Universidad de Chile Facultad de Ciencias Sociales Escuela de Ciencias Sociales Carrera de Educación Parvularia y Básica Inicial Programa Evaluación Educacional II I.- Identificación de la actividad curricular Carrera en que se dicta: Educación Parvularia y Básica Inicial Profesor o equipo: Diego Escobar Riffo Ciclo al que pertenece: Básico Semestre: II Modalidad: Presencial Carácter: Obligatorio Pre - requisitos: Evaluación Educacional I Año 2012 II.- Descripción / Justificación de la actividad curricular Se trata de un curso teórico - práctico en el que se revisará el enfoque de Evaluación para el Aprendizaje (EPA), para la construcción de criterios e indicadores que permitan la evaluación en Educación Parvularia y Básica Inicial. Se revisarán materiales producidos por educadoras y profesores en el aula, para enriquecer la reflexión y el aprendizaje, desde una perspectiva formativa. Se revisarán, además, los Mapas de Progreso del Aprendizaje (MPA) y las Bases Curriculares para la Educación Parvularia, de forma crítica, entendiéndolas como herramientas que permiten el diseño y la implementación de prácticas evaluativas en el aula. A través de éstos se realizarán ejercicios para la elaboración de criterios pre – establecidos, la formulación de indicadores el diseño de escenarios de evaluación y la toma de decisiones para el mejoramiento continuo de las prácticas pedagógicas. III.- Objetivos de la actividad curricular OBJETIVO GENERAL: Desarrollar las habilidades técnicas y metodológicas para la implementación de procesos de evaluación para el aprendizaje, en el contexto de los planes y programas de la Reforma Curricular del MINEDUC. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: 1. Reflexionar de forma crítica las prácticas de evaluación utilizadas tradicionalmente en el aula. 2. Identificar los fundamentos y principios clave de los enfoques de la Evaluación centradas en el mejoramiento de los aprendizajes. 3. Identificar los Aprendizajes Centrales del Currículo Nacional, de Las Bases Curriculares para Educación Parvularia y los aspectos específicos para Educación Básica Inicial, en base a habilidades y competencias que permitan la elaboración de criterios e indicadores de evaluación. 4. Desarrollar las habilidades para el diseño de escenarios de evaluación en base a criterios e indicadores que faciliten la articulación entre educación parvularia y primer ciclo básico. 5. Reconocer la importancia de la retroalimentación al interior de los procesos de aprendizaje, para la toma de decisiones de mejoramiento continuo. VI.- Temáticas o contenidos de la actividad curricular 1. Evaluar para Aprender: enfoques de evaluación para la educación inicial a) Evaluación y constructivismo. La evaluación desde la perspectiva de los procesos b) Concepto de aprendizaje. Aprendizaje significativo y objetivos transversales. c) Evaluación para la comprensión. d) Rutas de Aprendizaje: la progresión del aprendizaje en un contexto de diversidad. 2. Criterios e Indicadores para la Educación Parvularia y Básica Inicial: a) Aprendizajes Centrales y desarrollo de competencias para la articulación entre educación parvularia y primer ciclo básico. b) Criterios de evaluación para la articulación entre educación parvularia y primer ciclo básico. c) Indicadores de evaluación. Tipos de Indicadores y su uso en el proceso de aprendizaje. 3. Formulación de evidencias de aprendizaje para la Toma de Decisiones: a) Revisión crítica de escenarios e instrumentos de evaluación tradicionales. Validez y confiabilidad. b) La formulación de evidencias de aprendizajes en base a niveles cognitivos y progresión. Consideraciones teóricas y prácticas. c) Generación de evidencias de Aprendizaje y la toma de decisiones para mejorar la práctica pedagógica. Ruta de Aprendizaje y escenarios de evaluación. 4. Revisión de la evidencia de la evaluación y retroalimentación: a) Formas tradicionales de revisión en las evaluaciones. b) La retroalimentación como parte del proceso de aprendizaje. c) Formas de retroalimentación oral y escrita. d) .etroalimentación y mejora continua del aprendizaje 5. Toma de decisiones y elaboración de Informes: a) El trabajo con los resultados de la evaluación. La gestión de los resultados. b) Toma de decisiones para el mejoramiento continuo de los aprendizajes. c) Tipo de Informes: internos, pedagógicos, al hogar, para la evaluación institucional. VII.- Metodología de la actividad curricular El curso tendrá un carácter teórico – práctico, a través de la implementación de estrategias metodológicas complementarias se entregará una propuesta de evaluación de aprendizajes para su aplicación en el trabajo cotidiano de los profesores. Las estrategias a implementar son las siguientes: - Clases Teóricas Expositivas: destinado a la exposición de contenidos teóricos que dan sustento a la propuesta de evaluación para el aprendizaje. Se utilizará apoyo audiovisual. - Talleres: su propósito es complementar las clases teóricas a través de la aplicación de los conocimientos entregados para la formulación de criterios pre-establecidos y el diseño de escenarios de evaluación. VIII.- Evaluación de la actividad curricular Se realizarán seis (06) talleres en clases, los que serán evaluados, correspondiendo al 50% de la nota de presentación al examen. Se realizarán dos (02) pruebas de teoría y aplicación de conocimientos, equivalentes al 25% de la nota de presentación al examen, cada una. Se realizará un examen, de conocimientos teóricos y aplicación, que tendrá un valor del 40% de la nota final de la asignatura. Además, se considerará requisito de aprobación el 75% de asistencia al total de las clases realizadas en el semestre. Las sesiones de Taller (06) tendrán el requisito del 100% de asistencia, es decir, son obligatorias. IX.- Bibliografía básica y obligatoria de la actividad curricular 1. Evaluar para Aprender: enfoques de evaluación para la educación inicial - The Assessment Reform Group: "Evaluación para el Aprendizaje: 10 principios", 2001. - Coll C. y Martín E. (1996) La Evaluación de los Aprendizajes: una perspectiva de conjunto; Signos. Teoría y práctica de la educación, 18, 42- 54. - Camilloni A. (1998) La Evaluación de los Aprendizajes en el Debate Didáctico Contemporáneo. Buenos Aires: Paidós. 2. Criterios e Indicadores para la Educación Parvularia y Básica Inicial - MINEDUC: Programas pedagógicos para la Educación Parvularia, NT1 y NT2; en: http://www.mineduc.cl/index5_int.php?id_portal=47&id_contenido=13293&id_seccion =3264&c=10 - MINEDUC: Programas de Estudio para 1º y 2º años básicos; en: http://www.mineduc.cl/index5_int.php?id_portal=47&id_contenido=13293&id_seccion =3264&c=10 3. Formulación de evidencias de aprendizaje para la Toma de Decisiones - UCE – Mineduc: Evaluación Para el Aprendizaje: Educación Básica Primer Ciclo. Enfoque y materiales prácticos para lograr que sus estudiantes aprendan más y mejor, Santiago 2008. - UCE-Mineduc: Orientaciones para el uso de los Mapas de Progreso del Aprendizaje, Santiago, 2007 4. Revisión de la evidencia de la evaluación y retroalimentación - Himmel E., Olivares M. A., Zabalza J. (1999): Hacia una Evaluación Educativa. Aprender para Evaluar y Evaluar para Aprender. Volumen I. Santiago: PUC-Mineduc - UCE – Mineduc: Evaluación Para el Aprendizaje: Educación Básica Primer Ciclo. Enfoque y materiales prácticos para lograr que sus estudiantes aprendan más y mejor, Santiago 2008. - UCE-Mineduc: Orientaciones para el uso de los Mapas de Progreso del Aprendizaje, Santiago, 2007 - Mineduc (2006) Evaluación Docente (www.docentemas.cl) . 5. Toma de decisiones y elaboración de Informes - Aguerrondo, I.: El Planeamiento como Instrumento de Cambio. Materiales para su reconceptualización, Editorial TROQVEL, 1991, Argentina. - UCE-Mineduc: Orientaciones para el uso de los Mapas de Progreso del Aprendizaje, Santiago, 2007. X.- Bibliografía complementaria - Aguerrondo, I.: EL PLANEAMIENTO COMO INSTRUMENTO DE CAMBIO. Materiales para su reconceptualización, Editorial TROQVEL, 1991, Argentina.Amigues R., Zerbato-Poudou M.T. (1999) Las prácticas escolares de aprendizaje y evaluación. México: Fondo de Cultura Económica. - Black, Harrison, Lee, Marshall, William: "Assessment For Learning: Putting it into Practice", Open University Press, 2003. - Black P., Wiliam D. (1998) " Inside the Black Box: Raising standards through classroom assessment. Phi Delta Kappan 80 (2), 139-148. Casanova M. (1995) Manual de Evaluación Educativa. Madrid: La Muralla - Díaz Barriga A. (1990) Curriculum y Evaluación Escolar. Buenos Aires: Aique. - Elola, N. y Toranzos, L.: “Evaluación educativa una aproximación conceptual”. 2003. - Joan L. Herman, Pamela R. Aschbacher, Lynn Winters: “ Determining Purpose” , en A Practical Guide to Alemative Assessment Asossiation for Supervision and Curriculum Development. Published by the Regents of University of California. - Novak, J. y Gowin, D.: “Aprendiendo a aprender”, Edit. Martínez Roca, Barcelona, 1997. - Pophan, J.: “Problemas y técnicas de la evaluación educativa”, Anaya, México, 1980. - Programa de la Escuela Primaria: "Manual de evaluación", Organización del Bachillerato Internacional, Enero de 2002. - Rodríguez, C.: “Evaluación del Aprendizaje Escolar”, Edit. Universitaria, Santiago, 1980. - The Assessment Reform Group: “Assessment for learning: beyond the black box”. Selección y traducción de Dr. M.M Bick, Unidad de Currículum y Evaluación, Mineduc, 2003. - Veslin J., Veslin O. (1992) Corriger des copies. Évaluer pour former. París: Hachette. - Wiggins G., McTighe J. (2005) Understanding by Design. New Jersey: Pearson Merril Prentice Hall