גַּם כִּי אֵלְֵך בְּגֵיא צַּלְּמָוֶת ֹלא אִּירָ א רָ ע כִּי אַּתָה עִ

“Aunque ande en valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo”
Salmos 23:1-4a (RVR1960)
1
Jehová es mi pastor; nada me faltará.
2 En
lugares de delicados pastos me hará descansar;
Junto a aguas de reposo me pastoreará.
3 Confortará
mi alma;
Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
4 Aunque
ande en valle de sombra de muerte,
No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo;







(RVC) Aunque deba yo pasar por el valle más sombrío,
no temo sufrir daño alguno, porque tú estás conmigo;
(LBLA) Aunque pase por el valle de sombra de muerte,
no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo;
(NVI) Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno
porque tú estás a mi lado;
(NTV) Aun cuando yo pase por el valle más oscuro, no temeré,
porque tú estás a mi lado.
(PDT) Aunque pase por caminos oscuros y tenebrosos, no tendré miedo,
porque tú estás a mi lado;
(TLA) Puedo cruzar lugares peligrosos y no tener miedo de nada,
porque tú eres mi pastor y siempre estás a mi lado;
(DHH) Aunque pase por el más oscuro de los valles, no temeré peligro alguno,
porque tú, Señor, estás conmigo;
‫ִּירא ָרע כִּי אַּתָ ה ִּעמָדִּ י‬
ָ ‫גַּם כִּי ֵאלְֵך ְּבגֵיא ַּצ ְּל ָמוֶת ֹלא א‬
(Gam ki ´elej bege´ psalmavet lo ´ira´ ra` ki ´atah `imadí)



‫( םַּ֤ ג‬gam) adverbio: aun.
‫( ִּֽיכ‬ki) conjunción: que.
‫´( ְךל ֵ ל א‬elej) verbo: yo ande, yo camine, yo pase.





‫( א ליֵ֪גכְך‬bege´) sustantivo: en el valle.
‫( ַּ֤ת י מְ ל ַצ‬psalmavet) sustantivo: sombra de muerte.
‫( אְך‬lo) adverbio: no, nada.
‫´( ְךִּֽ מכיְך‬ira´) verbo: temer, asustar, tener miedo, amedrentar.
‫( מיר‬ra`) adjetivo: mal, adversidad, aflicción, agravio, calamidad, calumnia,
desastre, desgracia, injusticia.
 ‫( יִּֽכ‬ki) conjución: porque.
 ‫´( ְךַּ֤ מ ַ א‬atah) pronombre: tú.
 ‫`( רִּֽ מ ִּֽ ִָּכ‬imadí) preposición: conmigo, junto a mí.
1. “Aunque ande en valle de sombra de muerte”
¿Cómo es el valle de sombra de muerte?
 Es un lugar lleno de lágrimas, de dolor, de sufrimiento, de confusión (de
preguntas) y de falta de visión
Job 16:16 (BTX)
Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la
muerte,
Salmos 6:6 (NTV)
6 Estoy
agotado de tanto llorar;
toda la noche inundo mi cama con llanto,
la empapo con mis lágrimas.
Salmos 42:3 (RVR1960)
3 Fueron
mis lágrimas mi pan de día y de noche,
Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?
Salmos 80:5 (RVR1960)
5 Les
diste a comer pan de lágrimas,
Y a beber lágrimas en gran abundancia.
Salmos 102:9 (RVC)
9 El
pan que como, me sabe a ceniza;
lo que bebo, se mezcla con mis lágrimas.
 Es un lugar de desierto espiritual, de sequía del alma, de falta de
claridad en la mente, de oscuridad y donde se experimenta la soledad
Jeremías 2:6 (RVR1960)
6Y
no dijeron: ¿Dónde está Jehová, que nos hizo subir de la tierra de Egipto, que nos
condujo por el desierto, por una tierra desierta y despoblada, por tierra seca y de sombra
de muerte, por una tierra por la cual no pasó varón, ni allí habitó hombre?
Salmos 107:4 (RVR1960)
4 Anduvieron
perdidos por el desierto, por la soledad sin camino,
Sin hallar ciudad en donde vivir.
Deuteronomio 8:15a (PDT)
15 Él
es quien te guió en este desierto grande y terrible, lleno de serpientes y escorpiones
venenosos; una tierra seca donde no había agua.
El valle de sombra de muerte:
 Es cualquier lugar en el que tu futuro es incierto. Puede ser físicamente, en tus
relaciones, emocionalmente, financieramente, socialmente (pérdida de
reputación), profesionalmente, laboralmente; la muerte de un sueño, de un
proyecto, de una carrera o de un ser querido.
 Es también el lugar donde Satanás y sus demonios están más activos para robar,
matar y destruir.
Efesios 6:12 (RVR1960)
12 Porque
no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra
potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes
espirituales de maldad en las regiones celestes.
¿Cómo se llega al valle de sombra de muerte?
 Alejándote del Pastor y del rebaño.
2 Pedro 2:21-22 (NTV)
21 Les
hubiera sido mejor nunca haber conocido el camino a la justicia, en lugar de
conocerlo y luego rechazar el mandato que se les dio de vivir una vida santa.
22 Demuestran qué tan cierto es el proverbio que dice: «Un perro vuelve a su vómito». Y
otro que dice: «Un cerdo recién lavado vuelve a revolcarse en el lodo».
Salmos 49:13-14 (DHH)
13 (14) Así
acaban los que en sí mismos confían;
así terminan los que a sí mismos se alaban.
14 (15) Para esa gente, la muerte es el pastor
que los conduce al sepulcro
como si fueran ovejas.
 Cuando Dios te mete en el valle de sombra de muerte
intencionalmente, para llevarte a un monte más alto
Isaías 45:7 (NTV)
7
Yo formo la luz y creo las tinieblas,
yo envío los buenos tiempos y los malos;
yo, el SEÑOR, soy el que hace estas cosas.
 El valle de sombra de muerte no es un lugar de permanencia, ¡es
solamente un lugar de paso!
Salmos 23:4 (PDT)
Aunque pase por caminos oscuros y tenebrosos, no tendré miedo,
porque tú estás a mi lado;
Eclesiastés 3:4 (RVR1960)
4 tiempo
de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar;
Salmos 30:5 (RVR1960)
5 Porque
un momento será su ira,
Pero su favor dura toda la vida.
Por la noche durará el lloro,
Y a la mañana vendrá la alegría.
1 Corintios 10:13 (DHH)
13 Ustedes
no han pasado por ninguna prueba que no sea humanamente soportable. Y
pueden ustedes confiar en Dios, que no los dejará sufrir pruebas más duras de lo que
pueden soportar. Por el contrario, cuando llegue la prueba, Dios les dará también la
manera de salir de ella, para que puedan soportarla.
2. “No temeré mal alguno”
¿Será que David se refiere a que nunca sintió temor?
Salmos 18:4 (RVR1960)
4 Me
rodearon ligaduras de muerte,
Y torrentes de perversidad me atemorizaron.
Salmos 55:4-5 (RVR1960)
4 Mi
corazón está dolorido dentro de mí,
Y terrores de muerte sobre mí han caído.
5 Temor
y temblor vinieron sobre mí,
Y terror me ha cubierto.
Entonces, ¿a qué se refiere David con “no temeré mal alguno”?
¿Qué es lo que David está diciendo realmente? ¿Qué significan para mí
actualmente las palabras “no temeré mal alguno”?







He aprendido que cuando estoy en un mal momento, no debo dejar que mis emociones
dirijan mi vida. Es el Buen Pastor el que me sigue guiando.
He aprendido a actuar en fe y no en temor. No importa el panorama, sigo creyendo y
confiando en mi Buen Pastor.
He aprendido que cuando el Diablo está atacándome directamente, no debo escuchar
sus mentiras. Debo de poner mis oídos solamente en las palabras del Buen Pastor.
He aprendido que en la peor de las pruebas Dios está conmigo, descendió hasta el
mismo infierno para salvarme, no hay lugar al que él no vaya por amor a mí.
¡No dejaré que el temor me controle!
¡No dejaré que el temor me gobierne!
¡No dejaré que el temor me haga olvidar su presencia!
3. “Porque tú estarás conmigo”
Isaías 9:1-2, 6 (RVR1960)
Mas no habrá siempre oscuridad para la que está ahora en angustia, tal como la
aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez a la tierra de
Zabulón y a la tierra de Neftalí; pues al fin llenará de gloria el camino del mar, de aquel
lado del Jordán, en Galilea de los gentiles.
1
2 El
pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de
muerte, luz resplandeció sobre ellos.
6 Porque
un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se
llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Mateo 4:12-17 (RVR1960)
12 Cuando
Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;
13 y
dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de
Zabulón y de Neftalí,
14 para
que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:
15 Tierra
de Zabulón y tierra de Neftalí,
Camino del mar, al otro lado del Jordán,
Galilea de los gentiles;
16 El
pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;
Y a los asentados en región de sombra de muerte,
Luz les resplandeció.
17 Desde
entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los
cielos se ha acercado.
Job 12:22 (RVR1960)
22 El
descubre las profundidades de las tinieblas,
Y saca a luz la sombra de muerte.
Hebreos 2:14-15 (TLA)
14 Nosotros
somos seres de carne y hueso. Por eso Jesús se hizo igual a nosotros. Sólo así
podía morir para vencer al diablo, que tenía poder para matar a hombres y a mujeres.
15 Con su muerte, Jesús dio libertad a los que se pasaban la vida con miedo a la muerte.
1 Juan 4:18 (RVR1960)
18 En
el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el
temor lleva en sí castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor.
Mateo 28:20 (RVR1960)
20…he
aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Conclusión
Deuteronomio 8:15 (PDT)
15 Él
es quien te guió en este desierto grande y terrible, lleno de serpientes y escorpiones
venenosos; una tierra seca donde no había agua. Él es quien hizo salir agua de la roca
sólida para ti.
Génesis 28:16b (NVI)
16…«En
realidad, el SEÑOR está en este lugar, y yo no me había dado cuenta.»
Serie: Salmo 23.
Tema: Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú
estarás conmigo
Bosquejo No: 07
Pastor: Luis Fernando Solares Solares.
Fecha: domingo 16 de febrero de 2014.