Hiranyagarbha Vol. 2 No. 1–21 Final 06.04.09 yt¿bthtb fUe ntu÷te ∂e ∂e bt∑ mJto„te }U;wytuk buk ∂uÌX ni cm‡;> Rme cm‡; }U;w buk ne ∂ef]UÌ„t mt: Fu÷t;u ni>k rVUh vr;J{;t hb„te yvlu råg fuU mkd fUe ntu÷te W¿mJ Ce bltgt st;t ni> cm‡; buk rJÎJ åf]Ur; Fu÷t;e ni YJk JiÎgt mbts fuU mt: Fu÷t;e ni> fUceh mtnc fuU mti‡=go fUt YfU y=TC;w mtˆgCtJ vrh÷trG; ntu;t ni> Rm lu Rmr÷tY fUnt ni rfU btgt fuU Yumt åa„z ;us ni rfU Rmlu }U;w buk Ne; YJk d{eÌb gt Ne;÷t;t ytih WÌ„t;t fUt mtbhÙg mJo∫t mcfUtu yvlu ct„ttuk mu rJı fUh hFt ni> fUtbe fUtrble XefU Jimt ne ntu;t ni simt rfU gtude fu y«g‡;h buk yr…l fuU mkd ntu÷te Fu÷t;e ni YJk ÷ttuCe rhvwytuk fuU mkd Fu÷t;t ni fUt ;us YJk rÙl…∆t YJk at‡äemw∆tt fUt mrˆb÷tl ntu;t ni> rfU‡;w bnt¿bt fUceh rlÌfUtb CtJ mu mk;d„ttuk fuU mt: ntu÷te yt∆tth buk fwU÷tfwU„zr÷tle Nr¢; fUt vwlstodh„t ntulu vh Fu÷t;u nik yt¿bthtb fuU mt: gw¢; ntufUh> yt¿b-m˙tt fuU =unt«g‡;h buk gtude fUtVUe WÌ„t;t fUt ylwCJ fUh;u hn;u ni>k JG vh mrÂa=tl‡= fuU ÙvNo fUt rn÷÷ttu÷t ne IIntu÷teOO ni> Rm WÌb CtJ fUt yJmtl ;Ce ntu;t ni mt∆tfU ltlt åfUth fUe mt∆tlt fUe sc bÙ;fU vh mnãtth rÙ:; at‡äemw∆tt mntg;t mu fwU„zr÷tle Nr¢; fUtu std]; gtude fuU b∆g yrJh; yJ;h„t fUh;e fUht mfU;t ni> fwU„zr÷tle Nr¢; fu std]; hn;e ni YJk ;c gn ltrCaf{U fUe yr…l ntulu vh mt∆tfU fuU y‡;h buk DxtfUtN vh fUtu Ne;÷t fUh =u;e ni rsmfuU VU÷tÙJ¡v stu ÙVwUh„t ntu;t ni, Wmu ne lt= fUn;u ni>k gtude fUe =un yb];bg ntu st;e ni> gn lt= mu ne flgtur; fUt ÙVwUh„t ntu;t ni> yJÙ:t åtπt fUhlu vh gtude åt„ttgtb flgtur; fUt ‘g¢; ¡v bntrc‡=w ni YJk Rm rmı ntu st;u ni>k ;c Ü=g buk åt„t fUe bntrc‡=w fuU r;l ¡v niñ k RÂAt, “ttl YJk dr; rÙ:h ntu st;e ni> Ü=g buk åt„t fuU rf{Ugt> RlfUtu å;efUt¿bfU CtMt buk mqg,o rÙ:h¿J mu gtude IfuUJ÷tO yJÙ:t a‡ä, yr…l g:t c{—t(yr…l), ÷ttCvqJfo U yt¿bthtb fUt =Nol YJk rJÌ„tw(mqg)o , rNJ(a‡ä) fUnt st;t ni> Wv÷trÁ∆t fUhlu buk mGb ntu;u ni>k y:to;T Rm åfUth lt= fuU Ce r;l ¡v niñ k gtude fUe au;lt ;c ai;‡g mtdh buk athtuk bntlt=, lt=t‡; ytih rlhtu∆tle> seJ bnt¿bt fUceh ytih ViU÷t st;e ni> au;lt mu ai;‡g mtdh m]rÌx buk stu lt= W¿v™t ntu;t ni, Jn ni buk yJdtnl fUh c{—tl‡= fuU rn÷÷ttu÷t fuU ÙvNo mu gtude fuU `fUth> Rm `fUth fUtu ne NÁ= c{— fUnt st;t ni> Ü=g buk Ce rn÷÷ttu÷t WXlu ÷td;u ni>k Wm yJÙ:t buk Wvle; =unt«g‡;hÙ: MxTaf{Utr= Cu=l fUh;& gtude mnãtth fuU ∂e ntufUh mwh; gtude bnt¿bt fUceh mtnc lu fUnt ni&ñ rc‡=w vh C{tbhe dwVUt buk yJÙ:tl fUh vhtmkrJ;bgT yb];T IIntuhe Fu÷tu m‡; mwstl, yt;b htb mtuk G vtl fUhlu buk mGb ntu;u ni>k ;c gtude fuU b∆g mkfU÷vñ Dr\z Dr\z v÷t v÷t rAl rAl Fu÷ti,k rlmr=l ytXtu stb G rJfU÷v CtJ r;hturn; ntufUh gtude mns yJÙ:t fUtu åtπt vkrz; Fu÷tik ath Ju= mu, bw÷tlt rfU;tc fwUhtl G fUh;t ni> mnstJÙ:t buk yb]; fuU vhN mu Ü=g fUb÷t fu vr;ch;t FuU÷tik yvlu rvgt mkd, JuÎgt mfU÷t sntl G mkd au;lt mkg¢w ; ntulu vh gtude Ü=g buk åubvq„to mti‡=goctu∆t bntåa„z ;us btgt fUtu, mc sd btht ctl G mbhÙg;t ÷ttC fUh;t ni> ;c gtude mt∆tfU yt¿btl‡= fUt fUtbe FuU÷tik fUtrble fuU mkd, ÷ttuCe Fu÷tik =tb G rn‡ztu÷t Ü=g buk ylwCJ fUh ysvt sv fuU A‡= buk rJCtuh mtnc fUceh Fu÷tik mk;l mti,k ytih l fUtnw fUtb GOO nwyt hn;t ni> Rm rJMg fUtu bnt¿bt fUceh mtnc lu IIhtb ñy:to;,T yt¿bthtb fuU mkd mk; mwstl rlrNr=l ltb fUt hmtgl vtl fUhltOO c;tgt ni &ñ yÌxånh, år; D\ze bu,k nh v÷t buk ntu÷te Fu÷t;u ni>k Rm IIfUtuRo veJu hm htb ltb fUt, stu veJu mtu stude hu, Ctir;fU sd;T buk mCe rfUme l rfUme åfUth mu ntu÷te Fu÷t;u m;e muJt fUhtu htb fUe ytih l =wst Ctude hu> hn;u niñ k simu gtuded„t gtudñ∆gtl fuU b∆g Fu÷t;u ni,k gnw∑ hm ;tu mc VUefUt Cgt c{— yr…l vh stJe hu> vr„z; ath Ju=tuk fuU mt: Fu÷t;u nik YJk bti÷tJe fwUhtl d{‡: fuU RoÎJh dtihe veJl ÷ttdu htb ;le b;Jt÷te hu> Hiranyagarbha a Volume 2 No. 1 a 15th April, 2009 21 ø˝ı˛Ì…·ˆ« ì rnh„gdCo¬ Hiranyagarbha Vol. 2 No. 1–22 Final 06.04.09 a‡ä mwhu =tuRo Ct∑;e rfU‡ne mwFbrl radJt ÷ttde hu> yb]; fUtu ve mtkat vwhgt buhe ;]Ì„tt Ctde hu> gn hm veJu dwdk t brn÷tt ;trfU fUtuRo l cwSu mth hu> fUn fUceh ;nt hm blTndt fUtu sturdgt seJl nth hu>OO ñy:to;T a‡ä ytih mqgo fuU b∆g Ù:÷t vh mwMˆw lt buk ra; Nr¢; fUe mntg;t mu htb hmtgl fUe W¿vr˙t ni> mÂau gtuded„t Rm htb hmtgl fUt vtl fUh yrloJaleg ytl‡= ylwCJ fUh;u ni>k RoÎJh ytih dtihe Rm htb ltb fuU hmtgl fUt vtl fUh ytl‡= buk rlb…l hn;u ni>k Rm htb ltb fUe hmtgl Jxe YfU ybq÷g mˆv= ni> Rm hm fUt Jne ytÙJt=l fUh mfU;t ni rsmlu yvlt mJoÙJ ¿gtd r=gt ntu> htb hmtgl ¡ve åub fUt Àgt÷tt vtl fUhlu mu fwU„zr÷tle ÙJgk std]; ntu WX;e ni> bnt¿bt fUceh gn htb hmtgl hm vtl fUh lNu buk rJCtuh ntu dY> Wm yJÙ:t buk Wvle; ntufUh fUceh mtnc fuU y‡;h mu Jt„te rlm]; nwRñ o IIrn‡ztu÷tlt ;n Sw÷tu yt;bhtb åub Cdr; rn‡ztu÷tlt mc mk;l fUtu rJ∂tb a‡= mwh =wRo FˆbJt ckfU ltr÷t fUe ztuhe hu Sw÷tu vka rvgtrhgt∑ ;n Sw÷tu seg btuh>OO ñy:to;,T rsm Ù:tl vh ztu÷tlu buk ztu÷t hnu nik ÙJgk yt¿bthtb< Jn åub Cr¢; fUt ztu÷tlt ni< mc m‡; bnt¿bt Jnt∑ rJ∂tb fUh;u ni>k Jnt∑ a‡ä-mqgo =tu Ù;ˆCtuk fuU b∆g ckfUlt÷te fUe ztuhe ni, Wme buk vka;¿J fUt ¡v åfUrx; hn;t ni YJk Jnt∑ bnt¿bt fUceh fUt rls yrÙ;¿J ctu∆t Ce =tu=÷w gbtl hn;t ni> Wv÷trÁ∆t fuU ytml vh Irn÷tl gt Sq÷tlO ;:t I=tu÷tlO gt I=tu÷tO YfU ne c{—tl‡= fuU hm rJNuM ni>k Rm Ù:÷t vh bnt¿bt fUceh lu åub YJk gtud fUtu =tu÷tl gt =tu÷t gt Sq÷tl ;¿J fuU bt∆gb mu YfUhm rfUgt ni> yt¿bäÌxt, m¿gäÌxt, rmıgtuded„t yt¿btl‡= fuU b∆g ne mrÂa=tl‡= fuU vhbtl‡= fUtu Wv÷trÁ∆t fUh rl¿g ntu÷te rls y«g‡;h buk Fu÷t;u ni>k Rmr÷tY fUceh mtnc lu c;tgtñ IIrl; bkd÷t nturh FuUr÷tgu ntu G yntu buhu m‡;tuk rl; ne cm‡; rl; VUtd G =gt ∆thb fUe fuUNh Dtuhtu> åubåer; rvafUthe G CtJ Cd; mtuk Crh m;Td¡ w fUtu, mwVU÷t slb lhlthe G rAbt yceh ahra; a‡=l> mwbhl ∆gtl ∆tbtrh G “ttl dw÷tt÷t ydh fUÙ;whe> Wbkrd Wbkrd hkd ztrh G ah„ttb]; åmt= ah„ths, yvlu NeN a\ZtY G Hiranyagarbha a Volume 2 No. 1 a 15th April, 2009 ÷ttufU ÷tts fwU÷t fUtrl burxfuU, rlCog rlNtl cstg G fU:t fUe;ol b…l bntuAc, fUrh mk;l fUe Ceh G fUcnw∑ l fUts rcd\z ni ;uhtu> m; m; fUnuk fUceh GOO ñy:to;,T yntu, buhu m‡;tu!k ;wb rl¿g ne Yume bkd÷tbge ntu÷te Fu÷ttu rsmmu ;wˆnthu seJl buk rl¿g ne cm‡; YJk VUtd W¿mJ ntu> =gt ∆tbo fUe fuUNh Dtu÷tfUh Wmu åub åer; ¡ve rvafUthe buk Chtu YJk m=Td¡ w å=˙t Cr¢; CtJ fUe mntg;t mu blwÌg s‡b fUtu mt:ofU fUhtu> Gbt CtJ fUe yceh YJk a‡=l arao; ntufUh mJo=t Ùbh„t YJk ∆gtl fuU mkde; buk h; hntu, rsmfuU VU÷tÙJ¡v ÷tturn; yceh fuU hkd mu “ttl YJk mwdr‡∆t; fUÙ;whe fUt mwJtm ∆gtltfUtN buk lJ-lJ ¡v YJk hkd buk åfUtrN; ntu> ;wb÷ttud m=Td¡ w fuU ah„ttb]; ¡ve åmt= YJk ah„ths rls bÙ;fU vh ∆tth„t fUh ÷ttufU mbts buk ÷tts-÷tflst fwU÷t fUt btl mJoÙJ vrh¿gtd fUhfuU rlCog m¿g fUe rJsg v;tfUt h•ve ∆Jst fUe;ol bntu¿mJ buk bdl ntufUh VUnhtytu> fUceh mtnc fUn;u nñIIbik m¿g fUn hnt nq,∑ Rm åfUth RoÎJheg m¿J]r˙t buk hnlu mu rfUme r=l ;wb ÷ttudtuk fUt ÷tÃg gt fUbo ‘g:o lnek ntudt>OO snt∑ gtude rl¿g cm‡;tu¿mJ blt;u nki Jnt∑ l ;tu fUtuRo ≈‡≈ ntu;t ni, l ne fUtuRo ‘gtr∆t ytih l ne fUtuRo =i‡g;t ctu∆t ntu;t ni> Jnt∑ mCe mnstJÙ:t fUtu åtπt ntu;u ni>k Wm yltrJ÷t åubhtflg buk årJÌx ntulu vh gtude mns gtud buk Wvle; ntufUh ∂evw¡Mtu˙tb fuU htm b„z÷t fUe rl¿g÷te÷tt fUt =Nol YJk Wv÷trÁ∆t fUhlu buk mGb ntu;u ni>k r=‘g CtJ buk rJCtuh fUceh mtnc lu åubrm¢; Ü=g buk rl¿g htm fUtu ylwCJ fUh vhbt¿bt fUe ntu÷te gt ntuhe;¿J fuU bbo fUtu Ü=gkdb rfUgt> vhb Wv÷trÁ∆t; m¿g fuU ytml vh rÙ:h yx÷t yJÙ:t buk WvJuNl fUh bnt¿bt fUceh mtnc lu ntu÷te Fu÷tlu fuU bntCtJbg gtirdfU ;¿J fUtu mt∆tfU gtuded„ttuk fuU mbG Rm ;hn ‘g¢; rfUgtñ IIntuhe ntuhe hkd ctuhe rchnt SfUtuhe bthe atiJt at÷t yhdst hnle fUhle fuUNh Dtuhe åub åer; mtuk Che rvafUthe h•b h•b hkde mthe nbthe cts; ;t÷t b]=dk rclt fUh rclt NÁ= hmt÷te Fu÷t; ni fUtuRo mwDh Fu÷tigt gtud swdr; ÷ttrd ;the nbthe> Rkd÷tt rvkd÷tt htm hÂgtu ni mwFbrl ctx cwnthe mwhr; rlhr; =tuQ ltal ÷ttde c\ZgT tu hkd hr; yvthe> gt rJr∆t ntuhe Fu÷te m‡;tuk gt ntuhe r=l :tuhe> dw¡ fUceh yt;b vhbt;b Fu÷t; crngt∑ stuhe GOO 22 ø˝ı˛Ì…·ˆ« ì rnh„gdCo¬ Hiranyagarbha Vol. 2 No. 1–23 Final 06.04.09 ñy:to;T bntCtJ buk ntu÷te fuU hkdtuk buk nXt;T åt„ttuk fuU ;hkd fUe abfU mu mbd{ ytfUtN bkz÷t buk ntu÷te fUt hkd btltu gtude fuU y‡;htfUtN buk Ch st;t ni> a;whkd at÷t YJk r=‘g mwd‡∆t fuU ytJuN buk fuUNrhgt hkd fUt ;h÷t gtude fuU Cr¢; hm buk Jiht…g CtJ fUtu åfUtrN; fUh;t ni> ;c gtude åub åer; ≈tht rvafUthe vq„to fUh;u nik YJk yvlt htub htub åubåer; fuU hkd mu hkd ÷tu;u nik> rVUh Yumt ylwCJ ntu;t ni btltu mbd{ ddl b„z÷t buk YfU ytr=;t÷t rlgrb; A‡= buk ∆Jrl; ntu hnt ni YJk RmfuU mt: rclt rfUme fuU nÙ;ÙvNo rfUgu b]=kd Je„tt Ce b∆twh ÙJh buk yrJh; cs;u st hnu nik> Yume hmJ‡; ntu÷te gtud mt∆tlt buk vth=Neo rmıgtude ne Fu÷t mfU;u nik> rmıgtuded„ttuk fUe gn YfU rJrNÌx åfUth fUe gtud mt∆tlt ni> Rm gtud mt∆tlt buk R\zt rvkd÷tt YJk mwMwˆlt lt\ze fuU v: buk htm hra; ntu;t ni YJk ;‡b∆g mwMwˆlt fUt v: mcmu ∂uÌX ntu;t ni> mwMwˆlt, R\zt yti\h rvkd÷tt buk Imwhr;O ytih Irlhr;O ltbfU =tu btdo fUe ∆ttht l]¿g fUh;e hn;e ni> mwhr; fUe ∆ttht y‡;bwoFel dr; ytih rlhr; fUe ∆ttht JrnobwFel dr; ni, Rmer÷tY y‡;h YJk Jt hr;¡v åub fUt Fu÷t ntu÷te fuU bt∆twgo fUtu c\Zt =u;t ni> Rm rJr∆t mu ne m‡; ntu÷te FuU÷t;u nik yvlu yt¿b ctu∆t mu gw¢; ntufUh< Jrnhkd buk ntu÷te fUt mbg fUb ntu;t ni> dw¡ fUceh yt¿bt ytih vhbt¿bt fuU mt: mrˆbr÷t; ntufUh ntu÷te Fu÷t;u nik> m‡; fUceh fUe haltytuk buk seJl-bw¢; ytih rJ=un- bw¢; Rl =tu åfUth fuU mt∆tfU gturdgtuk fUe J„tolt rb÷t;e ni> seJl-bw¢; gtude fUtb f{Utu∆t YJk rJMg ;]Ì„ttr= mu mJo=t bw¢; hn;u nik> WlfuU bl buk m=iJ åm‡l;t yJ÷tˆcl fUh;e ni YJk Ju m¿g vh yx÷t hn;u nik> Ju fUCe =wmhtuk fUe rl‡=t lnek fUh;u> mJo=t ∂eCdJ;T ah„ttuk buk WlfUe ylwhr¢; vtRo st;e ni> seJl-bw¢; mt∆tfU gtude fuU Ne;÷t Ü=g buk mb=Neo, ∆teh YJk m‡;tuM CtJ m=t ne vrh÷trG; ntu;t ni> stu seJl-bw¢; ntu;u nik Ju Ctir;fU mkmth fUe ytNt Ce lnek fUh;u< WlfUt ynkfUth lÌx ntu st;t ni YJk ÙJCtJ buk rfUme Ce åfUth fUt rJfUth lnek =uFt st;t> Ju y¿g‡; =gt÷tw, rJlb{ YJk rlhrCbtle ntu st;u nik> Yumu seJl-bw¢; mt∆tfU ne htbhmtb]; ytÙJt=l fUh ytl‡= buk seJl gtvl fUh;u nik, fUceh mtnc fUt gne btllt ni> =qmhe ytuh rJ=un-bw¢; C¢;d„t IIhtbhkde m=t b;Jt÷tu, fUtgt ntug rlfUtgtOOñ Yumu ÙJCtJgw¢; ntu st;u nik> rJ=un-bw¢; bnt¿btytuk fUe mJo=t ne W‡ble yJÙ:t vrh÷trG; ntu;e ni> bnt¿bt fUceh mtnc seJl-bw¢; YJk rJ=un-bw¢; vw¡M :u> WlfuU år; Ü=g mu nbthe Cr¢; rJlb{ ∂ıt yvo„t niñ IIYumu Fu÷t; VUtd cm‡;, rlhksl mns mw‡l buk ntuhe> cts; ;t÷t b]=dk StkS zVTU, ydb-rldb fUe ztuhe> bl YfU CkJh fUturfU÷tt dws k ,u mtunbT mtunbT mtuhe> yÌxfUb÷t=÷t Ce;h blwyt, r∫tfUwxebn÷t hatuhe> fUturx Ctlw sdbd Wrsgthtu, sn blwJt rc÷tbtuhe>OO ñrn‡=e ylwJt=& bt;]ah„ttr∂;t ∂eb;e mwNe÷tt murXgt Csl-au;tJle htb ltb brnbt f]UÌ„t ltb Cstu bl Cstu nrh ltb> dw¡ ltb ctu÷t hu bl svtu htb ltb>> m¿g ni YfUne ltb, Jn ni dw¡ ltb, gu mkmth, btgtfUt mvlt A÷t fUvx fUt ∆ttb > m=t svtu nrh ltb, Jn ni dw¡ ltb>> simu dkdt cn;e stY, mc l=egt a÷t;e stY rb÷t;e mcne YfU ne Ù:tl, mtdh rsmfUt ltb>> YfU ne v: ni mcfUt, mcne vtY YfUne ∆ttb mCe Cstu nrh ltb, Jne ni m;Tdw¡ ltb>> ñ∂eb;e brl=evt Îgtb IhtbO NÁ= bu k ni =tu yGh Ü=g bu k svtu htb ltb rlh‡;h> htb flgtur; ni yt¿b mtGh Ü=g bu k cmi IhtbO yt¿b vqhk=h>> htb ¡v bu k ni rJ“ttl fUt “ttl htb bu k =uFtu vw¡Mtu˙tb-btl> htbbg ntufUh yt¿bhtb fUtu =uFtu rlh‡;h yGg v= fUtu>> ñ∂e∂ebt∑ mJto„te Hiranyagarbha a Volume 2 No. 1 a 15th April, 2009 23 ø˝ı˛Ì…·ˆ« ì rnh„gdCo¬