NTRA. SRA. DE MONTE-SIÓN C.D. MONTE-SIÓN www.cdmontesiontorrent.com ANY: 2010 NUM.: 12 PRESENTACIÓ L'esport de base L'esport practicat en edats escolars amb alegria, il·lusió, i per diversió, és un mitjà excel·lent d'educació. Als molts beneficis físics, com aconseguir destreses esportives i incrementar la salut, s'afigen els psicològics, com ara desenvolupar capacitats de lideratge, competitivitat, cooperació, esportivitat, autorealització i autoconfiança, i els socials, com fer amics i crear noves relacions. Tots estos trets contribuïxen de manera decisiva a la formació de la personalitat del jove esportista. A més, la pràctica esportiva pot enfortir la unitat familiar. Edita: Club Deportivo Monte-Sión Direcció: Joaquín Requena Piles Coordinació: José Royo Martínez Depòsit legal: V-2281-2009 Imprimeix: Col·labora: Conselleria d’Educació de la Generalitat Valenciana En l'esport de base ha de prevaldre l'oportunitat de desenvolupar lúdicament les destreses, disfrutar amb la participació i formar-se com a persones. Per tant, no pot ser principi inspirador el lema que guanyar ho és tot, encara que no està renyit d'esforçarse al màxim per a superar-se. Als benjamins, alevins, infantils i cadets se'ls ha d'ensenyar que mai han de considerar-se "perdedors", si han posat el màxim esforç i han fet tot el que es puga per aconseguir el triomf. A més, si açò és ben comprés pels pares, s'evitaran gran part dels problemes que en l'actualitat ens trobem i que de continu llegim en els distints mitjans de comunicació. El passat 1 d'agost del 2009, el papa Benet XVI, dirigint-se als participants en els campionats mundials de natació, deia que "l'esport, practicat amb passió i atent sentit ètic, especialment per la joventut, es convertix en gimnàs de sana competició i de perfeccionament físic, escola de formació en els valors humans i espirituals, mig privilegiat de creixement personal i de contacte amb la societat". En altres paraules, l'esport ha d'estar al servici de la persona en el seu desenvolupament intel·lectual, espiritual i social. El meu reconeixement a tots els que, en el CD Monte-Sión, contribuïxen a fer realitat el millor de l'esport. I així continuarà sent, si entrenadors, esportistes i pares, formen un autèntic equip amb idees clares sobre el principal i l'accessori. Antonio Faus Sanchis • Director General 3 LES NOSTRES AUTORITATS Saluda de l’Alcaldessa Torrent és un poble que està conformat per una sèrie de institucions que el fan ser el que és, tant per allò que aporten com per la seua identificació amb la vida de Torrent. Parlar de Monte-Sión és parlar de la història moderna i contemporània de la nostra ciutat. Són moltes les vessants que ha aportat a la societat civil: des de l’educació a tots els nivells com ajuda als marginats. Però a través de la seua existència també ha alimentat una part imperativa de la vida de les persones i, per tant, de la societat: l’esport. L’escola del Monte-Sión és coneguda desde fa molts anys per la implicació en dues disciplines esportives: el bàsket i, sobretot, el futbol. Tant és així que l’escola de fútbol compta actualment amb 17 equips, que van des de les categories dels querubins, entre 5 i 6 anys, fins als amaters, que passen dels 30 anys. Sols per aquest fet, l’enhorabona i el reconeixement es fan necesaris. Ara bé, el meu agraïment vol anar un poc més enllà. Les administracions públiques tením que donar suport a una institució com aquesta per la seua llavor a la societat ja que resulta imprescindible. Darrere de l’esport es conjuguen una sèrie de valors irrenuciables. Practicar un esport ens fa estar sans de cos, però, al mateix temps, treballa per la salut i el benestar de l’espirit. Així doncs, educar en l’esport és educar en la civilitat i en la responsabilitat. Com tots sabem, a l’esport hi ha una qüestió fonamental: el joc en equip que implica compartir els esforços, les victòries al mateix temps que les derrotes. Per tot vull donar-vos l’enhorabona a tots aquells que feu possible aquesta escola del Monte-Sión de futbol. Des dels pares, mares, entrenadors, professors, xiquets… tots, perquè els èxits i els objectius complits són de les diferents part que conformen els grups i col-lectius humans a la nostra societat. Gracies i enhorabona per tot. M. José Català Verdet • Alcaldessa de Torrent mamparas, hidromasaje y baño ALDIESPORT FABRICANTE DE TROFEOS DEPORTIVOS Trofeos Llaveros Insignias Pergaminos Diseño por encargo Artículos regionales Artículos religiosos C/ Maestro Sanchis Almiñano, 8 b · 46900 TORRENT · Valencia Tel.: 96 155 65 11 · [email protected] www.aldiesport.com 4 Saluda del Regidor d’Esports Benvolguts amics: És per a mi sempre un orgull poder dirigir-me a tots vosaltres des d'esta tan meravellosa publicació del C. D. Monte-Sión. Una temporada més arriba al seu fi i en esta revista queda un poc reflectida el que sens dubte ha sigut esta temporada, plena d'il·lusió, esforç, treball, dedicació i companyerisme, que és la base principal de l'esport. A banda de guanyar o perdre el que sempre queda és el treball en equip i l'esforç conjunt, en fi, la “camaraderia”. Des de l'Ajuntament de Torrent es continua apostant per l'esport, encara que no s’està passant per bons temps, econòmicament parlant, com he dit abans continuem apostant per l'esport, i a banda de la reforma del polisportiu Anabel Medina, piscina Parc Vedat, vestuaris i pista del pavelló del Vedat, enguany es va a començar la reforma integral del Sant Gregori B, reforma que consistix en dotar el terreny de joc de gespa artificial, així com també de la reforma de vestuaris i enllumenat. Després, en el referent estrictament esportiu, el vostre club seguix d'enhorabona, a part de jugadors ja consolidats en diferents categories, exemples de Guaita, i Pedro López, enguany podem disfrutar d'una més que possible figura del futbol, que és un jove que també va eixir de l'Escola de Monte-Sión. Clar que sí, m'estic referint a “Paco Alcácer”, que està triomfant i també crec que disfrutant en la selecció espanyola, així com en el segon equip del València, C. F., per això des d'ací vull continuar animant a tots els jugadors de l'escola perquè estos esportistes siguen un referent i un espill on poder mirarvos per a tots vosaltres, i vos anime per a treballar encara més si és possible en els moments que per circumstàncies de la vida es baixa un poc la guàrdia. Tampoc no podria oblidar-me d'eixa Junta Directiva que tan meravellosament dirigix esta escola, així com entrenadors, delegats i més gent del club. Continueu treballant, que des del vostre treball, moltes vegades a l'ombra, s'obtenen resultats molt satisfactoris per a tots i que vosaltres també sou participes en esta immensa alegria que produïx quan un xaval que ha eixit de la vostra escola arriba tan alt en l'esport i en este cas en particular en el futbol. Ja per a acabar m'agradaria dirigir-me al “President”, nou en el càrrec però no en este club: “FEDE”, seguix avant que també necessitem persones com tu per a poder dirigir tan dignament esta gran escola. Un abraç molt fort a tots. Miguel Monterde Alepuz • Regidor d’Esports C/. Padre Méndez, 123 Bajo - 46900 TORRENT Tel. 96 156 03 76 5 AMPA L’esport és un gran complement en l’educació dels nostres fills Com a representant de la Junta de Mares i Pares del col·legi de Ntra. Sra. de MonteSión, aprofite per a saludar a tots els components del C.D. Monte-Sión. La Junta de Mares i Pares valora tot el treball que realitzen tots els membres del C.D. Monte-Sión, així com els components de la secció de Bàsquet i els preparadors de les Mini Olimpíades que tants èxits ens proporciona cada any. Ho hem dit i ho repetim una altra vegada, que l’esport és un gran complement en l’educació dels nostres fills, no sols aprenen a competir per a guanyar, sinó també, han d’aprendre a jugar en equip, el sacrifici, la camaraderia, el respecte i altres valors que els van formant com a persones. Com a pare i representant dels pares, vull donar-los les gràcies a la Junta Directiva, Entrenadors, Delegats, Esportistes i als Pares, que amb el seu suport fan possible que els seus fills no decaiguen i una setmana darrere de l’altra, cresquen en la il·lusió per competir. Ànim! José Fco. Llopes Piles • President de l'AMPA Diseño Personalizado Avda. País Valencià, 43 · Tel. 96 155 12 03 46900 Torrent · Valencia PRESIDENT En el meu primer any, no tinc més que paraules d'agraïment No seré jo el que diga com vaig arribar a ser president de Monte-Sión, però el que sí que tinc clar és que ha sigut una de les decisions més afortunades que he pres en la meua vida. En este, el meu primer any, no tinc més que paraules d'agraïment cap a tots aquells que constituïxen la família de Monte-Sión. En primer lloc, al col·legi Ntra. Sra de Monte-Sión, i en particular, al seu director que sempre nos acull i fa possible esta il·lusió que no és una altra que la de practicar un esport educatiu. A la meua Junta Directiva pel seu treball desinteressat per i per al nostre club. A tots els entrenadores i delegats que ensenyen i formen els nostres esportistes perquè continuen sent un referent en cada camp a què acudim, coordinats i recolzats en tot moment per Jorge i Manolo. A tots els pares, mares i la resta d'acompanyants que seguixen cada dia als nostres equips, perquè sense ells, tot açò no seria possible. Vull també aprofitar este escrit per a donar les gràcies a l'Ajuntament de Torrent, i sobretot, al seu regidor d'esports, D. Miguel Monterde pel seu suport no sols al C.D. Monte-Sión, sinó a tot l'esport torrentí. Finalment, m'agradaria enviar-li un abraç al nostre president Vicent Carratalá, que de segur que des d'un núvol ens està mirant i espere que s'enorgullisca de com estem tractant el seu Club. Federico Esteve Garrigues • President Francisco Ciscar Vicepresident Federico Esteve President Salvador Piles Vicepresident JUNTA DIRECTIVA Francisco Piles Tresorer Joaquín Requena Secretari Jorge Mil Coordinador Futbol-11 Manuel Lluch Coordinador Futbol-7 7 COORDINADORS Un dia en la vida d’un coordinador Són les 16:00 hores d'un dia qualsevol, sona el telèfon mòbil. - Bona vesprada, Sr. Manolo. - Sí, diga'm. - Mire, m'han donat el seu telèfon en Monte-Sión, vull apuntar el meu fill de 7 anys al futbol, A VEURE SI HI HA SORT I M'IX UN RONALDO. Després d'uns segons de pausa, en els que he comptat fins a deu, li conteste que en estos moments estic ocupat i que jo li cride en cinc minuts i reprenem la conversació, però, en altres termes. Cride. - Hola, sóc Manolo, li cride per això d'apuntar el xiquet al futbol. Si és tan amable, em permet que li faça unes preguntes. Al seu fill li agrada el futbol? - Clar, està tot el dia amb el baló i ho fa molt bé, no perquè ho diga jo, que sóc el pare. - Bé, estes preguntes van dirigides a vosté. Vol que el seu fill disfrute de l'esport en equip? Què aprenga valors com la camaraderia, l'esforç, la solidaritat...? Que, com vosté bé sap, el futbol és un joc on a vegades es guanya i altres es perd, i que cal aprendre de les dues? - Clar, tot això és el principal. - Si es així, benvingut al C. D. Monte-Sión, i al setembre ens veiem. Isc corrent per al Parc Central... He de parlar amb uns pares que volen que els seus fills juguen un torneig amb un altre equip que no és el nostre. Camí a les instal·lacions vaig pensant, açò és el mateix de tots els anys, però ja no m'afecta tant com abans, serà per que m'he adonat que no som els responsables d'estes actuacions. Donem als nostres jugadors el millor que tenim, millorem dia a dia el planter de tècnics titulats, els vestim amb roba esportiva d'una primera marca, organitzem Torneig, i així i tot estan desitjant jugar amb un altre equip i és que hi ha valors que s'han perdut... on està l'orgull i el sentiment de portar una samarreta, de vestir uns colors? La resposta em ve ràpida al cap, és que hi ha molt RONALDO esperant. Arribe per fi als camps de futbol. Què meravella! Un muntó de xavals practicant el seu esport favorit, de sobte els moments roïns desapareixen i somric, estem en el camí correcte. Açò és un dia en la vida d'un Coordinador de Futbol, mig veritat, mig ficció. Servisquen estes línies per a agrair i felicitar a tots els que fan possible que el C. D. Monte-Sión avance, tècnics, directius i en especial, els pares, per l'esforç i dedicació amb els futbolistes. Feliç estiu i ens veiem al setembre Manuel Lluch · Coordinador Futbol-7 VICENTE CARRASCOSA Gerente Pol. Ind. Masía del Juez, km. 1,4 - 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 156 60 03 - Fax: 96 156 13 40 [email protected] INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO REDES DE AGUAS POTABLES Avda. País Valenciano, nº 11 - 3º - 46900 TORRENTE (Valencia) Tel.: 96 156 38 29 - C.I.F.: B-46.702.130 8 FUTBOL: Lúdic - Educatiu - Esportiu Segons la meua modesta opinió, el futbol ha de ser considerat com una activitat lúdica, educativa i esportiva. - LÚDICA perquè fa referència al joc. No hem d'oblidar que el futbol és un joc. Competitiu, però..., un joc i com a tal hem de considerar la possibilitat que també podem perdre i hem d'estar preparats per a això. És treball de tots aconseguir que es divertisquen, tasca tan important en la pràctica del futbol. No hi ha en la nostra escola, cap professional que es guanye la vida amb este esport. Ens trobem davant de jóvens en edat de formació que es comporten com a verdaderes esponges, absorbint tot allò que veuen, tant el positiu, com el negatiu. És ací on encadenem el segon terme, l'educació. - EDUCACIÓ: fomentar el respecte, implicar-los en una obligació i aconseguir que desenvolupen la camaraderia, són els pilars en què hem de treballar per a aconseguir una bona educació futbolística. És treball de tots aconseguir que es divertisquen des d'un punt de vista educatiu, tasca tan important en la pràctica del futbol. Em queda anomenar el tercer dels conceptes que definixen l'activitat futbolística: l'esport. - La PRÀCTICA ESPORTIVA és necessària per a previndre malalties o lesions, sobretot en edat de creixement. Ajuda a enfortir músculs i ossos, evita l'obesitat o sobrecàrrega, dificulta l'aparició de cardiopaties. Però al mateix temps, relaxa la ment i elimina l'ansietat, ajudant a preparar millor els deures escolars. És treball de tots, aconseguir que es divertisquen des d'un punt de vista educatiu en la pràctica esportiva, tasca tan important en el futbol. Gràcies per confiar en nosaltres. Feliç estiu a tots i fins la pròxima temporada. Jorge Mil · Coordinador Futbol-11 C. D. MONTE-SIÓN I TORNEIG AMIGONIÀ 2010 El passat any vam tindre l’oportunitat que ens va brindar la Revista del C. D. Monte-Sión de conéixer els set col·legis amigonians que es troben distribuïts per tota Espanya, i s’aportava la idea de propiciar trobades esportives entre ells per a conéixer-nos millor i visitar les seues instal·lacions, a fi d’aprofundir en les relacions i obrir noves amistats entre tots els que estudiem en un centre sorgit de l’obra del nostre pare Lluís Amigó. Doncs bé, un any després este desig s’ha fet realitat i el passat cap de setmana del 28 al 30 de maig, un grup de 12 alumnes i 2 alumnes del nostre centre es van desplaçar fins a Pamplona per a disputar el I Torneig Amigonià 2010. Este torneig ha consistit en una competició de Futbol-7 junt amb quatre proves atlètiques, Salt d'Altura, Salt de Longitud, Fons i Velocitat. El nostre equip de futbol estava integrat pels catorze alumnes que van viatjar a Navarra: Isabel Pascual, Lidya Espeleta, Iván Moreno, Javier Muñoz, Álvaro Pareja, Carlos Moreno, Enrique Segarra, Pascual García, Borja Botifora, Daniel Palmieri, Javier Planells, José Sabater, Roberto González i Jaume Ausejo. I en la competició atlètica van participar dos xics i dues xiques de tots els centres en cada una de les proves, i en nom de Monte-Sión, ho van fer Iván Moreno i Javier Muñoz, com a representació masculina, i Lidya Espeleta i Isabel Pascual com a representació femenina. S’ha tractat d’una experiència inoblidable per a tots els que van tindre la sort de poder viure de prop esta aventura, perquè els nostres representants no van estar sols. Quan va arribar l’expedició al col·legi Amigó, Antonio Faus, director del nostre Centre i Joaquín Requena, director Acadèmic de Secundària i Batxillerat, ja portaven diverses hores en una reunió de la Comissió de l'Equip de Titularitat, de la que va sorgir la idea d’organitzar este torneig. Però a més, 10 junt amb els esportistes van viatjar els Professors d'Educació Física de Primària, Óscar Requena i Jorge Folgado, acompanyats dels germans Espeleta, Enrique i Pilar, esta última, Professora d'Educació Infantil i cuidadora oficial de les nostres alumnes. I perquè no faltara cap estament de la nostra comunitat educativa, en representació de l'AMPA, van estar presents quatre mares valentes que van disfrutar igual o més que els verdaders protagonistes, els seus fills. El viatge s’iniciava el divendres dia 28 de maig, quan a les 9:15 arribava al col·legi l’autobús que ens anava a portar junt amb els representants d'EPLA de Godella, ja que d’esta manera, aconseguíem economitzar al màxim el cost de l’autobús, que per cert, la Junta de Mares i Pares ha assumit el pagament del mateix en senyal de suport a la iniciativa presa. Després de set hores de viatge es va arribar a Pamplona, i la recepció va ser apoteòsica, junt amb els participants dels altres centres, però eren les 8:00 de la vesprada quan es va realitzar l’acte oficial de presentació de tots els esportistes i tècnics en el saló d’actes del col·legi Amigó. Va resultar molt emocionant i solemne al mateix temps, quan tots els equips van desfilar amb les banderes autonòmiques i les representatives de cada centre. A continuació van prendre la paraula el director del Centre, José Manuel Durá, el Provincial dels Amigonians, José Antonio Fernández i el director d'Esports de la Comunitat de Navarra. En tots els seus missatges es van transmetre paraules d’agraïment a tots els presents, amb el desig que este esdeveniment siga el primer i però no l’últim, com a forma de potenciar l’amistat entre tots els col·legis en un ambient d’esportivitat i joc net. I finalment, es va passar al sorteig dels dos grups, i la sort ens va incloure en el grup 2, junt Dos Hermanas del Pare Sisinio, Hellín del Pare Pitarch i l’Amigó de Pamplona de José Manuel. Sense dubte una sort molt capritxosa. Va arribar el dissabte i va començar la competició que no va cessar fins al mateix diumenge quan es van celebrar totes les finals, i en totes elles estaven les nostres figures, que tan sols van ser superats pels amfitrions, els quals, van apel·lar a la seua fortalesa física per a superar-nos. Amb el subcampionat en Futbol, Javi va aconseguir el bronze en altura i Iván va fer el mateix en longitud, mentre que Isabel va obtindre l’or en fons i dos bronzes en velocitat i longitud. Tot això ens va alçar al segon lloc per centres, a més de despertar simpatia i admiració en tots els presents, que van valorar la nostra forma de competir i el comportament de tots els nostres alumnes tant dins com fora dels terrenys de joc. Amb l’entrega de trofeus i posterior dinar es va clausurar el I Torneig Amigonià que va resultar un èxit en organització i participació dels set col·legis, i en el que Monte-Sión es pot sentir orgullós, no sols pels resultats esportius aconseguits, sinó també per la rica experiència que ha significat per als alumnes i acompanyants. Tant de bo seria que podem continuar vivint este esdeveniment en anys venidors perquè altres alumnes puguen repetir i disfrutar d’esta festa esportiva que ha sigut possible gràcies a l’esperit emprenedor de la família amigoniana. 11 I TORNEIG AMIGONIÀ 2010 12 13 GELAT MONTE-SIÓN C. D. MONTE-SIÓN (Grup Excursionista Luis Amigó de Torrent) Gelat Monte-Sión va nàixer un freda matinada, quan un grup d'apassionats per la natura i la muntanya, es van disposar a gaudir d'un dissabte caminant, per la muntanya i per la serra. Amb la brisa a la cara, les mans cobertes i la motxilla a l'esquena, varem partir de Torrent, amb la il·lusió del cor i l'ànima. Per a la primera ruta i per ser l'estrenada, varem fer el barranc de l'infern, allà per la Vall de Laguar, ple d'història musulmana. 1.500 escalons a l'espera, uns de baixada i els més pesats de pujada. Però amb l'empar del nostre Presi i del Pare Amigó, arribàrem al final de nostra primera excursió. Gelat s’ha prodigat per tota la nostra comunitat, Alacant, Castelló i València les tres hem patejat, des d’El Puig Campana a Alacant, fins a Penya Golosa a Castelló, i passant pel sender de Cavanilles a la València interior. El nostres membres són gent sana, vinculats amb el “convent”, que d'una manera o d'altra, compartim un sentiment, un sentiment d'esport, d'amistat, i d'amor, per esta terra nostra que ens entrega el millor, un paisatge admirable, un sol meravellós. I que dir del menjar! Per a recuperar el cos! Des del Presi fins un servidor, us esperem a tothom, en GELAT, aquí tindreu cabuda tant el menut com el major, tans sols heu de portar alegria i bon humor, les cames preparades i Monte-Sión al cor. Amador Yago 15 C. D. MONTE-SIÓN abecedari Fa molts, molts anys, la meua abnegada, respectada, enyorada i volguda Senyoreta Mari Carmen, professora de Ntra. Sra. de Monte-Sión, del que en aquell temps es cridava “parvulitos”', ens va ensenyar, amb molt esforç i dedicació, l'abecedari. Recorde amb nostàlgia aquell romanç que declamàvem tots a l'uníson en veu alta: A – B – C – CH – D – E – F – G – H – I – J – K – L – LL – M N–Ñ–O–P–Q–R–S–T–U–V–W–X–Y–Z Si algun creu que m'he equivocat per incloure la CH només puc que envejar-lo per la seua joventut. Està clar que va estudiar uns quants anys més tard que el què subscriu. Quan els de la meua quinta vam aprendre esta lletania la CH era una lletra més. Però és ara, en els nostres dies, quan alguns d'estos signes viuen els seus moments de major esplendor. Em referisc a les lletres A, B i C. Per a alguns dels habitants del xicotet planeta C.D. Monte-Sión, la distància entre elles ens indica el camí de l'amor a l'odi, del triomf al fracàs, de l'eufòria a la depressió, de l'alegria a la tristesa, del trellat a la insensatesa. Els últims dies de setembre, tots els pares estem pendents de la distribució que fan els entrenadors dels xiquets en distints grups, i comencen les especulacions..., i els problemes... Que si el meu fill es queda en eixe grup me’l porte; que si no juga en el “A” pa casa; que si en eixe grup no van a ensenyar-li res; que si eixe entrenador és malíssim... El meu fill major, Paco, va començar en este club als 6 anys. L'any que hauria d'haver jugat amb el Benjamí “A”, l'entrenador del Benjamí “C” d'aquell 2003, Òscar Requena, em va comentar que necessitava un porter, i havia pensat en el meu fill d'entre els 3 porters que hi havia en la categoria. Li vaig dir que no tenia cap inconvenient, i vaig encertar de ple. Aquell va ser el millor any que he viscut de tots els que porte a l'esquena en este club. Núria, Víctor, Flavio, Borja, Álvaro, Vicent, Iván, Julián, Jaume, Miguel i Paco ens van fer disfrutar cada dissabte. Acabàrem la lliga en un més que meritori tercer lloc, després del València C.F. “C” i el C.D. Col·legi Alemany “A”. Vam ser el segon equip menys golejat amb 38 gols en contra, només superats pel València amb 22. Pares, xiquets i entrenador érem només u. Va ser una gran temporada. Des d'ací li done les gràcies a Óscar per confiar en el meu fill. Vicent, Iván, Jaume i Paco continuen jugant en el C.D. Monte-Sión. Enguany han format part del Juvenil B. A, B i C són simplement això, lletres. Podríem canviar-ho per 1, 2 i 3... o A1, A2 i A3... o C1, C2 i C3. Dóna igual. El trist, és que estic segur que els problemes continuarien, perquè el problema real som els pares. Els xiquets tarden 10 minuts a acoblar-se amb els seus companys, però nosaltres... Si en la pròxima temporada el teu fill és un dels jugadors d'algun equip de l'escola, siga A, B o C, abans de veure-ho tot negre dóna’t una oportunitat per a divertir-te i disfrutar. Recorda que només és un joc. Felices i merescudes vacances a tots. Fins a la pròxima temporada Paco Ciscar C. Gómez Ferrer, 71 y 74 · 46900 TORRENT (Valencia) Tel. 961 554 553 Fax 961 575 019 E-mail: [email protected] www. hostalsevillano.com 17 C. D. MONTE-SIÓN Les perles de Monte-Sión Divendres passat vam tindre la satisfacció de reunir en el nostre centre de Monte-Sión, com ha assenyalat nombroses vegades tant la premsa parlada com l’escrita, dos perles del futbol valencià. Una perla de present amb més de cent partits en la millor lliga del món i una altra perla de futur, que emet radiacions d’una ràpida realitat en el més alt nivell del futbol mundial. I què tenen de comú estes dos perles que van coincidir en el col·legi de Monte-Sión? Els seus orígens futbolístics. Així és, els dos es van iniciar en este fascinant món del futbol, vestint la camiseta blava del nostre club i ambdós amb a penes cinc anys, que s’afonaven entre la terra o el fang del Sant Gregori “B”, però no era obstacle perquè brillaren des del primer instant i provocaren en tots nosaltres, la sensació d’admiració pel seu joc i el convenciment que en un futur anaven a convertir-se en estrelles del futbol. Pedro López i Paco Alcácer són els seus noms, i evidentment, com és molt fàcil d’imaginar, són espanyols, són valencians, són torrentins i els dos porten sang blavona de Monte-Sión. No obstant això, quan estàs prop d’ells, i encara que eres conscient que et trobes amb dos figures del futbol, per damunt de tot sents el plaer d’estar rodejat de dos persones meravelloses, senzilles, humils, enamorades del seu esport i orgullosos d’haver nascut en Monte-Sión. Pedro López és un xaval de vint-i-sis anys que en l’actualitat forma part de la plantilla del Real Valladolid, sent un dels seus capitans habituals al llarg de l'última temporada, havent passat pel Racing de Santander, darrere de la seua absurda eixida del València C. F., i Paco Alcàsser, és un juvenil de setze anys, que continua estudiant en el nostre centre i que ja ha disputat diversos partits amb el Mestalla, i fins i tot, ha sigut cridat per Unai per a entrenar amb el primer equip del València C.F. Però, on ha explotat de forma contundent ha sigut defenent els colors de la “Roja” de la Selecció Espanyola de Futbol Sub17, amb la que ha quedat subcampió d'Europa, alhora que ha aconseguit el guardó de Màxim Golejador del Torneig. Amb estes targetes de presentació pocs dubtes podem tindre sobre la vàlua d’estos dos genis del futbol que ens abanderen per tota Espanya, i fins i tot, fora d'ella, i junt amb Vicente Guaita, actual porter del Recreatiu de Huelva, són la necessària referència de tots els que integren l'Escola Esportiva de Monte-Sión, i un motiu d’orgull per als que des de fa molt de temps, desenvolupem una labor silenciosa i sacrificada en este club, encara que a vegades injustament valorada per uns pocs que no s’identifiquen amb la filosofia de la nostra tasca educativa. Paco Alcácer Pedro López Vicente Guaita Vicente Bertomeu Simó exposició. Calle El Salvador, 23 · taller. Calle Virgen de la Paz,18 Teléfono. 96 155 06 99 - Fax. 96 155 06 99 YAGOCRISTALERIA 18 46900 Torrent (Valencia) [email protected] Volíem des del principi que la presència de Pedro i Paco en el centre no fóra objecte d’un protocol rigorós pel que signifiquen en l’actualitat, i el contingut d'este article és conseqüència del diàleg informal que va sorgir entre tots els presents. Per descomptat que el primer tema que tractàrem va ser el referent al dels ídols dels nostres protagonistes, i mentre Pedro anomenava a molts, Paco no podia ocultar la seua admiració per David Villa. A continuació, com a conseqüència dels continus viatges que han realitzat al llarg de la seua trajectòria esportiva, Pedro apunta que el país que més li ha impactat és Japó, per la gran quantitat de gent que es mou pels carrers, la contaminació que invadix les principals ciutats, i com a anècdota, l’originalitat dels WC’s. En direcció totalment contrària, Paco diu quedar-se amb la majestuositat de Grècia, que tant el va impactar per les seues estàtues i monuments. Com estem davant de dos grans golejadors, els preguntem pel seu gol preferit, i Pedro confessa que el tant que li va marcar a Casillas en el camp de Zorrilla, és el que recorda amb més satisfacció, per la transcendència que va tindre en tots els mitjans de comunicació. Paco, per la seua banda, recorda, quina casualitat, el gol que li va marcar al Real Madrid en la seua etapa de cadet a Múrcia, pràcticament des del mateix centre del camp. Com passàrem de preguntar pels moments més tristos de cadascú, sí que teníem curiositat de saber aquells esdeveniments esportius que recorden amb més plaer. Pedro no ho dubta i confessa que, l'ascens amb el Real Valladolid a Primera Divisió, serà molt difícil d’oblidar, i Paco, amb una carrera esportiva més breu, assenyala que la primera crida de la Selecció Espanyola, és el que més li ha impactat de moment, perquè tots pensem que hi hauran moltes més alegries. I del seu pas per Monte-Sión, què recorden? Era precís parlar d’entrenadors, i Pedro diu recordar-se molt de Fernando, Toni i Miguel, sobretot de Fernando, a què li té una gran admiració, i ja en el camp professional, Mendilíbar, és l’entrenador que més li ha impactat. Mentrestant, Paco, encara que en un principi era partidari de no anomenar a ningú, després es va referir a Antonio, el Forner, el seu primer entrenador en l’etapa de Prebenjamí, i amb el que va aconseguir el seu primer èxit esportiu al quedar campions en esta categoria. De forma espontània, Pedro va recordar les visites a Pamplona per a disputar els Tornejos que organitzava el Col·legi Amigó, dirigit per José Manuel Durá, a la qual cosa, son Pare, present en la tertúlia, va referendar com una les experiències més gratificants de la seua etapa en Monte-Sión. Alhora que la xarrada continuava, la cambra de fotografiar no cessava de plasmar per a la història del nostre club estampes significatives de Pedro i Paco, els quals no deixaven de comentar vivències de qualsevol tipus, com les seues estades en els vestuaris amb les figures del València C. F., sobretot. I ja en els moments finals, quan li demanem a Pedro que li diguera alguna cosa a Paco, no va dubtar en aconsellar-li que sempre fóra ell mateix, que sempre fóra la persona humil que és, que treballe cada dia i en cada partit com el que més i que no perda el contacte amb tots aquells que el volen i han sigut fonamentals en la 19 C. D. MONTE-SIÓN consecució del seu èxit... Que presumisca d’haver passat per Monte-Sió i que el porte sempre en el cor. Davant de totes estes paraules, Paco no sabia què respondre-li a Pedro, però amb un art que ja comença a aflorar en ell, es va limitar a acceptar-li els seus suggeriments, alhora que assenyalava que a Pedro no pot dir-li res que no sàpia, només demanar-li consells com els que li ha donat. En tota la conversa no podíem oblidar-se de Guaita, que per motius de competició no podia estar entre nosaltres, però que és una altra perla de Monte-Sión que també ens porta en el cor i del què seguim amb orgull l’èxit de la seua carrera esportiva en el Recre, fins el punt de ser considerat com el millor porter de la lliga de plata del futbol espanyol. Amb el desig que els èxits esportius no hagen fet més que començar, esperant que als tres encara els queda per viure el millor, acabem esta trobada amb dos conclusions convincents: la primera, que la nostra tasca com a escola esportiva val la pena continuar-la a pesar de les adversitats i incomprensions, i la segona, que estem davant de tres figures del futbol de tan alt nivell que tan sols poden ser superades per ells mateixos com a persones. Enhorabona i gràcies. 20 CD Monte-Sión Querubins Ruben Caño Quique Entrenador 2º Entrenador Alberto Delegat “Grans” projectes... Que seria dels amateurs de hui en dia si als seus respectius 4 o 5 anys no hagueren donat “pilotades” a un baló, ja fóra al pati o al parc de baix de sa casa? La resposta la tenen els meus 17 querubins. Este ha sigut un any especial. I no sols ho dic per la categoria que és, sinó també per l’exigència i responsabilitat que implica. Des d’explicar quina és cada posició a aprendre a controlar el baló en el peu. No es podia començar més a partir de zero. Treball, treball, i més treball era l’única manera de crear un equip de futbol. Hui en dia, i no sols gràcies a molt de treball, tenim 17 projectes que l’any que ve estaran disposats a donar un pas més. Però, este equip té una qualitat que ja venia imposada: il·lusió i ganes! Dos adjectius que jo no he tingut que exigir al vestidor, perquè ens sobrava. I no sols per part dels jugadors, que sorprenien a tots els espectadors quan el nostre porter frenava un “un contra un”, o quan el nostre davanter retallava a un defensor amb tota la intenció, sinó que també l’afició, és a dir, els pares en general, que han estat al costat de l’equip sempre. També hi ha que agrair a Quique, segon entrenador, i a Alberto, delegat, la seua gran aportació a este projecte. Jugadors destacats JOSÉ JOAQUÍN DURÁN Màxim golejador, 73 Gols Després d’haver conclòs una magnífica temporada plena de tornejos i d’emoció, esperem ansiosos el següent pas del projecte, amb la mateixa il·lusió i ganes que començàrem el què ara acabem. L’any proper, més i millor! Rubén Caño • Entrenador Rubén Carlos Alberto Javi Jesús Pedrito Agustín Miguel Ángel Ismael Abraham Joaquín Luca Jorge Iván Carlitos Pedro Álex PLANTILLA 22 PrebenjamíA CD Monte-Sión Acaba una nova temporada, però no ha sigut una més. Tots els que compartim caps de setmana de competició i vesprades d'entrenament hem viscut un any molt especial. Quan començàrem esta nova aventura els problemes de sempre no van tardar a aparéixer. Les temibles particions de les 'lletres' feien la seua aparició, i amb elles els pitjors malsons d'alguns pares. A diferència d'anys anteriors, els recels, mals rotllos, i la resta de paranoies, entre part dels afectats, han continuat fins als xiulet final. Alguns pareixen tindre clar que emigraran cap a altres latituds. Bon viatge. Però, res d'açò va afectar en cap moment a les ganes de jugar i superar-se del nostre equip. Ni tampoc a la serenitat i comprensió de tots els que han format part d'esta família que ha sigut el Prebenjamí “A” 2009-10. Pares, germans, iaios, tios, amics... hem estat més units que mai, i això ha beneficiat tots els components del nostre particular DREAM TEAM. Hem sigut el millor equip del nostre grup amb diferència, pel gran nivell de futbol exhibit, i per l'alt grau d'educació i joc net que hem mostrat en tots els camps i situacions. No més desitge que l'esforç d'enguany no haja sigut en va, i que podem convéncer el nostre entrenador per a seguir amb nosaltres. Gràcies en primer lloc a les 11 estrelles que ho han deixat tot en cada partit. Gràcies als pares i resta de familiars, pel suport i ajuda que ens han brindat sempre. I gràcies a Juan Lora, per aconseguir novament que ens entusiasmem amb este joc. Besos a totes i abraços a tots. Juan Lora Entrenador EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PTS. PJ PG PE PP GF GC C.D. SAN MARCELINO "A" C.D. MONTE SION "A" XIRIVELLA C.F. "A" C.F. LOS IMPOSIBLES LEVANTE "A" C.D. APOLO C.F. AT. Bº LA LUZ-XIRIVELLA PATERNA C.F. "A" C.D. JUVENTUD MANISENSE "A" U.D. MARITIMO-CABAÑAL "A" C.D. F.B. LA COMA C.F. MALVARROSA ROCAFORT C.F. U.D. YATOVA VALENCIA C.F. "F" 76 70 63 52 47 42 38 34 29 28 25 17 7 1 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 25 23 21 16 15 13 12 10 9 9 7 6 2 0 1 1 0 4 2 3 2 4 2 1 4 2 1 1 0 2 5 6 9 10 12 12 15 16 15 18 23 25 222 187 142 158 123 77 98 86 87 92 97 64 44 26 21 37 46 66 115 55 77 97 115 113 94 161 203 303 Jugadors destacats ISMAEL MARTÍN DE BOLAÑOS Màxim golejador, 58 Gols Paco Císcar • Delegat Luis Paco Ciscar Delegat Héctor Santi Sergio Óscar Mario Pablo Iván Álex Isma Vicent PLANTILLA DAVANTERS MITJANS DEFENSES MITJANS 23 PrebenjamíB CD Monte-Sión Carlos Tabla Entrenador EQUIPS En primer lloc, el que vull dir és: “Moltes gràcies Campions per tot” De l’equip? Què podem dir-ne? Amb tantes alegries que ens n’han donat..., i esperem que ens donen en el futur. Al principi de setembre començàrem amb els primers partits amistosos, quasi sense saber com eren els companys, qui era el nostre delegat..., i hem acabat sent CAMPIONS DE LLIGA!!!! No hem arribat a perdre cap partit i sempre amb el conseqüent respecte als equips contraris... Qui ho anava a dir? Teníem un grup de xiquets que ja sabien com anava açò de jugar partits de lliga i també xiquets que quasi no sabien res de futbol, però no ha sigut cap impediment ja que els resultats manen. Hem fet 76 punts dels 78 possibles i quasi 200 gols a favor. Però, el millor d’este grup de xiquets és que han après a ser companys i amics entre altres coses, que és el primer que hem volgut inculcar-los-en, tant Dani com jo: una tasca gens fàcil. També volia donar les gràcies a tots els pares i mares que sense la seua dedicació, les coses no hagueren sigut el mateix. Més que uns pares han sigut com uns amics tant per a Dani com per a mi. Sempre que els hem necessitat han estat amb nosaltres i ens han fet l’any més agradable. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Dani Delegat PTS. PJ PG PE PP GF GC C.D. MONTE SION "B" C.D. MALILLA "B" SEDAVI U.E. "B" JAVI GARRIDO TORRENT C.F. "B" DEPORTIVO LA RAMBLETA C.F. "B" DISCOBOLO-LA TORRE A.C. "B" UNION BENETUSER-FABARA C.F. "B" MISLATA C.F. "B" F.B.C.D. CATARROJA "B" U.D. BALOMPIE ALFAFAR "B" C.F. JUVENTUD CHIVA "B" C.D. COLEGIO EL VEDAT "B" ALBAL C.F. "B" SILLA C.F. "B" 76 67 55 55 54 45 43 37 35 20 19 14 8 2 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 25 22 17 17 17 14 14 12 11 6 5 4 2 0 1 1 4 4 3 3 1 1 2 2 4 2 2 2 0 3 5 5 6 9 11 13 13 18 17 20 22 24 197 164 161 98 136 131 114 84 107 57 34 59 24 24 22 45 48 37 59 69 108 90 99 141 139 187 122 224 Jugadors destacats CHRISTIAN Màxim golejador, 68 Gols Per a finalitzar, esperem que la pròxima temporada, es tornem a veure. Que passeu unes bones vacances d’estiu, recarregueu les piles i l’any que ve, més. Moltes gràcies a tots. Carlos Tabla • Entrenador Álvaro Carlos Adrián Sergio Santi Eric Matias Alejandro Marcos Christian David Lucas Braian Nacho Kiko 24 PLANTILLA BenjamíA CD Monte-Sión En primer lloc, donar l’enhorabona a tot l’equip del Benjamí “A” per la gran temporada que ha fet i per la predisposició a aprendre que he trobat cada un dels dies d’entrenament. També agrair l’ajuda i la companyia a Pedro, el meu delegat, que amb tanta paciència ha dut a terme la seua tasca. Un dels objectius prioritaris este any va ser que els xiquets es divertiren jugant a futbol i que aprengueren allò que pense que és bàsic a nivell individual i col·lectiu quan es comença en un esport, a més de consolidar valors com la cooperació, el respecte, el compromís, la responsabilitat, el sacrifici, el joc net,… Crec que ho hem aconseguit sense deixar de costat una qüestió a la que, particularment, no li done massa importància en aquestes categories: la competició. Esta temporada en què torne a pertànyer a l’escola que em va formar com a esportista i que va contribuir a que l’esport fóra l’eix de la meua vida, comprove que poques coses han canviat en este aspecte. Es segueix sobrevalorant “guanyar” per damunt de tot, vegem cada cap de setmana pares/mares cridant als àrbitres i fins i tot, als entrenadors, seguim utilitzant com a càstig les voltes al camp, xiquets que pugen i baixen escalons de les escales... Planifiquem entrenaments per aconseguir…, quin objectiu? Gastem el joc com a fonament de l’aprenentatge? De vegades, ens enganyem, pensem quin tipus d’esportista volem? Qui és responsable de un grup de xiquets/es, té la obligació de formar-se i de llegir (hi ha milers de publicacions que parlen del futbol infantil), de demanar ajuda, recursos, de fer variades les sessions i no d’improvisar. Ara que és moment de recapitular i analitzar la temporada, pensem tots, pares, mares, entrenadors, delegats, directors i directius,… Quin tipus d’escola volem, tenim exemples per tot arreu i al nostre abast està la possibilitat de millorar. Andrés Carqués • Entrenador David S. Cerdán Xavi Emilio Daniel Andrés Carqués Pedro Chicano Entrenador Delegat EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 XIRIVELLA C.F. "A" VALENCIA C.F. "L" C.D. MONTE SION "A" F.S. PICASSENT "A" C.F.B. CIUTAT DE VALENCIA "A" PAIPORTA C.F. "A" F.B. D´ALCASSER "A" C.D. JUVENTUD PICANYA EVANGELICO C.F. JAVI GARRIDO TORRENT C.F. "A" VALDEZ C.F. "A" C.D. BUÑOL C.D. TURIS "A" C.D. COLEGIO EL VEDAT "A" 73 69 63 49 47 41 36 35 33 32 16 16 15 4 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 24 23 20 15 14 13 11 11 10 10 5 4 4 1 1 0 3 4 5 2 3 2 3 2 1 4 3 1 1 3 3 7 7 11 12 13 13 14 20 18 19 24 180 256 117 116 91 100 71 91 119 123 72 49 39 35 21 43 43 66 73 80 97 100 116 128 161 125 147 259 Jugadors destacats XAVI MONFORT Màxim golejador, 26 Gols Alberto Pablo Andrés PTS. PJ PG PE PP GF GC S.Vizcaino Jorge Alejandro Raúl PLANTILLA 25 BenjamíB CD Monte-Sión De 0 a 10?... Un 9 Un any més arriba la fi de la temporada. I de 0 a 10, com el mateix títol diu li pose un 9, tenint en compte que el treball realitzat amb este grup de 10 xiquets ha sigut satisfactori, ja que en lloc de quedar-me amb la meritòria i a la vegada discreta 8ª posició, em quede amb el gustós sabor de boca d’haver fet un bon treball. Vam partir d’un equip sense esperit guanyador, fet amb molta psicologia que els xiquets es prenguen el futbol seriosament i que cada dissabte ixquen amb la il·lusió de guanyar el partit, i, en cas de derrota, que no fóra una festa i dolguera en el orgull. El 9 el pose perquè a l’equip li ha faltat en moltes ocasions eixe punt de casta i s’han deixat escapar molts punts, i per la dependència del equip sobre un jugador, el qual, quan no estava no sabíem suplir la seua absència. Pel que fa a mi, que em jutgen els jugadors i els pares (a ells un 10 per estar sempre al costat de l’equip), i al meu cos tècnic (el meu germà i el meu pare) un 10 amb dos ++, per estar sempre ahí. En resum, em done per satisfet, ja que de una pedra, poquet a poquet hem aconseguit traure un xicotet brillant, que ara cal cuidar i mantindre per a que ens done moltes satisfaccions. Toni Vilanova Antonio Vilanova Entrenador Delegat EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PTS. PJ PG PE PP GF GC VALENCIA C.F. "F" SEDAVI U.E. "B" ALBAL C.F. "B" F.S. PICASSENT "B" F.B.C.D. CATARROJA "B" C.D. CHESTE "B" UNION BENETUSER-FABARA C.F. "B" C.D. MONTE SION "B" PAIPORTA C.F. "B" JAVI GARRIDO TORRENT C.F. "B" XIRIVELLA C.F. "B" SILLA C.F. "B" F.B. D´ALCASSER "B" 69 66 49 48 45 35 35 30 26 25 12 6 4 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 23 22 16 16 13 10 10 9 7 7 4 3 1 0 0 1 0 6 5 5 3 5 4 0 0 1 1 2 7 8 5 9 9 12 12 13 20 21 22 220 175 112 98 55 71 78 70 47 46 34 31 42 18 20 61 54 42 82 93 104 95 66 140 127 177 Jugadors destacats Gràcies i fins sempre. ROBERTO Màxim golejador, 27 Gols Antonio Vilanova Merino • Entrenador Joel Aitor Pablo Jose Armand Miguel Miguel Ángel Diego Fran Roberto PLANTILLA 26 BenjamíC CD Monte-Sión Un altra temporada arriba la fi i cal fer un balanç d’allò que hi ha ocorregut. El començament va ser molt emotiu, ja que tant jugadors com entrenadors i pares ens tornàvem a trobar desprès d’un any. Una vegada arrancada la temporada, Manu, Juan i jo sabíem que no seria gens fàcil traure bons resultats en un grup tan complicat i igualat com era el nostre. Però estos xiquets pareixia que també ho sabien i en cada partit donaven el màxim, i no soles hem tret bons resultats al llarg de la temporada, sinó que també hem plantat cara a rivals importants com és el València, al qui li costà més de mitja part poder doblegar-nos. També dir que la classificació no reflexa del tot el gran treball realitzat pels xiquets, als que cal felicitar per la seua actitud al llarg de la temporada en la que no han baixat els braços en cap moment. Deixant a banda la competició també estic orgullós de poder dir que este equip és de veres un grup i que al llarg de l’any així ho han demostrat. Des del respecte als companys i l’escola, com a rivals i col·legiats, que crec que són les grans senyes d’identitat d’esta escola i amb les quals des de la grada tots els nostres pares han reflectit en tots els partits i pel que cal felicitar-los a tots. No puc acabar este escrit sense fer referència al gran treball que han realitzat Juan y Manu, que han sigut els meus grans pilars durant la temporada i que sense ells dos, este equip no seria un GRAN EQUIP. Moltes gràcies, i esperem que l’any que ve siga tan bo com este!!!!!!! Álvaro Ramos Manu Entrenador 2º Entrenador EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Carretero Delegat PTS. PJ PG PE PP GF GC VALENCIA C.F. "C" COLEGIO SALGUI E.D.E. "C" MISLATA U.F. "C" ALBORAYA U.D. "C" C.F. TORRE LEVANTE "C" C.D. TORRENT "C" C.F. CRACK´S "C" C.D. MONTE SION "C" C.F. ESCUELAS SAN JOSE "C" C.D. DON BOSCO VALENCIA "C" AVANT ALDAIA C.D.F. "C" C.D. ACERO "C" LEVANTE U.D. "C" TORRENT C.F. "C" 78 59 55 50 49 44 44 43 40 23 22 15 4 3 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 19 18 15 15 14 14 13 12 7 7 4 1 0 0 2 1 5 4 2 2 4 4 2 1 3 1 3 0 5 7 6 7 10 10 9 10 17 18 19 24 23 286 120 122 108 77 91 77 82 95 56 81 54 30 33 27 74 59 69 72 60 54 68 64 148 172 128 140 177 Jugadors destacats ÁLVARO Màxim golejador, 31 Gols Álvaro Ramos Ruiz • Entrenador LUIS Màxim golejador, 31 Gols Pablo Pau Quico Esteban Álvaro Benja Jaume Jorge Iker Joan Javi Luis Quique PLANTILLA 27 BenjamíD CD Monte-Sión Un altre any més em trobe resumint la temporada de l’equip, amb la diferencia que enguany és la meua primera volta com a màxim responsable del Benjamí “D”. I què dir d’esta temporada? Ha sigut una temporada molt difícil pel reduït nombre de jugadors amb què comptàvem, i perquè l’equip en moltes ocasions havia de jugar contra equips físicament molt superiors. Però, en fi, no tot és culpa dels altres, tal volta amb unes poques ganes més per part de tots, es podria haver fet alguna cosa més. Però, no ens anem a quedar només amb tot el negatiu, no? També ens ho hem passat bé en este equip. El nostre primer partit de lliga al San Gregori “B” davant el Silla que perdíem 0-3 i remuntàrem fins a guanyar, o el partit davant el Crack`s que els nostres jugadors vam traure tota la seua casta, i en els entrenament, què? A pesar de les voltetes que donaven els jugadors per a calfar i que tan poc els agradaven; també s’ho hem passat bé tractant d’aprendre el màxim i de controlar algú que altre jugador, o no? Vos acordeu del dia que em tocà agarrar un jugador a l’aire... Quantes rialles... Així que a la fi em quede amb tot: el positiu i negatiu de l’equip. El positiu, ens servirà per a seguir d’eixa manera, i el negatiu, ens servirà per aprendre i rectificar per a altres ocasions. I no se me oblida donar les gràcies a totes les persones que ens han ajudat. Com els pares de l’equip, que ens han ajudat al màxim en tot allò que podien. Gràcies. I tu, el meu fitxatge d’hivern, el meu segon entrenador i el més important, el meu amic, Rober, gràcies per haver-me ajudat en els moments difícils, per haver-te desviscut per estos nanos... En fi, gràcies per haver estat ahí. I crec que no m’oblide de ningú. Només dir-los a estos nanos que amb ganes de treballar, il·lusió i actitud, podreu disfrutar molt de temps del vostre esport favorit. Fins prompte. Xisco Vilanova Merino • Entrenador Sospedra Xisco Vilanova Rober Lladró Entrenador 2º Entrenador EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PTS. PJ PG PE PP GF GC VALENCIA C.F. "E" MISLATA U.F. "E" PATERNA C.F. "B" F.S. PICASSENT "C" C.F.AT. Bº. LA LUZ-XIRIVELLA "C" A.C.I.D. AT. NAZARET "B" ALBORAYA U.D. "F" C.F. CRACK´S "E" C.F. TORRE LEVANTE "E" BENIMAMET C.F. "B" C.D. SAN MARCELINO "E" F.B. ALFARA DEL PATRIARCA "B" C.D. MONTE SION "D" SILLA C.F. "C" 78 65 61 55 51 50 38 29 27 27 22 13 13 0 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 21 20 17 16 16 11 8 8 8 6 4 4 0 0 2 1 4 3 2 5 5 3 3 4 1 1 0 0 3 5 5 7 8 10 13 15 15 16 21 21 26 342 177 137 144 106 98 79 65 74 82 58 63 25 12 13 53 70 84 66 73 74 110 90 125 128 185 161 230 Jugadors destacats PABLO MONTALBES Màxim golejador, 13 Gols Mora Miguel Ángel Adrià Carles Samuel David Félix Pablo Rubén PLANTILLA 30 CD Monte-Sión Aleví Final d’etapa… A Este any ha estat marcat per l’ambició d’un equip en superar-se, ja que ha segut un temporada una mica estranya on els objectius proposats a principi de curs, no han segut els esperats. Encara que per altra banda l’equip ha creixcut en camaraderia, respecte i tolerància. Estos xiquets m’han fet viure molt intensament este repte, en el que la meua voluntat ha sigut fer-los veure que este era el seu últim any en fútbol-7 i que tenien que disfrutar-lo per damunt de tot, per acabar el cicle més bonic de les seues vides ja que en esta etapa han aprés i comprés l’ensenyament del seu esport favorit. Han hagut rialles i esbroncades pròpies en xiquets de la seua edat, que al cap i a la fi no són més que anècdotes per a recordar i disfrutar. Vull donar les gràcies als meus dotze jugadors per fer-me partícip de la trajectòria tan emotiva que han viscut, ja que és una experiència que no podré oblidar mai i desitjar-vos un futur prometedor. Agrair a Juanvi i Carlos la seua ajuda i dedicació que han tingut per a este equip i a més, són dos persones en els que he trobat recolzament en tot moment. Moltes gràcies al pares, mares, iaios, germans que han estat animant-nos tot l'any i el seu suport ha sigut incondicional. Per últim, vull dir un fins prompte que no adéu , al club que m'ha vist créixer i formar-me com entrenador, on he viscut moments bons i roïns, però malgrat tot mai oblidaré esta experiència. Un amic per a sempre. Jorge Tabla • Entrenador Jorge Tabla Entrenador EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 VALENCIA C.F. "L" XIRIVELLA C.F. "A" VALDEZ C.F. "A" JAVI GARRIDO TORRENT C.F. "A" C.D. MONTE SION "A" F.S. PICASSENT "A" C.F.B. CIUTAT DE VALENCIA "A" C.D. JUVENTUD PICANYA F.B. D´ALCASSER "A" C.D. BUÑOL "A" EVANGELICO C.F. C.D. TURIS PAIPORTA C.F. "A" Juanvi López 2º Entrenador Carlos Piles Delegat PTS. PJ PG PE PP GF GC 68 59 56 56 49 35 32 31 29 16 12 10 5 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 22 19 18 18 16 11 10 10 9 5 4 3 1 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1 0 1 2 0 3 4 4 7 11 12 13 13 18 20 20 21 152 142 145 124 150 97 71 66 100 62 45 35 29 12 57 33 40 42 70 80 113 96 131 163 188 193 Jugadors destacats FEDE Màxim golejador, 42 Gols Vicente Albert Paco Pepe Sara Fede Xavi Fran Tomás Santi Álex Alberto PLANTILLA 31 CD Monte-Sión Aleví B En primer lloc volem agrair al Club l’oportunitat que ens ha donat, ja que en el primer any que eres entrenador et donen un Aleví “B”, és poc comú, però ha sigut un bon repte per a nosaltres i encara que els resultats no han acompanyat no ha sigut una mala experiència. Per a començar, teníem una plantilla pràcticament nova, ja que comptàvem amb 5 jugadors que eren nous en el club i després 9, que ja estaven en el club, però, tan sols 5, eren de l’Aleví “B” de l’any anterior. A poc a poc, ens vam anar coneixent fins a formar un grup, primer de persones i després, de jugadors. Açò, junt amb l’esforç en els entrenaments va fer que milloràrem. Dins del vestuari ha regnat el bon ambient, sobretot gràcies a alguns jugadors, la qual cosa junt amb el que es divertien entrenant, ha fet que isqueren feliços del vestuari en els entrenaments, no tant en els partits, que depenia més dels resultats, circumstància que no compartim perquè a estes edats, per a nosaltres, el resultat no és el principal, sinó la forma de jugar, l’esforç, la camaraderia,… També és important la identitat que hem adquirit, principalment en el repartiment de minuts entre tots els jugadors, en intentar traure combinant des del porter, els “muntunes” els dijous,… Per últim, volem donar l’enhorabona als pares, pels fills tan meravellosos que tenen ja que han donat moltes més alegries que penes; també agrair a Carlos Pallardó, Sergio Villena i Guillermo l’ajuda rebuda, i finalment, agrair a Ximo Requena la seua col·laboració, que des de sempre ha ajudat tant els xiquets a l’escola, ja que la seua paraula de suport o de regany és pel nostre bé, i som millors persones, en part, gràcies a ell. José González • Marcos Bolinches José González Marcos Bolinches Entrenador Entrenador EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PTS. PJ PG PE PP GF GC VALENCIA C.F. "F" ALBAL C.F. "B" UNION BENETUSER-FABARA C.F "B" JAVI GARRIDO TORRENT C.F. "B" C.D.B. MASSANASSA "B" F.S. PICASSENT "B" SEDAVI U.E. "B" F.B. D´ALCASSER "B" XIRIVELLA C.F. "B" F.B.C.D. CATARROJA "B" C.D. MONTE SION "B" SILLA C.F. "B" PAIPORTA C.F. "B" 72 52 51 48 42 39 38 31 24 22 16 14 4 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 16 17 15 13 12 12 10 7 6 5 3 1 0 4 0 3 3 3 2 1 3 4 1 5 1 0 4 7 6 8 9 10 13 14 14 18 16 22 223 105 111 104 104 95 96 75 88 51 58 40 45 27 41 79 54 88 84 91 98 104 106 110 119 194 Jugadors destacats ROBER Màxim golejador, 22 Gols Jorge Miguel Manu Lydia Rober Marquitos Chemeta Xavi Nacho Rafa Aitor Eric Alejandro Borja 32 PLANTILLA CD Monte-Sión Aleví El grup enyorat… C Tots volíem al principi de la temporada que ens corresponguera competir en este grup 3, en el que es troben els equips més representatius de la província de València. Evidentment, sabíem que resultaria molt dur pel nivell de tots els rivals, però es tractava d'un repte bonic que tots desitjàvem experimentar. I així va ser, cada partit era una final i qualsevol error, qualsevol desorientació bastava per a no optar des de molt prompte a la victòria. No obstant, hem fet coses boniques, i en molts casos, a pesar de no haver guanyat, hem eixit dels terrenys de joc amb la satisfacció d'haver complit amb el nostre objectiu: jugar bé, lluitar en tot moment i donar una imatge d'equip unit i compromés, en el que tots jugàvem per a tots. He vist evolucionar a molts dels meus jugadors i em sent orgullós de tots ells. He disfrutat molt i espere que en la pròxima temporada donen la talla d'un equip guanyador en la màxima categoria del futbol-7. Vos seguiré de prop, encara que ja no forme part del cos tècnic de Monte-Sión, perquè després d'una llarga etapa en esta escola vull viure el futbol des de fora. Però abans, vull donar les gràcies a tots, tant als que m'han recolzat com als que no han confiat tant en mi. A tots vos comprenc, i a tots, en especial, als meus jugadors, vos desitge la millor sort del món. Fins prompte. Emilio Arjona Entrenador EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pau Mora Delegat PTS. PJ PG PE PP GF GC VALENCIA C.F. "C" ALBORAYA U.D. "C" C.F. TORRE LEVANTE "C" LEVANTE U.D. "C" MISLATA U.F. "C" C.D. TORRENT "C" C.F. ESCUELAS SAN JOSE "C" C.F. CRACK´S "C" COLEGIO SALGUI E.D.E. "C" C.D. MONTE SION "C" TORRENT C.F. "C" C.D. DON BOSCO VALENCIA "C" AVANT ALDAIA C.D.F. "C" 72 57 54 50 49 46 32 28 26 16 15 9 5 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 19 18 16 16 15 10 9 8 4 5 2 1 0 0 0 2 1 1 2 1 2 4 0 3 2 0 5 6 6 7 8 12 14 14 16 19 19 21 186 130 85 111 137 125 82 67 64 47 35 41 30 14 38 47 42 43 77 84 95 87 119 152 153 189 Jugadors destacats RAFA Màxim golejador Emilio Arjona • Entrenador Alfredo Fran Checa Javier Botifora Jaume Borja José Carlos Rafa Samuel Manu Javi Planells Fran PLANTILLA 33 Infantil A CD Monte-Sión Ximo Requena Pablo - José Manuel Entrenador 2º Entrenador Esta temporada ha sigut la culminació perfecta d'una etapa de formació. Esta quinta de jugadors porta molts anys darrere de l'èxit esportiu i en estes dos temporades ho hem aconseguit. A nivell personal, crec que hem format un gran grup de futbolistes, i un millor grup de persones i amics, que en tot moment han sabut donar-se el respatler necessari per a aconseguir un ambient de treball immillorable. En l'estrictament esportiu, la progressió d'estos xavals ha estat excel·lent. Entenen a la perfecció una filosofia de joc basada en el compromís i la implicació de cadascú dels seus jugadors. Tot açò combinat amb l'evident qualitat individual de tots els seus components, ha suposat que este cicle formatiu de dos anys s'haja convertit possiblement en un dels millors de les seues vides. Però, no podem enganyar ningú, i el futbol és un esport resultadista. I ací, sí que tinc clar que ningú ens guanya. Després de 22 jornades liderant un grup molt competitiu, hem demostrat que mereixíem ser campions. Hem gaudit amb autèntics “partidasos” durant la temporada, i finalment hem sigut capaços de quedar campions, per damunt del nostre etern rival, la qual cosa, ha fet que tot siga molt més especial. M'acomiade d'este excel·lent grup de jugadors i pares, als que he d'agrair la seua comprensió i col·laboració incondicional. Però, ho faig de la millor forma possible, i per este motiu sempre tindré un record molt especial de tots ells. Enhorabona campions!! EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Paula Delegada PTS. PJ PG PE PP GF GC C.D. MONTE SION "A" C.D. TORRENT "A" LEVANTE U.D. "D" AVANT ALDAIA C.D.F. "A" C.D. DON BOSCO VALENCIA "A" ALBORAYA U.D. "D" C.F. LOS IMPOSIBLES LEVANTE "A" BURJASSOT C.F. "B" TORRENT C.F. "A" XIRIVELLA C.F. "A" S.C. REQUENA "A" U.D. QUART DE POBLET "A" C.D. UTIEL "A" C.F.AT. Bº. LA LUZ XIRIVELLA "A" VALDEZ C.F. U.D. JUVENTUD-Bº DEL CRISTO "A" 73 71 69 68 66 64 60 41 39 29 29 24 21 15 12 12 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 23 22 21 22 21 21 19 12 11 8 8 7 6 4 4 4 4 5 6 2 3 1 3 5 6 5 5 3 3 3 0 0 3 3 3 6 6 8 8 13 13 17 17 20 21 23 26 26 104 95 81 139 98 120 90 69 55 62 55 53 45 30 40 22 23 23 26 42 47 55 50 76 54 75 78 125 88 119 125 152 Jugadors destacats TOTS PER SER CAMPIONS ADRIÁN Màxim golejador, 23 Gols i de tot Futbol-11 Ximo Requena • Entrenador Rafa David Guille Pallardó Carlos Sanz Sergio Iván Carlos Juan Jorge Miguel Victor Raúl Fran Johan Pau Carlos Chuliá Pablo Alex Madra Adri PLANTILLA 34 Infantil B CD Monte-Sión Ximo Requena Entrenador El canvi de categoria sempre és ben rebut per tots, però és complicat d'assimilar per part dels jugadors. I esta situació encara s'accentua més esta temporada en què el canvi és tan significatiu. Els ascensos de categoria sempre són beneficiosos perquè aporten novetats positives, noves perspectives i formes d'entendre el futbol, i més quan el bot és tan important i qualitatiu com el que este grup de jugadors ha viscut. Han passat de formar-se en categories inferiors per a mamprendre una nova aventura en el futbol-11, que amb els seus avantatges i inconvenients no deixa de ser el futbol “real”. Evidentment es tracta d'un futbol millorat, per al qual cal prepararse molt bé durant els dos anys d'infantil amb l'objectiu de tindre una bona i fonamental base per al futur. Esta primera temporada sempre sol ser més irregular, pel fet que l'experiència és fonamental en un esport d'equip tan competitiu com el futbol. Però servix d'aprenentatge i preparació per a la següent, en la qual estem convençuts que ens van a fer passar molt bons moments. Hem fet tot el que hem pogut perquè durant estos mesos la seua formació fóra la correcta, i som conscients que encara queden moltes coses per millorar. Però també tenim clar que este grup de jugadors té ganes de treballar i de millorar i que durant tota la temporada que ve ens faran disfrutar d'un futbol alegre i entretingut que al cap i a la fi és el que desitgem obtindre. Bon estiu i recupereu forces perquè vos espere en setembre amb ganes de treballar i d’aconseguir els objectius més ambiciosos. EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PTS. PJ PG PE PP GF GC C.F. CRACK´S "D" C.D. TORRENT "B" F.B.C.D. CATARROJA "B" UNION BENETUSER-FABARA C.F. "B" TORRENT C.F. "B" S.C. REQUENA "B" SEDAVI U.E. "B" C.D. MONTE SION "B" C.D. JUVENTUD MANISENSE "C" F.S. PICASSENT "B" C.D. F.B. LA COMA AVANT ALDAIA C.D.F. "D" MISLATA U.F. "D" SILLA C.F. "B" Guille Fran Jose Robert Victor Bryan 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 24 19 18 17 15 13 10 9 9 8 8 7 4 0 1 5 3 3 5 2 3 3 2 3 4 0 3 5 1 2 5 6 6 11 13 14 15 15 14 19 19 21 166 115 88 99 49 68 53 66 87 56 68 50 40 18 27 37 28 61 36 62 60 75 96 80 120 140 101 100 · Emilio Zamorano · Álvaro Camacho · Pablo Izquierdo PABLO IZQUIERDO Màxim golejador, 20 Gols Carratalá Zamorano Sergi Ernesto Pablo Sandro Joel Javi Grillo Castellet 73 62 57 54 50 41 33 30 29 27 25 21 15 5 Jugadors destacats Ximo Requena • Entrenador Camacho Paco Lora Delegat Jorge Barrios Germán PLANTILLA 35 Cadet A CD Monte-Sión Esta temporada ha estat, en línies generals, molt complicada. Des que començara la temporada ja vam tindre problemes per a formar un grup ampli de jugadors degut a que a estes edats és complicat trobar jugadors que estiguen implicats. Al llarg de la temporada l’equip ha passat per distints moments, alguns bons i altres no tant i també cal dir que en cap moment la sort l’hem tinguda de cara. Esta irregularitat s’ha donat perquè hem comptat amb jugadors que no han complit, deixant a l’equip en una mitja de 14 jugadors al llarg de la temporada, tenint que tirar mà de jugadors del Cadet B i de l’Infantil A, als que hi ha que agrair-los la seua implicació cada vegada que han jugat amb nosaltres. D’esta manera l’equip no va aconseguir l’estabilitat necessària per a que un equip funcione. En esta plantilla ha hagut jugadors de tot tipus, alguns que no han complit, altres que directament no els agradava el futbol i un últim grup que ha sigut el que ha mantingut sempre la fe en l’equip i fins l’últim partit han lluitat per a salvar la categoria, però com moltes vegades he dit al llarg de la temporada, és complicat jugar cada partit 8 contra 11. Amb açò que estic dient no em lleve cap culpa, considere que els principals culpables som els entrenadors, pel fet de no haver sabut gestionar millor el grup i perdonant errors que al final hem pagat amb el descens. També cal agrair a la directiva el seu suport al llarg de la temporada i als pares i aficionats que fins l’últim minut de la temporada han animat l’equip. I per acabar donar les mil gràcies a tots els jugadors que des del començament de la temporada han tirat de l’equip i han mantingut la fe fins el final. A tots vosaltres gràcies i fins sempre. Fran Entrenador EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 27 18 17 16 16 13 12 13 10 12 11 11 11 8 5 4 2 5 5 6 2 6 6 3 8 2 4 4 3 9 4 3 1 7 8 8 12 11 12 14 12 16 15 15 16 13 21 23 117 30 58 32 74 42 75 43 66 43 49 50 55 56 53 59 58 59 57 70 47 63 53 61 47 67 51 68 51 109 36 95 · Quique · Kevin · Jonhatas DIEGO Màxim golejador, 8 Gols Luis Joel Vicen Carlos Diego Andrés Cañada Sergi Kevin Alex Javi 83 59 56 54 50 45 42 42 38 38 37 37 36 33 19 15 Jugadors destacats Jonhy Nacho PTS. PJ PG PE PP GF GC C.D. DON BOSCO VALENCIA "A" ALBORAYA U.D. "D" TORRENT C.F. "A" XIRIVELLA C.F. "A" U.D. JUVENTUD-Bº DEL CRISTO "A" LEVANTE U.D. "D" AVANT ALDAIA C.D.F. "A" BURJASSOT C.F. "B" C.F. AT.Bº. LA LUZ-XIRIVELLA "A" C.D. TORRENT "A" U.D. QUART DE POBLET "A" C.F. LOS IMPOSIBLES LEVANTE "A" VALDEZ C.F. C.D. MONTE SION "A" S.C. REQUENA "A" C.D. UTIEL "A" Álvaro Ramos • 2º Entrenador Quique Álvaro Ramos 2º Entrenador Fanegas Sergio PLANTILLA 36 Cadet B CD Monte-Sión Manuel Lluch Entrenador “La força del llop radica en la unió de la bandada”, esta frase és perfecta per a definir el Cadet “B” d’esta temporada. La força de cada jugador s’ha vist augmentada per la unió dins del grup, i açò ens ha portat a uns resultats molt satisfactoris i al subcampionat a la fi de la Lliga. Però, per damunt d’esta classificació final cal destacar la força d’un equip que ha estat 16 partits sense perdre, que inclou tota la segona volta i els tres últims partits de la primera. La força d’un grup capaç de remuntar un resultat advers en el camp de La Coma contra l’equip local i les seues circumstàncies. La força d'este grup que no cessa en la seua espenta durant els 80 minuts i que així s’han tret avant partits que estaven embossats. La unió darrere de la lesió del porter els fa capaços de jugar els últims partits de lliga, inclosa la visita a casa del líder, amb un jugador de camp com a porter. Menció especial per a José Manuel, que es posà els guants i es va sentir capaç de parar-ho tot i eixir triomfants d'estos partits. Però, per damunt de tot, donar-vos les gràcies tant jo com a entrenador, com el grup de seguidors incondicionals pares, mares, iaios, germans menuts i fins i tot, algun amic que altre, per esta temporada inoblidable en què ens heu fet disfrutar, amb bon joc i una gran dosi d’emoció. Reconéixer també els nostres rivals Sedaví U.E. i Torrent C.F. perquè ens han mantingut en alerta durant tota la temporada, afegint més emoció al campionat una setmana darrere de l’altra. Per al final, tinc un pensament que m’ha rondat en el cap durant estos mesos, al setembre sabia que teníem una plantilla per a ser campions, després el destí, les circumstàncies o el capritx, o potser el capritxós destí circumstancial, no ha volgut que acabàrem primers, però el que no ha aconseguit és llevar-vos el títol de campions que sempre sereu per a nosaltres. La temporada pròxima tenim un gran repte davant de nosaltres però estic tranquil, compte amb els millors per a aconseguir-ho. Feliç estiu. Manuel Lluch • Entrenador Bogdan EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PTS. PJ PG PE PP GF GC SEDAVI U.E. "B" C.D. MONTE SION "B" TORRENT C.F. "B" UNIO BENETUSER-FABARA C.F. "B" SILLA C.F. "B" BURJASSOT C.F. "D" C.F. CRACK´S "D" C.D. TORRENT "B" S.C. REQUENA "B" C.D. F.B. LA COMA F.B.C.D. CATARROJA "B" C.D. JUVENTUD MANISENSE "C" AVANT ALDAIA C.D.F. "D" F.S. PICASSENT "B" 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 21 20 20 17 14 12 12 11 9 7 8 5 3 1 2 4 3 4 3 6 5 2 1 5 1 3 2 3 3 2 3 5 9 8 9 13 16 14 17 18 21 22 97 23 86 30 94 22 86 35 62 50 65 42 72 54 78 69 61 74 54 90 42 98 48 95 28 97 28 122 · Ismael Echaovi “Chaqui” · Juan Fco. Belduma “Juan” · Ismael Navarro “Isma” MARIO Màxim golejador, 17 Gols José Ramón Chaqui Dennis Juan Mario Ismael Daniel Manu Julio Nick Nacho José Manuel Sebas 65 64 63 55 45 42 41 35 28 26 25 18 11 6 Jugadors destacats Salomón Adri J. Manuel Martínez Delegat David PLANTILLA 37 JuvenilA CD Monte-Sión Juan Lora Entrenador Després d'una il·lusionant pretemporada, el 20 de setembre va començar a rodar la pilota per al Juvenil A, amb un empat davant del C.D. Don Bosco, a la fi subcampió del Grup 3r. Pepe González, com a gran professional d'este esport, havia aconseguit formar un equip amb qualitat per a no tindre problemes durant l'any. Però..., “el futbol és així”. A pesar de no ser una ciència exacta, sí que són matemàtiques. Si la piloteta no entra, que no entrava, i no sumes punts, que no sumàvem, la cosa comença a complicar-se. Al novembre, després de diversos resultats negatius, Pepe va entendre que havia de cedir la batuta a un altre director. I va ser quan Jorge Mil em va proposar afinar l'orquestra. Mai he tingut por dels reptes, i vaig començar amb la il·lusió i la certesa que salvaríem la categoria. Vaig canviar alguns músics. Vaig introduir nous instruments, però continuàvem desafinant. Havíem perdut el to, el ritme, i continuàvem sense trobar la melodia. Els “idus de maig” van confirmar els nostres més negres presagis. Com a positiu, destacar la valentia i dignitat dels què no van abandonar el vaixell quan s'afonava de forma irremeiable, aconseguint que l'equip poguera jugar tots els partits fins al final de la temporada. Però açò és passat. Ja hem començat la temporada 2010-2011, la temporada de l’ASCENS, única meta per a tots els que componem este projecte. Estic content i esperançat, perquè compte amb la confiança del club, i amb una plantilla per a assegurar-nos el triomf sense passar penúries. Gràcies a tots els que han recolzat al Juvenil A durant tota la temporada, a pesar dels resultats adversos. A l’afició, als pares, als jugadors, als delegats, Toni i Paco. A tots ells els brinde l'ascens que aconseguirem al maig de 2011. Bon estiu a tots. Juan Lora • Entrenador Ramón Pablo EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Paco Lora Delegat PTS. PJ PG PE PP GF GC C.F. E-1 VALENCIA "A" C.D. DON BOSCO VALENCIA "A" MISLATA U.F. "A" LEVANTE U.D. "C" C.F. ESCUELAS SAN JOSE "A" ALBORAYA U.D. "C" COLEGIO SALGUI E.D.E. "A" AVANT ALDAIA C.D.F. "A" C.D. SAN MARCELINO "B" MISLATA C.F. "A" C.F. MALVARROSA "A" BURJASSOT C.F. "C" F.B.C.D. CATARROJA "A" TORRENT C.F. "B" C.D. BUÑOL C.D. MONTE SION "A" 65 62 60 58 57 50 46 41 40 40 36 33 32 31 21 12 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 19 18 18 18 15 14 13 12 12 10 9 9 8 6 3 5 5 6 4 3 5 4 2 4 4 6 6 5 7 3 3 5 6 6 8 9 10 12 15 14 14 14 15 16 15 21 24 64 31 67 36 82 36 70 46 70 53 62 43 50 49 48 54 47 45 54 63 44 59 45 54 33 51 46 61 33 57 32 109 Jugadors destacats · Marcos · Pablo · Chema ALBERT Màxim golejador, 14 Gols Mario Tabla Borja Vera Carlos Marcos Fran Verdet Albert Juan Vi Colas Villena Sento Alex Joan Cristian Xema Vélez Kike Ballestar PLANTILLA 38 JuvenilB CD Monte-Sión Colás Entrenador Al començar la lliga, demostrem en el terreny de joc tot el que en els entrenaments ens exigíem. Érem conscients que el nostre fort era la rapidesa en la transició, amb una defensa contundent i una davantera fulminant. Així va ser com este equip va aconseguir en les primeres sis jornades amb uns resultats d'autèntic líder, col·locar-se en solitari dalt de la classificació. Però, clar a tots els que ens agrada el futbol, que necessitem un “carrusel” per al cap de setmana, sinó, no és un cap de setmana, que ens apassiona veure a les jóvens promeses manifestar-se en el terreny de joc, som conscients que els èxits d'una setmana es poden afonar en la següent. Encara així, cap fanàtic dels “carrusels” i apassionats del futbol coneixerà un cas com el nostre, que després d'aconseguir 6 victòries consecutives en les primeres jornades encadenem 8 derrotes seguides. Durant este període, l'equip sense predir-ho va entrar en una dinàmica totalment invertida, de tal forma que fins i tot, quan ens desplaçàvem fora, els adversaris ens preguntaven perplexos, “què vos ha passat?”. Perquè..., això, que tots tenim prejuís i quan les coses ens ixen bé aconseguim ofegar-les en un pou però quan els resultats canvien ràpidament tornen a eixir a sure com si d'un suro es tractara. Justament pense que ni al principi érem tan superiors als rivals ni ells han passat per damunt de nosaltres, simplement que al principi creiem en nosaltres i treballàvem motivats pel somni de finalitzar en el més alt de la taula, que a la mínima que ens trobem amb dificultats no vam saber creure tots junts una altra vegada. En fi, els resultats no van acompanyar a les expectatives creades per l'equip en els dos primers mesos, a diferència d'això hem disfrutat molt ja que el grup humà que ha format este equip té un fons que cap pou podrà delimitar. Personalment, done les gràcies al club per l'oportunitat que em dóna per a reflectir les impressions de la temporada en la revista, als xavals perquè crec que hem aprés uns d'altres i ens hem divertit junts, i a José, el meu delegat, perquè sense ell el transcurs de la temporada segurament no hauria sigut igual. Colás • Entrenador EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 José Cuenca Delegat PTS. PJ PG PE PP GF GC U.D. CASTELLAR-OLIVERAL JAVI GARRIDO TORRENT C.F. C.D. CAMPORROBLES C.D. JUVENTUD MANISENSE "B" XIRIVELLA C.F. "B" C.D. TERESIANAS-TORRENT MANISES C.F. "B" MISLATA C.F. "B" C.D. MONTE SION "B" SEDAVI U.E. "B" TORRENT C.F. "C" AVANT ALDAIA C.D.F. "D" C.D. SERRANOS "B" 59 57 51 47 40 35 35 31 26 22 19 13 11 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 19 19 16 15 12 11 12 8 8 6 5 3 3 2 0 3 2 4 2 2 7 2 4 4 4 2 3 5 5 7 8 11 10 9 14 14 15 17 19 99 31 91 28 79 44 66 49 45 47 58 58 65 65 63 46 54 65 38 60 40 68 33 106 30 94 Jugadors destacats · Alejandro Piles · Alvaro Miquel · David Cuenca JAUME Màxim golejador, 7 Gols Jaume Alejandro David Paco Álex Borja A. Simón Sergi Rafa Chuliá Jose Álvaro Vicent Rober Fran Iván Adrián Rafa PLANTILLA 39 CD Monte-Sión Amateur Enrique Sanfélix Entrenador M'unix d'orgull i satisfacció l'haver format part enguany del cos tècnic per a l'equip amateur, gràcies a la incombustible ajuda del delegat Miguel, junt amb el suport de la directiva i a tot açò se li suma el sacrifici i esforç de la plantilla, crec que enguany a pesar de tindre la intenció d'un altre objectiu i finalment lluitar per un altre, ha sigut un dels meus millors anys com a entrenador, pel grup humà que s'ha format. Resumint la temporada, cal dir que ha sigut una temporada d'alts i baixos, un equip capaç de plantar-li cara a tot un líder i també perdre contra un equip de meitat taula. I per a concloure, donar-li les gràcies al capità pel seu suport i dir que em sent orgullós d’haver entrenat a este equip, amb les seues coses bones i roïnes, però, al final per a mi, els millors de la categoria. Una salutació. Enrique Sanfélix • Entrenador EQUIPS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Chema Fisio Miguel Delegat PTS. PJ PG PE PP GF GC AT. VALLBONENSE XIRIVELLA C.F. U.D. PATERNA S. ANTONIO BENAG. VILAMARXANT C.F. SEDAVI C.F. C.D. ALACUAS U.D. NAQUERA RIBARROJA C.F. "B" C.D.F.B. LA ELIANA C.D. MONTE SION MELIANA C.F. S. RIBARROJA C.F. U.D. BETERA WALTER-ALACUAS MANISES C.F. 63 60 58 55 49 45 43 43 43 42 37 34 34 30 29 2 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 20 18 17 17 15 13 11 12 11 9 10 9 9 8 8 0 3 6 7 4 4 6 10 7 10 15 7 7 7 6 5 2 7 6 6 9 11 11 9 11 9 6 13 14 14 16 17 28 69 37 55 43 54 33 45 31 50 34 58 44 55 53 53 46 45 39 46 36 49 56 57 53 44 59 48 62 43 65 21 101 Jugadors destacats MANOLO Jugador més regular DARÍO Porter menys golejat MANU Màxim golejador, 17 Gols Fran Guillermo Darío José Luis Victor Carlos Xisco Manu José Manuel Juan David Rubén Cristian Manolo Ruiz Chapa Pablo Israel Toro Guaita JOSÉ LUIS Jugador més destacat Jovi PLANTILLA 40 BLA TEM PINTURAS Ctra. Masía del Juez, 36 - 46909 TORRENT (Valencia, España) Telf.: (34) 96 155 00 73 - Fax (34) 96 157 37 20 E-mail: [email protected] - http://www.blatem.com Torrent - Mercat • Pl. Major, 37 • 46900 Torrent Tels.: 96 157 34 26 • 96 157 31 06 Fax: 96 156 33 44 C. D. MONTE-SIÓN V Torneig Futbol-7 MONTE-SIÓN 2010 Pareix que tot havia de passar l’últim cap de setmana del mes de maig. Calia estar a Pamplona per a disputar el I Torneig Amigonià, calia lluitar a mort perquè l'Infantil “A” fóra campió, res diem del Cadet “A” per mantindre la categoria i el seu Entrenador Fran devia desplaçar-se a Pilar de l’Horadada per a disputar un partit de la promoció d’ascens a la Tercera Divisió amb el Mislata C.F. I tot això calia afrontar-ho amb les mateixes persones de sempre, millor dit, amb alguna menys. Però els que estan valen molt i són d’una casta capaç de suportar crítiques malicioses i valoracions negatives dels que pensen que tot és fàcil i ha de fer-se a la perfecció. Es tracta d’un torneig que té com a objectiu que juguen tots els jugadors de Futbol-7 de l'Escola, i per consegüent s’han d’invitar tants equips com es necessiten per a formar set grups, que permeta jugar almenys tres partits de classificació. Tots els partits han de disputar-se en els quatre camps de Futbol-7 del Parc Central, amb un número insuficient de vestuaris que ha d’atendre tant als que acaben com als que comencen, a més d’altres persones que realitzen diferents activitats físiques, i encara així, vam haver d’escoltar queixes, per la forma en què estava organitzada la distribució de claus. És evident que si organitzàrem un torneig amb un sol equip de Monte-Sión per cada categoria, sobrarien vestuaris, sobrarien persones atenent l’organització, l’horari s’ajustaria millor a l'establit… Però no respondria al nostre objectiu i seria enormement injust, perquè molts dels nostres jugadors no podrien participar en el seu propi Torneig. Som pocs i ben avinguts, i acceptant qualsevol suggeriment i col·laboració seguirem intentat organitzar l’any que ve, el VI Torneig de Futbol Base de Monte-Sión, perquè s’ho mereixen els nostres jugadors, perquè volem que en un cap de setmana Monte-Sión siga la casa de tots, on tots disfrutem i ens ho passem molt bé, i perquè hi ha persones que ens animen a seguir intentant-ho amb la seua presència i ajuda. Gràcies Miguel, perquè sempre estàs prop de nosaltres i per tu, sentim que l'Ajuntament de la nostra ciutat està amb Monte-Sión. Gràcies Pedro, perquè suportant la calor i altres inconvenients, vas estar present en tot moment amb la senzillesa i simpatia que fas gala sempre, sobretot, en l’entrega de trofeus. Gràcies a totes les entitats col·laboradores: Caixa Rural Torrent, Deportes Bacete, Coca-Cola, Studios PYM, Carnisseria El Net, i de forma especial a UMAS que va aportar una Ambulància durant la disputa de tot el torneig a petició del nostre director del Centre, Antonio Faus. Gràcies a Protecció Civil per la seua gratificant presència que sempre desperta sentiments de seguretat i tranquil·litat. Gràcies a totes les Escoles Esportives que vau participar amb els vostres equips en les diferents categories. Gràcies a tots els que fan possible l’organització d'este torneig, directius, entrenadors, delegats, pares i àrbitres. Però sobretot, gràcies a vosaltres jugadors perquè sempre sereu els grans protagonistes d'este esdeveniment esportiu. En la part més positiva, hem de destacar que en esta ocasió, els àrbitres no han hagut de suportar massa pressió, la qual cosa indica que totes les aficions van estar correctes i hagueren optat totes elles al premi de l’esportivitat. Però, si hi ha una afició que mereix el nostre reconeixement, és la de Terol, que acompanya als seus equips cada any i es desplaça fins a Torrent amb alegria i satisfacció, estretint cada vegada més els llaços d’amistat entre els dos clubs. Com a resposta a la seua fidelitat, els cuiners oficials de Monte-Sión, els Pacos, amb la supervisió del nostre president Fede, van preparar el dissabte dos enormes paelles que van donar menjar a més de cent persones en el pati del col·legi. Amb l’entrega de Trofeus del diumenge es va donar per clausurat el V Torneig de Monte-Sión, amb la confiança de poder organitzar el VI l’any que ve, amb l’ajuda de tots i l’esforç dels que enguany han estat a punt de defallir. Sense vosaltres és impossible aconseguir-ho. Gràcies. 42 CLASSIFICACIONS FINALS ALEVÍ GRUP “A” Campió: Levante U. D. Subcampió: C. D. Monte-Sión “A” 3r: C.F.B. Teruel-Mudéjar 4t: Valencia C. F. ALEVÍ GRUP “B” Campió: Javi Garrido Torrent Subcampió: C. D. Monte-Sión “C” 3r: Unió Benetússer- Fabara 4t: C. D. Monte-Sión “B” BENJAMÍ GRUP “A” Campió: Valencia C. F. Subcampió: C.F.B. Teruel-Mudéjar 3r: C. D. Monte-Sión “A” 4t: Levante U. D. BENJAMÍ GRUP “B” Campió: C. D. Monte-Sión “C” Subcampió: Javi Garrido Torrent 3r: Unió Benetússer- Fabara 4t: C. D. Monte-Sión “B” PREBENJAMÍ GRUP “A” Campió: C. D. Monte-Sión “A” Subcampió: Unió Benetússer- Fabara 3r: Javi Garrido Torrent 4t: Valencia C. F. PREBENJAMÍ GRUP “B” Campió: U. D. Quart de Poblet Subcampió: C. D. Monte-Sión “B” 3r: Javi Garrido Torrent 4t: Unió Benetússer- Fabara QUERUBÍ Campió: Javi Garrido Torrent Subcampió: C. D. Monte-Sión NUESTRO MEJOR PRODUCTO * CALIDAD * SERIEDAD * SERVICIO Linares, 18 bajo derecha - Tels. (96) 384 39 99 - 385 95 20 - Fax (96) 385 72 88 46018 VALENCIA XXVIII MINI-OLIMPIADES ESCOLARS TORRENT 2009 Un any més, i són molts, el Col·legi Ntra. Sra. de Monte-Sión va participar de forma molt brillant en la XXVIII Olimpíada Escolar que l'Ajuntament de la nostra ciutat, a través de la Fundació Esportiva Municipal, va convocar al llarg de la primera setmana del mes de juny. Ens estem referint a l'Olimpíada del passat any 2009, perquè no dóna temps per la data d'edició de la present revista a ressenyar l'Olimpíada de l'any en curs. Un any més, i són molts, vam viure dos jornades plenes d'emoció davant de la magnífica participació dels nostres en cada una de les categories que s'integren en esta competició. El divendres, els més menuts, Benjamins i Alevins, van posar el llistó molt alt, en aconseguir un subcampionat els primers i pujar al més alt del podi els alumnes que estudiaven quint o sext de Primària. Óscar i Jorge, van treballar de valent per aconseguir de tots ells el seu màxim nivell, però com ells mateixos diuen, el triomf és dels xiquets i xiquetes que tenen un do innat davant de l'esport, i sobretot, davant de la competició. I el dissabte, van ser els Infantils i Cadets, alumnes de l'ESO, els que van donar una lliçó magistral i es van alçar amb els campionats d'ambdós categories, sense a penes donar opció a la resta dels centres que, com és lògic, també desitgen aconseguir els millors resultats. En este cas, Santi i Miguel Àngel, no podien dissimular la seua satisfacció pel triomf dels seus, i amb la reflexió permanent de tots els anys, sobre fins quan viurem tantes alegries en el disputat món de la competició esportiva. Un any més, i són molts, volem aprofitar la revista del C. D. MonteSión, per a donar les gràcies a tots els que fan possible este somni. Als Professors d'Educació Física del Centre, Santi Planells, Miguel Àngel Múrcia, Óscar Requena i Jorge Folgado, per la seua professionalitat, i per saber transmetre el seu entusiasme als alumnes, inculcant-los dins de l'esportivitat una gran capacitat de superació i afany per la victòria. I també als alumnes, a tots els alumnes sense cap d’excepció, perquè les Olimpíades comencen al principi de cada curs i en el punt de partida es troben tots ells i no sols els finalment seleccionats. Gràcies a tots vosaltres, alumnes i alumnes perquè sou els verdaders protagonistes de l'esdeveniment esportiu, que amb el vostre sacrifici i punt d'honor vos convertiu en els artífexs del triomf i de la satisfacció que sentim tots els que formem la gran família de Monte-Sión. I un any més, i són molts, vos animem a competir quan esta publicació estiga a punt d'eixir en la XXIX Olimpíada 2010. Volem que disfruteu, que ho passeu bé, sense cap tipus de pressió pels èxits d'anys anteriors, però convençuts que independentment dels resultats sempre estarem orgullosos de vosaltres. BAR R E S TA U R A N T E Casa El Chesús BODAS BAUTIZOS • COMUNIONES SERVICIOS DE CATERIN 45 MASCULÍ OR Benjamí Aleví Guillermo Vilanova Domínguez 8,49” Infantil Cadet FEMENÍ VELOCITAT Benjamí Aleví Infantil Cadet BRONZE Benjamí Aleví Infantil Juan A.Romero Vilanova 4,71 m Cadet Mario Cánoves Mora 5,38 m Roberto González Santamaría 3,33 m. Benjamí Aleví Infantil Cadet Ana Redondo Gómez 3,23 m PES Gemma López Tortosa 4,35 m Isabel García Císcar 4,14 m PLATA BRONZE MASCULÍ OR Enrique Rosales Gallego 4,54 m Benjamí Aleví Antoni Belmonte Belenguer 9,39 m Infantil Cadet Vicent Cubes Gracía 12,24 m Benjamí Aleví Ana Ballestar Carrión 9,35 m Infantil Neus Folgado Chanza 8,08 m Cadet Carmen Tronch Martínez 8,75 m Irene Gil Puig, 8,01 m Eva Muñoz Luz 8,55 m MASCULÍ OR Benjamí Aleví Infantil Cadet FEMENÍ ALTURA Benjamí Aleví Judith López Bacconnier 1,31 m Infantil Cadet MASCULÍ Benjamí Aleví Infantil Cadet FEMENÍ FONS Benjamí Aleví Infantil Cadet Víctor Ayllón Morata 8,60 m PLATA Alejandro Marco Peris 10,76 m BRONZE Jorge Alcácer García 1,25 m Miguel Zanón Molinero 1,60 m OR MASCULÍ Benjamí Aleví Infantil Monte-Sión 0’52”18 Cadet FEMENÍ RELLEUS 4X100 OR 46 PLATA MASCULÍ OR BRONZE FEMENÍ LONGITUD PLATA FEMENÍ XXVIII MINI-OLIMPIADES ESCOLARS 2009 MINI-OLIMPIADES 2009 Benjamí Monte-Sión 1’07”48 Aleví Infantil Cadet Kimberly Macias Cedeño 1,25 m Esther Guillem López 1,31 m PLATA BRONZE Eva Muñoz Montoro 3’52”42 Mireia Benítez Cintero 3’45”82 PLATA BRONZE Monte-Sión 1’04”59 Monte-Sión 0’49”80 Monte-Sión 1’00”19 Monte-Sión 1’00”50 Monte-Sión 1’00”19 MINI-OLIMPIADES 2009 XXVIII MINI-OLIMPIADES ESCOLARS Relleus: 2009 BENJAMÍ MASCULÍ: Iván Moreno, Jaume Mora, Javi Planells i Andrés Carqués. BENJAMÍ FEMENÍ: Lidya Espeleta, Marta Verdeguer, Paula Andreu i Gema Barber. ALEVÍ MASCULÍ: Isidro Palacios, Jorge Alcácer, David Císcar i Guillermo Vilanova. ALEVÍ FEMENÍ: Isabel Pascual, Carla Díaz, Raquel López i Judith López. INFANTIL MASCULÍ: Lucio Nsue, Sergio Sirvent, Andrés Guaita i José Ramón Pacheco. INFANTIL FEMENÍ: Carmen Notario, Mar Cordellat, Eva Muñoz i Kimberly Macías. CADET MASCULÍ: Mario Cánoves, Ricardo Verdeguer, Paco Císcar, Carlos Calderón i Sergio Jiménez. CADET FEMENÍ: Mireia Benítez, Isabel García, Gemma López, María Llópez i Esther Guillem. Campió Absolut Prova Atlètica XXVIII MINI-OLIMPIADA 2009 amb 962 punts: COL·LEGI MONTE-SIÓN CATEGORIA BENJAMÍ: 156 punts Subcampió MONTE-SIÓN CATEGORIA ALEVÍ: 276 punts Campió MONTE-SIÓN CATEGORIA INFANTIL: 248 punts Campió MONTE-SIÓN CATEGORIA CADET: 282 punts Campió MONTE-SIÓN Calle San Valeriano, 4 Tel.: 96 158 00 02 46900 TORRENT (València) 47 INDUSTRIAS CÁRNICAS Pol. Ind. Masía del Juez Tel. 96 156 31 82 TORRENT PERSONATGE INVITAT: Javier FITXA TÈCNICA: - Javier Noguera Andreu. - 30-09-1981. - Alumne del col·legi Monte-Sión. - Llicenciat en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport. - Jugador de Monte-Sión al llarg de 12 anys. - Campió de Lliga en Cadets. - Ascens a Preferent. - Capità en diverses categories. Noguera Andreu Durant molts anys de la meua vida he jugat en el que sempre he considerat ma casa: Monte-Sión Club de Futbol. Ací em van ensenyar, entre moltes altres coses, que el futbol no servix de res si verdaderament no aconseguixes ser millor persona. Al llarg de la meua trajectòria esportiva en Monte-Sión he disfrutat, marcat gols, he rist, he plorat, m’he lesionat, he alçat copes…, però si alguna cosa ha valgut la pena, és entendre que l'esport pot fer feliç a la gent més desfavorida. És per açò que l'any 2005 vaig decidir deixar el Club per a poder centrar-me en un objectiu que considere fonamental: que tot el món puga jugar al Futbol sense tindre en compte els seus recursos econòmics ni el seu estat social. Per això vaig posar en pràctica molts dels valors que havia rebut en el club de tota la meua vida i vaig crear una nova Escola de Futbol: l'Evangèlic F.C. Es tracta d'un club molt especial, perquè hi ha un alt percentatge de xiquets desfavorits, dels quals, un 20% d'ells viuen en condicions molt precàries. El temps ens ha demostrat que és una ferramenta molt útil per a transmetre valors com la camaraderia, la no discriminació, treball en equip, cooperació, superació, etc. El club complementa la seua activitat amb un apartat educatiu en el que es demanda als xiquets la seua assistència al col·legi, sent este un requisit obligatori per a poder jugar i, a més, s'impartixen classes de suport extraescolar. Tot açò és dirigit per l'Associació Juvenil, sense ànim de lucre, Nova Vida-IBT, de la que sóc president i que pertany a l'Església Evangèlica "Temps de Collita" de Torrent. En esta associació treballem en la inserció social dels col·lectius més desfavorits, expressant la voluntat decidida d'oferir un servici a la comunitat, especialment la nostra acció va enfocada als menors que viuen en una situació de major risc o que, superat el risc, es troba en una situació de desemparament o exclusió social. Junt amb el projecte esportiu, l'Associació treballa en diverses àrees: - Un pis d'acollida per a jóvens sense llar. - Un projecte esportiu dins del centre penitenciari de Picassent. - Un menjador social de menors. - Col·laborador del punt d'aliments de la ciutat de Torrent que repartix aliments a 2000 persones mensualment. - Una seu a Romania que treballa amb xiquets desfavorits. - Cursos de Formació. - Al juliol viatgem a Moçambic per a establir una escola de Futbol i un dispensari mèdic entre altres coses. En conclusió, dir que és un privilegi formar part de la gran família de Monte-Sión, a què sempre estaré agraït per la seua atenció i els valors que m'han aportat i que intente transmetre, en la mesura que siga possible, a altres persones. C/ Toledo nº 60 TORRENT Tel. 96 155 47 00 ELABORACIÓN PROPIA DE EMBUTIDOS Y CARNES SELECTAS C/ de l’est, nº 11 ALAQUÁS Tel. 96 150 23 75 49 Basquet Prebenjamí Creant Bàsquet PLANTER: Pablo Palop Edu Palop Javi Palop Pau Andreu Pau Andreu ENTRENADORS: Carlos Calderón, Miguel Ángel Gallego i Rubén Merchante Ortí Basquet Un any més, ens trobem amb la complexa aventura d’introduir als més menuts de la cantera al món del bàsquet. Repte, a priori, complicat, doncs tenim la dificultat de no confondre les vesprades de bàsquet amb una guarderia on deixar els nanos per a què passen l’estona. Per altra banda, els entrenadors tenim la difícil feïna d’obrir pas a una nova generació, de crear noves il·lusions, tractant de trobar un equilibri: Disciplina i aprenentatge, al mateix temps que diversió. Llàstima que no hi haja lliga en esta categoria, ja que suposaria una motivació extra, on els vostres nanos pogueren vore reflectit el treball que fan setmana a setmana. Cal destacar també, el xicotet planter amb què hem contat esta temporada (com anècdota, tres d’ells són germans) que ens ha forçat a innovar cada entrenament en nous jocs i exercicis, fugint així, de la monotonia i l’avorriment. Fent balanç de la temporada, a banda de què este ha sigut el meu primer any com a entrenador, molt fàcil i còmode per la constant ajuda dels meus dos ajudants; bon sabor de boca és allò que podem extraure, ja que, cada plor, cada somriure, cada gest o mala cara dels xicotets de la casa transmitixen un fum de sentiments i sensacions. Benjamí PLANTILLA: 4 Jorge Segovia 5 Jesús González 6 Maria Calderón 7 Jesús Blanco 8 Marta Cepero 9 Paula Mora 10 Patricia Hernández 11 Jose Alarcón 12 Maria Palop 13 Toni Puig 14 Nico Gómez 15 Fran Silla ENTRENADORES: Helena Sánchez i Pepe Llopes Equipo 1 2 3 4 5 6 EL DRAC C. MONTESIÓN CEIP LOPE DE VEGA EMID CD TERESIANAS CEP ANTONIO MACHADO P J G P PF PC 20 14 12 8 4 0 10 9 10 9 10 10 10 7 6 4 2 0 0 2 4 5 8 10 496 298 224 191 210 44 88 196 264 202 297 416 Com tots els anys, una vegada arribats a este punt, és moment de fer balanç del transcurs de l’any. En primer lloc, hem de dir que enguany ha sigut un poc complicat ja que per la falta de jugadors, el club ha pres la decisió de fer un equip mixt. Però amb el transcurs de la temporada la mescla de xics i xiques no ha suposat cap problema a l’hora de plantejar-se objectius esportius. De fet, cal destacar que les expectatives posades en l’equip han sigut complides de forma molt grata. Hem de mencionar la segona posició aconseguida en la lliga local i l’excel·lent participació en diferents tornejos, sent campions en el trofeu SAB de Teresianes. Per a acabar, cal mencionar la labor dels pares, que junt amb nosaltres, els entrenadors, han aconseguit que els xavals sàpien disfrutar amb el bàsquet, fent d’ell un amic amb qui compartir les vesprades. Per tot açò i la il·lusió posada per part dels jugadors volem donar les gràcies per haver-nos fet passar una magnífica temporada. Gràcies !!! 51 Basquet Infantil PLANTILLA: Salva Mora Ricart (4) David Amador Tello (5) Carlos Guimerá Vilanova (6) Victor Ayllón Morata (7) Jose Mora Taberner (8) Enrique Martínez Puchades (9) Miguel Giménez Valiente (10) Xavier Bea Rufino (12) Marcos Cepero Saiz (13) Jesús Andreu Tarín (14) Carles Andreu Roldán (15) Salva Valiente Díaz (16) Jaime Quijano (17) Francisco Suita Romero (11) Pascual García Carratalá (18) Juan García Carratalá (19) ENTRENADOR: Rafael Muñoz Pujol CATEGORÍA: I.R. ZONAL INFANTIL MASCULINO GRUPO A Este any va començar amb molts aspectes que treballar. Al no tindre suficients jugadors per a formar un equip aleví, des del club decidim mantindre el bloc i ascendir tots els alevins a l’equip infantil, encara sabent que el treball durant la temporada seria més dur del normal. Encara així, amb molt d’esforç, hem demostrat que este equip és diferent. Els nostres xics han demostrat que estan fets d’una altra pasta, i que són capaços de treballar més que ningú per a millorar dia a dia. La temporada no ha sigut fàcil, i hem jugat contra equips molt superiors, és cert. Però els nostres infantils mai han abaixat els braços, mai han deixat de treballar, i el més important, mai han deixat de creure en ells mateixos. I al final tot eixe treball ha generat els seus fruits. Han sigut sense cap dubte l’equip revelació en la lliga, guanyant 7 partits i plantant cara en la segona volta als equips que estaven en els primers llocs de la classificació. Han demostrat a tot el club que tenen ganes de treballar i que res ni ningú aconseguirà que deixen de millorar. I finalment, han rebut la invitació per a participar este estiu en el Torneig Internacional de Bàsquet a Benidorm, on tindran la grandíssima oportunitat de jugar contra equips com el Real Madrid, el Barcelona, o el Meridià Alacant, i l’oportunitat d’entrenar davall les ordres d’entrenadors d’élite que militen o han militat en la lliga ACB. Per açò, i per tot el que està per arribar, com el vostre entrenador, només puc felicitar-vos i agrair-vos tot el que m’esteu fent disfrutar i millorar. A vosaltres i als pares, que mai han deixat d’estar ací animant encara que les coses no eixien bé. Sou els millors!!! 1, 2, 3 EQUIP!!! GUISAMA, S.L. FABRICACIÓN Y VENTA DE GUITARRAS Ctra. Picanya, 12 - 46900 TORRENT (Valencia) - Tel. 96 155 07 91 52 Basquet Cadet PLANTILLA: 4. Juanjo Cañadas 5. Ricardo Oset 6. Jorge Foráneo 7. J. Manuel Bermell 8. Carlos Calderón 9. Héctor Romero 10. Luís Villena 11. Salva Lilao 12. Joan Ortí 13. Dani Plaza 14. M. Ángel Gallego 15. Olivian Musat 16. Bosco Andreu 17. Julián Gavilán ENTRENADORS: Paco Hernández i Antoni Ros AJUDANT: Rubén Merchante UNA GRAN TEMPORADA Equipo Basquet 1a FASE 1 C.B. MONTESION TORRENT 2 C.B. QUART 3 EDM UTIEL 4 NOU BASQUET ALBALAT 5 E.D. JUAN XXIII 2a FASE 1 C.B. ALCASSER 2 LA LLUM BASQUET CLUB 3 C.B. MONTESION TORRENT 4 C.D. NTRA. SRA. SOCORRO 5 IALE BASKET 6 BASQUET CULLERA P J G P PF PC 16 12 10 9 7 8 7 7 7 7 8 5 3 2 0 0 2 4 5 7 546 431 246 301 269 339 278 390 353 433 17 15 15 15 13 10 9 10 10 10 10 9 9 5 5 5 3 2 0 5 5 5 7 7 530 473 522 473 438 367 397 461 511 484 524 426 La temporada del nostre cadet es podria avaluar com a bona en molts sentits: assistència als entrenaments, camaraderia, guanyar la majoria dels partits i abans que res, els meus 14 jugadors han aprés el significat de la paraula EQUIP. Respecte a la part de resultats es va jugar una primera fase on els equips eren molt fàcils i es va aconseguir quedar campions del nostre grup sense perdre cap partit i passàrem a jugar la segona fase amb equips, tots ells primers de cada grup. En esta segona fase ens hem quedat amb la sensació de poder haver arribat a les semifinals, però en l’últim partit vam perdre de 4 punts en la segona prorroga, havent-hi un triple empat en la classificació final i no podent continuar competint per només 1 punt en el basketaverage. No per això els meus jugadors saben que han de continuar treballant perquè encara els queda molt de bàsquet en les seues botes. Dir-los que per a mi ha sigut un any molt especial pel grup que he tingut i que han fet que m’ho passara molt bé amb ells. I per a despedirme, com no, amb el nostre crit d'enguany que s’ha fet famós: 1..., 2…, 3... CABRES!!!. Feliç estiu. Paco Hernández Junior PLANTILLA: 4. Jonatan Baviera 5. Carlos Jane 7. Borja Sánchez 8. Héctor Llopis 10. Alejandro Marco 11. Ximo Peris 12. Jose Teller 13. Mario Navarro 14. Marcos Gallego 15. Jose Romero i els dos Cadets, gràcies 16 Oli Musat 18. Carlos Calderón ENTRENADOR: Adrián García DELEGAT: Sergio Pérez Equipo Una temporada que ja sabíem que seria dura, degut al poc nombre de gent i la joventut de molts d'ells: dos cadets eren necessaris per a reforçar l’equip, i només tres júniors de segon any. El millor de la temporada és que hem anat a més en la segona volta fent millors resultats, menys en dos partits de 10. El defendre i les ganes de passar-ho bé han sigut la tònica d'este equip que segur que ha aprés més coses de què pareixen havent fet un 4 - 16. Només, em queda animar-los perquè continuen en un club que continua creixent a poc a poc i amb l’esforç de tots els seus integrants. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PICANYA BASQUET EL PILAR ´B´ BASQUET SILLA BAIXENS - C.D. BERENGUER DALMAU BASQUET PATERNA ´B´ ALDAIA ´B´ FDM MONCADA CB MISLATA BASQUET CLUB ´C´ C.D. MONTE-SION SPORTIU-XE ALAQUAS C.B. QUART P J G P PF PC 38 37 34 33 33 31 28 27 24 24 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 17 14 13 13 11 8 7 4 4 1 2 3 6 7 7 9 12 13 16 16 19 1541 1371 1204 1209 1215 1195 1094 1116 979 738 926 967 965 1056 1096 1025 1131 1248 1120 1314 1175 1491 Basquet Senior PLANTILLA: SALVATS Així és, Salvats! A pesar del títol del resum d’esta temporada, no ha sigut necessari passar pel conegut programa de televisió que porta el mateix nom. L’esforç, el treball, la joventut i l’entrega han sigut més que suficients per a conservar la categoria. L’emoció ha durat fins al final. Ha calgut esperar a l'última jornada de lliga per a certificar la permanència en la categoria i salvar-se del descens. Potser per açò, sap un poc millor. L’haver lluitat fins a l’últim segon per conservar la categoria no sap, com podria intuir-se, ni a derrota ni a fracàs. Més bé, tot al contrari. La temporada que des de les pàgines d’esta revista es despedix es va traçar allà pel mes de setembre entorn de dos eixos fonamentals: la pedrera i les noves incorporacions. Els canvis i les novetats aportaven una dificultat de sobra coneguda i assimilada des del primer bot inicial. Seria absurd amagar el número de resultats negatius patits al llarg del calendari. A ningú li agrada perdre. Però la realitat dels marcadors, la majoria d’ells per la mínima, permet fer una lectura molt positiva de la temporada. S’ha lluitat fins a l’últim baló, s’ha barallat fins a l’últim rebot i en cap moment l’equip ha abaixat els braços. Això és fonamental. El treball seguix i l’aposta per la continuïtat ja està en marxa. La pròxima temporada ja ha començat. La joventut i la passió per este esport són les bases amb què compta este grup. La competició és dura. Molts són els cridats, però pocs els triats. Només queda aprofitar les línies que ens brinda esta revista per a invitar els amants del bàsquet a passar-se pel nostre MONTE-SION ARENA per a vibrar amb este esport. Feliç estiu. Fernando Sahuquillo 54 4. Pepe Llopes 5. Vicent Planells 6. Carlos Planells 7. Sandro Pérez 8. Antoni Ros 9. Paco Hernández 10. Paco Beferull 11. Javi Mateos Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AD FORD RICOH COPIMAR CB CONSELLERIA NB ALBALAT A CHIRUWHI SUECA S. BASQUET CB PATRAIX CUPERVAL A CB ALMUSSAFES CB MONTEOLIVETE F. EQUIP MONTESION TORRENT GIMOBASQUET RT 21 LLIRIA CBS JUAN COMENIUS 12. J. Rubén Lerma 14. Sergio Pérez 15. Álex Valor 16. Adrián García 17. Pepe Mateu 18. Adrián Gayol 19. Jorge Lerma 20. Rubén Prieto P J G P PF PC 56 54 52 49 48 48 45 44 43 43 41 40 39 39 39 34 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 26 24 22 19 18 18 15 14 15 15 11 10 9 9 11 4 4 6 8 11 12 12 15 16 14 13 19 20 21 21 18 26 1726 1900 1813 1797 1749 1754 1525 1590 1771 1556 1495 1569 1294 1409 1402 1264 1336 1497 1534 1605 1629 1646 1543 1610 1635 1543 1635 1742 1618 1702 1539 1800 Algeciras · Alicante · Argel · Barcelona · Bilbao Cuba · Guadalajara · Las Palmas · Lisboa Madrid · México DF · Monterrey · Oporto · Orán Shanghai · Tenerife · Valencia · Vigo