presupuestos participativos triptico

PRESUPUESTOS 2016
PARTICIPATIVOS
¡PARTICIPA!
Tu opinión
es muy
importante
Hasta el 15 de noviembre
www.benicassim.org
¿QUÉ SON LOS PRESUPUESTOS
PARTICIPATIVOS?
¿CÓMO SE SELECCIONAN LAS
PROPUESTAS?
Los presupuestos participativos es una iniciativa del Ayuntamiento para que todos los vecinos y vecinas de Benicàssim
puedan aportar sus ideas y propuestas de mejoras en la
ciudad para incluirlas en el presupuesto municipal.
Una Comisión Especial de Presupuestos Participativos formada por representantes del Consejo de Participación Ciudadana de Benicàssim, asesorada por los técnicos municipales que
supervisen la viabilidad de las propuestas, será la encargada
de seleccionar aquellas iniciativas que podrán se incluidas en
el Presupuesto Municipal de 2016.
Es un ejercicio de democracia directa y transparencia municipal para que sean los propios ciudadanos quienes impulsen
obras y mantenimiento para que Benicàssim gane en calidad
de vida. El objetivo es que los ciudadanos sean quienes
decidan sobre las mejoras en su entorno.
¿QUIEN PUEDE PARTICIPAR?
Toda la ciudadanía de Benicàssim puede enviar sus propuestas. No hace falta pertenecer a ninguna asociación y/o colectivo. Solamente se necesita tener la voluntad de mejorar la
ciudad.
¿QUÉ PUEDO PROPONER?
Todas aquellas actuaciones que sean de interés para tu calle,
tu barrio y para tu ciudad. Las propuestas pueden ser de una
única área del ayuntamiento o de varias. Las propuestas
deben ser de competencia municipal y de un valor asumible
para el ayuntamiento de Benicàssim. Se priorizarán aquellas
propuestas que vayan dirigidas a la generación de empleo
así como la mejora del bienestar social y a la eficiencia de los
servicios municipales.
Envíanos tus propuestas a:
¿CÓMO VIGILO QUE MI
PROPUESTA SE EJECUTA?
Porque la Comisión Especial de Presupuestos Participativos
fiscalizará y controlará que los proyectos se desarrollen.
Además el avance de los proyectos y su nivel de ejecución se
publicará en la página web.
¿CÓMO PUEDO REALIZAR UNA
PROPUESTA?
El modelo de solicitud de propuesta de los presupuestos
participativos, lo podrá encontrar en formato electrónico la
web (www.benicassim.org) o en formato papel en el Servicio
de Información a la Ciudadanía (SIC). El plazo de presentación
del presupuesto acaba el 15 de noviembre. Una vez rellenado
el formulario, lo puede remitir de las siguiente maneras:
A través del correo electrónico:
[email protected]
En persona a través del registro del SIC
(Servicio de Información a la Ciudadanía )
PRESSUPOSTOS 2016
PARTICIPATIUS
¡PARTICIPA!
La teua opinió
és molt
important
Fins al 15 de novembre
www.benicassim.org
QUÈ SÓN ELS PRESSUPOSTOS
PARTICIPATIUS?
COM SE SELECCIONEN LES
PROPOSTES?
Els pressupostos participatius són una iniciativa de
l’Ajuntament perquè tots els veïns de Benicàssim puguen
aportar idees i propostes de millores en la ciutat per a
incloure-les en el pressupost municipal.
Una Comissió Especial de Pressupostos Participatius formada
per representants del Consell de Participació Ciutadana de
Benicàssim, assessorada pels tècnics municipals que supervisen la viabilitat de les propostes, serà l’encarregada de seleccionar les iniciatives que podran incloure’s en el Pressupost
Municipal de 2016.
És un exercici de democràcia directa i transparència municipal perquè siguen els mateixos ciutadans els que impulsen
obres i manteniment perquè Benicàssim guanye en qualitat
de vida. L’objectiu és que els ciutadans siguen els que
decidisquen sobre les millores en el seu entorn.
QUI POT PARTICIPAR?
Tota la ciutadania de Benicàssim pot enviar propostes. No cal
pertànyer a cap associació ni col·lectiu. Només cal voluntat
de millorar la ciutat.
QUÈ PUC PROPOSAR?
Totes aquelles actuacions que siguen d’interés per al teu
carrer, el teu barri i la teua ciutat. Les propostes poden ser
d’una única àrea de l’Ajuntament o de diverses. Ha de ser de
competència municipal i d’un valor assumible per
l’Ajuntament de Benicàssim.
COM VIGILE QUE LA MEUA
PROPOSTA S’EXECUTA?
La Comissió Especial de Pressupostos Participatius fiscalitzarà
i controlarà que els projectes es duguen a terme. A més
l’avanç dels projectes i el seu nivell d’execució es publicarà en
la pàgina web.
COM PUC FER UNA PROPOSTA?
El model de sol·licitud de proposta dels pressupostos participatius el pot trobar en format electrònic la web
(www.benicassim.org) o en format paper en el Servei
d’Informació a la Ciutadania (SIC). El termini de presentació
finalitza el 15 de novembre. Una vegada omplit el formulari,
el pot remetre de les maneres següent:
Es prioritzaran les propostes que vagen dirigides a la generació d’ocupació així com la millora del benestar social i a
l’eficiència dels serveis municipals.
Envia'ns les teues propostes a:
A través del correu electrònic:
[email protected]
En persona a través del registre del SIC
(Servei d’Informació a la Ciutadania )