CdJtl ¶ehtb - HariOmGroup

hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
stu mt"fU måau ¶turºtg c{ÑrlíX m=Tdwh¥ fUtu vqKo vhbtÀb ôJh¥v stlfUh U†=g fuU
vrJºt CtJ mu WlfUe muJt Cr¢; fUh;u nî Ju mt"fU ytÀbÒttl fUe ŒtrË; fUh vt;u nî>
m=Tdwh¥ fUe stu muJt fUh;u nî Ju mkvqKo rJëJ fUe muJt fUh;u nî> rJlb{;t ytih Œub mu,
ynkfUth ytih WfU;tY rclt fUe dRo dwh¥=uJ fUe muJt mu mt"fU fuU †=g bkr=h bü
ytÀbÒttl fUt ŒfUtN sdbdt WX;t ni> gntâ nblu Yumu ne fwUA dwh¥ C¢; rNígtü fUe
vtJl fU:tYâ ytvfuU r˜Y Wv˜ç" fUhtRo nî> ytRY RlfUt hmvtl fUhü>
CdJtl ¶ehtb
bgto=t vwh¥MtuÀ;b ¶ehtb yvlu rNGtdwh¥ rJëJtrbºt fuU vtm cý; mkgb, rJlg ytih rJJufUUmu hn;u :u>
dwh¥ fUe muJt bü m=iJ ;Àvh hn;u :u> WlfUe muJtUfuU rJMg bü C¢; fUrJ ;w˜me=tm lu r˜Ft ni‐ bwrlJh
mgl fUeàné ;c stRo> ˜tdu ahl atvl =tuQ CtRo>> rslfuU ahl mhtuh¥n ˜tde> fUh; rJrJ" sv stud
rJhtde>> cth cth bwrl ytÒtt =eàné> hDwJh stg mgl ;c fUeàné>> dwh¥ ;u vn˜u sdvr; stdu htb
mwstl> me;t‐ôJgkJh bü sc mc htst "lwM WXtlu fUt YfU‐YfU fUhfuU ŒgÀl fUh hnu :u ;c ¶ehtb
mkgb mu ciXu ne hnu> sc dwh¥ rJëJtrbºt fUe ytÒtt ýRo ;Ce Ju F\zu ýY ytih Wànü ŒKtb fUhfuU "lwM
WXtgt>
mwrl dwh¥ cal ahl rmh ltJt> nMo rJMt=w l fUAw Wh ytJt>
dwh¥rnk Œltb bl rn bl rfUànt> yr; ˜tDJ WXtR "lw r˜ànt>>
¶e m=Tdwh¥=uJ fuU yt=h ytih mÀfUth bü ¶ehtb rfU;lu rJJufUe ytih mau; :u, RmfUt W=tnhK sc WlfUtu
htßgtura; rNGK =ulu fuU r˜Y WlfuU dwh¥ JrNíXse bnthts bn˜ bü yt;u nî ;c =uFlu fUtu rb˜;t ni>
m=Tdwh¥ fuU ytdbl fUt mbtath rb˜;u ne me;tse mrn; ¶ehtb =hJtsu vh ytfUh möbtl fUh;u nî‐
dwh¥ ytdblw mwl; hDwlt:t> Åth stg v= ltJW bt:t>>
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
mt=h yhD =uR Dh ytlu> mtuhn Ctkr; vqrs mlbtlu>>
dnu ahl rmg mrn; cntuhe> ctu˜u htb fUb˜ fUh stuhe>>
RmfuU Wvhtk; Cr¢;CtJvqJofU fUn;u nî‐ Ilt:! ytv C˜u v"thu> ytvfuU ytdbl mu Dh vrJºt ýyt> vhà;w
ntult ;tu gn atrnY :t rfU ytv mbtath Cus =u;u ;tu gn =tm ôJgk muJt bü Wvrô:; ntu st;t>O Rm
ŒfUth Yume rJlb{ Cr¢; mu ¶ehtb yvlu dwh¥=uJ fUtu mk;wíx hF;u nî>
dwh¥ C¢; yth¥rK
bnrMo ytgtu= "tiögUfuU ;el Œrmõ rNíg nik‐ yth¥rK, Wvbàgw ytih Ju=> Rlbü mu yth¥rK yvlu dwh¥=uJ
fuU mcmu rŒg rNíg :u ytih mcmu vn˜u mc rJ‘t vtfUh gu ne dwh¥ fuU yt¶b fuU mbtl =qmht yt¶b
cltlu bü mVU˜ ýY :u> yth¥rK fUtu dwh¥ fUe f]Uvt mu mc Ju=, Ntôºt, vwhtK ytr= rclt v\Zu ne yt dY :u>
måae ct; gne ni rfU stu rJ‘t dwh¥=uJ fUe muJt ytih f]Uvt mu yt;e ni, Jne rJ‘t mVU˜ ntu;e ni> Wme rJ‘t
mu seJl fUt mw"th ytih =qmhtü fUt Ce C˜t ntu;t ni> stu rJ‘t dwh¥=uJ fUe muJt fuU rclt vwô;fUtü fUtu
v\ZfUh yt st;e ni, Jn ynkfUth fUtu c\Zt =u;e ni> Wm rJ‘t fUt XefU‐XefU Wvgtud lné ntu vt;t>
bnrMo ytgtu= "tiög fuU yt¶b bü cý; mu rNíg :u> mc yvlu dwh¥=uJ fUe c\zu Œub mu muJt rfUgt fUh;u
:u> YfU r=l Ntb fuU mbg JMto ntulu ˜de> JMto fUe }U;w ce; dRo :e> ytdu Ce JMto ntude gt lné,
RmfUt fwUA v;t lné :t> JMto cý; stuh mu ntu hne :e> bnrMo lu mtuat rfU fUné yvlu "tl fuU Fu; fUe
bu\z yr"fU vtle mu Chlu vh xqx stYde ;tu Fu; bü mu mc vtle cn stYdt> veAu rVUh JMto l ntu ;tu
"tl rclt vtle fuU mqF ne stYkdu> Wàntülu yth¥rK mu fUnt‐ Icuxt yth¥rK! ;wb Fu; vh stytu ytih =uFtu,
fUné bu\z xqxlu mu Fu; fUt vtle rlfU˜ l stY>O
dwh¥=uJ fUe ytÒtt mu yth¥rK Wm mbg JMto bü Ced;u ýY Fu; vh a˜u dY> Jntk stfUh Wàntülu =uFt rfU
"tl fuU Fu; fUe bu\z YfU ô:tl mu xqx dRo ni ytih Jntk mu c\zu stuh vtle ctnh st hnt ni> yth¥rK lu Jntk
rbxTxe hFfUh bu\z ctk" =ult atnt> vtle Jud mu rlfU˜ hnt :t ytih JMto mu rbxTxe rd˜e ntu dRo :e,
Rmr˜Y yth¥rK rs;le rbxTxe bu\z ctk"lu fUtu hF;u :u, Wmu vtle cnt ˜u st;t :t> cý; =uh vrh¶b
fUhfuU Ce sc yth¥rK bu\z l ctk" mfuU ;tu Ju Wm xqxe bu\z fuU vtm ôJgk ˜ux dY> WlfuU Nheh mu vtle fUt
cntJ h¥fU dgt>
ht;Ch yth¥rK vtle Chu Fu; bü bu\z mu mxu mtuY hnu> m=eo mu WlfUt mtht Nheh yfU\z dgt, ˜urfUl
dwh¥=uJ fuU Fu; fUt vtle cnlu l vtY, Rm rJath mu Ju l ;tu ;rlfU Ce rn˜u ytih l Wàntülu fUhJx
c=˜e> Nheh bü CgkfUh ve\zt ntu;u hnlu vh Ce Ju awvatv v\zu hnu>
mcuht ntulu vh mkÆgt‐nJl fUhfuU mc rJ‘t:eo dwh¥=uJ fUtu ŒKtb fUh;u :u> bnrMo ytgtu= "tiög lu =uFt
rfU yts mcuhu yth¥rK ŒKtb fUhlu lné ytgt> bnrMo lu =qmhu rJ‘tL:gtü mu vqAt‐ Iyth¥rK fUntk ni?O
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
rJ‘tr:ogtü lu fUnt‐ IfU˜ Ntb fUtu ytvlu yth¥rK fUtu Fu; fUe bu\z ctk"lu fUtu Cust :t, ;c mu Jn ˜tixfUh
lné ytgt>O
bnrMo Wme mbg =qmhu rJ‘tr:ogtü fUtu mt: ˜ufUh yth¥rK fUtu ZqkZlu rlfU˜ v\zu> Wàntuklu Fu; vh stfUh
yth¥rK fUtu vwfUtht> yth¥rK mu Xkz fuU bthu ctu˜t ;fU lné st;t :t> Wàntülu rfUme ŒfUth yvlu dwh¥=uJ fUe
vwfUth fUt WÀ;h r=gt> bnrMo lu Jntk výkafUh Wm ytÒttfUthe rNíg fUtu WXtfUh †=g mu ˜dt r˜gt,
ytNeJto= r=gt‐ Ivwºt yth¥rK! ;wönü mc rJ‘tYk yvlu‐ytv ne yt stYk>O dwh¥=uJ fuU ytNeJto= mu yth¥rK
rJÅtl ntu dY>
dwh¥ C¢; Wvbàgw
bnrMo ytgtu= "tiög yvle rJ‘t, ;vôgt ytih rJraºt W=th;t fuU r˜Y cý; Œrmõ nik> Ju Qvh mu ;tu
yvlu rNígtü mu cý; fUXtuh;t fUh;u Œ;e; ntu;u nî, rfUà;w Ce;h mu rNígtü vh WlfUt yvth ôlun :t> Ju
yvlu rNígtü fUtu yÀgk; mwgtuÉg cltlt atn;u :u> Rmr˜Y stu Òttl fuU måau rsÒttmw :u, Ju bnrMo fuU vtm
c\ze ¶õt mu hn;u :u> bnrMo fuU rNígtü bü YfU ct˜fU fUt ltb :t Wvbàgw> dwh¥=uJ lu Wvbàgw fUtu yvle
dtYk ahtlu fUt fUtb =u hFt :t> Ju r=lCh Jl bü dtYk aht;u ytih mtgkfUt˜ yt¶b bü ˜tix ytgt fUh;u>
YfU r=l dwh¥=uJ lu vqAt‐ Icuxt Wvbàgw! ;wb ytsfU˜ Ctusl ¢gt fUh;u ntu?O
Wvbàgw lu lb{;t mu fUnt‐ ICdJlT! bî rCGt btkdfUh yvlt fUtb a˜t ˜u;t þk>O bnrMo ctu˜u‐ IJÀm!
c{Ñathe fUtu Rm ŒfUth rCGt fUt yàl lné Ftlt atrnY> rCGt btkdfUh stu fwUA rb˜u, Wmu dwh¥ fuU
mtblu hF =ult atrnY> Wmbü mu dwh¥ gr= fwUA =ü ;tu Wmu d{nK fUhlt atrnY>O
Wvbàgw lu bnrMo fUe ytÒtt ôJefUth fUh ˜e> yc Ju rCGt btkdfUh stu fwUA rb˜;t Wmu dwh¥=uJ fuU mtblu
˜tfUh hF =u;u> dwh¥=uJ fUtu ;tu rNíg fUe ¶õt fUtu =]\Z fUhlt :t, y;& Ju rCGt fUt mCe yàl hF ˜u;u>
Wmbü mu fwUA Ce Wvbàgw fUtu lné =u;u> :tu\zu r=ltü ct= sc dwh¥=uJ lu vqAt‐ IWvbàgw! ;wb ytsfU˜ ¢gt
Ft;u ntu?O ;c Wvbàgw lu c;tgt rfU Ibî YfU cth fUe rCGt fUt yàl dwh¥=uJ fUtu =ufUh =wctht yvle
rCGt btkd ˜t;t þk>O bnrMo lu fUnt‐ I=wctht rCGt btkdlt ;tu "bo fuU rJh¥õ ni> Rmmu d]nô:tü vh yr"fU
Cth v\zudt> ytih =qmhu rCGt btkdlu Jt˜tü fUtu Ce mkfUtua ntudt> yc ;wb =qmhe cth rCGt btkdlu b;
stgt fUhtu>O
Wvbàgw lu fUnt‐ Istu ytÒtt!O Wmlu =qmhe cth rCGt btkdlt ck= fUh r=gt> sc fwUA r=ltü ct= bnrMo lu
rVUh vqAt ;c Wvbàgw lu c;tgt rfU Ibî dtgtü fUt =q" ve ˜u;t þk>O bnrMo ctu˜u‐ Ign ;tu XefU lné>O dtYk
rsmfUe ntu;e nî, WlfUt =q" Ce Wme fUt ntu;t ni> bwSmu vqAu rclt dtgtü fUt =q" ;wönü lné velt atrnY>O
Wvbàgw lu =q" velt Ce Atu\z r=gt> :tu\zu r=l ce;lu vh dwh¥=uJ lu vqAt‐ IWvbàgw! ;wb =wctht rCGt Ce
lné ˜t;u ytih dtgtü fUt =q" Ce lné ve;u ;tu Ft;u ¢gt ntu? ;wöntht Nheh ;tu WvJtm fUhlu Jt˜u simt
=wco˜ lné r=FtRo v\z;t>O Wvbàgw lu fUnt‐ ICdJlT! bî cA\ztü fuU bwF mu stu VuUl rdh;t ni, Wmu vefUh
yvlt fUtb a˜t ˜u;t þk>O
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
bnrMo ctu˜u‐ IcA\zu cý; =gt˜w ntu;u nî> Ju ôJgk CqFu hnfUh ;wönthu r˜Y yr"fU VuUl rdht =u;u ntüdu>
;wönthe gn J]rÀ; Ce Wra; lné ni>O yc Wvbàgw WvJtm fUhlu ˜du> r=lCh rclt fwUA FtY dtgtü fUtu
aht;u ýY Wànü Jl bü CxfUlt v\z;t :t> yk; bü sc CqF ymÊ ntu dRo, ;c Wàntülu ytfUUfuU vÀ;u Ft
r˜Y> Wl rJMi˜u vÀ;tü fUt rJM Nheh bü ViU˜lu mu Ju yk"u ntu dY> Wànü fwUA Ce r=FtRo lné v\z;t :t>
dtgtü fUe v=atv mwlfUh ne Ju WlfuU veAu a˜ hnu :u> btdo bü YfU mqFt fwUytk :t, rsmbü Wvbàgw rdh
v\zu> sc yk"uht ntulu vh mc dtYk ˜tix ytRø ytih Wvbàgw lné ˜tixu, ;c bnrMo fUtu rak;t ýRo> Ju mtualu
˜du‐ bîlu Wm Ctu˜u ct˜fU fUt Ctusl mc ŒfUth mu ck= fUh r=gt> fUíx vt;u‐vt;u =wFe ntufUh Jn Ctd
;tu lné dgt>O Wmu Ju skd˜ bü ZqâZlu rlfU˜u ytih cth‐cth vwfUthlu ˜du‐ Icuxt Wvbàgw! ;wb fUntk ntu?O
Wvbàgw lu fwUYk bü mu WÀ;h r=gt‐ ICdJlT! bî fwUYk bü rdh v\zt þk>O bnrMo mbev ytY ytih mc ct;ü
mwlfUh }UÉJu= fuU bkºttü mu Wàntülu yrëJlefwUbthtü fUe ô;wr; fUhlu fUe ytÒtt =e> ôJh fuU mt: ¶õtvqJofU
sc Wvbàgw lu ô;wr; fUe, ;c =uJ;tytü fuU Ji‘ yrëJlefwUbth Jntk fwUYk bü ŒfUx ntu dY> Wàntülu Wvbàgw
fuU luºt yåAu fUhfuU Wmu YfU v=t:o =ufUh Ftlu fUtu fUnt> rfUà;w Wvbàgw lu dwh¥=uJ fUtu yrvo; rfUY rclt
Jn v=t:o Ftlt ôJefUth lné rfUgt> yrëJle fwUbthtü lu fUnt‐ I;wb mkfUtua b; fUhtu> ;wönthu dwh¥ lu Ce
yvlu dwh¥ fUtu yrvo; rfUY rclt vn˜u nbtht r=gt v=t:o Œmt= btlfUh Ft r˜gt :t>O
Wvbàgw lu fUnt‐ IJu buhu dwh¥ nî, Wàntülu fwUA Ce rfUgt ntu, vh bî WlfUe ytÒtt lné xt˜qkdt>O Rm
dwh¥Cr¢; mu Œmàl ntufUh yrëJle fwUbthtü lu Wànü mbô; rJ‘tYk rclt v\Zu yt stlu fUt ytNeJto= r=gt>
sc Wvbàgw fwUYk mu ctnh rlfU˜u, bnrMo ytgtu= "tiög lu yvlu rŒg rNíg fUtu †=g mu ˜dt r˜gt>
dwh¥ C¢; WútkfU
bnrMo ytgtu= "tiög fuU rNíg bnrMo Ju= lu yvlu c{Ñago yt¶b fuU seJl bü dwh¥‐d]n bü ylufUUfUíx
Ctudu :u> Wl fUíxtü fUt ôbhK fUhfuU yvlu gntk yÆggl fuU r˜Y ytlu Jt˜u rfUme ct˜fU fUtu Ju rfUme
fUtgo bü rlgw¢; lné fUh;u :u ytih l Wlmu yvle muJt ne ˜u;u :u> WlfuU rNígtü bü Œ"tl :u WútkfU> YfU
cth sc bnrMo Ju= yvlu yt¶b mu rfUme gtºtt vh stlu ˜du, ;c Wàntülu WútkfU fUtu yvle ylwvrô:r;
bü yvlt mbô; fUtgo mönt˜lu fUe ytÒtt =e> bnrMo Ju= fUe vÀle fuU bl bü gn ct; ytRo rfU Rm :tu\ze
yJô:t fuU ct˜fU vh WlfuU vr;=uJ lu yt¶b fUt vqht WÀ;h=trgÀJ ¢gtü mtîvt> y;YJ Wàntülu WútkfU fUe
vheGt ˜ulu fUt rJath rfUgt> }UrMvÀle lu fUnt‐ IWútkfU! bnrMo lu st;u mbg ;wönü ytÒtt =e ni rfU WlfUe
ylwvrô:r; bü WlfuU mCe fUtgtuø fUtu mövàl fUhtu> bî }U;wb;e þk, y;& ;wönü buhu }U;w fUtu mVU˜ fUhlu
fUt, bnrMo fUt fUtgo Ce vqht fUhlt atrnY>O
WútkfU lu :tu\ze =uh rJath fUhfuU c\ze lb{;t mu Œt:olt fUe‐ Iytv buhu dwh¥=uJ fUe vÀle nî> ytvfUe ytÒtt mu
ytvfUe Œmàl;t fuU r˜Y bî yvlu ŒtK Ce =u mfU;t þk, rfUà;w bt;t! ytv bwSu Yumt ylwra; fUtb fUhlu
fUe ytÒtt l =ü, gn vtv bî lné fUh mfqkUdt>O
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
WútkfU fUe =]\Z ¶õt ytih mkgb =uFfUh dwh¥vÀle Œmàl ntu dRø> sc bnrMo Ju= ˜tixu ;c WlfUe vÀle lu
ôJgk Wlmu mc ct;ü c;tRø ¢gtürfU Wàntülu ;tu WútkfU fUe fuUJ˜ vheGt ˜ult atnt :t> mc ct;ü mwlfUh
bnrMo lu WútkfU fUtu ytNeJto= r=gt‐ Icuxt! ;wönthe mbô; fUtbltYk vqKo ntü> ;wönü mbô; Òttl ôJ;& ŒtË;
ntu stY>O
yc WútkfU lu dwh¥=uJ fUtu dwh¥=rGKt =ulu fUe RåAt ŒfUx fUe> bnrMo lu dwh¥vÀle mu vqAlu fUtu fUnt> vqAlu
vh dwh¥vÀle lu c;tgt rfU IbnrMo fuU =qmhu rNíg htst vtiíg fUe vr;J{;t vÀle fuU UfUtltü bü stu
yb];‹ttJe fwUãz˜ nî, Wànü vJo fuU yJmh vh bî vnllt atn;e þk>O vJoU fUt mbg fuUJ˜ ath r=l NuM
:t> WútkfU htst fuU vtm Jn fwUãz˜ btkdlu a˜ v\zu> =uJhts RkŠ lu =uFt rfU ltdhts ;GfU cý; r=ltü mu
Wl fwUãz˜tü fUtu nhK fUhlt atn;t ni> htst fUe vr;J{;t vÀle fuU vtm mu fwUãz˜tü fUtu ˜ulu fUt ;tu Wmbü
mtnm lné, vh gr= WútkfU Wl fwUãz˜tü fUtu ˜ufUh a˜u ;tu ;GfU rfUme l rfUme Áv bü yJëg fwUãz˜tü
fUt nhK fUh ˜üdu> g‘rv ltdhts ;GfU RkŠ fuU rbºt nî, rfUà;w =uJhts ntulu fuU fUthK RkŠ fUtu gn Wra;
stl v\zt rfU Ju WútkfU fUe mntg;t fUhü> YfU mkgbe, ;vôJe, dwh¥C¢; c{tÑKUct˜fU gr= yvle
dwh¥vÀle fUtu WlfUtu btkde =rGKt l =u mfuU ;tu Wmu rfU;lt Fu= ntudt, gn =uJhts stl;u :u ytih gn Ce
stl;u :u rfU Wm mbg Wm ;usôJe ct˜fU fuU f{Utu" fUtu Ntk; fUhlt mh˜ lné ntu mfuUdt> Jn Ntv =ufUh
rfUme Ce ˜tufUvt˜ fUtu v=ågw; fUh mfU;t ni>
y;& RkŠ lu mntg;t =ulu fUt Wvtg vn˜u mu rlrëa; fUh r˜gt> WútkfU fUtu htst fUe vÀle lu c\ze ¶õt mu
yvlu Ju =uJ=w˜oC fwUãz˜ =u r=Y> A˜ fUhfuU ;GfU lu Wm fwUãz˜tü fUtu btdo bü ne awht r˜gt, rfUà;w RkŠ
fUe mntg;t mu vt;t˜ stfUh WútkfU lu rVUh fwUãz˜tü fUtu ŒtË; UrfUgt ytih mbg mu vn˜u ne dwh¥vÀle fUtu
Wànü yrvo; rfUgt> rsmbü vqht mkgb ytih yx˜ dwh¥Cr¢; ni, RmfuU rlëag fUtu C˜t rºt˜tufUe bü fUtuRo
Ce Ôg:o fiUmu fUh mfU;t ni?
dwh¥ C¢; WútkfU
bnrMo ytgtu= "tiög fuU rNíg bnrMo Ju= lu yvlu c{Ñago yt¶b fuU seJl bü dwh¥‐d]n bü ylufUUfUíx
Ctudu :u> Wl fUíxtü fUt ôbhK fUhfuU yvlu gntk yÆggl fuU r˜Y ytlu Jt˜u rfUme ct˜fU fUtu Ju rfUme
fUtgo bü rlgw¢; lné fUh;u :u ytih l Wlmu yvle muJt ne ˜u;u :u> WlfuU rNígtü bü Œ"tl :u WútkfU> YfU
cth sc bnrMo Ju= yvlu yt¶b mu rfUme gtºtt vh stlu ˜du, ;c Wàntülu WútkfU fUtu yvle ylwvrô:r;
bü yvlt mbô; fUtgo mönt˜lu fUe ytÒtt =e> bnrMo Ju= fUe vÀle fuU bl bü gn ct; ytRo rfU Rm :tu\ze
yJô:t fuU ct˜fU vh WlfuU vr;=uJ lu yt¶b fUt vqht WÀ;h=trgÀJ ¢gtü mtîvt> y;YJ Wàntülu WútkfU fUe
vheGt ˜ulu fUt rJath rfUgt> }UrMvÀle lu fUnt‐ IWútkfU! bnrMo lu st;u mbg ;wönü ytÒtt =e ni rfU WlfUe
ylwvrô:r; bü WlfuU mCe fUtgtuø fUtu mövàl fUhtu> bî }U;wb;e þk, y;& ;wönü buhu }U;w fUtu mVU˜ fUhlu
fUt, bnrMo fUt fUtgo Ce vqht fUhlt atrnY>O
WútkfU lu :tu\ze =uh rJath fUhfuU c\ze lb{;t mu Œt:olt fUe‐ Iytv buhu dwh¥=uJ fUe vÀle nî> ytvfUe ytÒtt mu
ytvfUe Œmàl;t fuU r˜Y bî yvlu ŒtK Ce =u mfU;t þk, rfUà;w bt;t! ytv bwSu Yumt ylwra; fUtb fUhlu
fUe ytÒtt l =ü, gn vtv bî lné fUh mfqkUdt>O
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
WútkfU fUe =]\Z ¶õt ytih mkgb =uFfUh dwh¥vÀle Œmàl ntu dRø> sc bnrMo Ju= ˜tixu ;c WlfUe vÀle lu
ôJgk Wlmu mc ct;ü c;tRø ¢gtürfU Wàntülu ;tu WútkfU fUe fuUJ˜ vheGt ˜ult atnt :t> mc ct;ü mwlfUh
bnrMo lu WútkfU fUtu ytNeJto= r=gt‐ Icuxt! ;wönthe mbô; fUtbltYk vqKo ntü> ;wönü mbô; Òttl ôJ;& ŒtË;
ntu stY>O
yc WútkfU lu dwh¥=uJ fUtu dwh¥=rGKt =ulu fUe RåAt ŒfUx fUe> bnrMo lu dwh¥vÀle mu vqAlu fUtu fUnt> vqAlu
vh dwh¥vÀle lu c;tgt rfU IbnrMo fuU =qmhu rNíg htst vtiíg fUe vr;J{;t vÀle fuU UfUtltü bü stu
yb];‹ttJe fwUãz˜ nî, Wànü vJo fuU yJmh vh bî vnllt atn;e þk>O vJoU fUt mbg fuUJ˜ ath r=l NuM
:t> WútkfU htst fuU vtm Jn fwUãz˜ btkdlu a˜ v\zu> =uJhts RkŠ lu =uFt rfU ltdhts ;GfU cý; r=ltü mu
Wl fwUãz˜tü fUtu nhK fUhlt atn;t ni> htst fUe vr;J{;t vÀle fuU vtm mu fwUãz˜tü fUtu ˜ulu fUt ;tu Wmbü
mtnm lné, vh gr= WútkfU Wl fwUãz˜tü fUtu ˜ufUh a˜u ;tu ;GfU rfUme l rfUme Áv bü yJëg fwUãz˜tü
fUt nhK fUh ˜üdu> g‘rv ltdhts ;GfU RkŠ fuU rbºt nî, rfUà;w =uJhts ntulu fuU fUthK RkŠ fUtu gn Wra;
stl v\zt rfU Ju WútkfU fUe mntg;t fUhü> YfU mkgbe, ;vôJe, dwh¥C¢; c{tÑKUct˜fU gr= yvle
dwh¥vÀle fUtu WlfUtu btkde =rGKt l =u mfuU ;tu Wmu rfU;lt Fu= ntudt, gn =uJhts stl;u :u ytih gn Ce
stl;u :u rfU Wm mbg Wm ;usôJe ct˜fU fuU f{Utu" fUtu Ntk; fUhlt mh˜ lné ntu mfuUdt> Jn Ntv =ufUh
rfUme Ce ˜tufUvt˜ fUtu v=ågw; fUh mfU;t ni>
y;& RkŠ lu mntg;t =ulu fUt Wvtg vn˜u mu rlrëa; fUh r˜gt> WútkfU fUtu htst fUe vÀle lu c\ze ¶õt mu
yvlu Ju =uJ=w˜oC fwUãz˜ =u r=Y> A˜ fUhfuU ;GfU lu Wm fwUãz˜tü fUtu btdo bü ne awht r˜gt, rfUà;w RkŠ
fUe mntg;t mu vt;t˜ stfUh WútkfU lu rVUh fwUãz˜tü fUtu ŒtË; UrfUgt ytih mbg mu vn˜u ne dwh¥vÀle fUtu
Wànü yrvo; rfUgt> rsmbü vqht mkgb ytih yx˜ dwh¥Cr¢; ni, RmfuU rlëag fUtu C˜t rºt˜tufUe bü fUtuRo
Ce Ôg:o fiUmu fUh mfU;t ni?
mk; fUceh
mkJ;T 1455 ßguíX Nw¢˜ 15 fUtu fUcehse fUtNe buk ˜nh;tht ;t˜tc fuU rfUlthu leÁ sw˜tnu fUtu rb˜u :u>
Rm rJMg bü XefU v;t lné ni rfU Wm rNNw fUtu Jntâ fUtil Atu\z dgt :t> leÁ sw˜tnu fUe ôºte fUt ltb
lebt :t> WmfuU fUtuRo mk;tl lnek :e> leÁ lu gne mbSt rfU CdJtl lu ne Wmu gn vwºt r=gt ni> Wmlu
ct˜fU fUtu ˜tfUh yvle ôºte fUtu =u r=gt> =tultuk lu c\zu Œub mu fUceh fUt vt˜l vtuMK rfUgt>
YfU r=l YfU vnh ht; hn;u fUceh vkadkdt Dtx fUe mer\Zgtü vh mtu dY> Ju stl;u :u rfU ôJtbe
htbtlk=se stl‐cqSfUh YfU sw˜tnu fuU ˜\zfuU fUtu rNíg lné cltYkdu> Œr;r=l fUe Ctâr; yk"uhu bü ne
ôJtbe htbtlà=se dkdt ôltl fUhlu ytY> WlfUt vih me\Ze vh mtu;u fUceh fUe At;e vh v\zt ;tu htb‐htb
ctu˜ WXu> fUceh lu Rme fUtu dwh¥ bàºt btl r˜gt>
fUcehse fUe vÀle fUt ltb ˜tuR :t> WlfUt fUb˜ ltbfU vwºt ;:t fUbt˜e ltbfUe YfU fUàgt :e>
yvlu vrhJth fUt vt˜l fUceh fUhDu vh fUv\zt cwlfUh ytih Wmuu ctsth bü cuafUh fUh;u :u> mt"w‐mk;tuk
fUe muJt WlfuU Dh fuU mCe ˜tud fUh;u :u>
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
"ehu‐"ehu ˜tudtuk bü fUcehse fUe mt"w;t fUe ŒNkmt ntulu ˜de> ˜tud WlfuU Wv=uNtü fUt möbtl fUhluu ˜du>
Wànü rnà=q ytih bwm˜btl =tultuk ne yt=h fUe =]ríx mu =uFlu ˜du> fUtNe bü cý; yt=h‐btl c\Z stlu fuU
fUthK fUceh Jntâ mu bdnh a˜u ytY> fUceh fUn;u :u‐ btl c\ztRo ;tu rJM fuU mbtl ni> CdJtl fuU btdo
bü a˜lu Jt˜u fUtu möbtl mu =qh ne hnlt atrnY>
119 JMo fUe yJô:t bü Wàntulü bdnh bü ne Nheh Atu\zt> CdJtl fUe f]Uvt vh WlfUt R;lt v¢fUt
rJëJtm :t rfU Ju fUn;u :u‐ Istî fUrcht fUtme bhi ;tu htbrnk fUtil rlntuht>O yrnkmt, mÀg, m=tath ytr=
m=TdwKtü fUt fUceh Wv=uN fUh;u :u> WlfUe JtKe fUt mkd{n cesfU fUnt st;t ni> gne fUceh và: fUt
"bod{à: ni>
fUceh fuU Wv=uNtü fUt mth gn ni‐ rnà=q, bwm˜btl mCe CdJtl fUe mk;tl nî> CdJtl rfUme Yf fuU ne
lné nî> mc yvle‐yvle h¥ra mu WlfUt Csl fUh mfU;u nî> "bo fuU ltb vh Ztüd fUhlt c\zt Cthe vtv
ni> CdJtl ;tu mÀg, m=tath ytih Œub mu ne Œmàl ntu;u nî>
fUceh mt"w muJt fuU v¢fuU mb:ofU nî> Ju ôJgk mk;muJe :u> mÀmkd fUe brnbt WlfUe JtrKgtü bü cý;
yr"fU ni>
mk; YfUlt:
mk; YfUlt: =uJd\Z htßg fuU =eJtl ¶e slt=ol ôJtbe fuU rNíg :u> 10 JMo fUe Atuxe Wb{ bü ne Wàntülu
¶edwh¥ahKtü bü yvlt seJl mbrvo; fUh r=gt :t> Ju dwh¥=uJ fuU fUv\zu "tu;u, vqst fuU r˜Y VqU˜ ˜t;u, sc
dwh¥=uJ Ctusl fUh;u ;c vkFt S˜;u, dwh¥ fuU vwºttü fUe =uFCt˜ fUh;u, WlfuU ltb ytY ýY vºt v\Z;u
ytih dwh¥ fuU mkfuU; ylwmth WlfUt sJtc =u;u> Yumu YJk yàg Ce fURo ŒfUth fuU Atuxu‐btuxu fUtb Ju
dwh¥ahKtü bü fUh;u>
YfU cth dwh¥=uJ lu YfUlt: fUtu hts=hcth fUt rnmtc fUhlu fUtu fUnt> YfUlt: crngtk ˜ufUh rnmtc
fUhlu ciXu> =qmhu ne r=l Œt;& rnmtc‐rfU;tc hts=hcth bü c;tlt :t> mtht r=l rnmtc‐rfU;tc r˜Flu J
=uFlu bü ce; dgt> ht; ýRo> ltifUh =evfU s˜tfUh a˜t dgt> YfUlt: fUtu v;t lné a˜t rfU ht; NwÁ
ntu dRo ni> rnmtc bü YfU vtRo fUe Cq˜ yt hne :e> yt"e ht; ce; dRo rVUh Ce Cq˜ vfU\z bü lné ytRo>
YfUlt: yvlu fUtb bü ˜du hnu> Œt;& sÖ=e WXfUh dwh¥=uJ lu =uFt rfU YfUlt: ;tu yCe Ce rnmtc =uF
hnu nî> Ju ytfUh =evfU fuU ytdu awvatv F\zu ntu dY> crngtü vh :tu\zt yk"uht At dgt rVUh Ce YfUlt:
YfUtd{ra; mu crngtk =uF;u hnu> Ju yvlu fUtb bü R;lu bNdq˜ :u rfU yk"uhu bü Ce Wànü yGh mtVU r=F
hnu :u>
R;lu bü vtRo fUe Cq˜ vfU\z bü yt dRo> YfUlt: nMo mu raÖ˜t WXu‐ Irb˜ dRo... rb˜ dRo...!O dwh¥=uJ lu
vqAt‐ I¢gt rb˜ dgt cuxt?O YfUlt: atîfU v\zu> Qvh =uFt ;tu dwh¥=uJ mtblu F\zu nî> WXfUh ŒKtb
rfUgt ytih ctu˜u‐ Idwh¥=uJ! YfU vtRo fUe Cq˜ vfU\z bü lné yt hne :e> yc Jn rb˜ dRo>O
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
nsthtü fuU rnmtc bü YfU vtRo fUe Cq˜! ytih WmfUtu vfU\zlu fuU r˜Y ht;Ch stdhK! dwh¥ fUe muJt bü
R;le ˜dl, R;le r;r;Gt ytih Cr¢; =uFfUh =eJtl slt=ol ôJtbe fuU †=g mu dwh¥f]Uvt cn rlfU˜e>
Wànü Òttltb]; fUe JMto fUhlu fuU r˜Y gtuÉg yr"fUthe fUt Whytkdl (†=g) rb˜ dgt> m=Tdwh¥ fUe
ytÆgtrÀbfU Jmeg; mkCt˜lu Jt˜t m;TrNíg rb˜ dgt> WmfuU ct= ne YfUlt: fuU seJl bü Òttl fUt
mqgo W=g ýyt ytih WlfuU mtràlÆg bü ylufU =qmhu mt"fUtü lu yvle ytÀbßgtur; sdtfUh "àg;t fUt
ylwCJ rfUgt> mtGt; dtu=tJhe bt;t Ce ˜tudtü Åtht zt˜u dY vtv "tulu fuU r˜Y Rl c{ÑrlíX mk; fuU
mÀmkd bü yt;e :e> mk; YfUlt:se fUe IYfUlt:e CtdJ;O fUtu mwlfUh yts Ce fURo ˜tud ;]Ë; ntu;u nî>
¶eb=T yt‘ NkfUhtatgo
¶eb=T yt‘ NkfUhtatgo yÖv yJô:t bü ne Ctígmbu; Ntôºttü bü vthkd; ntu dY :u> VU˜ôJÁv WlfuU
bl bü JihtÉg WÀvàl ntu dgt :t> WlfuU †=g bü ŒtKebtºt fuU fUÖgtK fUe CtJltYk ;c mu ne :é sc
Wàntülu ntuN mkCt˜t> btk fUe ytÒtt ˜ufUh ctÖgtJô:t bü ne Wàntülu mkàgtm ˜u r˜gt ytih ytÀbÒttl ˜tC
fuU r˜Y m=Tdwh¥ fUe Ftus bü vi=˜ rlfU˜ v\zu> fuUh˜ Œ=uN bü a˜;u‐a˜;u =tu btm fuU ct= lbo=t fuU
rfUlthu ytüfUthlt: výkau> Jntk v;t a˜t rfU YfU dwVUt bü fUtuRo bntgtude mifU\ztü JMtuø mu mbtr"ô: ýY
ciXu nî> Rm vrhv¢J rsÒttmw fUt †=g ytlk= mu vw˜rfU; ntu WXt>
dwh¥ fuU r˜Y Rm ct˜fU fUe ;eJ{ rsÒttmt stlfUh Jntk fuU J]õ mkàgtrmgtü lu fUnt‐ Inu ct˜fU! ;wb "àg
ntu> "àg ni ;wönthe r;r;Gt ytih dwh¥Cr¢;! gntk vh bntgtude ¶ebtlT dturJk=vt=tatgo mbtr"ô: ciXu nî>
fUc mu ciXu nî gn fUtuRo lné stl;t> Wlmu Wv=uN vtlu fUe Œ;eGt bü ciXu nb Ce yc J]õ ntu a˜u>O
ct˜fU NkfUh lu J]õ mkàgtme fuU mkfuU; fuU ylwmth =evfU ˜ufUh Wm yk"fUthbg dwVUt bü ŒJuN rfUgt>
Jntk YfU yr; =eDofUtg, ˜kce sxt Jt˜u gtude v=Tbtml bü Ægtlô: ciXu :u> WlfUe ÀJat mqF awfUe :e>
=un fkUfUt˜btºt yJrNíx hne :e rVUh Ce ßgtur;bog :e>
rslfuU vtJl ahKfUb˜tü bü yt¶g vtlu fuU r˜Y Rm fUtub˜ Jg bü ne R;le ˜kce vi=˜ gtºtt fUe Wl
dwh¥=uJ fuU =Nol vtfUh ct˜fU NkfUh fUt bl yrlJoaleg r=Ôgtlk= mu Ch WXt> Ju Ce Ægtl bü ˜el ntu
dY> yct" y¶ws˜ mu WlfUt JGô:˜ Ced WXt> Ju CtJtJuN bü ytfUh dwh¥=uJ fUe ô;wr; fUhlu ˜du‐
Inu ŒCtu! ytvfUe brnbt yvth ni> c{ÑÒttl‐ŒtrË; fUe fUtblt mu bî ytvfuU ¶eahKtü bü yt¶g fUe rCGt
btkd;t þk> mbtr"‐Cqrb mu ÔgwrÀ:; ntufUh Rm =el rNíg fUtu ôJefUth fUhü>O
Rm ŒfUth ct˜fU NkfUh fUe ô;wr; mu dwVUt bwFrh; ntu WXe> bntgtude fuU rlëa˜ rlôvk= =un bü ŒtKtü fUt
ôvà=l ntulu ˜dt> GKCh bü Wàntülu YfU =eDo rl&ëJtm Atu\zfUh ytkFü Ftu˜é> f{Ub mu WlfUt bl gtirdfU
Œrf{Ugtytü Åtht seJlCqrb vh W;h ytgt> mn‹ttü JMtuø fUe mbtr" YfU måau yr"fUthe rsÒttmw ct˜fU fuU
ytlu mu Aqxe> gn Jt;to Šw;dr; mu athtü ytuh ViU˜ dRo> =NoltrC˜tMe lh‐ltrhgtü fUe Ce\z lu ytüfUthlt:
fUtu YfU ;e:o Guºt bü vrhK; fUh r=gt>
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
m=Tdwh¥=uJ ¶e dturJk=vt=tatgo lu ct˜ mkàgtme NkfUh fUtu rNíg Áv bü d{nK rfUgt> f{UbN& nXgtud,
htsgtud ytih Òttlgtud rmFtgt> mt"lf{Ubtlwmth yvhtuGtlwCqr; fuU Wåa ô;h bü Wmu =]\Z Œr;ríX; fUh
r=gt> yÅi; Ju=tà; fuU ytrFhe hnôgtü fUt W=TDtxl fUh r=gt> WlfUe =un bü c{Ñßgtur; ŒôVwUx ntu WXe>
gne ct˜ mkàgtme NkfUh sd=Tdwh¥ ¶eb= yt‘ NkfUhtatgo ntu dY> Cth;eg mkôf]Ur; fuU ylwvb hÀl Rl
bntl ytatgo fuU gtud=tl fUtu yts fUtil lné stl;t? "àg ni ytatgo NkfUh fUe dwh¥Cr¢; fUtu!
ôJtbe rJJufUtlk=
rJJufUtlk=se fUt sàb 12 slJhe mlT 1863 fUtu ýyt> WlfUt Dh fUt ltb lhüŠ =út :t> WlfuU rv;t ¶e
rJëJlt: =út vtëatÀg mÇg;t bü rJëJtm hF;u :u> Ju yvlu vwºt lhüŠ fUtu Ce ykdhuse v\ZtfUh vtëatÀg
mÇg;t fuU Zkd vh ne a˜tlt atn;u :u> lhüŠ fUe cwrõ cavl mu c\ze ;eJ{ :e ytih vhbtÀbt fUtu vtlu fUe
˜t˜mt Ce Œc˜ :e> Rm nu;w Ju vn˜u c{Ñ mbts bü dY rfkU;w Jntâ WlfuU raút fUtu mk;tuM lné ýyt>
mlT 1884 bü ¶e rJëJlt: =út fUe b]Àgw ntu dRo> Dh fUt Cth lhüŠ vh v\zt> Dh fUe =Nt cý; Fhtc :e>
fwUN˜ gne :e rfU lhüŠ fUt rJJtn lné ýyt :t> yÀgk; dhece bü Ce lhüŠ c\zu yr;r:‐muJe :u> ôJgk CqFu
hnfUh yr;r: fUtu Ctusl fUht;u, ôJgk ctnh JMto bü ht;Ch Ced;u‐rXXwh;u v\zu hn;u ytih yr;r: fUtu
yvlu rcô;h vh mw˜t =u;u>
htbf]UíK vhbnkm fUe ŒNkmt mwlfUh lhüŠ WlfuU vtm vn˜u ;tu ;foU fUhlu fuU rJath mu ne dY :u rfkU;w
vhbnkmse lu =uF;u ne vnatl r˜gt rfU gu ;tu Jne rNíg ni rsmfUt Wànü fURo r=ltü mu Rk;sth ni>
vhbnkmse fUe f]Uvt mu RlfUtu ytÀb‐mtGtÀfUth ýyt VU˜ôJÁv lhüŠ vhbnkmse fuU rNígtü bü ŒbwF ntu
dY> mkàgtm ˜ulu fuU ct= RlfUt ltb rJJufUtlk= ýyt>
ôJtbe rJJufUtlà= yvlt seJl yvlu dwh¥=uJ ôJtbe htbf]UíK vhbnkm fUtu mbrvo; fUh awfuU :u> dwh¥=uJ
fuU Nheh‐Àgtd fuU r=ltü bü yvlu Dh ytih fwUxwöc fUe ltswfU nt˜; fUe vhJtn rfUY rclt, ôJgk fuU Ctusl
fUe vhJtn rfUY rclt dwh¥ muJt bü m;; ntrsh hnu> dwh¥=uJ fUt Nheh yÀgk; h¥ÉK ntu dgt :t> fîUmh fuU
fUthK d˜u bü mu :qkfU, h¢;, fUVU ytr= rlfU˜;t :t> Rl mcfUe mVUtRo Ju Fqc Ægtl mu fUh;u :u>
YfU cth rfUme lu dwh¥=uJ fUe muJt bü D]Kt ytih ˜tvhJtne r=FtRo ;:t D]Kt mu ltfU Ctînü rmfUtu\zé> gn
=uFfUh rJJufUtlà= fUtu dwômt yt dgt> Wm dwh¥CtRo fUtu vtX v\Zt;u ýY ytih dwh¥=uJ fUe ŒÀgufU Jô;w fuU
Œr; Œub =Nto;u ýY WlfuU rcô;h fuU vtm h¢;, fUVU ytr= mu Che :qfU=tle WXtfUh vqhe ve dY>
dwh¥ fuU Œr; Yume ylàg Cr¢; ytih rlíXt fuU Œ;tv mu ne Ju yvlu dwh¥ fuU Nheh ytih WlfuU r=Ôg;b
yt=Ntuø fUe WÀ;b muJt fUh mfuU> dwh¥=uJ fUtu Ju mbS mfuU, ôJgk fuU yrô;ÀJ fUtu dwh¥=uJ fuU ôJÁv bü
rJ˜el fUh mfuU> mbd{ rJëJ bü Cth; fuU ybqÖg ytÆgtrÀbfU Fstlu fUe bnfU ViU˜t mfuU> WlfuU Rm
bntl Ôgr¢;ÀJ fUe léJ bü :e Yume dwh¥Cr¢;, dwh¥muJt ytih dwh¥ fuU Œr; ylàg rlíXt>
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
25 JMo fUe yJô:t bü lhüŠ =út lu duh¥yt Jôºt vnl r˜Y> ;Àvëat; Wàntülu vi=˜ ne vqhu Cth;JMo fUe
gtºtt fUe>
mlT 1893 bü rNfUtdtu (yburhfUt) bü rJëJ "bo vrhM=T ntu hne :e> ôJtbe rJJufUtlk=se Wmbü Cth; fuU
Œr;rlr" fuU Áv mu výâau> gtuhv‐yburhfUt fuU ˜tud Wm mbg vht"el Cth;Jtrmgtü fUtu cý; nel =]ríx
mu =uF;u :u> Jntâ ˜tudtü lu cý; ŒgÀl rfUgt rfU ôJtbe rJJufUtlk= fUtu mJo"bo vrhM=T bü ctu˜lu fUt mbg
ne l rb˜u> YfU yburhfUl ŒtuVuUmh fuU Œgtm mu Wànü :tu\zt mbg rb˜t rfkU;w WlfuU rJath mwlfUh mCe
rJÅtl arfU; ntu dY>
rVUh ;tu yburhfUt bü WlfUt cý; ôJtd; ýyt> Jntâ RlfuU CÿUtü fUt YfU c\zt mbw=tg ntu dgt> ;el JMo
;fU Ju yburhfUt hnu ytih Jntâ fuU ˜tudtü fUtu Cth;eg ;ÀJÒttl fUe y=TCw; ßgtur; Œ=tl fUh;u hnu>
IyÆgtÀb‐rJ‘t ytih Cth;eg =Nol fuU rclt rJëJ ylt: ntu stYdtO gn ôJtbe rJJufUtlk=se fUt =]\Z
rJëJtm :t> yburhfUt bü Wàntülu htbf]UíK rbNl fUe ylufU NtFtYâ ô:trv; fUé> ylufU yburhfUl
rJÅtltü lu WlfUt rNígÀJ d{nK rfUgt>
4 sw˜tRo mlT 1902 fUtu Wàntülu =un Àgtd rfUgt> Ju m=t yvlu fUtu dhectü fUt muJfU fUn;u :u> Cth; fuU
dtihJ fUtu =uN‐=uNtk;htü bü WßßJ˜ fUhlu fUt Wàntülu m=t ŒgÀl rfUgt>
ôJtbe =gtlà=
ôJtbe rJhstlà=se fUe vqãgfUer;o mwlfUh WlfuU =Nol fUhlu fUe ytih Wlmu ytMo d{k:tü fUt yÇgtm,
Jir=fU yb]; fUt vtl fUhlu fUe ;eJ{ rsÒttmt ôJtbe =gtlà= fuU yk=h std WXe> Ju b:wht bü rô:; =ãze
ôJtbe rJhstlà=se fUe fwUrxgt vh výkau> =ãzese fUt mtbtàg rlgb :t rfU v\Ztlu fuU yr;rh¢; mbg
bü Ju yvlt Åth ck= hF;u :u> fuUJ˜ =Noltr:ogtü mu rb˜lt Wànü vmk= l :t>
=gtlà= lu "ehu mu =hJtst FxFxtgt> yk=h mu Œël ýyt‐ IfUtil ni?O Ibik fUtil þk gne stllu fuU r˜Y
ytvfUe NhK bü ytgt þk>O ‐=gtlà= lu rJlgvqJofU fUnt> I¢gt fwUA v\Zu Ce ntu?O =gtlà= lu stu fwUA
v\Zt :t Jn mc fUn mwltgt rVUh Ce =hJtst l Fw˜t>
Ce;h mu ytJts ytRo> Iyts ;fU stu fwUA ;wblu v\Zt ni Jn mc Cw˜t =tu> sc ;fU blwíg ŒKe; d{k:tü
fUt ŒCtJ ;wönthu †=g vx˜ vh hnudt ;c ;fU ;wönthu raÀ; bü ytMo d{k:tü fUt ŒCtJ ŒJuN l fUh mfuUdt>
gr= ;wönthu vtm Yumu d{k: ntü ;tu Wànü Ce gbwlt bü zt˜ ytytu>O
v\Ze ýRo rJ‘t fUtu VüUfUlt rfU;lt =wífUh ni> rfUà;w =gtlà= rJ˜GK vwh¥M :u> yvle mCe vwô;füU Wàntülu
gbwlt bü zt˜ =é ytih vwhtlu v\Zu fUtu rJôb]; fUh †=g vx˜ fUtu ôJåA fUh r=gt>
dwh¥=uJ fUe fwUrxgt fUt =hJtst Fw˜ dgt> Wàné fuU f]Uvt Œmt= mu ôJtbe =gtlà= lu rnk=qstr; fUtu
ytzöch ytih C{bst˜ mu rlfUt˜t ;:t Ju=tü fuU Òttl fUtu lY rmhu mu ŒfUtrN; rfUgt>
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
"àg ni dwh¥ahKtü bü yvle btàg;tYk yvoK fUh =ulu Jt˜u Yumu rNígtü fUtu!
ctct VUhe=
vtrfUô;tl bü ctct VUhe= ltb fuU YfU VUfUeh :u> WlfUe dwh¥Cr¢; ylàg :e> dwh¥se fUe muJt bü ne
WlfUt mtht mbg Ôg;e; ntu;t :t>
YfU cth WlfuU dwh¥ ÏJtst cntWæel lu WlfUtu rfUme Ftm fUtb fuU r˜Y bw˜;tl Cust> Jntk Wl r=ltü bü
Ntn Nöm;chus fuU rNígtüUlu yvlu dwh¥ fuU ltb fUt YfU =hJtst cltgt :t ytih DtuMKt fUe :e rfU yts
Rm =hJtsu mu stu dwshudt Jn sÁh ôJdo bü stYdt> nsthtüU VUfUeh ytih d]nô: yts Rm =hJtsu mu
dwsh hnu :u> lëJh Nheh fUt Àgtd ntulu fuU ct= ôJdo bü ô:tl rb˜udt Yume mcfUtu ytNt :e> VUhe= fUtu
Ce WlfuU rbºt VUfUehtü lu =hJtsu mu dwshlu fuU r˜Y Fqc mbStgt, vhà;w VUhe= ;tu WlfUtu simu‐;imu
mbSt‐vxtfUh yvlt fUtb vqht fUhfuU, rclt =hJtsu mu dwshu ne yvlu dwh¥=uJ fuU ahKtü bü výka dY>
mJtoà;gtobe dwh¥=uJ lu Wlmu bw˜;tl fuU mbtath vqAu ytih fUtuRo rJNuM Dxlt ntu ;tu c;tlu fuU r˜Y fUnt>
VUhe= lu Nömse fuU =hJtsu fUt JKol fUhfuU mthe nfUefU; mwlt =e>
dwh¥=uJ ctu˜u‐ Ibî Ce Jntk ntu;t ;tu Wm vrJºt =hJtsu mu dwsh;t> ;wb rfU;lu CtÉgNt˜e ntu VUhe= rfU
;wbfUtu Wm vrJºt =hJtsu mu dwshlu fUt mwyJmh ŒtË; ýyt!O
m=Tdwh¥ fUe ˜e˜t c\ze ysectudhec ntu;e ni> rNíg fUtu v;t lné a˜;t ytih Ju WmfUe fUmtixe fUh ˜u;u nî>
VUhe= ;tu m;TrNíg :u> WlfUtu yvlu m=Tdwh¥=uJ fuU Œr; ylàg Cr¢; :e> dwh¥=uJ fuU Nç= mwlfUh Ju ctu˜u‐
If]Uvtlt:! bî ;tu Wm =hJtsu mu lné dwsht> bî ;tu fuUJ˜ ytvfuU =hJtsu mu ne dwsÁkdt> YfU cth bîlu
ytvfUe NhK ˜e ni ;tu yc ytih rfUme fUe NhK bwSu lné stlt ni>O
gn mwlfUh ÏJtst cntWæel fUe ytkFtü bü Œub Wb\z ytgt> rNíg fUe =]\Z ¶õt ytih ylàg NhKtdr;
=uFfUh Wmu Wàntülu At;e mu ˜dt r˜gt> WlfuU †=g fUe dnhtRo Umu ytNeJto=tÀbfU Nç= rlfU˜ v\zu‐
IVUhe=! Nöm;chus fUt =hJtst ;tu fuUJ˜ YfU ne r=l Fw˜t :t, vhà;w ;wöntht =hJtst ;tu Yumt Fw˜udt
rfU Wmbü mu stu nh dwh¥Jth fUtu dwshudt Jn me"t ôJdo bü stYdt>O
yts Ce vrëabe vtrfUô;tl fuU vtfU vxTxl fUôcu bü clu ýY ctct VUhe= fuU =hJtsu bü mu nh dwh¥Jth fUtu
dwshfUh nsthtü gtºte yvlu fUtu "àgCtde btl;u nî> gn ni dwh¥=uJ fuU Œr; ylàg rlíXt fUe brnbt>
"àg nî Yumu ctct VUhe= simu m;TrNígtü fUtu rfU rsàntülu m=Tdwh¥ fuU nt:tü bü yvle seJl fUe ctdztuh
nbuNt fuU r˜Y mtîv =e ytih rl®ëa; ntu dY>
bntÀbt mwfUht;
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
gqltl (d{em) =uN bü Romt bmen mu vqJo vtâaJé N;tç=e fuU Wúthtõo bü mwŒrmõ ;ÀJÒttle mwfUht; fUt
sàb ýyt :t> Wm mbg gqltl bü mqVUe b; fuU ˜tudtü fUe Œ"tl;t :e> b; fUtuRo Ce ntu, sc Wmbü
fUtuht ;foUst˜ c\Z st;t ni, mkgb‐m=tath ytr= sc lné hn;u ytih fuUJ˜ cwrõ fuU c˜ vh ltlt ŒfUth
fuU Nç=‐st˜ ViU˜tY st;u nî, ;c Jn b; mÀg mu =qh ntu st;t ni> Wmbü =öC ne cat hn;t ni> Wm
mbg mqVUe b; fUe ˜dCd gne =Nt gqltl bü :e> vhbt:o‐mútt fuU mkck" bü ˜tudtku fUt C{b =qh ntu,
˜tud Wm mJtoÀbt fuU mkck" fuU ÔgtvfU Áv mu vrhra; ntü‐ Rm rJath mu mwfUht; lu Wv=uN =ult ŒthkC
rfUgt>
mwfUht; fuU Wv=uNtü bü =tu ct;ü bwÏg :é‐ YfU ;tu Iblwíg yÖvÒt niO gn Ju fUnt fUh;u :u> WlfUt fUnlt
:t‐ Ibî stu fwUA stl;t þâ, Jn gne ni rfU bî fwUA lné stl;t>O =qmhu Ju ytÀbt fUe ÔgtvfU;t fUt yvlu
Wv=uNtü bü Œath fUh;u :u> mt=t seJl ytih A˜nel ÔgJnth‐ gne mwfUht; fUe bwÏg rNGt ni>
IYfUbtºt ytÀbt fUe Wvtmlt fUhle atrnY>O mwfUht; fuU Rm Wv=uN mu gqltl bü Œar˜; Wm mbg fUe
Œ:t vh c\zt "¢fUt ˜d;t :t> Rmr˜Y mwfUht; vh gn =tuM ˜dtgt dgt rfU Ju gqltl fuU ˜tudtü bü
fwUrJath ytih rlrhëJhJt= fUt Œath fUh;u nî> Wànü b]Àgw=kz r=gt dgt> WlfuU vtm rJM fUt Ëgt˜t CusfUh
ytÒtt =e dRo rfU Wmu ve ˜ü>
mwfUht; fuU rNíg ytih Wlmu ôlun fUhlu Jt˜u =qmhu ˜tud ÔgtfwU˜ ntu dY> rfkU;w mwfUht; ytÀbÒttle :u>
Wànü Nheh fUt btun lné :t> Nheh ltNJtl ni ytih ytÀbt ybh ni, Rm ct; fUtu Ju C˜e ŒfUth stl;u :u>
rJM fuU Ëgt˜u fUtu ˜ufUh nâm;u‐nâm;u Wàntülu rJM ve r˜gt> ôJgk zhlu fuU c=˜u Jntâ stu ˜tud :u, Wànku
mwfUht; lu mbStgt>
rJM lu WlfuU Nheh fUtu yJëg fUíx r=gt rfkU;w mwfUht; ;tu ybh ne nî> WlfuU Wv=uNtü fUtu yc Ce c\zu
möbtl fUe =]ríx mu =uFt st;t ni> gqltl fuU ˜tud yc Rm ct; vh dJo fUh;u nî rfU mwfUht; fUt sàb
WlfuU =uN bü ýyt :t>
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
`
btuG fUt Åth & dwh¥
‐v.vq. mk; ¶e ytmthtbse ctvq
(WúthtgK fUe Ægtl gtud rNrJh bü mt"fUtü fuU mbG vqßg ¶e fuU ¶ebwF mu ŒJtrn;
dwh¥CrÿU fUe CtJdkdt&)
dwh¥Œmt= mu rslfUt yk;h Nwõ ntu awfUt ni, ctÊ Nwõe WlfuU mbG =tme cl st;e ni>
yk;h bü gr= dwh¥ fUe muJt ntu ytih dwh¥ Œmt= fUt bqÖg mbS bü yt awfUt ntu ;tu Wm
mt"fU y:Jt rNíg fUtu yàg rfUme Nwrõ fUe rak;t lné fUhle atrnY> Jn stu Ce fUhudt,
Jn Nwõ ntu stYdt, stu fwUA FtYdt Jn vrJºt ntu stYdt> stu dwh¥CÿU ni, dwh¥ fUe
vrJºt muJt bü rsmfUt ;l ytih bl gÒtÁv cl dgt ni Wmu fUtuRo =tuM lné ˜d;t>
WmfuU r˜Y mCe Gög nî>
rsmfuU †=g fUt yr"fUth dwh¥CrÿU lu ˜u r˜gt ni Wmu ;e:toxl mu ¢gt fUtb? Wmu bkr=htü
bü stlu fUe ¢gt ytJëgfU;t? WmfUt bl ne bkr=h cl st;t ni, WmfUt ;l rNJt˜g
cl st;t ni> rsmfuU bl vh dwh¥ÀJ lu yr"fUth sbt r˜gt ni Jn ôJgk ne a˜;t‐rVUh;t
YfU ;e:o"tb cl st;t ni> ÒttluëJh simu, YfUlt:, YfU˜Ôg, ;tuxfUtatgo simu m=Tvtºt
rNíg m;T rNígtü fUtu gt= fUhlu mu, WlfuU ltb fUt ôbhK fUhlu mu, WlfUe fU:tytü fUt
vwlhtJ;ol fUhlu mu yts Ce nsthtuk ˜tud vrJºt ntu st;u nî> ÒttluëJh bnthts fUe
dwh¥CrÿU mwlfUh yåAu mu yåAu mk;, ŒdÖC JÿUtdK ;:t Wútb ŒfUth fuU dwh¥CÿU Ce
ŠrJ; ntu st;u nî> Ju ÒttluëJh bnthts "àg nî> WlfUt yk;&fUhK "àg ni stu dwh¥ÀJ fUtu
Su˜ mfUt, dwh¥ÀJ fUtu mbS mfUt yàg:t ctÊ Nwrõ, ctnhe mbS ;tu Yume ntu;e ni
btltu rJM vh atNle fUt ˜uv, simu vux Gw"t ver\z; ntu ytih ctnh vux fUt yàl ˜uv fUh
r=gt stY> Ce;h gr= fUtb, f{Utu", ˜tuC, htd ytih ÅuM fUe yrÉl ntu ;tu ctÊ Nwrõ,
vrJºt;t Ôg:o ntu st;e ni> dwh¥CrÿU mu Ce;he rJfUth l³ ntu st;u nî> dwh¥muJt mu ;l
vrJºt ntu st;t ni> dwh¥ fuU f]Uvt fUxtG mu bl vrJºt ntu st;t ni>
CtdJ; vwhtK bü CdJtl Ju= Ôgtm lu fUnt ni &
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
gr= fUtb vh sg Œt¹t fUhle ntu ;tu =un fUe lëJh;t vh rJath fUhtu> b]; =un fUtu =uFtu,
NJ vh rJath fUhtu J htude Nhehtü fUe nt˜; =uFtu> ˜tuC fUtu se;lt ntu ;tu fUbtY ýY "l
fUt =tl fUhtu ytih btun fUtu vhtrs; fUhlt ntu ;tu rJJufU mu fUtb ˜tu> ynkfUth fUtu rJrs;
fUhlt ntu ;tu yvlu mu ¶uíX ÔgrÿU fUtu =uFtu> "l fuU ynk fUtu se;lu fuU r˜Y yvlu mu
yr"fU "le fUtu =uFtu> rJ‘t fuU ynk fUtu se;lt ntu ;tu yvlu mu c\zu rJÅtl fUtu =uFtu>
yvle cwrõ ytih at˜tfUe fUt yr"fU dwbtl ntu ;tu yvlu mu yr"fU at˜tfU ˜tudtü bü
hntu> vhk;w Rl mc Œgtmtü mu =qh, rsmu m=Tdwh¥ fUe Œtr¹t ntu dRo, rsmu dwh¥CrÿU Áve
mkseJle rb˜ dRo Wmu fUtb =qh fUhlu fuU r˜Y y˜d mu fUtuRo Wvtg lné fUhlt v\z;t,
f{Utu" =qh fUhlu fuU r˜Y Ce fUtuRo yr;rhÿU Wvtg fUhlt ytJëgfU lné>
yrJÅútt =qh fUhle ntu ;tu rJ‘t˜gtü bü stRY, ylv\Z ntü ;tu yÆgtvfUtü fUe =tm;t
ôJefUtrhY> vhk;w rsmlu dwh¥=uJ fUe =tm;t Œt¹t fUh ˜e Jn ylv\Z ntu;u ýY Ce rJÅtltü
fUtu v\Zt;t ni, ltmbS ntu;u ýY Ce mbS=thtü fUtu mbStlu fUe Gb;t hF;t ni> ¢gtürfU
&
ltrô; ;ÀJk dwhtu& vhbT >
rNíg fUt gn fU;oÔg ntu;t ni rfU dwh¥muJt bü yvlt mJoôJ ˜wxt =u> dwh¥ fUt ôJCtJ ne
ntu;t ni rfU Jn mkŒt¹t ytÆgtrÀbfU vqâse fUt yvlt mkvqKo fUtuM rNíg fuU †=g bü W\zu˜ =u>
RmfuU ctJsq= Ce WmfUe vqâse bü fUtuRo yCtJ lné yt vt;t>
rsm rNíg bü dwh¥ fuU Œr; ylàg CtJ lné std;t Jn rNíg ytJtht vNw fuU mbtl ne
hn st;t ni> WmfUe nt˜; "tuce fuU fwUútu sime ni, l Dh fUt l Dtx fUt> WmfuU bl fUtu
vqKo rJfUrm; ntu vtlu fUt yJmh lné rb˜;t> yr"fU CxfUlu mu WmfUt bl ltrô;fU
CtJ bü st;t ni ytih Jn rFàl;t ylwCJ fUhlu ˜d;t ni> vh rsmu m=Tdwh¥ rb˜ dY nî
ytih stu m=TrNíg cl mfUt ni WmfuU r˜Y vhbtÀbt fuU ŒubŒCtJ fUt Shlt VqUx
rlfU˜;t ni> dwh¥f]Uvt, dwh¥Œmt=e sc †=g bü ŒrJíx ntu;e ni ;c‐ y...nt...nt...!!
dwh¥Œmt=e ¢gt Jô;w ntu;e ni gn gr= stllt ntu ;tu rfUme dwh¥CÿU fuU †=g bü StkfUfUh
=urFY, dwh¥Œmt= fUt ôJt= ¢gt ntu;t ni gn gr= stllt ntu ;tu rfUme m;TrNíg fuU †=g
bü StkfUfUh =urFY, ;c ytvfUtu v;t a˜udt> =uJ;tdK ;tu Wm yb]; mu Jkra; hn;u nî
stu yb]; dwh¥CÿU fUtu rb˜;t ni> rsmu dwh¥CÿU dwh¥CrÿU mu mkŒt¹t fUh ve;t ni> Wm
yb]; mu gtudesl Ce Jkra; hn;u nî> fUbeo rtu Rm yb]; mu cý; =qh hn st;u nî> fUbeo
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
fUbofUtkz fUe Nwrõ bü ;tu ˜du hn;u nî vhk;w †=g fUe Nwrõ vhb CtJ mu Œt¹t ntu;e ni, CtJ
fuU rclt Jn mkCJ lné ni> Wmmu Ju Jkra; hn st;u nî>
;e:tuø bü ôltl fUhlu mu YfU VU˜ rb˜;t ni vhk;w gr= fUtuRo dwh¥CÿU rb˜ stY ytih
WmfuU mtràlÆg bü hnü ;tu ath VU˜ rb˜;u nî> dwh¥CÿU fuU mtràlÆg btºt mu "bo, y:o,
fUtb ytih btuG gu athtü fuU =hJtsu Fw˜ st;u nî> rfUme dwh¥CÿU mu rbºt;t fUhfuU =urFY>
Jn ytvfUtu "bo fuU btdo vh ˜u stYdt> WmfUt ôJCtJ ne ntu;t ni rfU Jn ytvfUtu
"trbofU cltfUh ne Atu\zudt> ytvfUtu XqkX ltrô;fU l hnlu =udt> måat dwh¥CÿU ytvfUtu
rb˜u ;tu "bo fUt Åth ne Ftu˜ =u>
måat dwh¥CÿU ne mk;ÀJ fUtu Œt¹t ntu;t ni> mk;tu simt JuN cltfUh ciX stluJt˜u mk;ÀJ
fUtu Œt¹t lné ntu;u>
;eh: lntY YfU VU˜, mk; rb˜u VU˜ ath >
mÀdwh¥ rb˜u ylk; VU˜, fUnu fUceh rJath >>
Yumu fUtuRo mk; rb˜ stYâ ... ! Yumu dwh¥CÿU rb˜ stYâ ... ! ;tu? nbü mbS bü ytYdt rfU
nb yc ;fU ;tu "wâyt ne atx hnu :u, vtle rc˜tu hnu :u b¢Fl rlfU˜udt, nehtü fUe "wl bü
vÀ:h awlfUh ˜t=u Ôg:o fUt Cth WXtY rVUh hnu :u> Yumu rfUme rJh˜u mu Cüx ntu;u ne
fUbofUtkrzgtü fuU ;tu ntuN ne W\z stYâdu>
vhbnkm htbf]UíK=uJ fUe vheGt ˜ulu YfU vkrz; ytY> htbf]UíK fUe bô;e =uFfUh Ju ;tu
arfU; ntu WXu, WlfUt RoëJheg ytlk= =uFfUh Jtvm ˜tix;u ýY Wàntülu htbf]UíKse fuU
rNígtü mu d=d=fkUX ntufUh fUnt &
Idtr\zgtâ Che st mfuU R;lu d{k:tü fUt yÆggl bîlu rfUgt ni vh yts stlt rfU bî ;tu
Ôg:o ctuS WXtY þâ> yb]; ;tu ytvfuU htbf]UíKse ve hnu nî ytih WlfUe f]UvtŒmt=e fUt
ôJt= ytv ˜tud vt hnu nî> nb ;tu brô;ífU bü ctuSt Chu ýY vkrz; ntu dY nî>O
vwô;füU v\Z‐v\ZfUh dwh¥ cl stlu bü fUtuRo mth lné> Yumu rldwhu dwh¥ytü fUe fUtuRo
ytJ‡gfU;t lné> ytsfU˜ mbts bü Yumu vwrô;fUt dwh¥ytü fUe c\ze Cthe Ce\z ntu dRo ni>
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
hhhhhhhhhhhhhhhhhh >> dwh¥CrÿU >> hhhhhhhhhhhhhhhhhh
fUtuRo m=Tdwh¥ fUt Ëgtht rb˜ stY ;tu athtü vwwh¥Mt:o fUt Åth Fw˜ stY> "bo, y:o, fUtb
ytih btuG fuU Åthtü fUt ¢gt bst˜ ni rfU Ju ck= hnü? sc fUtuRo m=Tdwh¥ fUt Ëgtht ytvfUt
nt: vfU\z ˜u ;tu rlrëa; strlYdt rfU ytvfuU r˜Y "bo, y:o, fUtb ytih btuG fuU Åth
ck= lné hn mfU;u> m;TrNíg fUt mtrªÆg R;lt ˜tC výâat mfU;t ni ytih sc gn
m;TrNíg m=Tdwh¥ cl st;t ni ;c Wmbü ylk; VU˜ =ulu fUe mtbÚgo W=TCw; ntu st;e ni>
ÒttluëJh bnthts m;TrNíg bü mu m=Tdwh¥ clu :u> fUceh mtnc m;TrNíg bü mu m=Tdwh¥ ntu
dY :u> Rme ŒfUth ltlfU=uJ ;:t rJJufUtlk= m;TrNíg bü mu m=Tdwh¥ ýY :u>
m;TrNígtü fUe vtJl fU:tYâ yvlu †=g fUtu rs;lt vtJl fUh;e nî, nbü rs;lt vwãg
Œ=tl fUh;e nî R;lt vwãg ;tu dkdtôltl mu Ce lné rb˜;t> m=Tdwh¥ytü ytih m;TrNígtü
fUe aato nbü rs;lt yb]; rv˜t mfU;e ni R;lt yb]; rv˜tlu fUe NrÿU ôJdo fuU D\zu bü
fUntâ ni? ôJdo fUt mwF ytih ôJdo fUt yb]; Yumt fUntâ ni? m;TrNígtü ytih m=Tdwh¥ytü fUe
dt:tYâ mwllu mu, mbSlu mu stu hm rb˜;t ni, yb]; chm;t ni Jn ôJdo fuU yb]; fUtu
˜rßs; fUh =u;t ni> ôJdo fUt yb]; gntâ ytfUh rlh:ofU rmõ ntu;t ni> =uJ;tytü fuU
yb]; fUtu ;wåA rmõ fUhlu fUe mtbÚgo m=Tdwh¥ ytih m;TrNíg fUe dt:tytü bü mbtRo ýRo
ni>
rslfUt †=g m=Tdwh¥ fuU ¶eahKtü bü ŠrJ; ntu awfUt ni, rslfuU †=g bü m=Tdwh¥ ŒrJ³ ntu
dY nî Ju ˜tud m=TCtde nî> Ju Wm Œtr¹t bü vtd˜ nî>
vtd˜ y:to;T ‐
rsànktülu Id˜O fUtu vt r˜gt, Rm yxfU˜ fUtu vt r˜gt ni rfU bô;e fiUme ˜e st;e ni,
rsàntülu Rm ct; fUtu mbS r˜gt ni rfU yb]; fiUmu ˜qxt st;t ni>
www.hariomgroup.org
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `