Informe Final - Coordinadora de Ciencia y Tecnología en los Andes

ProyectoFEAS
Sub-Gomponente
Serviciode ReferenciaBibliográfica
CCTA/ Ministeriode Agricultura
INFORME DE LOS ALTIMOS CUATROANOS DE
FUNCIONAMIENTO
- SEGUNDAETAPA -
DoraVelásquez
ResponsableCENITEC
Lima, agosto 1999
INDICE
L
INTRODUCCION
il.
OBJETIVOS
Y ESTRATEGIA
ilt.
LOALCANZADO
EN LA SEGUNDAETAPA
¡v.
CONCLUSIONES
V.
PERSPECTIVAS
vt.
ANEXOS
t. TNTRODUCC¡ON
Este informe se refiere
a la e je c u c ' ió n d e lo s c u a t ro a ñ o s
a d i ci onal es, esto €s, I a s e g u n d a e t a p a d e l S u b -Co mp o n e n t e
"Ser vicio de Referencia B ib lio g rá f ic a "
d e l P ro y e c t o F o me n t o d e
Tr a n sferencia
Tecnológica a la s Co mu n id a d e s Ca mp e s in a s d e la
por
parte
Si er r a - FE A S ,
d e I a Co o rd i n a d o ra d e Ci e n c i a y
Te cn o lo gía en los A ndes-CC T A .
Se t rata
de una ev a l u a c i ó n d e l
c u mp li mi e n t o
de I os
o b je t'i vos de este S ub-Co mp o n e n t e , ? l c u a l p re f e rimo s
segui r
d e n o m inando P royecto Refsi e rra ,
y q u e p a ra e s t a s e g u n d a e t a p a
la CCTA prefirió
orientar a ' l re f o rz a mie n t o d e s u s c a p a c id a d e s y
r e l a ci ones i nsti tuci onal es i n t rí n s e c a s , a s í c o mo a l
de su
p r e se n cia en el campo social d o n d e a c t ú a , p a ra c o n t in u a r c o n la
o fer ta
sostenida de inform a c ió n a u n e s p e c t ro má s a mp l" io d e
d e m a n d antes, cumpl i endo a s í c o n I o s o b je t iv o s
ma y o re s d e l
Pr oye cto FE A S de sumarse a lo s e s f u e rz o s p o r a mp lia r e l me rc a d o
d e se r vicios de información e n e l s e c t o r ru ra l d e l p a í s , e n e l
m a r co de la transferencia
d e t e c n o lo g Í a .
El presente informe, e n t o n c e s , a b a rc a u n p e rí o d o q u e v a
d e sd e agosto de 1-995 hasta ju lio
d e 1 9 9 9 , p e ro h a c e re f e re n c ia
a 'lo s alcances del primer p e rí o d o , c o n e l f in d e q u e s e t e n g a
u n a i de a del conjunto de la s a c c io n e s re a liz a d a s .
Finalmente,
€s
impo rt a n t e
q u e la
s e ñ a la r
d if e re n c ia
su stan cial que existió
ent re la p rirn e ra y la s e g u n d a e t a p a d e l
que ésta
Pr oye cto
Refsi erra
es
ú l t ima
se
e je c u t ó
si n
fi na n cia ción
del P royecto F E A S . Co n e l a p o y o d e G A T E / I S A T -CT Zy
p ropi os
I os
r ecu rsos
de
i ncl ui dos
CCT A,
I os
de
sus
i n sti tu ci ones soci as, fue p o s i b 1e I a c o n t i n u i d a d y c re e mo s
e xitosa culminación del P r o y e c t o Re f s ie rra .
il. oBlETtvos Y ESTRATEG|A
L o s objetivos
a 1 ig u a l q u e e n la
del P ro y e c t o Re f S ie rra ,
e tap a anterior,
tuvieron d o b le o rie n t a c ió n ,
u n a re f e rid a
a la
difusió n de información tec n o ló g ic a y 1 a a mp lia c ió n d e me rc a d o s
y la o t ra a la mo d e rn iz a c io n d e l
d e ser vicios
de información ,
CENDOTEC.
E s to s o b j e ti vo s se concr etar on a tr avés de tr es pr oyectos
que
p e rsi g uier on
s u c e s ' i vo s,
los
siguientes
objetivos
e s p e c íf i co s :
OBJETIVOS
ESPECIFICOS
y a mp lia c ió n
A.'Re sp ecto a la difusión
d e in f o rma c ió n
m e r cado de servi ci os de i n f o rma c -ió n , s e p e rs i g u i ó :
del
(1)
gene ra c -ió n y
P otenciar
la
el
uso de
in f o rma c ió n
y p o b la c io n e s d e l
tecnológica
entre la s in s t it u c io n e s
medio rural, más allá d e lo s in v o lu c ra d o s e n e l P ro y e c t o
FE A S , para potenci ar s u s re s u l t a d o s .
( 2 ) E xpandir
eI
merca d o d e l
s e rv ic io s
de
in f o rma c ió n
tecnológica
más allá
d e la s z o n a s d e in t e rv e n c ió n
del
P royecto; e,
( 3) Impu'lsar el intercamb io
d e in f o rma c ió n
re f e rid a
a un
tema de part'icular
imp o rt a n c ' ia p a ra e l d e s a rro llo
ru ra l
sosteni bl e
g e s t -i ó n
de
nu e s t ra
S i e r ra :
Ia
de
microcuencas, e1 cual t ie n e u n a f u e rt e d e ma n d a e n t re la s
. i nsti tuci ones de apo y o y c o mu n id a d e s c a mp é s "ni a s .
B. En r elación
a lo instituci o n a l,
e 1 e s f u e rz o s e c e n t ró e n :
( 1 ) Transformar al CE N DO T E Ce n e l Ce n t ro d e I n f o rma c ió n
Tecnológica (CENITEC) y reforzar la Red de los CINTEL
( 2 ) Constitucir
el S ist e ma d e I n f o rn a c ió n
T e c n o ló g ic a
en
base al CE NITE Cy Red CI NT E L
( 3 ) Constituir
un S ub-Sis t e ma d e I n f o rma c ió n E s p e c ia liz a d o
en Gestión de Microc u e n c a , a t ra v é s d e l c u a l s e imp u ls e
el intercambio de inf o rma c ió n re f e rid a a mic ro c u e n c a s .
Para lograr esto, esta v e z f a e s t ra t e g ia c o n s id e ró s u ma r a l
a co m p a ñamiento de I os es p e c i a l' i s t a s q u e b ri n d a n a s i s t e n c i a
técn i ca a I os campes-inos al d e I o s c a mp e s -in o smi s mo s .
Asimismo, se persistió
e n e l d e s a rro llo
d e la s c a p a c r' d a d e s
i nter n a s
del
ahora CE N I T E C, c o mo e n t e
imp u l s o r
de I a
d e sce n tralización
en la pr e s t a c ió n d e s e rv ic io s d e -in f o rma c ió n ,
que el
d e m o do tal
si s t e ma d e i n f o rma c i ó n t e c n o l ó g i c a
r e su ltante estuviera basado e n b a s e s in s t it u c io n a le s
s ó lid a s y
p u d ie se funcionar autónoma me n t e e n e l f u t u ro .
i
III. LO ALCANZADO EN LA SEGUNDAETAPA
A. EL SISTEMADE INFORMACION
TECNOLOGICA
Du r a nte esta
etapa,
I o q u e s e d i o e n I I a ma r S i s t e ma
REFSIERRA , tomó una forma má s o rg á n ic a y d e ma y o r d ime n s ió n ,
d a n d o paso a1 S istema de In f o rma c ió n T e c n o ló g ic a .
Este S istema de Informa c ió n T e c n o ló g ic a h a s id o p e n s a d o d e
tal
fo rma que el conjunt o d e e le me n t o s h u ma n o s , ió g ic o s
y
m a ter i al es, así como I os p ro c e s o s q u e p o n e e n ju e g o p a ra
r e co p ilar,
almacenar, proce s a r, g e n e ra r y d if u n d i r in f o rma c ió n
e sp e ci al i zada en ci enci a ,
t e c n o l o g í a y d e s a rro l I o q u e I o
co n for man, tengan como fin a lid a d
c o n t rib u ir
a c o n s e g u ir e l
o b je ti vo común de las dist in t a s
q u e a p o y a n a la s
in s t it u c io n e s
co m u n idades a través
de s u s p ro y e c t o s :
L a c o n s t ru c c ió n
de
a lter n a tivas
del desarrollo
h u rn a n oe n lo s A n d e s p e ru a n o s , e n la
q u e 1 a asistencia técnica e s u n e le me n t o c e n t ra l.
Esta nueva
g r á fi co :
concepc"ión
queda
má s
c l a ra
en
el
si gui ente
SISTEMADE INFORMACION
TECNOLOGICA
GENERACION
DE
ACOPIO
INFORMACION
CONSTRUCCION
DEALTERNATIVAS
PARAELDESARROLLO
HUMANO
TECNICA
- ASISTENCIA
ALMACENAMI
PROCESAMIENTO
E s t e p ro ce so -i mp 1 -i caa todos los puntos que for m an par te del
S i s t e m a , co mo so n e l CENITEC, I a Red CINTEL y la Red
E s p e c ial i za d a e n Micro cuencas, a tr avés de I os cual es se
e s t a b l e ce e l co n ta cto con I os pr oyectos de desar r ollo par a
a t e n d e r a su s d e ma n d a sde infor mación y, a la vez,
r etr o-
al i m en tar
al
e xp e r i enci as.
si stema
a
t ra v é s
del
acopi o
a c t iv o
de
sus
A.1.Evoluc¡ónen la Generacióny Uso de InformaciónBibliográfica
L a interacción
continu a e n t re e l s is t e ma d e in f o rma c ió n
y
y c o mu n id a d e s q u e c o n s t ru y e n
tecn o ló gica
las instituc io n e s
la s p r opuestas de desarrollo
h a p e rmit id o la e v o lu c ió n e n la
a ten ció n a las demandas inc re me n t a n d o s u f o n d o d o c u me n t a l y s u s
b a se s de datos con product o s in n o v a d o re s y mo d e rn o s .
En lo que se refiere
a l f o n d o d o c u me n t a l, e n re la c ió n a l
p r im e r semestre de l-995, en e -l CE NI T E Ch a h a b id o u n in c re me n t o
y e n s a y o s , 5 0 d e re v is t a s ,
d e 5 4 0 tÍtulos
de libros
LI
co 'le cciones de mapas y 2 de v id e o s , q u e p ro v ie n e n ma y o rme n t e d e
d o n a cio nes e intercambio.
Cuadro Nol.- Fondo Documentaldel CENITEC(a 1999)
Tipo de
Documentos
Libros/Ensayos
Revistas
Mapas(colecciones)
Videos
Númerode Títulos
al lSem. 1995
2.659
300
't1
20
1995- 1997
2.968
320
1997-1998
I 998-1999
3.161
340
3.200
11
11
20
20
350
22
22
han
Se
manteni do
I as
suscr i pci ones
con
r evi stas
e sp e ci al i zadas en el
te ma d e I a c i e n c i a ,
I a c u l t u ra y
tecn o l.ogí a
ag ropecuari a:
Bol etí n
de
L i ma ,
A g ro n o t i c i a s ,
Agr o e n foque, E ncuentro y R e v is t a A n d in a .
El i ntercambio de public a c io n e s c o n la s in s t it u c io n e s ,
tanto
n a cio n ales como extranjeras ,
q u e n o s e n v í a n s u s p u b lic a c io n e s
g r a tuitamente
fue reforzado e n v iá n d o le s la s p u b lic a c io n e s
que
e d ita el CE NITE C a través d e l c o rre o e le c t ró n ic o .
I g u a lme n t e ,
I 1 e g a n bol eti nes a través d e l c o rre o e l e c t ró n i c o .
En
I os
CINTE L,
1 as
c o l e c c io n e s
I NT E CB A (I n f o rma c r' ó n
Te cn o ló gr'ca B ásica) tambié n f u e ro n in c re me n t a d a s c o n n u e v o s
m a n u a les,
1 1 egando a
publ i caci ones
1 1 -0 t í t u l o s
que
de
co n sti tuyen estos INTE CB A (v e r A n e x o l-):
Temas
Node Títulos
Tecnología
rural
4
(cultivos,
Agricultura
suelos,riego,...)
65
(camélidos,
Ganadería
vacunos,...)
30
(árbolesforestales
y frutales)
Forestería
6
peletería,...)
Transformación
(alimentos,
5
La s bases de datos en la q u e s e a lma c e n a la in f o rma c ió n
p r o ce sada,
re c o p ' il a d a
así
como a q u e l l a
a
t ra v é s
de
in ve sti gac-iones bibliográfic a s
t e má t ic a s ,
t ie n e n la s ig u ie n t e
ca n ti dad de reg'i st ros :
Guadro No2.Evolución de Bases de Datos Documentalesdel CENITEC(f 995-f 999)
BASESDE
DATOS
al lSem. 1995
FondoDocumental
CCTA
3.334
REVIS
125
MAPAS
VIDEO
Investigaciones
Bibliográficas
BANCO
108
16
2.500
NUMERODE REGISTROS
I 995-1997
I 997-1998
3.869
144
109
16
3.615
4.151
'|.64
109
1998-1999
16
4.264
168
146
16
3615
3615
Ré p r '1icas de las bases d e d a t o s CCT A y RE V I S s e h a n s e g u id o
d istr i bu yendo
en los CINT E L . A d e má s , a t o d o e s t o s e s u ma n la s
y
co le cciones
bases de dat o s d e la s s e d e s d e lo s CI NT E L , s ie n d o
u n a d e las más ricas las d e l CE S S -S o 1 id a rid a d e n Ch ic la y o y d e 1
CIPDERen Cajamarca. (V er Cu a d ro No 3 ).
El incremento del fondo d o c u me n t a l, s o b re t o d o , € f , lib ro s
y
m a p a s, ha ido acompañado p o r u n c a mb io e n lo s t e ma s q u e a b a rc a
e l Sistema de Información,
s o b re t o d o a b rie n d o e l a b a n ic o a
n ive l de los CINTE L. E n l o q u e re s p e c t a a l CE NI T E C, d e lo s 8
g r u p o s de tecnología aprop -ia d a q u e c o n s id e ra la c la s if ic a c ió n
y
SATIS, el
de Hombre y
S o c ie d a d ,
el
d e A g ric u lt u ra ,
y P e s c a s u ma n má s d e l 8 0 % d e la s
Fo r e stación,
A cuicultura
p u b l i caci ones.
E n cuanto a I o s t e ma s e s p e c í f i c o s ,
€l
de
Ecolo g ía es el predominan t e , d e n t ro d e l c u a l s e u b ic a n lo s
i n for m es sobre rnanejo -in t e g ra l
de cuencas en el
cual
se
e sp e cia fiza
la CCTA . E l s ' ig u ie n t e t e ma e s e l d e a s p e c t o s
g e n e r a 'les de 1a agri cul tura , ' lu e g o e l d e d e s a rro l I o ru ra l y e l
d e cultivos amiláceos. (V e r Crá f ic o No 1 ).
p u b l r' c a d o s y d i s t ri b u i d o s
L os productos b-ibl io g rá f ic o s
co n itnu aron siendo las A lert a s B ib lio g rá f ic a s
y lo s N} T I F A X .
Al er ta
B ibliográfica
Se publicaron 1-1 núm e ro s má s d e la A le rt a B ib lio g rá f ic a ,
d e l 10 al 20, corres.pondien t e s a 1 9 9 5 (ú lt imo t rime s t re ),
l_ 9 9 6 ,
L 9 9 7 y 1998. S e ha i nc l u id o
g a ma d e t e ma s
u n a a mp lia
r e la cio nados con la activid a d
(V e r Cu a d ro No 4 ).
a g ro p e c u a ria .
o
(o
t¡J
F
Í,
z
v
tl
l¡J
C)
l¡J
F
z
UJ
o
J
l¡J
F
z
6
o
o
c
o
o
N
o
o
tt
x
X
lf)
X
o)
o
o
z
I
I
o
o
N
F-
f.@
X
o
$
rf)
:)
o
o
É.
o
o
É.
o
o
1r)
o
J
t'.6
s
tl
z
o
z
o
x
U'
x
X
@
tl
|.r) s(o
b
O
Ul
s
.o
o
X
II
O
I
o
I
N
t-
a
+
uJ
ul
Í.
o
ro
$
-a
!
G'
.N
a
(¡)
z
:(o
ñs
(t
x
(c
l l tt
lt)
Ho
+
F2
o
(.)
o
z
o
X
o
z
o
.{.
:
a
a Í
uJ
o o
o
lu
F
F
tr)
o
ro
s
.9
c't
o
s(o
v
o
I
o
o
+
tt
o
o
o
+
a
5
(,
o
t'.* ro
o $
a
il
o
E
fL
o)
.J
É.
o
o=
o.a
Eo
c
o
tu o
É
l
fL
T
E
vf c'
!r? o)
v! crt
c l^
>,.Y
tl
o
u.J
()
X
o
z
o
(5
!t
tl
tl
a
o
o
z
o
o
$ @
@
ro
o
o
c!
s
@
23
fL
f
g
lrJ
É.
N
F-
(r)
o
o
o
o
ro
s
s
E
o
o
X
o
z
o
X
o)
X X ><
(E
tl
N
U)
tu
$
r-* ro
o s
o
ñ
E
o
o
t-
IJJ
z
c)
Oz
c¡ur
1=
rvt
o
]L
=l
C)
o
o
ui
LU
U)
I
IJJ
a\
a
a a F
a
o I.JJ
& a
c0 t tIt
o
LL
z
J
J
o É. tL
o
(D
É.
l
a FuJ
a\ l
t1
a
- ó
l
o
a
ul
UJ
*
c0
a
o
fL
l{
L
uJ
F
z
o
o
t¡l
o
!0
ui
o
T' a
a a I a a
a o
o ul
LU fI
É. o
-¡
tlJ m É. ul o
ñ
O u
r¡
U)
c
fit
(!
Ul
O
J
o
'F
¡
o
(I,
ut o
H
= €
q)
a
F
-J
UJ
O Lrl
O
É.
a
c)
o
a
o
i
Gráfico Nol,- Glasificación Temática del Fondo Documental de CENITEC
Distribución Porcentual de Publicaciones por Temas SATIS
- cE N l TE c (a 1999)y Disposición
Agüa,
San¡dad
deDesechosI
y Consbucción
VMenda
I
y Servicios¡
Manufaclura,
lngenieria
Sdud
t
y Producción
Procesam¡ento
deAimentos I
y Fueza
EnergÍa
For€slación,
Agricultura,
Acuicultura
y Sociedad
Hombre
I
20
25
30
Publicac¡ones
(%)
Temas Específicos con Mayor Número de Publicaciones
- cE N l TE c (a 1999) 350
300
o
.e 250
ñ
o
f
(I
o
o
z
200
15 0
100
50
0
F
ñ
€
E
$
q
€
c
E
p
€
a
q
És
FE
€E
..q
'
É
t
EE 'Eá
Ee Ñ'
á
s
g
E
€
É-
€
Eg
-
g
g EA É H g g - E EE F
q
;
Efi
áE
E
áE lfi
E
€E
É
EÑ
F
Cuadro No4.-Temasincluidosen las AlertasBibliográficas
ACUICULT URA
AGRICULT URA
I CULT I V O S
I DEM OG M F I A
(REGIoNAL)
IDESARRoLLo
AGRoEcoLoGlA
AGROINDUSTRIA
AGRoMETEoRoLoGtA
ALIMENTACI O NYNUTRI CI O N
ANTROPOLOGIA
AptcULTURA
BIOTECNOLOGIA
CAMELIDOSSUDAMERICANOS
CIENCIAY TECNOLOGIA
CoMERCT ALTZACTO N
CONSTRUCCIONES
RURALES
coNTRoLDEeLAGASy
ENFERMEDADES
coopERAcroNTEcNtcA
CREDITO
(ANIMAL)
CRIANZA
IMINERIA
IMUJER
lpArerures
PROYECTOS
DISENODE PROYECToS
I DISENo
I ecoloc¡R
I ECO N O M I A
AGRARIA
I ECONOMIA
pOLtTtCA
y POLtTtcA
pLANtFtCACtON
I pLANtFtcACtON
I pRocesRl¡¡eNTo DE ALtMENTos
RECURSOSGENETICOS
TECNICA
I REDACCION
(RURAL)
I EDUCACTON
| s¡r_uo
DEsuELos
I MANEJo
DELAcUA
I MANEJo
E tNDUsrRrA
I MANUFAcTURA
DEALTURA
I MEDICINA
TRADICIoNAL
I MEDICINA
I recruolocle
I tecruouoen ApRoptADA
DETEcNoLoGtA
I rnRrusreReNctA
I Tn¡¡¡spoRrEY coMUN¡cAcIoN
Y coNSTRUccIoN
I vlv¡eruoR
y DtSpoStctONDE
I ENERGIA
I sRI.¡IORO
IESTADISTICAAGRARIA
DESECHOS
ALIMENTARIA
I GANADERIA
I SECURIOEO
I TNFOR M A C | O N y C O M U N | C A C I O NI S | L V | C U L T U R A
I LEGISLACION
soctoLoctA
Cuadro NoS.-Temas incluidos en el NOTIFAX
Medio Ambienie Y
Recursos Naturales
Energíasolar
Mini-Hidro
Gestión integral de
microcuencas
Las montañas
Areas de
conservación
Reforestación
Suelos
Flora y Fauna
Uña de gato
Agricultura
Ganaderie
Guano de las islas
Pulpa de café como abono
orgánico
Riegode huertos
Ofertade semillas
Controlde plagasy
enfermedades
Conbol de gorgojode los
Andes
Enfermedadesdel trigo
Producciónde cereales
El tumbo: fruta andina
Hierbasaromátiqas
Henificaciónde avena
forrajera
Huertosy seguridad
alimentaria
Conbol de ácaros en
animalesdomésücos
Forrajehidropónicopara
cuyes
Bloquemultinuticional
Para vacunos
Mejoramientodel
ganadocriollo
Extractor solar de cera
9
Transformacion
Aorooecuaria
Mermeladade
maracuyá
Chancaca
Harina integral de
maca
Tu vo mucha acogida el n ú me ro q u e s e d e d ic ó e x c lu s iv a me n t e
a l tem a de la gestión de m ic ro c u e n c a s , e n la c u a l s e in c lu y e ro n
lo s in formes que la CCT A h a p ro d u c id o d u ra n t e 1 -0 a ñ o s d e
trabajo (L987-L997).
L a di stri buci ón
se
re a l i z ó
e n u n mo me n t o b a jo
t re s
m o d a lid ades: Una impresa, h a s t a L 9 9 7 , d ire c t a me n t e d e s d e e l
CEN ITE C y a través de los CI NT E L ; o t ra a t ra v é s d e l c o rre o
e 'le ctr óni co; y , fi nal mente , a t ra v é s d e l ln / e bd e I a CCT A . E s t a s
d o s ú ltimas modalidades so n la s q u e c o n t in ú a n h a s t a a h o ra .
NOTIFAX
Se p ub-licaron los númer o s d e l 1 6 a l 5 1 , in c lu y e n d o d iv e rs o s
tem a s tecnológicos y del m e d io a mb ie n t e ru ra l (v e r Cu a d ro No 5 ).
De m an era especial, 6 núme ro s f u e ro n d e d ic a d o s a l F e n ó me n o " E l
Niñ o " 1997-L998, los cuale s s e d is t r-ib u y e ro n e n la s re u n io n e s
so b r e el tema donde asistió la CCT A .
A tr avés
del
S i stema, € l
NO T I f a x s e h a d i s t ri b u í d o a
in sti tu ciones
de Lima y pro v in c ia s .
A c t u a lme n t e , e 1 NO T I f a x e s
a cce sib le
a través del ld e b d e la CCT A , c o n lo c u a l s e h a
a m p lia d o su cobertura a niv e l in t e rn a c io n a l.
A nivel de provincias,
p a n e - le s y fotocopi as.
e 1 NO T I f a x s e d if u n d e n
a t ra v é s
de
Lo s
servicios
de
búsquedas
b i b l i o g rá f i c a s ,
I e c t u ra ,
r e p r o d ucción y préstamos d e d o c u me n t o s d e l f o n d o d o c u me n t a l
( fotoco pias),
orientación
d e u s u a rio s h a c ia o t ro s c e n t ro s d e
y
d o cu m e ntación
correo ele c t ró n ic o
s e h a n s e g u ' id o b r-in d a n d o e n
e l C ENITE Cy en la Red CINT E L .
En cuanto a I a t-i po1ogí a d e 1 c í rc u l o d e u s u a ri o s d e l S ' is t e ma ,
lo s d a tos registrados
en e l c E NrrE C re v e la n c o n t u n d e me n t e q u e
la gr a n mayoría de usuar io s s o n a c a d é mic o s (p ro f e s io n a le s
y
y muy por de b a jo lo s t é c n ic o s ;
e stud ia ntes)
e s t o mis mo p a re c e
o cu r r ir en los CINTE L.
En lo que se refiere
al n ú me ro d e le c t o re s
que
re g is t ra d o s
for m a n parte
de este
c í rc u l o ,
e n p ri me r 1 u g a r h a y q u e
d isti ng u'i r
entre
los
usu a rio s
g u € s o n lo s
a c t iv o s ,
que
so licitan
información direc t a me n t e , y ' lo s u s u a rio s p a s iv o s , g u e
so n a los que el S istema le s h a c e 1 ' le g a r in f o rma c ió n e n b a s e a
u n a a p r eciación de sus nec e s id a d e s .
A n ivel de usuarios act-iv o s , e 1 n ú me ro s e h a re d u c id o a u n
p r o m e d io de 47 por año, c o n u n a t e n d e n c ia d e c re c ie n t e n o t a b le
e n l os últimos 2 años. E n c u a n t o a lo s u s u a rio s p a s iv q s ,
hasta
1 - 9 9 8 s e les envió a má s d e 3 2 0 e l
NO T I f a x y la A le rt a
y
Bi b l i o g ráf i ca
de
manera
i mpre s a ,
e l e c t ró n i c a
ln le b,
y L5% al
co r r e sp ondiendo el 76% a u s u a rio s d e p ro v in c ia s
p e ro y a n o
e xtr an jero.
A ctualmente, s € s -ig u e n d is t rib u y e n d o ,
i m pr e sas po r el
al to
cos t o q u e e s t o s -ig n i f i c a , s ' i n o p o r
IN TERNE T.
Cuadro No6.-Estadística de Usuar¡osy Servicios
ITEM
I 995
1996
1997
1998
1999"
109
I
50
40
1
16
1
14
1
1 17
55
41
17
15
ServiciosSolicitados
Consulta
30
54
76
98
74
Búsquedas(Listados)
20
24
22
22
284
39
323
284
39
323
284
107
39
ACTIVOS
USUARIOS
Nacionales
Extranieros
Total
q
78
USUARIOSPASIVOS
Alerta v Notifax*
Nacionales
785
Extranieros
1 00
Total
885
39
323
146
A ju1io .
pues,
Así,
€l
círculo
u s u a rio s
de
de
in f o rma c ió n
b ib lio g r áfica
actualmente lle g a a u n o s 1 -5 0 ' in t e g ra n t e s ,
a lo s
q u e se mantiene informados c o n p ro d u c t o s in f o rma t iv o s
nuevos y
q u e pu eden ser consultados p rin c ip a lme n t e v í a I NT E RNE T .
Fin a lmente, una encuesta a p lic a d a s o b re e l u s o q u e s e le d a a
la i nformación consultada,
re v e la q u e
e l ma y o r u s o e s e n la
i n ve sti gaci ón , 1 uego en I a a c t u a l i z a c i 6 n d e c o n o c i m"ei n t o s y ,
fi na lm e nte, en -indagar sob re u n t e ma d e in t e ré s e s p e c í f ic o .
A.2.La Generacióny Difusionde InformaciónTemática
U no de I os camb-ios más -imp o rt a n t e s e n I a c o n s t i t u c i ó n d e l
Si ste m a de fnformación
T e c n o ló g ic a ,
f u e p re c -is a me n t e e l d e
a va n za r más allá del mero ma n e jo d e in f o rma c ió n b ib lio g rá f ic a
p a r a pasar al de informac ió n f a c t u a l,
e s t o e s d e c o n t e n id o s ,
r e fer id os a un tema específ ic o .
S e p re p a ra ro n e n t o n c e s b a s e s d e
d a tos para consulta o visua liz a c io n ,
c o n la c a ra c t e rí s t ic a
de
q u e tuvieran
una presentac ió n a mig a b le p a ra e l u s u a rio y d e
fácil
consulta.
Lo s NOTIfax, en alguna rn e d -id a , c a e n d e n t ro d e e s t e t ip o d e
i n for m aci ón,
dado que e n
re a l i d a d s o n f i c h a s
técni cas
a g r o p e cuarias,
acompañad a s c o n imá g e n e s e x p ' lic a t iv a s .
Así,
p ú e s, en base a este materia l s e mo n t ó u n a b a s e d e d a t o s s o b re
tecn o l ogí as
ag ropecuari as ,
a I a q u e s e d e n o min ó
F I CHA S
TEC N OLOCICA S .
Es ta base cuenta con 5 5 re g is t ro s d e t e c n o lo g Í a s ,
gu€ han
sid o o rdenadas temáticament e e n 7 g ru p o s y é s t o s a s u v e z e n
su b - g r u pos, de acuerdo a la e s p e c if ic id a d
d e la t e c n o lo g í a .
Esta s di v-i si ones son :
GRUPOS
ENERCIA
AGUA
AGRICULTURA
FORESTERIA
Sub-Grupos
.
.
.
.
.
.
El ectri ci dad
Tratamiento del aqua
Ri ego
Manejo del suelo
Ferti I i zaci ón
Control de plagas y
enfermedades
. Cultivos nativos
. Cultivos exóticos
. Cultivo de árbo'les y
arbustos
GANADERIA
Ma n e jo a n ima l
Vacunos
Ovinos
Caméli dos
Av'icul tu ra
Api cu-ltu ra
P i s c i c u l t u ra
Cu n ic u l t u ra
CIENCIAY TECNOLOGIA . P ro c e s a mie n t od e a lime n t o s
ALIMEÑTARIA
. Ma q u in a ria s y h e rra m' ie n t a s
MANUFACTURA
E l o tro te ma tra b a j a d o ha sido el de Gestión Integr al de
M ic r o c u e n ca s. C o n l a
i nfor m ación di sponib1e,
bási cam ente
g e n e r a ld a p o r l a C C T Ay ONCscontr apar tes. La finalidad es que
y técni cos de I os
s e a n co n su lta d a s p o r I os r esponsab'es
l
p r o y e c to s d e d e sa rro l 1o , así com o I os pob-ador
l
es de I as
m i c r o c ue n ca s tra b a j a d a s. Se elabor ar on 4 bases de datos:
1. Información General de Diagnóstico de Microcuencas Serranas
A n d i n a s.
Esta base de datos of re c e
u n a v i s i ó n p a n o rá mi c a d e 1 -3
m icr o cu encas de la S ierra
No rt e n Ce n t ro y S u r d e l P e rú , e
i n c1u ye i mágenes y mapa s d i g i t a 1 i z a d o s p a ra f a c i I i t a r
Ia
visu a lizactín
q
u
e
de la informa c ió n .
L o s í t e ms
in c lu y e s o n lo s
si gu i entes:
. U bi caci ón
. Ge o morfol ogía
. Zo n i fi caci ón
. Clim a
. Pob l aci ón
. Aspe ctos socioproductivos
Esta base de datos cu e n t a c o n u n d o s s ie r " imp re s o y
d i str i bui da a cada i nsti t u c i ó n I o c a l
c o -e je c u t o ra
de
d i a g n ó sti cos.
2 . D i ag nóstico
Integral
fue
I os
de Mic ro c u e n c a s S e rra n a s A n d in a s .
Es una base de datos q u e c u e n t a c o n
a sp e ctos pri nc'ipal es de un a mi c ro c u e n c a :
¡ C aracterísticas
Gener a le s
. Recursos Naturales
. Sociedad y P roducción
. Ecol ogía
. Prob-lemas Cl ave
. Pr opuestas
i n f o rma c i ó n
de
6
p a ra 3 mi c ro c u e n c a s :
Se han el aborado bases d e d a t o s
(Cajamarca) ,
(Hu á n u c o )
Shi ta m al ca
Hu a rmira g ra
y
Mo l i n o M a n ch o clla (Cusco). Tambié n s e c u e n t a c o n u n d o s s ie r d e c a d a
u n a d e estas
bases y ha n s i d o e n t re g a d o ré p 1 i c a s a I a s
in sti tu ciones
contraparte y a a u t o rid a d e s lo c a le s . T o d a s e lla s
h a n si do consultadas por 1o s c a mp e s in o s d e e s t a s mic ro c u e n c a s .
3.Impacto Ambiental
Ser r a nas A ndinas
de Proyectos
de Desarrollo
en Microcuencas
E s ta b a se d e d a to s per mite visualizar el impacto de los
p r o y e c to s d e d e sa rro l l o sobr e la Calidad Ambiental de las
m i c r o c ue n ca s, l o q u e i n cluye los efectos sobr e el ambiente
n a t u r a l , e l me d i o p ro d u ctivo y el medio humano, €h el que la
se g u r i dad al i mentari a ti ene u n ro l c e n t ra l . E l c a s o p a rt i c u l a r
tr ab a ja do ha sido la Microc u e n c a Mo lin o -Ma n c h o c lla (Cu s c o ).
4 . Fi cha s de Cuencas
Es una base de datos el a b o ra d a e n b a s e a lo s NO T I f a x c u y o s
co n ten idos están referidos a l ma n e jo d e c u e n c a s . S o n a c c e s ib le s
vía IN T E RNE T.
L a i nformaci ón tecnol ógi c a s e d i f u n d e p r-i n c -ip a l me n t e a t ra v é s
d e l os servicios
de informa c ió n d e la P á g -in a h / e b d e 1 a CCT A y ,
d u r a n te el último año, a t ra v é s d e t a lle re s
e n lo s q u e s e h a
d e d i ca do un espac-io para q u e 1 o s c a mp e s -in o s c o n s u l t e n I a s b a s e s
d e d a tos de Diagnóst-ico de Mic ro c u e n c a s .
En parti cul ar,
1 os mó d u lo s d e i n f o rma c i ó n t e má t i c a d e l
Si stem a de Informaci ón Tec n o l ó g i c a d e I a P á g -in a \ , r/ e b , h a n s i d o
visitad o s
con la siguiente f re c u e n c ia :
Cuadro No7
Estadística de Visitantes a Bases Temáticas de Página Web
Módulos de Información
Tecnolóqica
FichasTecnológicas
Gestiónde Microcuencas
Fichasde Cuencas
Total
Visitantes
113
62
23
198
P o r su p a rte ,
1a s bases de datos de Di agnósti co de
M i c r o c ue n ca s fu e co n su l tada por cer ca de 90 campesinos
p e r t e n e ci e n te s a l a s mi c r ocuencas de Shitamalca ( Cajam ar ca) ,
H u a r mri a g ra (H u á n u co ) y M oli no- M anchocl
I a ( Cusco). Además, son
m a t e r i a l d e co n su l ta p e r m anente de los r esponsables y los
t é c n i c o s d e l o s p ro ye cto s de desar r ollo de las instituciones
q u e a p o ya n a l a s co mu n i d adescampesinasen las m icr ocuencas.
E n s uma , l a i n fo rma ci ó n tem ática del Sistema cuenta con su
propi o
que
cí rcu l o
de
u suar i os
estar í a
11egando a
a p r o x i ma d a me n tece rca d e 300 integr antes.
Y REDCINTEL
B. Las Capacidadesdel CEN¡TEC
-l
Tecnol ógi ca de
a CCT A e s t á
El Si stema de Informac ió n
por un núcle o c e n t ra l:
co n sti tuido
E l CE NI T E C, Ce n t ro d e
Infor m a ción Tecnológica, qu e f u n c io n a e n L -ima y la Re d CI NT E L ,
Re d de Centros de Informa c ió n T e c n o ló g ' ic a L o c a l, g u € f u n c io n a
paÍ s.
e n 9 provi nci as del
i nt e ri o r d e l
A d e má s , s € e s t á
im p le m entando el S ub-S istema o Re d d e I n f o rma c ió n e s p e c ' ia liz a d a
e n m i cr ocuencas, con 3 nod o s i n i c ' ia l e s e n I a S i e rra .
El CE NITE C genera la in f o rma c ió n q u e lu e g o e s d if u n d id a
a
tr avé s de la Red CINTE L y la Re d d e Mic ro c u e n c a s , s ie n d o e s t a s
por consiguiente,
ú lti m as,
1 o s e le me n t o s d e s c e n t ra liz a d o re s
de
la in formación a nivel nac io n a l,
re g io n a l y lo c a l.
E l S is t e ma
d e Información
Tecno'lógi c a t a mb ié n
s e p ro y e c t a
a
n iv e l
in ter n a cional,
vía INTE RN E T .
EL CENITEC
El C entro de Información T e c n o ló g -ic a (CE NI T E C) e s la u n id a d
d e in formación de la CCT A , g u € o p e ra e n L ima , € h la c u a l s e
'l
r e co p i a, al macena, p roces a , g e n era y d -if u n d e ' i n f o rma c i ó n t a n t o
r e fer e n c-ia1, de tipo docum e n t a l, c o mo f a c t u a l o in t e rp re t a t iv a ,
Se le ha dado forma al CE NI T E C s o b re la b a s e d e l CE NDO T E C ,
in co r p o rando a la informac ió n d o c u me n t a l q u e s e h a b í a e s t a d o
m a n e ja ndo en exclusividad,
la in f o rma c ió n t e má t ic a g e n e ra d a e n
la líne a de acción más ac t iv a d e la CCT A : g e s t ió n in t e g ra l
de
cu e n ca s . La atenci ón está d i ri g i d a a u s u a ri o s i n d i v i d u a l e s e
p a rt i c u l a rme n t e
i n sti tu c-i onal es,
naci onal e s y
e x t ra n je ro s ,
in vo lu crados con el medio ru ra l.
LA RED CINTEL
Es el
conjunto
de un i d a d e s d e i n f o rma c ' i ó n , u b i c a d a s e n
provi nci as
paí s,
d i sti n tas
del
a
t ra v é s
del
cual
se
g
e
n
e
ra
d
a
d e sce n trafiza
la informació n
e n e l CE NI f E C, g u € p o r
a h o r a es sólo documental, h a c ié n d o la 1 1 e g a r a lo s a c t o re s d e l
d e sa r r o llo
rural.
La red h a s id o c o n c e b id a e n f o rma t a l q u e
tan to
e-l al i mentador
de i n f o rma c i ó n -CE NI T E C- c o mo I o s
-CINTE L-, si b ie n ma n t ie n e n u n a in t e rd e p e n d e n c ia
ter m in a les
y e c o n ó mic a me n t e s o n a u t ó n o mo s . L o s
fun cio n al,
estructural
' i n v e s t i g a d ore s ,
u su a r i os ob j et'ivo
son I o s e x t e n s i o n i s t a s ,
u n ive r sitarios
así como los mis mo s a g ric u lt o re s
lo c a le s .
L a Red CINTE L actualment e e s t á c o n s t it u id a
p o r 9 t e rmin a le s
q u e o peran
y
paí s
en
Ia
Cos t a
S i e rra
del
b a jo
Ia
r e sp o n sabilidad de 8 ONC a s o c ia d a s a CCT A y u n a c o n s u ' lt o ra d e
privada. Una rela c ió n d e lo s CI NT E L q u e c o rif o rma n la
se r vicio s
R e d , a sí co mo d e I a s i nsti tuci ones que I a acogen, sus
r e s p o n sa b 'l e s d e o p e ra c'i ón y sus fechas de i nstal aci ón se
o b s e r v an e n e l C u a d ro N o 8.
As-imismo, un perfil
d e la d e ma n d a d e in f o rma c ió n d e c a d a
u n a de las reg-iones en qu e s e e n c u e n t ra n lo s CI NT E L s e p u e d e
a p r e cia r en el A nexo No2.
período d e e je c u c ió n
Du rante el
d e l p ro y e c t o ,
s€ han
p r o d u ci do 3 cambios de s e d e d e I o s CI NT E L : e l d e CI NT E L
Ar eq u ip a, que pasó de S URCOa l CI S A ; e l d e l CI NT E L P iu ra . q u e
p a só d el Consorcio de ONCs P iu ra a l Ce n t ro d e E d u c a c ió n p a ra e 1
De sa r r ollo
de CE P E S E R; y e l d e l CI NT E L P u n o q u e p a s ó d e l
(S I ). E n lo s 3 c a s o s , la
co n so r cio CA MEa S ervicios I n t e g ra le s
ca u sa del cambio de sede d e lo s CI NT E L h a s id o p o rq u e lo s
co n so r ci os reg-ional es dejaro n d e f u n c i o n a r.
El Sub-Sistema o Red Especial izado en Microcuencas
Esta ha sido implementa d a p rin c ' ip a lme n t e p a ra imp u ls a r e l
in ter ca mbio de información re f e rid a a lo s p ro y e c t o s d e g e s t ió n
d e m icr ocuencas entre 1a po b la c io n e s , in s t it u c io n e s
c o n t ra p a rt e
y el Equipo de CCTA .
Ha si do a través
de e s t a
re d ,
c u y a s c a ra c t e rí s t i c a s y
ca p a cid ades institucionales
se pueden ver en el Anexo 3, que e1
Si ste m a de Información ha p o d id o 1 le g a r má s d ire c t a me n t e a lo s
ca m p e sinos, qu'i enes han c o n s u l t a d o I a s b a s e s d e d a t o s d e
D- a
i g n ó sti cos de Mi crocuenc a s .
RECURSOSHUMANOS
El CE NITE C cuenta con p e rs o n a s e s p e c ia liz a d a s
e n f u n c io n e s
co m p lementari as,
I o cual
re f u e rz a
el
t ra b a jo
c o n ju n t o .
La
co n d u cción del sistema es t á a c a rg o d e u n a e c ó 1 o g a , q u ie n
a d e m á s se encarga del ma n e jo d e l ma t e ria l
d o c u me n t a l.
El
so p o r te 1ógico del sistema e s t á a c a rg o d e u n p ro g ra ma d o r. L a
r e la ció n con los usuarios y lo s CI NT E L , € ñ e s t o s mo me n t o s , € s
u n a fun ción compartida por a mb o s p ro f e s io n a le s .
En I os CINTE L, I a i ns t i t u c i ó n s e d e d e s i g n a u n a p e rs o n a
e n ca r g ada de la operativi d a d
d e l mis mo , la c u a l v e 1 a p o r
m a n ten er :la base actualtzad a ,
1 a a t e n c ió n p e rma n e n t e a l u s u a rio
y l a comunicación activa c o n e l CE NI T E C.
El
CE NITE C ha .bri nda d o c a p a c i t a c i ó n a e s t a s
p e rs o n a s
(1)
e n ca r g adas en:
la actu a liz a c ió n
d e la s b a s e s d e d a t o s , (2 )
e l m a n ejo del Heurisko y (3 ) e l ma n e jo d e l p ro g ra ma S E RV p a ra
la ela b oración de los infor me s p e rió d ic o s .
¡
Cuadro No8
Relación de los Centros Locales de InformacíónTecnológica
REDCINTEL
lnstitución
CI N T E L
ABANCAY
Red Técnica-Aourímac
Dirección
Jr. Apurímac214-216
Abancay
CONTACTO
LizbethChunqui
(Secretaria)
Telefax:(A$q32rc'74
e-mail : [email protected]
A RE Q U IP A
C ISA
Consorcio
Interinstitucional
del
SectorAlpaquero
CAJAMARCA
C IP D E R
Consorcio
Interinstitucional
para el
DesarrolloRegional
U US U L J
C O IN C ID E
Sto.Domingo123OÍ.703
Arequipa
Tel: (054)229746
e-mail:[email protected].
com.pe
LosNaranjos
15'l- Urb.El lngenio
Cajamarca
C ES S o l i d a ri d a d
Centrode Estudios
Sociales"Solidaridad"
HUANCAYO GrupoTALPUY
Grupode Investigación
y
de Exiensiónde
TecnoloqíaPopular
P I URA
C EP ES ER
CentralPeruanade
Servicios
P UNO
DI
Servicioslntegrales
(Transitorio)
TACNA
Módulode Servicios
Tacna
PatriciaMarín
(Documentalista)
Tel: (044)92s320
e-mail: cipder(Ecomputextos.
com.pe
Av.Garcilazo
516- Wahchao
Cusco
PilarTejeda
(Secretaria)
LeoncioPrado443
Chiclayo
Maria Rojas
(Documentalista)
CoordinaciónIntercentros
de Investigación,
Telefax:(084)235959-235327
Desarrolloy Educación
e-mail: coincide@Ielser.
com.De
CHICLAYO
JavierLiendo
(l nformáti co)
Tel: (074)235013
e-mail: [email protected].
edu.oe
Jr. Dos de Mayo336
Huancayo
MiltonVillagaray
(lnformático)
Tel: (064)216889
Jr.Arequipa
642,70Piso
Piura
SegundoReusche
(E ducador)
Tel: (074)327990
e-mail:[email protected]
Jr. Tacna720Interior
3
Puno
Juan SantaCruz
(DirectorSl)
Tel: (054)354239
e-mail : si(@sumifor.perured.net
Av. Bolognesi
988
Tacna
Tel: (054)743629
e-mail:[email protected]
RenzoFernández
(lnformático)
SOFTWAREY EQUIPAMIENTO
Actua-lmente, e1
q u e u tiliza
para
b a jo el sistema
p r o g r a mas son los
Sistema Operativos
D.O.S.versión6.0
WINDOWSparagrupos3.11
WINDOWS98
CE NITE C c u e n t a c o n u n c o n ju n t o d e p ro g ra ma s
realizar
s u s a c t iv id a d e s .
tanto
S e t ra b a ja
D.0.S . c o mo b a jo e l e n t o rn o I ^ I I NDO I ¡/ S . L o s
siguientes :
Bases de
Datos
. Microlsis3.07
. Excell
Procesamientoy
ediciónde textos
. Word para Windows9T
. PageMaker6.0
Gráficos
Fax/Modem
Adobe
Corel Draw
Omnipaqe
PegasusMail
Netscape
Explorer
El CE NITE C Cuenta con t re s e q u ip o s c o mp le t o s d e c ó mp u t o ,
co n for mados por tres P C 48 6 Dx , l- d e 8 Mb c o n 0 . 5 Cig a e n DD y
2 d e 1-6 Mb con 1 Ci ga e n DD, a s í c o mo t re s i mp re s o ra s (1 1 a se r , 1- de inyección y d e p u n t o s ), t o d o s c o n e c t a d o s e n re d .
Esto ha permitido
hacer u n a d is t rib u c ió n
f u n c io n a l
d e la s
m ism a s: una está dedicada a la s b a s e s d e d a t o s , o t ra a la la b o r
e d i ci ó n y I a tercera
es t á a d ' i s p o s i c i ó n d e I o s u s u a ri o s .
Ade m á s, cuenta con una f o t o c o p -ia d o ra , u ñ s c a n n e r, u n a lí n e a
tele fón ica
exclusiva para e 1 mo d e my u n V HS .
En I os CINTE L, 1 as b a s e s d e d a t o s f u n c i o n a n c o n u n
p r o g r a ma utilitario
del Mic ro ls -is , e l He u ris k o , q u e p e rn rit e q u e
e l u su ari o
haga consul ta s d i re c t a s s i n p o n e r e n r" i e s g o I a
ca lid a d de la información; la s c o mp u t a d o ra s s o n 4 8 6 o P e n t iu m y
1 a m ayorí a cuenta con fotoc o p " i a d o ra s ,
COMUNICACION
Se u tilizan
tanto los
co m o I os tel emáti cos.
me d -io s d e c o mu n ic a c ió n c o n v e n c io n a le s
El sistema de comunicació n e le c t ró n ic a
d e la Re d CI NT E L v ie n e
fun cr 'o nando desde 1998, c o n e c t a n d o a l CE NI T E C y a 8 d e lo s 9
CIN TEL (el CINTE L-Huancayo t o d a v í a n o c u e n t a c o n u n s e rv ic io d e
IN TEERNE T)
, bajo una moda li d a d d e c o mu n ic a c i ó n b i -d i re c c i o n a l
CEN TTEC-CI
NTE L-CE NITE.C
El si s tema utiliza
una lis t a
d e d is t rib u c ió n ,
RE DCI NT E L ,q u e
o p e r a a través del correo e le c t ró n ic o ,
c o n s is t e e n u n b u z o n
co m u n itario instalado en e l CE NI T E C, e n e l c u a l s e c e n t ra liz a n
y d istr i buyen
mensajes de d if e re n t e t ip o d e in t e ré s y n e c e s id a d
p a r a . l a Red. A través de la lis t a
RE DCI NT E Ls e e s t á lo g ra n d o
h a ce r más fluida
la comun ic a c ió n e n t re e l CE NI T E Cy lo s CI NT E L
y se b usca dinamizar fa comu n ic a c ió n e n t re c a d a CI NT E L .
!
a t ra v é s d e la RE DCI NT E L
Lo s mensajes que han c irc u la d o
so n :
. Distribución
simultáne a d e u n d o c u me n t o , e la b o ra d o p o r
a la c o n c e p c ió n y d e s c rip c ió n d e la Re d
CENITE C, referido
CINTE L (ver A nexo 2).
. So licitudes
y a t e n c ió n a la s
de informa c ió n b ib lio g rá f ic a
m i smas.
d e lo s s e rv ic io s
b rin d a d o s e n c a d a
En vío de la estadística
CINTE L a ped-ido del CENI T E C.
Re spuesta de los CINT E L a la e n c u e s t a e n v ia d a p o r CE NI T E C
so bre el uso de informa c ió n .
Co nsul tas i nformáticas.
SISTEMA DE USUARIOS
Se cuenta con una base d e d a t o s p a ra I I e v a r u n c o n t ro l d e
que se brin d a n t a n t o e n CE NI T E C c o mo e n lo s
lo s se rvicios
CIN TEL . E sta base se ha d e s a rro lla d o e n Mic ro s o f t A c c e s s y e n
e l I a se regi stran I os dat o s d e ' l u s u a ri o (n o mb re , ' i n s t i t u c i ó n ,
y el s e rv ic io
n a cio n a lidad,...)
d a d o (b ú s q u e d a , le c t u ra
en
y
sa la ,
fotocop-iado,...)
in d ic a n d o
e l t e ma
la c a n t id a d d e
título s
consultados. A ni v e l d e CI NT E L e s t o n o s e a p 1 -ic a e n
for m a comp'leta por lo que la e s t a d í s t ic a
n o re v e la e l u s o re a l
d e l servicio.
P or otro lado ,
a t ra v é s d e la b a s e DI RE C, Q U€
su sti tu ye
a DINS y DIRH, s e c o n t ro la
la d is t rib u c ió n
d e la s
-los
NOTIFA X .
Al er tas y
Página hleb de los
servicios
de información
En I a Pági na ln/eb de I a CCTA se han creado módulos de I os
p r o d u ctos informativos elab o ra d o s p o r e 1 S is t e ma d e I n f o rma c ió n
Te cn o 'lóg-ica:
Fi chas
Tec n o l ó g i c a s ,
A l e rt a
B i b l i o g rá f i c a ,
NO TIfax, Cestión de Microc u e n c a s y F ic h a s d e Cu e n c a s .
L a dirección
de dichos mó d u lo s e s la s ig u ie n t e :
Módulo
Alerta Bibliográfica
dirección
http://www.geocities.com/Rai
nForesWines/9331
/alebib
NOTlfax
http://www.geocities.com/RainForesUVi
nes/9331
/notifax
Gestiónde Microcuencas
h ttp://www.geocities.
com/Rai
nForesWines/9331
/cuencas
FichasTecnológicas
http://www.geocities.com/Rain
ForesWinesl9331
/fichatec
Fichasde Cuencas
http://www.geocities.
com/Rain
ForesUVi
nes/9331
/fichacue
DE INGRESOS
GENERACION
S e l o g ra a tra vé s d e l a venta de ser vicios bibliogr áficos:
b ú s q u ed a s, fo to co p i a s; l a ihscr ipción de usuar ios a ser vicios
e l e c t r ó ni co s,
co n d e re cho a buz6n de cor r eo electr ónico e
I N T E R N E Ty; ve n ta d e p u b i icaciones bibliogr áficas.
Los - ingr esos
p o r e s to s co n ce p to s so n mínim os.
DIFUSION DEL SERVICIO
S e r e a l i za a tra vé s d e m ater ial de divulgación ( tr ípticos,
a f i c h e s) y co n I a d i stri buci ón naci onal de I os pr oductos
b i b l i o g rá f-i co s e d i ta d o s por el CENITEC.Adem ás, cada CINTEL
o r g a n i za re u n i o n e s, ch a rl as, etc. de pr esentaci ón de sus
p u b l i c a ci o n e s y se rvi ci o s en el contexto de su r eg' ión.
IV. CONCLUSIONES
1.
El Sistema de Información T e c n o ' ló g ic a e s t á c u mp lie n d o s u ro l
d e descentral i zaci ón e n I a p re s t a c i ó n d e s e rv i c i o s d e
i n formaci ón, cumpli endo c o n s u mi s i ó n d e a p o y a r a I a s
y la s p o b la c io n e s c a mp e s in a s e n
de desarr o llo
in stituciones
p a ra lo g ra r
u n d e s a rro llo
la construcción
de alt e rn a t iv a s
h u m ano sostenible en el me d io ru ra l.
y
incrementé
la
varie d a d
c a n t id a d
d e in f o rma c ió n
b ib liográfica
a consult a r e n e l S is t e ma , s o b re t o d o c o n e l
a p o rte de los fondos y b a s e s d e d a t o s d o c u me n t a le s d e la Re d
CIN T E L. S in embargo, ha h a b id o u n re e mp la z o p a u la t -in o d e lo s
p r o ductos informativos
imp re s o s p o r lo s " e le c t ró n ic o s " ,
lo
q u e ha significado
p a ra 1 1 e g a r a
un c a mb io e n la e s t ra t e g ia
I os usuari os.
2 . Se
3 . El nivel
de consultas d e in f o rma c ió n b ib lio g rá f ic a
e n f o rma
acti va sigue siendo baj o a n iv e l d e l CE NI T E Cy u n p o c o ma y o r
e n I a Red CINTE L, g u € e s I o q u e p e rs e g u í a
con I a
d e scentral i zaci ón de I a i n f o rma c i ó n .
Si n embargo, existen s e ria s limit a c io n e s
d e d is t in t o
o rd e n
( e d ucati vo ,
me d io s
economtc o ,
de
c o mu n lc a c l o n ,
q u e in f lu y e n
in stitucionalidad,
etc.)
e n e s t o , g u € s e rí a n
n e cesarias atender en un p ro y e c t o f u t u ro ,
c o n p ro p u e s t a s q u e
va yan más allá
c a mp a ñ a s d e d iv u lg a c ió n
de re a liz a r
má s
a g r es'ivas. Un análisis
t e n t a t iv o
d e e s t a s limit a c -io n e s
se
p
o
r
e xp us'ieron en un cuestion a rio
re c ie n t e h e c h o
e v a lu a d o re s
d e i P royecto FE A S . (ver A n e x o 4 ).
qu e d e b e e s t a r in f lu y e n d o
Un factor
adicional
en esto es
g u e , en los últimos 2 últ imo s a ñ o s s o b re t o d o , e ' l u s o d e lo s
paí s ha teni do un auge
se r vi ci os de INTE RNE T e n e l
so r prendente,
y
reconoci d o
a n iv e l
in t e rn a c io n a l,
son
p r e cisamente los académic o s q u e s o n lo s p rin c -ip a le s u s u a rio s
d e la información
bibl' io g rá f ic a
lo s q u e má s u s a n e s t o s
para
se r vicios
actualiza rs e .
4 . L a incursión
en el mane jo d e in f o rma c ió n
h a tenido muy buenos re s u lt a d o s p o rq u e
o fr ecidas han sido cons u lt a d o s , e n a lg o
ce r ca de 300 usuar-ios, c o n s t it u y e n d o 1 o s
d e este cícu1o, superand o a lo s u s u a rio s
5 . El Sistema de Informació n
f a c t u a l o t e má t ic a
la s b a s e s d e d a t o s
me n o s d e l- a ñ o , p o r
c a mp e s ' in o s c a s i I / 3
d e b ib lio g ra f í a s .
T e c n o ' ló g ic a , e n t o t a l,
cuenta con
u n círculo de usuarios c o n s o ' lid a d o q u e s e a p ro x ima a lo s 5 0 0
p e rf i I d e l u s u a ri o
i n teg rantes , tendi endo a q u e e n e l
p r e dom-inen los técnicos d e p ro y e c t o s d e d e s a rro llo
y lo s
ca m pesinos por encima de lo s a c a d é mic o s .
i
6.
p'lano institucion a l,
el
En el
S is t e ma d e I n f o rma c ió n
Te cnol óg-ica ,
dada
Ia
n a t u ra l e z a
i n t e g ra d o ra
de
Ia
i n f o rma ció n ,
e stá
per m iti endo
una
i nter conexi ón
que
pe rm-it e d i n a miz a r
y
p o t e n c ' ia r
i nsti tuci onal
I
e sfuerzos
de promoci ón d e l d e s a rro l I o e n s u s á re a s
parti c u l a r,
i nf1 uenci a,
en
faci I i tando
Ia
t o ma
q
ue
si
ones;
d e ci
así
tamb ' ié n ,
está
a s e g u ra n d o
I
pequeños
b e n efi ci ari os
fi na1es ,
I os
a g ri c u l t o re s
-los g e s t o re s y
ca m pesinos, sean
re c e p t o re s a c t iv o s
de
permitiendo la in n o v a c ió n t e c n o ló g ic a
in formación,
lo c a l
la divulgación de sus te c n o lo g í a s h a c ia o t ro s lu g a re s .
os
de
de
os
o
la
y
7 . El
S i stema de Inform a c i ó n T e c n o l ó g i c a ,
E rl h a b e r s i d o
co n cebi do para que fun c i o n e d e ma n e ra a u t o s u f i c i e n t e y
h o r izontal,
esto €s, pa rt ie n d o c o n lo s re c u rs o s c o n lo q u e
cu e nta
cada i nsti tuci ó n p a rt i c ' i p a n t e a l e n t a d o s p o r
un
p e q ueño pero significativ o
a p o y o d e CCT A , s € ma n t e n d rá y
' lo g re n
d e sarrollará
en función d e la s in e rg ia
c o n la q u e
y o t ra s má s a la s q u e lo g re n
fun cionar dichas instituc io n e s
co m prometer en su ámbit o re g io n a l.
8 . El corte
de la financiac ió n
d e l P ro y e c t o F E A S a l c a b o d e l
se g undo año del P royec t o , ñ o f u e d e l t o d o p o s it iv o
p a ra e l
Si stema de Información T e c n o ló g ic a , p o rq u e e n e s e e n t o n c e s
a p e nas se iniciaba
la c o n s t it u c ió n
d e la Re d CI NT E L y , p o r
o tr o
I ado, s€ acrecen t ó
I a b re c h a e n t re
I os di sti ntos
co m ponentes del P royect o , e mp e z a n d o p o r e 1 S u b -Co mp o n e n t e d e
Re ferencias Tecnológ-ica s y t e rm' in a n d o c o n e l d e la Cu e n t a d e
Tr a nsferenci as
p ri n c i p a -le s
donde
se
c o n c e n t ra b a n
I os
im p "licados del P royecto : c a mp e s in o s y t é c n ic o s .
q
Asi mismo, no dio buen o s re s u lt a d o s
e l h a b e r s e p a ra d o e l
Co mponente de Referencias T e c n o ló g ' ic a s e n 2 S u b -Co mp o n e n t e s ,
q u e di 1 uyó esfuerzos
y
f o rz 6
u n a d iv i s ió n
e n t re
Io
y lo tecn o ló g -ic o q u e n o e s n a t u ra l.
b ib liográfico
E s t o lo
d e m uestran I os resul ta d o s e x p u e s t o s e n I a s c o n c l u s i o n e s
a n teriores
sobre el us o d e la in f o rma c ió n d e l S is t e ma c o n
la s características
actu a le s .
V. PERSPECTIVAS
1 - . Seg uir desarrollando el S is t e ma d e I n f o rma c ió n T e c n o ló g ic a ,
p r o fund-izando su desce n t ra liz a c ió n
h a c ia e l in t e rio r
del
p a í s,
si empre con u n c ri t e ri o d e a u s o s t e n i b i I i d a d y
procuran d o in v o lu c ra r
h o r izontalidad,
a o rg a n iz a c io n e s
de
ca m pesinos, institutos
a g ro p e c u a rio s y e s c u e la s lo c a le s .
2.
D ar prioridad a la genera c ió n d e b a s e s d e d a t o s
factual , sel ecci onando a q u e l' lo s t e ma s e n I o s
CCTA como I a
red
de sus
i nsti tuci ones
co n trapartes tengan info rma c ió n s is t e ma t i z a d a y
d e c o n t e n id o
que tanto I a
asoci adas y
v a lid a d a .
De b e insistirse
en un f o rma t o a mig a b ie , q u e c o mb in e t e x t o s
b r e ves con i mágenes, s i
e s p o s -ib l e t ri d i me n s i o n a l e s y
vi r tual es. Las i nnova c i o n e s t e c n o l ó g i c a s , I a g e s t i ó n d e
m icr ocuencas, la conse rv a c ió n in s it u d e c u lt iv o s
a n d ' in o s ,
la agrob-iodiversidad,
y
la a g ro e c o lo g í a ,
la a g ro in d u s t ria
o tr os campos de la tec n o lo g í a
a g ro p e c u a ria e s t a rí a n
e n t re
lo s temas escogidos.
3 . Ar ti c ular
las bases de d a t o s ,
se d e de la Red CINTE L c o mo d e
CCIA. Los mecanismos pa ra e s t o
prep a ra c ió n
co r r eo electrónico,
4,
t a n t o d e la s in s t it u c io n e s
la re d d e a s o c ia d o s d e la
p u e d e n s e r v a rio s ,
c o mo e l
d e CDs , e t c .
De b e garantizarse
un mí n imo d e t re s p e rs o n a s e n e l n ú c le o
d e l sistema:
un espec ia lis t a
en
in f o rma c ió n t e c n o ló g ic a ,
u n g en comunicaciones y o t ro s e n s is t e ma s in f o rmá t ic o s ;
así
co m o 1 operar-io perma n e n t e e n lo s n o d o s , g u € d e b e n s e r
ca p ac-itados pe rmanenteme n t e.
5 . Asi mismo, debe garantiza rs e
la u t if iz a c ió n
d e u n a t e c n o lo g í a
d e información
"de pu n t a " , t a n t o e n I o q u e s e re f ie re
a
e q u ipamiento como al s o f t wa re , a n iv e l d e l n ú c le o c o mo e n
I os nodos regi onal es.
6 . In cr ementar
p a u l a t i n a me n t e ,
el
cí rc u l o
de
u s u a ri o s
a tendiendo y/o adelantán d o s e a s u s d e ma n d a s , a t ra v é s d e lo s
n o d os regionales del S is t e ma .
vl. ANEXOS
ANEXO1.ANEXO2.-
CATALOGO DE
PAQUETE DE
INFORMACION
.¡NTECBA.
TECNOLOGICA
BASICAAGROPECUARIA
LA RED DE CENTROS LOCALES DE INFORMACION
TEcNoloeícn(REDcTNTEL)
ANEXO3.-
SISTEMA DE
INFORMAGION Y
ESPECIALIZADO EN
GESTION
MICROCUENCAS
ANEXO4.-
CUESTIONARIODE EVALUACION DEL SISTEMA DE
REFERENCIA
BIBLIOG
RAFICA
GOMUNICACION
INTEGRAL DE