concurso patios balcones y rejas benicassim

R egidoria de M edi
A mbient
Ajuntament de Benicàssim
FALLO DEL JURADO
CONCURSO MUNICIPAL DE PATIOS, BALCONES Y REJAS BENICENSES
Primera Edición 2008
Benicàssim, 30 de mayo de 2008
Relación de concursantes y valoraciones del jurado
Nombre
Premios
Mª Carmen
Aparici Moreno
1 premio
Gloria
Caballero Saéz
accésit
Fina
Martín Lázaro
3 premio
Milagros
Escribano Piqueres
accésit
Valeriano
Escribano Bermudo
2 premio
Cristobal
Floro García
accésit
Carrer Metge Segarra, 4 - 12560 Benicàssim (Castelló) Tlf. 964 300 962-Fax 964 303 432 C.I.F. P-1202800-G
1
1r .....................................300 €.
2n .....................................200 €.
1º .....................................300 €.
3r .....................................100 €.
2º .....................................200 €.
3 Accèssit ....................... Lots de plantes ornamentals.
3º .....................................100 €.
Setena Per a la concessió d'aquests premis, el Jurat estimarà tots aquells aspectes
artístics i ornamentals que representen el caràcter mediterrani dels nostres patis,
balcons i reixes, tals com varietat floral, cura de testos, plantes i enfiladisses,
elements arquitectònics, naturals, il·luminació...
3 Accésit .......................... Lotes de plantas ornamentales.
Séptima Para la concesión de estos premios, el Jurado estimará todos aquellos
aspectos artísticos y ornamentales que representen el carácter mediterráneo de
nuestros patios, balcones y rejas, tales como variedad floral, cuidado de macetas,
plantas y enredaderas, elementos arquitectónicos, naturales, iluminación...
Octava La entrega de los premios se realizará en lugar, fecha y hora que se
comunicará a los interesados.
Novena El fallo del jurado será inapelable. A consideración del Jurado cualquier
premio podrá quedar desierto, por entender que los Patios, Balcones y Rejas
admitidos a Concurso no reúnen el nivel de calidad exigido en los requisitos
necesarios para su obtención.
Décima El hecho de participar en este Concurso implica la aceptación de todas y
cada una de las Bases.
Vuitena El lliurament dels premis es realitzarà en lloc, data i hora que es
comunicarà als interessats.
Novena El veredicte del jurat és inapel·lable. A consideració del Jurat, qualsevol
premi pot quedar desert, per entendre que els patis, els balcons i les reixes
admesos a Concurs no reuneixen el nivell de qualitat exigit en els requisits
necessaris per a la seua obtenció.
Desena El fet de participar en aquest concurs implica l'acceptació de totes i cada
una de les bases.
C.P.
Sisena D'acord amb aquest veredicte, es concediran els següents premis:
Adreça/Dirección
Sexta De acuerdo con este fallo, se concederán los siguientes premios:
Cinquena El Concurs serà decidit per un Jurat, presidit per l'alcalde i compost pel
regidor delegat de l'àrea de Medi Ambient, regidor delegat de Sanitat i Consum,
regidor delegat de Comerç, el tècnic municipal responsable de l'àrea de Medi
Ambient, el Tècnic Municipal responsable de l'àrea de Sanitat i Consum, un jardiner
municipal i un representant per cada una de les empreses de jardineria
patrocinadores. Actua com a secretari un funcionari municipal de l'àrea de Medi
Ambient. El Jurat pot desqualificar aquells patis, balcons i reixes que no presenten
un determinat nivell de qualitat o que no reunisquen les necessàries condicions de
cura i l'ornamentació dels quals no siga exclusivament d'elements naturals i florals
del temps. (Cap membre del Jurat pot prendre part en el Concurs).
E-mail
Quinta El Concurso será fallado por un Jurado, presidido por el Alcalde y
compuesto por el Concejal Delegado del Área de Medio Ambiente, Concejal
Delegado de Sanidad y Consumo, Concejal Delegado de Comercio, el Técnico
Municipal responsable del Área de Medio Ambiente, el Técnico Municipal
responsable del Área de Sanidad y Consumo, un jardinero municipal y un
representante por cada una de las empresas de jardinería patrocinadoras.
Actuando, como secretario un funcionario municipal del Área de Medio Ambiente.
El Jurado podrá descalificar aquellos Patios, Balcones y Rejas que no presenten
un determinado nivel de calidad o que no reúnan las necesarias condiciones de
cuidado y cuya ornamentación no sea exclusivamente de elementos naturales y
florales del tiempo. (Ningún miembro del Jurado podrá tomar parte en el
Concurso).
Quarta La inscripció es realitza pel Registre General d'Entrada de Documents de
l'Ajuntament de Benicàssim, situat en el C/ Metge Segarra, 4, en horari de 9 a 17
hores, des del dia de la seua aprovació per part de la Junta de Govern Local fins al
23 de maig de 2008, i es reserva l'organització la possibilitat d'inspecció dels patis,
balcons i reixes per verificar les seues condicions abans de formalitzar la
participació en el concurs.
Telèfon/Teléfono
Cuarta La inscripción se realizará por el Registro General de Entrada de
Documentos del Ayuntamiento de Benicàssim, sito en la C/ Metge Segarra, nº 4,
en horario de 9 a 17 horas, desde el día de su aprobación por la Junta de Gobierno
Local hasta el 23 de Mayo de 2008, reservándose la organización la posibilidad de
inspección de los Patios, Balcones y Rejas para verificar sus condiciones antes de
formalizar la participación en el concurso.
Tercera El concurs tindrà lloc durant els dies compresos entre el 26 i 30 de maig de
2008, ambdós inclosos.
D.N.I.
Tercera El concurso tendrá lugar durante los días comprendidos entre el 26 y 30
de Mayo de 2008, ambos inclusive.
Segona HI participen els patis, balcons i reixes que reunisquen les necessàries
condicions de conservació i cura, que componga la seua ornamentació
exclusivament amb els elements naturals i florals del temps, en platabandes o
testos, amb recipients adequats.
Cognoms/Apellidos
Segunda Participarán los patios, balcones y rejas que reúnan las necesarias
condiciones de conservación y cuidado, que componga su ornamentación
exclusivamente con los elementos naturales y florales del tiempo, en arriates o
macetas, con recipientes adecuados.
Primera Poden participar en el Concurs totes les cases, els habitatges, els hotels,
els restaurants, els comerços... que es troben dins del nucli urbà de Benicàssim,
que queda delimitat per: l'Oest amb la N-340, inclosos el Barri Joan XXIII i el carrer
de La Comba. Pel Sur amb el Barranc de Farja. Per l'Est amb L'Albereda, passeig
de Pérez Baier i Carrer de Mossén Elies. Pel Nord amb el Pont de Ferro.
Nom/Nombre
Primera Podrán participar en el Concurso todas las casas, viviendas, hoteles,
restaurantes, comercios... que se encuentren dentro del núcleo urbano de
Benicàssim, que quedará delimitado por: El Oeste con N-340, incluyendo el Barrio
Juan XXIII y la calle La Comba. Por el Sur con el Barranco de Farja. Por el Este con
La Alameda, Paseo Perez Bayer y Mossen Elies. Por el Norte con el Pont de Ferro.
BASES
Per participar cal reomplir i adjuntar a l’instància general de l’Ajuntament.
Para participar cumplimentar y adjuntar a la instancia general del Ayuntamiento.
BASES
L'Ajuntament de Benicàssim a través de la Regidoria i àrea de Medi Ambient, amb
la col·laboració de distintes empreses de jardineria, convoca el Concurs municipal
de patis, balcons i reixes benicassuts amb els objectius d'estimular i potenciar la
seua conservació, cosa que repercutirà en la millora de la qualitat ambiental del
nucli urbà de Benicàssim; es regula d'acord amb les següents:
BULLETÍ D’INSCRIPCIÓ / BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
El Ayuntamiento de Benicàssim a través de la Concejalía y Área de Medio
Ambiente con la colaboración de distintas empresas de jardinería, convoca el
Concurso Municipal de Patios, Balcones y Rejas Benicenses con los objetivos de
estimular y potenciar su conservación, lo que repercutirá en mejorar la calidad
ambiental del núcleo urbano de Benicàssim; regulándose éste, de acuerdo con las
siguientes:
AJUNTAMENT DE
BENICÀSSIM
ÀREA DE
MEDI AMBIENT
CENTRO DE JARDINERÍA
BENICASIM S.L.
Concurso Municipal de
Patios, Balcones y Rejas
Primera Edición 2008