CIRS Plan Highlights as of 7-1

The Cultural Institutions Retirement System
95 Madison Avenue, Suite 803
New York, NY 10016
(212) 674-0101
DESTACADOS DE LOS PLANES
Desde 1 de Julio 2015
401(k)SavingsPlan(PlandeAhorro)
Ø Elegibledespuésdelafinalizaciónde3mesesdeservicioylaconsecucióndelos21años
Ø Lascontribucionesobligatoriasenunantesdeimpuestosolabasedespuésdeimpuestosdel2%delpago
dehastael50%delsalario,oloslímitesdelIRSsiesmenor
Ø Ustedtienecontrolsobresudinero-elegirentreunavariedaddeopcionesdeinversion
Ø 24/7accesoaInternetparaverelsaldodesucuentay/ohacercambios
Ø Balancedelacuentavaacrecerenunabasedeimpuestosdiferidos
Ø ElaccesoaasesoramientodeinversiónlibreatravésdeServiciodeAsesoramientoVoya
Ø Declaracionestrimestralesseránenviadosporcorreoasucasa
Ø Elsaldodesucuentanopuedeserperdidoypuedeserretiradaenlajubilaciónolaterminacióndelempleo
Ø Todosloscostosadministrativossonpagadosporsuempleador
PensionPlan(PlandePensiones)
Disponible,sincostoparausted-100%delosgastossonpagadosporsuempleador
Elegibledespuésdecompletar1añodeservicioylaconsecucióndelos21años
Proveedeunarentamensualaljubilarse
AdquisicióndeDerechosdespuésde5añosdeservicio
Laedadnormaldejubilaciónesde62añosylafinalizaciónde5añosdeservicio
Reduccióndeprestacionesdejubilaciónanticipadaestándisponiblesapartirdel52deedadcon5añosde
servicio
Ø Sinreducirlosbeneficiosdejubilaciónanticipadadespuésdelos55añosdeedadsisuedad,máselservicio
essuperiora85
Ø Beneficiomensualseráde2%xañosdeservicioxsalariopromediofinal
Ø Salariopromediofinalsebasaenlosmásalto4añosconsecutivosdurantelosúltimos10años
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
GroupLifePlan(PlandeVidaGrupo)
Disponible,sincostoparausted-100%delosgastossonpagadosporsuempleador
Elegibledespuésdelafinalizaciónde3mesesdeservicioylaconsecucióndelos21años
Garantizadounsegurodevida,independientementedesuedadohistorialmedico
Su beneficiario recibirá el 100% de su salario anual si tiene menos de 10 años de servicio y 200% de su
salarioanualsitiene10omásañosdeservicio
Ø Beneficiospormuerteaccidentalpuedenduplicarlascantidadesanteriores
Ø Losbeneficiossereducirándespuésde70añosdeedad
Ø Alaterminacióndelempleo,ustedtendrálaopcióndeconvertirlapolíticayseguirpagandolasprimasati
mismo
Ø
Ø
Ø
Ø
PARAINFORMACIÓNADICIONAL,SUCONTACTODEINFORMACIÓNSERÁNLOSSIGUIENTES:
CIRS 401(k) Plan de Ahorro : Contacté a Voya en cirs.voya.com o llamando al Centro de Servicio de CIRS al
1-866-719-2477.
CIRS Plan de pensiones : Contacté a Transamerica en cirs.trsretire.com o llamando a un consejero de Retiro al
1-800-755-5801 .
Representantes están disponibles de lunes a viernes , 08 a.m.-8 p.m. EST, excepto los días festivos de la NYSE.