volteó para irse, pero algo lo retenía, y comenzó a tocar el timbre y a golpear la puerta con sus nudillos, esta vez la puerta se abrió suavemente. Salió una señora con una mirada muy triste y suavemente le preguntó: ‘Qué puedo hacer por ti, hijo.’ Con unos ojos radiantes y una sonrisa que le cortaba las palabras, el niño dijo,: ‘Señora, lo siento si la molesté, pero sólo quiero decirle que .....*DIOS REALMENTE LA AMA * y vine para darle mi último volante, que habla sobre DIOS y SU GRAN AMOR. El niño le dio el volante y se fue. Ella solo dijo: ‘GRACIAS, HIJO, y que DIOS te bendiga.’ El siguiente domingo por la mañana el padre estaba en el púlpito y cuando comenzó la Eucaristía preguntó: ‘Alguien tiene un testimonio ó algo que quiera compartir?. una señora mayor se puso de pie. Cuando empezó a hablar, una mirada radiante y gloriosa brotaba de sus ojos: ‘Nadie en esta iglesia me conoce. Nunca había estado aquí, incluso todavía el domingo pasado no era cristiana. Mi esposo murió hace un tiempo atrás dejándome totalmente sola en este mundo. El domingo pasado fue un día particularmente frío y lluvioso, y también lo fue en mi corazón; ese día pudo haber sido mi final, no tenía ganas de vivir. Entonces tomé una silla y una soga y subí hasta el ático de mi casa. Amarré y aseguré bien un extremo de la soga a las vigas del techo; entonces me subí a la silla y puse el otro extremo de la soga alrededor de mi cuello. Parada en la silla, tan sola y con el corazón destrozado, estaba a punto 11 de tirarme cuando de repente escuché el sonido fuerte del timbre de la puerta. Entonces pensé, ‘Esperaré un minuto y quien quiera que sea se irá’. Esperé y esperé, pero el timbre era insistente, entonces me pregunté, QUIEN PODRÁ SER? Jamás nadie toca mi puerta ni vienen a verme! Solté la soga de mi cuello y fui hasta la puerta, Abrí y no podía creer lo que veían mis ojos, estaba el más radiante y angelical niño que jamás había visto. Su sonrisa, ohhh, nunca podré describirla! Las palabras que salieron de su boca hicieron que mi corazón, muerto volviera a la vida, cuando dijo con voz de querubín: SEÑORA, sólo quiero decirle que DIOS realmente la ama.’ ‘Cuando el pequeño ángel desapareció entre el frío y la lluvia, cerré la puerta y leí cada palabra del volante. Como ven... ahora soy una hija feliz del REY. Vine personalmente a decirle GRACIAS a ese pequeño ÁNGEL DE DIOS que llegó justo a tiempo y, de hecho, a rescatar mi vida. Todos lloraban en la iglesia. El Padre bajó del púlpito hasta la primera banca del frente, donde estaba sentado el pequeño ángel; tomó al niño en sus brazos y lloró incontrolablemente. ¡Confíe en el señor con todo su corazón y él nunca le fallará porque él es compasivo y misericordioso! El Comité de Educación Informa: Personas favorecidas que participarón en la encuesta realizada para asociados en el boletín anterior: Henry Gerardo Soto Rojas Dinorah Araya Jara 25.000 UDIS Canasta Productos Victoria Ernesto Chaves Solís Canasta Productos Victoria Ana Ma. Alfaro Alfaro 10.000 UDIS Próximas Capacitaciones: Fecha Tema 27 de junio Manual del manejo del estres 21 de agosto Las 7 D para el éxito en el Trabajo 25 de agosto Mercadeo Social Capacitador Cenecoop Carlos Granados Cenecoop Dirigido a: Asociados Empleados Empleados 12 Por: Henry Vargas Arrieta Jefe Financiero C.V. ¿Qué podemos esperar de los ajustes de café para la cosecha pasada? Desde hace varios días o meses han sido constantes las llamadas y visitas de los productores de café consultando por la fecha del próximo ajuste, situación que se vuelve muy incomoda para los funcionarios de la Cooperativa al no poder contestar positivamente a esta pregunta. Incluso, fue notable la incertidumbre del productor, al no recibir el acostumbrado ajuste previo a la Feria Agroindustrial de mayo. Ante esta situación, es importante aclarar a todos los productores que la variación significativa que ha mostrado el precio del café a nivel internacional, ha provocado un desequilibrio total en las proyecciones de precio final que se tenían a inicios de cosecha. Esta situación, que se presenta desde el mes de mayo del 2011, ha generado al mes de mayo de este año una disminución cercana a los $100 en el precio de venta del grano, lo cual equivale aproximadamente a ¢50.800 menos por quintal o fanega producida, tal como se puede apreciar en el siguiente grafico: Mercado Mundial, Contrato Julio 12 (mayo 2011-mayo 2012). Fuente: www.ino.com 13 Ante este panorama y el poco tiempo que se dispone para esperar un cambio en el comportamiento del precio de mercado del café, debido a que hay que vender la cosecha para pagar el financiamiento y por ley todo el café debe venderse a más tardar el 30 de setiembre, todo apunta a pensar que la liquidación final para esta cosecha 2011-2012, podría ubicarse por debajo del precio actualmente adelantado al productor o en el mejor de los casos al menos igualar ese adelanto. De manera que recae la responsabilidad total en el productor para administrar el dinero recibido hasta este momento, con el fin de evitar sobregirarse o quedarse sin recursos para atender las plantaciones de cara a la nueva cosecha. Esta situación no es exclusiva de CoopeVictoria, ya algunas empresas que fueron más agresivas con el adelanto, han estimado pérdidas importantes por el sobreprecio pagado, pareciera que las experiencias se dejan de lado. Desde hace varios años, la competencia por adelantos ha sido la principal estrategia de las demás empresas con el fin de atraer más café a sus beneficios, desgraciadamente CoopeVictoria no puede quedarse muy por debajo pues eso provocaría una fuga de café enorme. Pero el riesgo de participar en este “juego” es alto, principalmente cuando se depende de un mercado tan variable como es el café. Hoy en día lo que nos queda es pedir a Dios que esta tendencia decreciente en los precios del café se detenga y no afecte aún más a los productores y a las empresas beneficiadoras, por el bienestar de la actividad cafetalera del país. Con base en este panorama presentado, se podría decir que las posibilidades de nuevos ajustes de café son muy bajas y aunque parece temprano para hablar de esto, la política de transparencia que debe prevalecer en esta Cooperativa, nos obliga a hablar claro con el productor y no generar falsas expectativas. 14 Por: Comité De Vigilancia C.V. Resumen Zafra 2012 El Comité de Vigilancia, como parte de la gran familia CoopeVictoria, agradece a todos sus asociados y clientes entregadores de caña de azúcar el apoyo brindado durante la zafra 2012 e insta a sus productores a seguir sembrando y renovando cañales, para obtener mayor cantidad de materia prima para nuestra industria azucarera y así obtener mejores ganancias. A continuación se informa el siguiente resultado de la zafra 2012: Caña recibida: Rendimiento ingenio: Sistema de pago según Laboratorio: Remanente negativo: Azúcar producido: 170.666 toneladas 116.41 Kg./t.m. 117.83 Kg./t.m. 1.42 Kg./t.m. 382.487 bultos tel quel También hacemos del conocimiento de todos nuestros asociados que se firmó opción de venta de Finca San Carlos por un monto de $8,500,000.00, en la cual se nos adelantó como señal de trato $1,000,000.00 y el resto se cancelará el día 7 de agosto del 2012. Además, se vendió una hectárea de terreno a Helados Sensación, detrás de su Fábrica, por un monto de ¢135 millones. Tanto el dinero obtenido de esta venta como el de la señal de trato de Finca San Carlos se aplicó a las siguientes cuentas, según el informe brindado por nuestro Jefe Financiero, Lic. Henry Vargas Arrieta: COOPEVICTORIA, R.L. Amortización a créditos. Enero a mayo 2012 Banco Popular BICSA BICSA BICSA BICSA Fecha 31/01/2012 31/01/2012 29/02/2012 31/03/2012 09/05/2012 18/05/2012 Total Dólares $ 204,639.41 $ 112,931.77 $ 113,284.65 $ 115,009.57 $ 500,000.00 $ 500,000.00 $ 1,545,919.40 Colones ¢ 103.984.252 ¢ 57.369.339 ¢ 57.548.602 ¢ 58.424.861 ¢ 254.000.000 ¢ 254.000.000 ¢ 785.327.054 Nos ponemos a sus órdenes para cualquier consulta. Danilo Rodríguez Jiménez. Presidente. Tel.: 8822-2502 Alfonso Chaves Solís. Secretario. Tel.: 8307-5677 Carlos Rojas Rodríguez. Vocal. Tel.: 8752-4363 15 Por: Gabriela Brenes H. Comunicación C.V. Feria AgroIndustrial 2012 CoopeVictoria llevó a cabo su XIV Feria AgroIndustrial los días viernes 4, sábado 5 y domingo 6 de mayo del presente año. Rodeados de un ambiente de Cooperativismo y familiaridad, todos los visitantes a esta Feria tanto asociados como no asociados disfrutaron de las diferentes actividades que se programaron para el agrado de todos. Pese a la lluvia de esos días, gran cantidad de personas asistieron a la Feria para compra de abono, fertilizantes, productos químicos, maquinaría, plantas ornamentales, herramientas o de degustar deliciosas comidas típicas, un exquisito café CoopeVictoria y participar en actividades como el Show Cómico, Tour Camaro, show infantil, Concurso canino,Cafecito con radio16, entre otros. Otra novedad con la que se contó este año fue la presencia de casas automotrices como Landini, Veinsa, Motores Británicos y Saturnia, con la calidad de sus vehículos y maquinaria agrícola. Uno de los eventos en los cuales hubo mayor participación fue en nuestra “I MTB Cañaverales CoopeVictoria” donde más de 200 ciclistas se hicieron presentes a esta recreativa y los fondos que se recaudaron fueron a beneficio de la Unidad de Cuidados Paliativos de Grecia. También, fue de gran atractivo los vuelos en Helicóptero realizados el día domingo, donde 120 personas disfrutaron de esta actividad. El día de Campo contó con la presencia de casi 300 asociados, que recorrieron varios terrenos de la Cooperativa y recibieron además charlas de asesoramiento para sus cultivos y el adecuado manejo de los mismos, impartido por personal capacitado tanto de CoopeVictoria como de casas comerciales relacionadas con la Actividad Agropecuaria. Cooperativa Victoria agradece a todas aquellas personas tanto asociados como no asociados y a las empresas, que se hicieron presentes en esta XIV Feria. Esperamos haya sido del disfrute de todos los que asistieron y que de alguna u otra forma tuvieron participación. También les recordamos que pueden descargar y observar las fotografías de la Feria en nuestro Facebook y en la página web www.coopevictoria. com. 16 Por: Consejo de Administración CoopeOccidente La Nueva Cooperativa de ahorro y credito, COOPEOCCIDENTE R.L. (Cooperativa en formación) Con el propósito de buscar nuevas opciones de negocios que, integradas a las actividades tradicionales de Cooperativa Victoria, sirvan de soporte financiero a nuestra empresa y satisfagan la demanda de financiamiento, tanto de nuestros asociados como de los habitantes de la zona surge la nueva Cooperativa de Ahorro y Crédito COOPEOCCIDENTE R.L, actualmente en proceso de formación. Este proyecto ha recibido un gran apoyo por parte de los delegados, asociados y empleados, ya que sin duda representa para Cooperativa Victoria la oportunidad de incursionar en el sector financiero y ofrecer gran variedad de productos dentro de este campo. Con una excelente asistencia, CoopeOccidente R.L. fue constituida el 20 de noviembre del 2011 en la sala de asambleas de CoopeVictoria, con la participación de 139 asociados fundadores. En dicha actividad, a la vez, se designaron los diferentes cuerpos administrativos, los que se han dado a la tarea de trabajar para lograr que esta cooperativa sea pronto una realidad. Llevando a cabo todas las gestiones necesarias para que inicie sus actividades. Tenemos como metas la calidad en el servicio, el sentido de pertenencia y el servicio personalizado que nos proponemos brindar, virtudes que de hecho prevalecen siempre en una organización cooperativa y hacen la diferencia en toda empresa o negocio. Esta filosofía es compartida tanto por los asociados, como por los diferentes cuerpos administrativos. Nuestro objetivo fundamental al iniciar esta Cooperativa de ahorro y crédito, es brindar un servicio ágil y seguro en un medio altamente competitivo y controlado como el sector financiero, y que cumpliendo con todas las normativas existentes en el país, podamos destacarnos en la atención, la rapidez y la variedad de productos financieros, que satisfagan plenamente las necesidades de nuestros asociados. Le invitamos a formar parte de esta nueva Cooperativa y que a la vez, hagamos crecer el sector cooperativo, buscando así generar nuevos recursos, que en forma solidaria nos beneficien a todos. Consejo de Administración de Coopeoccidente R.L. Bernardo Peralta Cordero Eugenio Villegas Salazar Jorge Armando Bolaños Alpízar Mario Hidalgo Castro Reneé Alfaro Alfaro Sergio Alfaro Vásquez 17 Por: Dr. José Fabio Alfaro A. Médico de CoopeVictoria Siete recomendaciones para cuidar su salud El pasado siete de Abril se celebró el Día Mundial de la Salud, Organizado por la OMS. Como parte de esta celebración se ha dedicado este año a promover un envejecimiento saludable bajo el lema “La buena saluda añade vida a los años”. Pasada la fiesta de la salud, la sociedad española de Médicos Generales y Médicos de familia ha decidido promover entre los ciudadanos una serie de prácticas que permitirá a las personas mantener su salud en estado óptimo. Dichas prácticas no escapan de ser aplicables en demás países como el caso de Costa Rica, donde por lo general el ciudadano está acostumbrado a responsabilizar a instituciones y profesionales afines de su estado de salud, y más preocupante aún se tiene la costumbre de tomar medicamento para cualquier situación inclusive cuando no es necesario. Dichas prácticas distan mucho de lo que se conoce como prevención en salud, la cual busca promover los estilos de vida saludables, reducir consultas innecesarias que saturan los servicios de salud, y lo más importante reducir la incidencia de enfermedades que se pueden prevenir en años previos a su aparición. Los médicos recomiendan mantener en cuenta una serie de medidas de prevención, y aunque algunas parecen obvias e incluso repetitivas, tiene un gran impacto en la salud. Los especialistas recomiendan: 1. Mantener una dieta equilibrada y saludable evitando el consumo de tóxicos (como el tabaco y el alcohol), así como las grasas de origen animal. 2. Evitar el sedentarismo y practicar algún deporte, mínimo tres veces por semana. 3. Hacerse responsable de la propia salud, procurando consultar al médico y cumplir con el tratamiento y recomendaciones indicadas. 4. Cuidar de nuestra salud mental, evitando el estrés, procurando una buena calidad de sueño, establecer distracciones sanas que sean prioritarias en nuestra agenda. 18 5. Evitar situaciones de riesgo que nos pudieran conducir a accidentes. 6. Evitar la exposición prolongada al sol, sin importar si lo hace con protección. 7. Procure mantener un enfoque preventivo en todo lo relacionado a su salud, recuerde que es mejor prevenir que curar. Tenga en cuenta que cualquier medicamento que usted ingiere es una droga, las cuales en algunas situaciones necesarias para mantener un estado de salud, sin embargo todas ellas poseen efectos secundarios, así que entre menos medicación usted necesite mejor será para su vida, teniendo esto claro procure cuidar su salud poniendo en práctica las recomendaciones mencionadas, esto evitará en gran medida la necesidad de una prescripción médica. Por: Renee Alfaro Alfaro. Departamento de Crédito C.V. Estimado Señor Asociado Es un gusto informarle que al igual que en el período anterior, se está financiando para mantenimiento de cosecha con el propósito de que usted pueda realizar un excelente manejo de su finca. Tanto en caña como café, se financia fertilizante sin cobro de intereses, a pagar con las entregas de producto. Para financiamientos adicionales la tasa de interés es de: un 13% para asociados y de un 18% para no asociados. Montos a financiar : Siembra de caña. Monto por hectárea ¢ 310.000,00 Asistencia de caña. Monto por tonelada estimada ¢ 5.000,00 Asistencia de café. Monto por fanega estimada ¢ 20.000,00 Le recordamos, la importancia de realizar sus entregas a la Cooperativa para optar con facilidad al financiamiento y aprovechar así todos los servicios que le brindamos. 19 Por: Estación de Servicio C.V. Estación de Servicio CoopeVictoria con nueva imagen Tratando de brindar un mejor servicio a sus clientes, tantos asociados como no asociados, la Estación de Servicio de CoopeVictoria renueva su imagen. Se realizaron trabajos de embellecimiento en sus instalaciones, además se cuenta con más orden y aseo cumpliendo además con todos los reglamentos de seguridad. También se informa a todos sus clientes que el próximo sábado 23 de junio se estará realizando una mini feria en la Estación y se rifará como obsequio del Día del Padre una motocicleta mensajera 125cc entre las personas que realizaron cambios de Aceite Quaker State entre los meses de Enero a Marzo de este año. Además, felicitamos al ganador de la motocicleta Scooter 125cc rifada en la feria AgroIndustrial 2012: El señor Gerson Valverde Bolaños, vecino de Grecia. Visite la Estación de Servicio CoopeVictoria, será un gusto poder atenderle. 20 Por: José Manuel Vargas Administrador C.V. ALMACÉN DE SUMINISTROS Horario de Atención El Almacén de Suministros le recuerda a todos sus estimables clientes que el horario de atención es de lunes a viernes de 6:00am a 5:30pm JORNADA CONTINUA y sábados de 6:00am a 12:00 md. Financiamiento Fertilizante Le recordamos que CoopeVictoria al igual que el año anterior en procura de que el productor brinde la mejor asistencia a sus cultivos de café y caña, está financiando contra cosecha el fertilizante. En el Almacén de Suministros tenemos a su disposición las siguientes fórmulas completas: 17-6-18-2.5(CaO)-5(MG) -1.6(S)-0.2(B)-0.1(Zn) Química 18-2-10-7-0.2(B)-5(CaO)-5(S) 18-2-14-8-0.4(B)-9(S) 18-5-15-6-0.2(B) Química 19-4-19-2-0.1(B)-1.8(S)-0.1(Zn) Química 19.8-2-20-6-7.3(S) 30.7-0-7.3-6-0-7.3(S) También le ofrecemos: Nitrato de Amonio, Magnesamón, 10-30-10, 153-31, Urea, 12-24-12 entre otras. Centro de Acopio El Almacén de Suministros CoopeVictoria tiene a su disposición el centro de acopio para la recolección de envases plásticos vacíos de plaguicidas. El recibo de estos envases en el centro de acopio será única y exclusivamente cumpliendo con el procedimiento establecido por el Programa Limpiemos Nuestros Campos y las disposiciones de CoopeVictoria; que consisten en: a) Se recibirá solamente envases plásticos vacíos que conserven su etiqueta y que se les haya realizado el Triple Lavado: 1) Al envase vacío agréguele agua hasta un ¼ de la capacidad 2) Agítelo muy bien 3) Vierta la mezcla en su bomba de fumigar REPITA ESTOS PASOS 3 VECES 21 Al realizar el Triple Lavado usted aprovecha al máximo el producto, descontamina el envase, y a la vez, protege su salud y el medio ambiente. d) En el Centro de Acopio del Almacén de Suministros CoopeVictoria habrá personal responsable de recibir los envases siempre y cuando se cumpla con los requisitos antes citados. b) Los envases deben ser perforados para asegurar que no se reutilizarán. Seguros de que este servicio será de mucha utilidad para nuestros asociados y clientes, y en procura de trabajar “En armonía con la Naturaleza”, quedamos como siempre a sus órdenes. c) No se recibe material como cartón, vidrio o envases metálicos, ya que no existe aún una alternativa de manejo. Por: Gabriela Brenes H. Comunicación C.V. Visita Federación de Cooperativas Chinas a CoopeVictoria El pasado viernes 11 de mayo, CoopeVictoria recibió en sus instalaciones a miembros de la Federación de Cooperativas Chinas All China Federation of Supply & Marketing Cooperatives (ACFSMC). Su principal actividad es proveer y comercializar productos agrícolas, fertilizantes, telares y maquinaria agrícola en todo China. El interés de esta empresa en su visita a nuestro país fue explorar las oportunidades de negocios en el marco del Tratado de Libre Comercio entre China y Costa Rica principalmente con entidades Cooperativas. Entre las visitas que realizaron estuvieron CooproNarnajo, Dos Pinos, CoopeVictoria, entre otras. Pese a que su estancia en la empresa fue corta, manifestaron su interés y satisfacción al conocer CoopeVictoria, el personal administrativo y sobre todo la labor que ha desempeñado en el ámbito del Cooperativismo por tantos años, además de los productos que comercializa Para Cooperativa Victoria fue un agrado contar con la presencia de esta Delegación, ya que siempre estaremos interesados en estos acercamientos con el fin de ampliar nuestros horizontes. 22 22 Por: Ing. Manrique Carvajal Orlich, Jefe Depto. Beneficio C.V. Proyecto de Café Nespresso Desde julio del 2009, Rainforest Alliance y Nestlé Nespresso, firmaron un pacto llamado “Ecolaboración”. La principal meta compartida es reducir los impactos ambientales y aumentar los beneficios sociales del cultivo de café en diferentes regiones tropicales, de tal manera que en el año 2013, el 80% del café Nespresso provenga de fincas con el sello Rainforest Alliance Certified. Las fincas certificadas deben cumplir con normas integrales que cubren todos los aspectos de la agricultura sostenible, incluyendo la conservación del agua , de los suelos, la protección de la vida silvestre y de los bosques y aseguran que los trabajadores de las fincas, sus mujeres y niños disfruten de todos los derechos y beneficios que les corresponden, como buenos salarios, agua potable, acceso a escuelas y servicios de salud, entre otros. En los últimos cinco años , Nespresso y Rainforest Alliance han llevado a cabo una búsqueda para demostrar que manejar las fincas de forma que beneficien a los trabajadores y la vida silvestre puede realmente mejorar el sabor de la bebida. Durante años de trabajo en el campo de las zonas cafetaleras, especialistas en manejo sostenible de fincas de Rainforest Alliance y de la Red de Agricultura Sostenible se unieron a los expertos de calidad de café Nespresso y de las compañías exportadoras para explorar cada detalle del manejo de las fincas y los beneficios, con el fin de identificar mejoras sociales y ambientales que también puedan mejorar la calidad. Las fincas certificadas y que cumplan con los estándares de calidad exigidos para café Nespresso, obtienen un incentivo económico por fanega. En vista de esos beneficios económicos y sociales, en marzo del 2012, el Beneficio y las fincas propias de CoopeVictoria se certificaron con el sello Rain Forest Alliance. El objetivo es probar con el café propio de la Cooperativa si la rentabilidad del proyecto es viable para poder expandirlo paulatinamente a las fincas de los asociados productores en los años subsiguientes. Si el proyecto funciona, la idea es ir incorporando productores que quieran certificar sus fincas y cumplir con los estándares de calidad, con el fin de que reciban un incentivo económico por su café. Esto será posible en la manera en que, por la alta calidad, podamos colocar café a este cliente (Nesspresso). En el próximo Boletín informaremos sobre los requisitos que deben cumplir las fincas para entrar en este proyecto. 23 Por: Ing. Agr Paul Montoya Departamento Agrícola C.V. Información general del manejo de su cafetal (LO QUE NUNCA DEBEMOS OLVIDAR) AL PRODUCTOR CAFETALERO Y ASOCIADOS EN GENERAL El Departamento Agrícola le recuerda que, una vez pasado el mejor tiempo para realizar análisis de suelos y corrección de acidez vía enmiendas, es de suma importancia iniciar el programa de nutrición balanceada del grano, tomando muy en cuenta el crecimiento del mismo, sabiendo que según estudios, a los 90 días después de la floración ya el grano ha absorbido cerca del 35% de los nutrientes que necesita, por lo tanto, debemos considerar el uso de fórmulas completas que mantengan un muy buen balance nutricional entre elementos como Nitrógeno, Potasio y Magnesio este último fundamental en nuestros suelos y en la sostenibilidad de nuestros cafetales. Un buen plan de fertilización basado en los análisis de suelos es fundamental para la toma de decisiones que al final se transforman en rendimientos económicos positivos. Por lo tanto, reiteramos la importancia de enfocarnos en proporcionar en cantidades suficientes, según nuestra cosecha, los nutrientes de mayor respuesta productiva en la primera y segunda fertilización. Adicionalmente, se debe establecer según nuestra ubicación de finca un programa de monitoreo y control de enfermedades como Roya y especialmente Ojo de Gallo, enfocar la estrategia hacia aspersiones foliares preventivas sin olvidar el uso de fuentes nutricionales como el Boro y Zinc, fundamentales en el desarrollo de la planta, en el proceso de diferenciación productiva y posterior floración, lo anterior, complementado con un muy buen control de malezas tratando de usar lo menos posible herbicidas, esto para reducir nuestro aporte contaminante del suelo, aumentar microorganismos benéficos y proporcionar mayor sostenibilidad a nuestras fincas. En otro orden de cosas me permito presentarme ante ustedes. Desde el pasado 2 de abril del año en curso tengo la dicha de formar parte del Departamento Agrícola de CoopeVictoria R.L. Mi nombre es Paúl Montoya Obando, tuve la experiencia de trabajar durante nueve años, del 2001 al 2010, con grandes profesionales en el Instituto del Café de Costa Rica, Regional Valle Occidental, personas a las cuales agradezco mucho y aún hoy son apoyo importante en mi vida. Por varios años estuve a cargo del proyecto productivo de almácigos y 24 asistencia técnica a productores en diversos proyectos y zonas. En Noviembre del 2010, me incorpore al departamento Técnico de CoopeAtenas R.L. donde trabajé durante 17 meses, antes de aceptar un reto sumamente grande pero a la vez hermoso como lo es laborar para esta gran y pionera empresa cooperativa, CoopeVictoria. Resta solamente decir que el deseo del Consejo de Administración de nuestra cooperativa y de la Gerencia General, estar cada día más cerca del productor, apoyarlo y aumentar sus rendimientos, por lo tanto me pongo a disposición de todos los señores y señoras asociados(as) con el fin de poder colaborar en lo que sea posible a mantener la noble actividad cafetalera en nuestra región. Mis números de teléfono para contacto, Oficina 2494-1866 ext 141, celular 8706-7987 y el correo electrónico: [email protected]. Por: Luis José Valverde. CV. Día del árbol Con Motivo del día del árbol en este mes de junio, llevaremos hasta ustedes esta hermoso obra de Dios. Cuenta nuestro asociado el Sr. Ernesto Chaves Solís vecino de Santa Gertrudis Sur que este árbol de Ceiba está en la finca del Sr. Jafeth Rojas Chaves Ubicada en Calle el Sito, San Pedro de Poás En principio la finca era de potrero y fue sembrada con un yucal por su padrino el Sr. Sergio Víquez Chaves quien tiene 89 años de edad y hoy recuerda la historia como si fuera ayer. Al ser el árbol de Ceiba muy parecido a la yuca en principio se confundió, posterior cuando se supo el tipo de árbol que era se empezó a cuidar. Es un árbol que cosecha semillas cada 50 años y actualmente tienen entre 60 a 65 años, mide aproximadamente de diámetro 8.40 metros. Hoy son entre 60 y 65 años que Dios a permitido que esta maravillosa obra se mantenga deleitando a cuantos pasan cerca de él. Gracias por cuidarlo. Son muchos los años que le han costado a la naturaleza mantenerlo como una quinceañera que exhibe su belleza, también es un atractivo histórico para sus hijos y demás familiares. 25 Por: Fernando Castro Jiménez Asociado Productor. Nuestra Colorada Iglesia Metálica. Construida Por Nuestros Abuelos* Desde hace años circulan un par de historias relacionadas con la Iglesia Nuestra Señora de las Mercedes en Grecia, Alajuela, eso que llaman ahora “leyendas urbanas” y que se repiten sin cesar, tanto por guías turísticos que nos visitan, como por habitantes de nuestro cantón. Vale la pena, en reconocimiento a nuestros abuelos, aclarar la verdad histórica. La primera de esas leyendas habla de que nuestro templo venia destinado a la ciudad de Punta Arenas en el sur de Chile y que por error fue descargado en nuestro puerto costarricense de Puntarenas. La segunda leyenda habla de que la iglesia estaba destinada al país de Grecia en Europa y que nuevamente por error se desembarcó en Costa Rica para venir a parar a nuestro pueblo de Grecia. En ambos casos, a veces, presentan a unos antepasados muy “vivos” que aprovechándose del supuesto error del capitán del barco, se dejaron el templo en esta tierras. Pues No, lo verdad es que la construcción del templo metálico solo fue posible gracias al sacrificio de nuestros abuelos agricultores griegos en la década de 1890. Veamos los hechos: según los registros históricos estudiados por la Sra. Ofelia María Sanou Alfaro en su libro “Arquitectura e historia en Costa Rica”, lo cierto es que la importación, embarque y construcción de la iglesia se le debe, en primer lugar, al trabajo de los pobladores y finqueros del pueblo de Grecia, quienes hicieron un gran esfuerzo económico para pagar en efectivo el templo. Y en segundo lugar, a la ayuda que brindó la Iglesia Católica, el padre Ulloa, el obispo de ese tiempo monseñor Thiel, el gobierno de Costa Rica de la época y el señor Alejo E. Jiménez Bonnefil (18581922) productor y exportador de café a quien se le encargó importar la iglesia prefabricada de Bélgica por la empresa “Ateliers de la Societe de Couvillet” a finales del siglo 19. Recordemos que en esos tiempos los pueblos construían sus ermitas e iglesias con el aporte mayoritario 26 de mano de obra y materiales locales que provenían de las mismas fincas de los habitantes de cada pueblito [maderas, arena, piedra, tejas o paja]. Pero en el caso de la villa de Grecia y a raíz de que el antiguo templo de mampostería y calicanto fue seriamente dañado por los fuertes temblores de 1882, sus pobladores a instancias del obispo, emprendieron un objetivo mas ambicioso aún: la importación de una estructura metálica que resistiera los temblores que cada cierto tiempo nos inquietan en Costa Rica. Ave María! , que si era ambiciosa la meta propuesta, una iglesia metálica con torres de casi 45 metros de altura, tan moderna para la época y además desembarcarla en estas latitudes, en el puerto de Limón. Y como ya dijimos, para poner las cosas más cuesta arriba, la obra implicaba que los peones, carpinteros y albañiles del pueblo ya no podían aportar tanto de su conocimiento y mano de obra, ya que era una tecnología nueva que requería el armado de piezas muy pesadas mediante palancas, poleas y remaches al rojo vivo para unir grandes planchas de metal. Para los boyeros la labor también era extraordinaria, ya que no era solo transportar arena, tejas y piedra de tajos cercanos al pueblo, ahora había que traer de más de 20 km. de distancia, de la estación del ferrocarril de Alajuela, grandísimas y pesadísimas piezas de metal en cureñas jaladas por varias yuntas de bueyes. Pero en realidad la mayor y más difícil tarea para nuestros agricultores, escasos de recursos monetarios, era que, al no poder aportar una gran parte de mano de obra y materiales locales, tenían que producir el dinero en efectivo, los miles de pesos oro, que terminó costando construir e importar esa linda iglesia desde Europa. Así es que de ahora en adelante, cuando oigamos a alguien repetir alguna de esas leyendas equivocadas, en honor a nuestros abuelos, digámosles como en realidad fueron las cosas. “LA IGLESIA METÁLICA DE GRECIA SE CONSTRUYO GRACIAS AL SACRIFICIO Y TRABAJO DE NUESTROS ANTEPASADOS CAMPESINOS DE LA VILLA DE GRECIA”, Nobleza Obliga. Fernando Castro Jiménez Agricultor. *fuentes bibliográficas: -Arquitectura e historia en Costa Rica: Templos parroquiales en el Valle Central, Grecia, San Ramón y Palmares 1860-1914 (2001) Ofelia María Sanou Alfaro, ISBN 9789977676432 -artículo radio 16. Luis Castrillo./ Colaboración del historiador griego y profesor de la Universidad de Costa Rica Carlos Alberto Maroto Barquero.. 27 Obituario Por: Comité de Educación de CoopeVictoria Con profundo dolor informamos el fallecimiento de nuestros asociados: María Isabel Herrera Herrera Emilce Hidalgo Suárez Luis Nazario Murillo Herrera David Rojas Solís Herberth Quirós Salazar Boletín Coopevictoria Nº 51 , Junio 2012 Edita Comité de Educación y Bienestar Social CoopeVictoria R. L. Lic. Eduardo Castro Rojas Presidente Sr. Luis J. Valverde Porras Secretario Sra. Diana Ma. Villalobos Solis Vocal COOPEVICTORIA R.L. Tel: 2494-1866 Fax: 2444-6346 Correo Electrónico: [email protected] Página web: www.coopevictoria.com/noticias.html Diseño y Diagramación: Tel: 2560-3342