Nuestro "Pueblo Español" de Montjulcli
Anuncio
SUR» utsrponlkjiedcbaYVU SEM A N A RI O I N FO RM A T I V O Y LI TERAPI O ED I TAD O POR LA JEFATU RA LO CA L DE F. E. T. Y Dk LAS J. O . N - S. Af f o III - Núm . 9 9 SURI A, d i a 2 4 d e Ju l i o d e 1 9 5 3 Pr e d o : utsrpomlifedaU U N A p eset a Rincones de SspaRa hab r ía p asad o por ellos don Pedro el Gr an d e cuando , cam ino de la liza de Burdeos, h ab ía de medir su espado con la del f elón Car lo s de R E P O R T A J E - E V O C A C I Ó N zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYWVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA Anjo u, dos siglos ant es! Nuestro "Pueblo Español" de Montjulcli ¡Levánt at e, Pedro! ¡Y t ú, Roger, Por zyvutsrqponmljihgfedcbaZVUTSRONLJIGFEDCBA AUGUSTO VERGEL TÉLLEZ su alm irant e, t am bién!— os oiréis 11 Bajad a de Cervant es, AWscrracin, llam ar t o d avía un d ía, nos d ecíaFr ag a, Borga, Calaceit e...— , hast a Do b l ad a lo esquina de la casa mos, desde vuest ros f ríos sar có f allegar a los Arcos de Sos, do nde de M aluend a, el más genuino mugos de Sant es Creus— . Ha menesgust ábam os de est remecernos de déjar español ap ar ecíaseno s en se- emoción y de sent imient o pat rio ter aún el mundo de vuest ras épiguida en lo f ach ad a de lo iglesia ceyéndonos junt o a la cuna de cas gest as p ar a que impere la Ver recayent e a la p l aza ar ago nesa. nuest ro Rey el Co t ó lico . ¡Co n qué d ad , la Just icia y la Razón sobre Solíamos cont inuar ent onces por la o r gullo t ambién — pensábam o s— los hombres y sobre los pueblos. No serán est a vez el Islam, ni los Car lo s, ni el t ercero de los Felipes de Fr ancia vuest ros enemigos. Tam EDITORIAL poco necesit arán Vuest ros bravos alm o gávar es de sus azco nas p ar a, ab at ir alf anjes, lanzas o cim it arras. Pero, ¡volved, vo lved!, y ó ig a^ UANDO a diario podemos constatar desilusionados la brevedad se el ¡Despertó, ferro! de nuevo. de las cosas que informan la vida actual, la escasa consistencia Qu e si ent onces d ab ais d iez por de entidades y organismos e incluso regímenes políticos que exuno, aho r a serían cien enemigos teriormente nos parecían antes de fortaleza ciclópea; cuando notalos que of receríais por cad a hijo de mos en la propia carne de nuestro pueblo, — y al decir pueblo le Cat al u ñ a o del Ebro... De aq uel damos un sentido puramente local— la impronta de lo fugaz, la esnuest ro lírico y vener ab le pat ire casa solidez de iniciativas y creaciones, el fuego de paja en. que terEbro, jayi, en cuyo crist al hubiér aminan entusiasmos faltos de madurez, es reconfortante y esperanmos q uer ido ver r ef lejada siempre zador ver que perviven entre nosotros tradiciones y costumbres que la af llig r o n ad a y air o sa t orre de LÁ FIESTA D€ SAN JAIM E traen el perfume de épocas pasadas grata memoria. de San o el recuerdo Nos referimos concretamente dp personas a la Fiesta del de Barrio Jaime. El Barrio de San Jaime, dando muestra de permanencia lidad a su entraña vivamente sus mayores, soportando popular, al legado unas veces el vendaval cimientos políticos que amenazaban habitantes del barrio, otras veces las dificultades Na es esta solamente su fiesta, corazón. del Barrio de San ''le/ pero únicamente por esíe detalle de saber divertir y aferrados a la antorcha de la tradición Clon se va traspasando que generación con legítimo orgullo, ^'"ipatías y por supuesto todo nuestro apoyo motiatrave- esplendidamente otras, pero siempre de la virtud principal de los económicas ^adas por circunstancias anormales que, g. a D., se han ido ^nas veces^ más modestamente de de trágicos aconte- el espíritu de hermandad sando, cada año ha venido celebrando, y fide- costumbrista a ya merecería moral. Jai- divertirse, generanuestras Ut ebo que hab íam o s d ejad o at rcis en la p lazo . Oser o , El Burgo, Zar ag o za... Río ar r ib a, río ar r ib a, hast a ver o lo lejos las cúp ulas del Pilar. Hast a oír llegar a nuest ros oidos el eco de al g u n a rondallov o el vibront e acent o da la jot a. Hast a vernos, sino, ent re las alegr es «ar r ap ad o r as» del M ed io Ar ag ó n p o r uno de aq uello s cam ino i— r eseco s ,de ar dent ía y de sad— , bloncos, plat eados, com o la f az de un ast ro ext ln-' t o. Y c o m o sí t rasoñásemos en oquellos moment os qua íbam os a ho r cajo do s d «l Ebro, desandába* ¡^Continúa en lapág. B) S U R I A UTSRPNLIEA Pdg.2 PANT ALLA SURIENSE Cast i l l o de f uegos art if iciales yvutsrponmljigfedcaTSRONMLJIGFDCBA Los fuegos artificiales quemados durante la noche del día 13 de ju para reunir en franca camaradería lio, quizá no superaron a los de a todos los ex - combatientes del años anteriores en cuanto a las I n d i c a d o r Re l i g i o so Ejército Nacional, que juntamente piezas de pirotecnia denominadas S A N T O R A L vutsronmligedcbaVSMLJD con las autoridades reforzaron los vulgarmente «ruedas», cosa difíci Viernes, 24:yvutsrponlihgfedcaSPMLCA Santa Cristina lazos de hermandad y patriotismo, toda vez que en Suria se han pre Sábado, 25: Santiago el Mayor haciéndose parlamentos alusivos al senciado fuegos maravillosos. No Domingo, 26: Santa Ana acto, que ter ninoron con vivas al obstante, el apoteosis final que cc Lunes, 27: San Pantaleón Caudillo y a España. Martes, vS: San Celso miró una grandiosa multitud será Miércoles,29: Santa Marta De l a p aso d o Fiest a M ayo r recordado por su extraordinaria Jueves, ^0: San Senén utsrhfedcaR magnificencia. El número de cohe En el Entoldado, el domingo de tes disparadós simultáneamente y Fiesta Moyor, el «Esbartde Dansai¿Re c u e r d a e st a f e c h a ? res de Balsareny» efectuó, ante variedad de los mismos fué algo fabuloso; el cielo se convirtió en considerable concurrencia, la anun- una ascua de luz con detonadores El coche de «Transpor27 de Julio tes Galtanegra, S. A.», ciada audición de bailes regionaestruendos y el aire trajo el humo que ha salido de Man1942 zyvutsrqponmljihgfedcbaVTSRPNMJIGFEDCBA les, uno de los varios números im- enervador de la pólvora, desper resa hacia Suria a las tsnie portantes dentro del programa ofi- tondo en los pacíficos espectadores s iete de la farde, conducido por D. Isidro cial de fiestas. dormidos instintos bélicos. Resu Guitart, en las inmediaciones del Puente Los que por referencias cono- miendo: un final asombroso. Nuevo, se ha desviado de la carretera precipitándose por un terrop'én,-en cuyo cíamos la excelencia de las interaccidente han resultado 36 heridos enFiest as d el Barrio pretaciones de dicha Agrupación tre viajeros de Cal ús y Suria. Entre los folklórica, pudimos comprobar que de San Jai m e surienses se encuentran en estado grave aquellas estaban realmente justifiel Rda. Mn. Esteban Farrés; don Jesús Sábado, día 25. — Mañana, cadas. Los que corecían de notiGarriga; don José Esquius; jJon Isidro las diez, pasacalle para dirigirse Reguant; don N. Busquéis y don N. Rocias acerca de la calidad de la al Ayuntamiento y recoger a dríguez, y de carácter leve doña Antomencionada Agrupación, sencilladignísimas autoridades, para asís nia Roseli de Ribera; don José G ' o í ; don mente debieron de quedar sorprentir al solemne Oficio. A las doce, José Fumaz y don Juan Viu. — A. M. TRONICA didos por la ajustada y bella acvisita de honor de los autoridades, tuación que en la ocasión que nos Jurado y colaboradores a los en ocupa desarrolló el «Esbart de Dangalanamientosdel barrio. A l a una saires de Balsareny», en colaboraN at al i ci o sardanas por la cobla «Suria», fren ción con la «Cobla Girono». te al Café Giró. Tarde, a las tres Nuestros buenos amigos y enRealmente, la actuación de con- en el local del Coro «La Llaniep tusiastas suscriptores de este Semajunto resultó estupenda y algunos na», concierto por la orquesta «3a nario, los esposos Juan Guiló Giró componentes llamaron poderosa- hía». A los cinco,, juegos infantiles y Dolores Agut de Guilá, han visto mente la atención por la elegancia en lo calle San Jaime. A los siete, alegrado su hogar con el nacimiencasi profesional — nos atrevemos to de una niña — segundo fruto a decir — con que ejecutaban los nueva audición de sardanas porla cobla «Suria». Noche, a las nueve, del matrimonio—, que en las aguas números que iban sucediéndose. serenata en la plaza Clavé, por la bautismales recibió el nombre de También fué cosa notable la cuesSociedad Coral «La Llanterna». A Teresa. Aprovechamos la oportuni- tión de indumentaria, rica y adelas diez, gran traca, y seguidamendad pora hacerles pública nuestra cuada a cada baile. te baile de noche por la orquesta felicitación y el testimonio de nuesLa vecina Balsareny puede enor- «Bahía». tra amistad y simpatía. gullecerse del «Esbart» que tan digDomingo, día 26. — Mañana, o namente le representa y que otras las nueve. Misa en sufragio de los Fi est a d el 18 d e julio poblaciones de mayor importancia, difuntos del barrio. A las diez, conLa fiesta del 18 de julio y de lamentablemente, no poseen. curso de tiro al plato. A las oncei Exaltación del Trabajo fué celebraNo podemos dejar de hacer la Sociedad «La Llanterna» cantará da en Suria coil el adorno de bal- constar que el «Esbart de Dansaialgunas piezas. A las doce, partí' res de Balsareny», espontáneamencones y ventanas, sesiones de cine do de baloncesto. Tarde, a las cuO' y una gran audición de sardanas te entregó a nuestros primeras autoridades parte de la recaudación tro, juegos infantiles y carreros de por lo noche. con destino a beneficencia local. lentitud y'de acrobacia en bicicleEl hecho de ser vigilia de otra ta y moto. A las seis, danzas fiesta — el domingo —, la animaSuríencsi yxvutsrqponmligedcaVUSHC folklore español, con acompaii°' ción de nuestras calles (especialmiento de la cobla «Suria». A I"' Una Vegada més Sant Salvador éipe' mente duronte las horas que el sol siete, sardanas por la misma cobi"' no caldeaba la atmósfera), fué muy ra nostre aete de presència el prò' notable, haciendo más jlevadera la xim dia 2 d' ogost, que tind' é Hoc la Noche,lieba a las nueve, castillo de nostalgia de la pasada Fiesta Masolemne inauguració del monumental gos artificiales. A ios diez, baile yor. muntanyot Via Crucis en la Santa noche, por la orquesta «Bahía»' La festividad fué aprovechada Í$ur i «nci , tofs a St inf Sal vad or ! NOTICIARIO Pdg. 3 SU R I A sin u n a m anif est ació n Var i ed ad es zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA Ri nconef ¿Q Q £ipaña*«* utrponligedaVC Dent ro el g én ero , el esp ect áculo que se present ó en el Ci n e Id eal , el lunes d e la Fiest a M ayo r , fué d e jo m ejo r q ue ha d esf ilad o por Suria. El co njunt o m uy d i sci p l i n ad o , con d est o cad as f ig uras d e cant o y d an za, una d i n ám i ca y o r i g i n al orquesta y so b re t o d o un rit m o acelerad o en l a p resent ació n d e números, hiciero n d e «Luces d e Bro ad way» un esp ect áculo m uy est im able. El p ú b lico lo co m p rend ió así y llenó el am p l i o sal ó n . Fiest a M ayor de la Colonia Pola de Torruella Sáb ad o , d ía 25. — Al m ed i o d ía, repique g en er al d e cam p an as. Tarde, a las cu at ro y m ed i a, rezo d el Sonto Ro sario y f unció n relig io sa. N o che, a las d iez y m ed i a, aud ición d e sar d an as. Do m i n g o , d ía 26. — M añ an a, a las siet e. M i sa r ezad a. A las o nce, solemne Of i ci o . A las d o ce, d isp aro d e una t r aca y seg uid am ent e aud ició n d e sar d an as. Tar d e, a las tres y m ed i a, en el caf é d e la Co lo nia, co nciert o inst rum ent al. A las cuat ro y m ed i a, so lem ne f unció n relig io sa. A las cinco y m ed i a, p artido d e f út b o l ent re los eq uip o s C. D. Su r i a y U. D. San s. A las ocho, b ai l e d e t ar d e. A l a m ism a ho ra, sesio nes d e cine en el Sal ó n Cinem a. N o ch e, o las d i ez, serenata. A la m ism a h o r a, b a¡l § d e noche. Lunes, d ía 27. — M añ an a, a las diez. M isa d e Requiem en su f r ag i o de los d if unt o s d e la Co l o n i a. A las doce, últ im a au d i ci ó n d e sar d an as. Tard e, a las cu at r o , en el Caf é, conciert o o rq u est al. A lo s cinco y tTiedia, p ar t i d o d e f út b o l ent re los equipos J. A . C. Su r i a y C. D. Pal á. A las o ch o , sesió n d e cin e. A la misma h o r a, b ai l e d e t ar d e. N o íhe, a las d i ez, b ai l e d e no che. B O L IÍECORD SEM A N A O S '^ ^ asculino Puntos Femenino Puntos [• Sr. Cándido 201 1.R. Vilanôva 13ä J'Sr. Segura 184 2. Srta. Nurid 118 ^ •Sr. Mariano 160 3. Srta. Pepita 118 JECORD TEM PORADA Puntos 218 ^ asculino! Sr. Luis Ribera '^ »"lenino; Srta. Rosario VilatiOva 181 (Viene de la pág. 1) mos la Baj ad a d e Cervan t es, cru záb am o s la Pl aza Ar ag o n esa, y hacíam o s ru m b o — p o r lavtrlifdaD Davallada — h aci a la ind ust rio sa cal l e d e M ercad eres d e nuest ra Cat al u ñ a. Can ar i o s y jilg u ero s— n o b ien h ab íam o s p asad o lo casa d e Belian es— d áb an n o s la b i en ven i d a, desde «La Paj ar i l », co n sus sim p át ico s g o r j eo s. M ás que cont ent os d e verse un t ant o «d escivilizad o s» y d e p o d er g o zar d e una p az p ueb lerin a, co m o no la h ab ían co n o cid o n u n ca en las b ullicio sas Ram b las ni en la t i en d a. Al l ad o , el vi d r i er o , cu al si ju g ase con p o m p as d e jab ó n, se p asab a la t ard e so p l an d o su frita co n una l ar g a cañ a d e cuy a n ar i z sal ía p rim ero una p er a d e vi d r i o , y d esp ués, el em b rió n d e una b o t ella. M ás ad el an t e, er a el b u e n So l d evi l a, car r et er o , y En Ro ig , el al f ar er o , los q ue nos ent ret enían y so l ían so l azar se t am b ién co n nosot ros m i r an d o a las ilust rad as y co n t em p lat ivas gent es q ue se i b an p ar an d o — b o q u iab iert o s — frent e a la t iend a d e «Ped ro , Botero y Pip ero », cu yo exp resivo ró t ulo cau sab a a t o d o s un co nt ag io so reg o ci j o . Rend íam o s et ap a en la cat al an a p l aza d e l a Fuent e. ¡Ah , ent o nces! Có m o h u b iéramos d esead o co n f u n d ir co n los lat idos d e nuest ro p u eb lo , el rít m ico y ai r o so r ep i car d el romfba famborí d e alg u n a Co b l a que h i ci er a ret em b lar d e san a al eg r ía t o d a la p l aza! A ñ o r ar no st álg icam ent e el t erruño o yen d o una em o t iva m el o d ía d e Pep Ven t u r a o d e M o r er a («To e d ' o r aci ó », «Fulles seq u es»...); f ru ir y sat u r ar n o s d e lirism o sab o r ean d o la i n sp i r ad a f an t asía d e Car r e t a («Past o ral», «Ju n y»...); unirno s a cu al q u i er a «ro t llano » p ar a p u n t ear al g u n a al eg r e y «salt iro n a» sar d ana d e Bou o d a Tar r i d es («Can t d e M ai g », «La mei ai s l l avi s», «Ho res q ue vel en »...) ¡Po rq ue sin est o, sin exp resió n sent im ent al y fo lkló rica^ ^ U s t e d n e c e s i t a un.«« CA STI LLA 1 9 5 3 vi va d e la h er ál d i ca D an za d e nuest ro ant ig uo Prin cip ad o — co m o lo sería A r ag ó n sin sus jo t as, Vasco n i a sin sus zo r ci co s, Gal i ci a sin su muñeir a— , an t o j áb asen o s aq u el l a u n a Cat al u ñ a i n an i m ad a, f r ía, en f er m a, m uert a. O t r a co sa er a cu an d o a lo m at eria!, al cu erp o , al est ilo , se le in f u n d ía t am b ién el alient o espirit ual e im p ereced ero , el al m a. Q u e Cat al u ñ a no f ué nunca só lo p ro sa d e l ab o r at o r i o , p enum b ra d e t aller 0 sim p le em p o rio d e nuest ra indust r i a, sino t am b i én , co m o lo es aho r a, m an an t ío d e p o esía, d e luz y d e el evad as inq uiet ud es. Co m o t am p o co únicam ent e hum o d e f áb r i cas, ruid o d e d ín am o s o t rep id ar d e cam io nes; sino , ad em ás, azu r y perfume d e Co st a Br ava, m elo d ía d e «Viro lo i» y f r ag an t e silencio d e Pirineo , Sab ad el l , Tar r asa, Barcelo n a, sí; p ero t am b ién M o nt serrat , Sitges y Am p u r d án o «p l an a r i al l er a». Q u e aq u í p recisam ent e, «d i n t r e d ' un b o sc, sot a les al zi n es, b ar r ej ad a am b el cant d eis o cells, o m b les co lo rain es d e les p lant es i d e les flors i am b la f laire d e la f ar i g o l a 1 el ro m ani» — t al co m o lo d ecl ar a el m aest ro Ju an o l a— , es d o n d e nosot ros q uisiéram o s escu ch ar siemp re t am b ién «la no st ra d an sa», «la d an sa d ' un p ö b le q ue est im a i av an ça d o nant - se les m an s», «la d an sa més bella- d e totes les d anses q ue es f an i d esf an »... (Continuará) Eléct ricas y o hielo C A A e S A U T Ant es no com p r e, visít enos Pág.zyxvutsrqponmljihgfedcbaYVUTSRPONMLJIHGFEDCBA 4 utronliedcaUPMHCA S U R1 A ¡MUCHACHA! «Muchacha» es el título de un opúsculo r e p a r t i d o en Barcelona que por su interés, simpatía de su r e d a c t a d o y patente a c t u a l i d a d es conveniente transcribir, pués su contenido a ú n siendo d e d i c a d o a la C i u d a d C o n d a l , puede aplicarse a la juventud femenina universal. Su construcción l l a n a , f u n d a m e n t a d a en sólidas bases cristianas y de íey n a t u r a l , hacen q u e sea altamente provechosa su lectura. «Oyeme; soy joven, posiblemente no te c o n o z c o ; te conocen otros muy semejantes o mí; que quieren decirte...» «Las chicas tenéis un p o d e r de arrastre no g r a n d e , sino enorme, inmenso, decisivo.» «Esta influencia es independiente de tu v o l u n t a d . » «Pero de tí depende el qt/e este p o d e r que posees, sea p a r a el bien o p a r a el mal.» . «Es un p r o b l e m a muy serio y de consecuencias graves que nos preoc u p a n — c r é e l o — a los jóvenes.» «Y el p r o b l e m a se limita a las muchachas buenas, es decir, virtuosas, solidamente piadosas.» «Muchas cosas que p a r a tí no tienen i m p o r t a n c i a , la tienen y mucha p a r a mí.» «Porque es muy distinta tu psicología de la mía. Si no lo entiendes, créelo.» «Si tú quieres, yo b a i l a r é bien; p o r mis ojos no entrará la muerte; sentiré h o n d o respeto p o r tí.» Ayuntamientoedde SuriQ « D i o s t e ha hecho lo más bello del li naje h u m a n o ; que tu vista me eleve hacia a r r i b a . » «Y tu influencia la irradilbs siempre y en todas partes.» C O N C U R S O DE ESCAPARATES «En invierno y en v e r a n o — m á xime en v e r a n o — ; y en el paseo y en Salón...; en la p l a y a y en la montaría; en la puesta de l a r g o y en el cine; en la fiesta y en el teatro. «Me gustas elegante, muy gante, péro modesta.» ele- «Me gustas simpática, muy simpática, pero recatada.» «Me gustas m o d e r n a , pero femenina.» «Me gusta que si eres buena, casta, se patentice que lo eres.» «Me gusta estar c o n t i g o p a r a salir m e j o r a n d o de tu c o m p a ñ í a . » «Me gustas un p o q u i l l o — s ó l o un p o q u i l l o — v a n i d o s i l l a ; pero no me gustas n a d a — ó y e l o b i e n — n a d a , con pretensiones.» «Me gustas y te necesito así, para ser mejor.» «Si todas las jóvenes buenas de nuestra urbe, mostrarais en vuestro porte exterior lo q u e lleváis en e' a l m a , tendríamos sin d u d a la «Barcelona mejor». «Piensa en serio, p o r f a v o r , en tu o b l i g a c i ó n de a y u d a r m e a ser mejor.» .«Influyes—y m u c h o — c o n tu mod o de a n d a r , de reir, de h a b l a r , de «Te lo pedimos todos los jóvem i r a r , de vestir, de tratar con nones de c o r a z ó n sano de Barcelona». sotros...» ysrponmljifedcTSRONMIEDBA «Inculca estcH ideas a tus amigas. MolíDiíleMyfirríijes Adiós, y... gracias!» — P. G . utspmlkihedcaUTRPNMIEA Pone nci a d e Cul t ur a Reunido el J u r a d o Calificador del Concurso de Escaparates de la Fiesta M a y o r , p a t r o c i n a d o por la Ponencia de Cultura de este Ayunt a m i e n t o , a fin de emitir f a l l o sobre los nueve escaparates presentados a concurso, previa d e l i b e r a c i ó n y c a m b i o de impresiones, ha acordad o el siguiente veredicto: 1.°—Jaime Rodergas, 300 ptas. 2.°—Jaime M a c i á , 200. 3 . ° — V d o . de Luis A g u t , 100. Accésits de 75 pesetas a D. Ped r o Subirá y a D. Juan C o d i n a , a las mejores ideas publicitarias. Accésit de 75 pesetas a doña M o n t s e r r a t Pérez, a l mejor gusto artístico. El J u r a d o ha visto con satisfacción el interés d e m o s t r a d o p o r el c o m e r c i o local ante este I Concurso d e Escaparates, lo que, a sò(entender, es una muestra patente del interés y simpatía q u e el mismo ha l o g r a d o despertar. Suria, 11 de Julio de 1953. El Secretario. IMPRENTA ZVUTSRPONMLIGFED IMPDESOS EN GENERAL :: EDICION DE PERIODICOS V REVISTAS PLA ZA C REUS, 2 - M A N RES A - TELEF. 2026 Espedalídad en la limpieza en seco d e toda clase de ropa de caballero y señora, y todo lo perteneciente a l ramo. òe TINTORERIA üDDeii zyvutsrqponmligfedcbaXUTSRQMLIGEDCA BA RO N Domingo Quinquer, 17 SU RI A Mórt¡res,31 S U R I A Moe ilmiíl rápld,i per e ícle en y Lavúdoras outúmátícGS «SALA» DE M À X I M A SEGURIDAD Démostraclóñes y ventai Ramón Clotet T«lófono 34 - Suriense: (a c íííta c a c ia ia d e e ste suá m hié i^ a te U p ukll' se m tuuí^ al S U R l'A Pág.5 binado suriense si quiere salir airoResultó vencedor absoluto de so y llevarse el trofeo en disputa. esta especialidad D. José Jubert, de -El equipo del Suria presentord Manresa, quien efectuó lo tirada sin la siguiente alineación: Vilalta; Pe- cero. llicer (Lérida), Schwondt (E. IndusDada lo cantidad de particitrial), Sotó (Lérida); Torruella, Pérez pantes en esta tirado de plato, lo (Badalona); Felices, Vilella I, Da- misma se hizo un poco larga, motiF U T B O L zyxwvutsrqponmljihgfedcbaYVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA mián (Melilla), Estirogués (Español) vada por la falta de experiencia en No puedo silenciar el aconteci- y Vilella II. la organización, la que, sin embarmiento, de gran gala por cierto, El mismo equipo que tan bella go, fué aceptado con elogios por para la afición futbolística local exibición nos ofreció durante el pri- los tiradores. que para el próximo domingo se mer tiempo del encuentro disputaLo clasificación general de la anuncia en el terreno de lo Colo- do al Manresa, con la sola vorian- tirada de platos fué lo siguiente: 1.° D. José Jubert, de Manresa; 2.° nia Pala de Torruella, con motivo te de Schv/andt por Babot. D.Ignacio Torres, de Solsono; 3.° D. celebrar ésta su Fiesta Mayor. A admiror otra vez la gran claMarcelo Gay; 4° D. Jaime Clotet; La U. D. de Sans, club histórico se de Pellicer y Estiragués, que mu5.° D. Enrique Prats, hasta un total en los anales del fútbol regional y cho lo habrán de demostrar por de 27 clasificados. eso, porqué enfrente tendrán un loy militante en la tercera División El primer premio. Copa del de Liga Nacional, viene a enfren- Conglomerado de buenos jugado- Magnífico Ayuntamiento de Suria, res que será preciso vencerles dán- se entregó a D. Marcelo Gay, pri* tarse al titular del C. D. Suria. dolo todo, es decir, sacando a re- mer tirador local clasificado. El Sans presentará u n señor conjunto, esto es al menos lo que se lucir esa clase que "les adivinamos La clasificación de la tirado de nos not¡fl.ea. A su plantilla de valo- y poseen, cosa que solo a peque- Tiro de Pichón, fué: 1.° D. Enrique Prats; 2° Salvador Jubert, de Manres que tan notoriamente ciefendió ños sorbos nos fué'dablé presenciar resa; 3.° D. José M.° Gall; 4.° don ;us colores en la finida temporada en su día. Francisco Cortés; 5.° D. Ramón SanMagnífica tarde de fútbol, ¡de tasusana, hasta un total de 18 claleles ha unido otros nuevos. Uno 5se veterano que no ha muchos buen fútbol! en prespectiva, así sificados. promete sobre el papel y que a no iíos tuvimos ocasión de admirar a Lo Sociedad Atlètica de Suria aiz de nuestra Fiesta Mayor, y que dudar se volcará la afición local, agradece públicamente al Magnífico Ayuntamiento de Suria; Minas 10 es otro que el ex-espoñolista tonto por el bello trenzado a admide Potasa de Surjo, S. A.; Industrias lobot. rar, como por animar a los suyos, Perfeccionadas, S. A.; Hilaturas LaSin duda el equipo barcelonés mejor dicho a los que vistan nues- bor, S. A.; Roberto Quihquer Jover; lará mucha más batalla de la que tra camiseta, que a fm de cuentas Relojería Viionova; Canals y Nublóinsù día nos dio el Man resa, y es la que esperamos salga victorio- la, S. A.; Juan Boylina Cosas; Isidro nucho tendrá que bregar el com- sa de lo noble batalla con las hues- Reguont Massano y Fondo Guilá, por sus premios y atenciones, que tes sansenses. — Y. OLA. .. permitieron la celebración de las citados tirados. Diferenteaa todas... Mejor que ninguna... « . es la NEVERA ODAC • Eléctrica sin motor • Sin averíos . Sin r e p a r a c i o n e s ^ A b s o l u t a m e n t e silenciosa ^ ¿ años d e g a r a n t í a Distribuidor para Suriai R E L O J E R I A VONLIA VILANOVA C O N C U R S O DE TIRO Con motivo de la Fiesta Mayor, se celebró en el Campo Municipal de Deportes unas extraordinarias tiradas de pJotos y pichones.. Cabe destacar la espectación que despertó entre todo el vecindario lo tirada de Tiro al Pichón, que se celebraba por primera vez en nuestra localidad, vista la gran cantidad de público que desfiló por el campo en el curso de los pruebas. La tirada al Tiro de Pichón, se desarrolló en una forma rápida y prevista. Se efectuaron dos entradas, la primera de dos pichones y la segunda de tres. De los 18 participantes, resultó vencedor D. Enrique Prats, quien efectuó la tiradd sin cero. La tirada de Tiro al Plato fué tümbién muy competida, s! bien por lo modalidad de puntuación se hicieron müy pocos empates. lt!l
