Instalación vallas - Oritex tarima tecnológica sin mantenimiento

PRINCIPIOS DE INSTALACIÓN DEL VALLADO DECKOR
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE INSTALAR EL VALLADO
TAPA
Antes de empezar a trabajar, se recomienda
leer detenidamente este documento para
familiarizarse con cualquier problema de
montaje.
No coloque el vallado en un
entorno donde se puedan rayar los postes,
los perfiles de acabado, los soportes o las
tapas de forma
permanente. Estos
materiales están compuestos de una
aleación de aluminio y son sensibles a los
arañazos.
Las tablas de vallado no son estructurales.
Este vallado está pensado para un uso
vertical y no está diseñado para soportar una
carga o para servir como punto de anclaje.
Nuestra
garantía
cubre
únicamente
elementos de nuestra gama, siempre que se
hayan unido entre sí (por ejemplo, esta
garantía no se aplica a los postes utilizados
con tablas de madera exótica).
No asumiremos responsabilidad alguna en
caso de que no se respeten las instrucciones
de uso indicadas a continuación y la garantía
quedará anulada.
POSTE
TABLAS
DE
VALLADO
SOPORTE
MONTAJE Y CÁLCULO DEL NÚMERO DE ELEMENTOS DE VALLADO NECESARIOS (CON O SIN SELLADOR DE HORMIGÓN)
O SE PODRÁN REALIZAR FIJACIONES EN SOPORTES CON ALTURAS DE VALLADO SUPERIORES
A 1,80 m, ES DECIR 10 TABLAS DE VALLADO.
FIJACIÓN EN SOPORTES
SELLADOR DE HORMIGÓN
Número de tablas
Altura del vallado
deseada
Altura de los postes
correspondiente
Número de
tablas
Altura del vallado
deseada
Altura de los postes
correspondiente
6
1,20 m
1,15 m
10
1,80 m
2,315 m
10
1,80 m
1,86 m (poste de 2,315 m
a recortar)
Altura del poste
desde la superficie
del suelo:1,860 m
1,86 m
1,15 m
2,5 cm
45,5 cm
IMPORTANTE : Las dimensiones del poste son 50*65 mm y sus funciones son las siguientes: Para colocar el poste en la configuración
:
Poste de inicio de cierre
Poste de cierre
Poste de angulo
deseada, los perfiles de acabado integrados
en los postes se delinean como "latas de
conserva". Retirar la lengüeta amovible de los
primeros centímetros con ayuda de unos
alicates y retirar después todo el perfil con la
mano (ATENCIÓN: para esta operación ES
OBLIGATORIO llevar guantes)
ATENCIÓN: en la configuración poste de
ángulo,
www.oritex.es – PU23V7 – p. 1/12
A) INSTALACIÓN DE LOS POSTES CON SOPORTES DE FIJACIÓN
Los postes se pueden instalar con sellador de hormigón. Consultar el apartado B) para seguir las instrucciones sobre este tipo de instalación.
Para la instalación en soportes, cuando se hayan terminado los pasos del apartado A), pasar directamente al apartado C).
HERRAMIENTAS Y MATERIALES DE INSTALACIÓN




Nivel
Cordel
Metro
Llave allen M8



Pernos de anclaje de acero inoxidable, M10 (preferiblemente productos para la fijación de barandillas) - 4 por soporte
Lápiz (opcional )
Mazo
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
Se recomienda fijar los soportes en una losa de hormigón homogénea, plana y estable con una anchura mínima de 20 cm. Comprobar que la
superficie queda plana. Queda COMPLETAMENTE prohibida la instalación de los soportes sobre una base hueca (por ejemplo, hormigón ligero).
LA INSTALACIÓN DE UN VALLADO SOBRE SOPORTES
ESTÁ LIMITADA A UNA ALTURA de 1.80 m (es decir 10
tablas de madera compuesta apiladas). EN ESTE CASO,
RECORTE EL POSTE (se suministra originalmente con una
longitud de 2,315 m) A 1,860 m.
COLOCAR el poste en el soporte,
dejando un huelgo suficiente para
que el poste se deslice fácilmente en
el interior de la cavidad prevista para
tal efecto
PRESTE ATENCIÓN A LA ORIENTACIÓN DEL POSTE EN EL SOPORTE:
uno de los lados cerrados es fijo y no se
puede retirar con alicates. Este es el
lado que debe quedar
apoyado con la parte no perforada del soporte (consultar la
imagen).
INSTALACIÓN DEL POSTE +
ATORNILLADO
APRETAR a continuación las dos mitades del soporte contra
las paredes del poste con 3 tornillos de fijación.
CONJUNTO SOPORTE + POSTE
MONTADO
ATENCIÓN: Se recuerda una vez más que se puede recortar la altura del poste. Es OBLIGATORIO hacerlo de manera que cuando todas las
tablas queden apiladas, quede un huelgo de 2 cm entre la tapa y la última tabla.
COLOCAR el conjunto soporte + poste en la losa de hormigón.
LOCALIZAR los puntos de anclaje.
RETIRAR el soporte.
PERFORAR los orificios de conformidad con las normas de buenas prácticas.
COLOCAR de nuevo el conjunto soporte + poste (para un apoyo
perfecto se pueden colocar calzos).
POSTE + SOPORTE (VISTA SUPERIOR)
FIJACIÓN DEL SEGUNDO SOPORTE
EN CASO DE UN VALLADO LINEAL
FIJAR el segundo soporte de la misma forma respetando OBLIGATORIAMENTE la
distancia de 1,50 m de un eje a otro.
0m
1,5
Es necesario respetar la
orientación de los postes
durante la instalación
EN CASO DE UN VALLADO EN ÁNGULO
FIJAR el segundo poste con una orientación de 90° con respecto al primero, respetando
OBLIGATORIAMENTE la distancia de 1,510 m de un eje a otro.
.
1,5
10
DECKOR – PU23V7 – p. 2/12
m
B) INSTALACIÓN DE LOS POSTES CON SELLADOR DE HORMIGÓN
PARA INSTALAR LOS POSTES CON SELLADOR DE HORMIGÓN, SE RECOMIENDA que haya 2 PERSONAS
La fijación del poste en una chapa de hormigón es una operación que requiere de mucha atención.
Es preferible colocar un cordel con ayuda de 2 estacas con una separación de 1,50 m (TOLERANCIA +/– 5 mm).
Hay que respetar este margen OBLIGATORIAMENTE entre los dos postes
HERRAMIENTAS Y MATERIALES DE INSTALACIÓN






Taladro
Cordel
OPCIONAL: un escarificador
Nivel
Metro
Mazo
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION
PERFORAR los orificios para el sellado de postes: orificios de 30 cm de diámetro con una
profundidad variable en función de la naturaleza del terreno.
El poste debe enterrarse a una profundidad MÍNIMA de 45,5 cm
El operario adaptará la dimensión de los orificios de sellado a la naturaleza del terreno sin reducir la
altura de 1,860 m (altura del poste visible).
Calzar la base de los postes con piedras.
45,5 cm
Ajustar cuidadosamente la verticalidad y altura de los postes con respecto al suelo .
Presentar los postes en los orificios.
Los orificios deben tener una separación de 1,50 m +/- 5 mm (entre los 2 topes
de los postes), independientemente de la configuración de 180° y de 90°.
Es obligatorio dejar un huelgo de dilatación mínimo de 17 mm
(8.5 mm a ambos lados) de longitud entre la tabla y el tope del poste.
1,
50
0m
1,5
8.5 mm
SELLAR los postes con hormigón comprobando la verticalidad con ayuda de un nivel,
la altura y la distancia entre ejes de los postes al rellenar los orificios. Cuando se haya secado,
COMPROBAR DE NUEVO el margen de 1,50 m (+/- 5 mm).
ATENCIÓN: para la instalación con sellador de hormigón, es OBLIGATORIO no enterrar la primera
tabla en el suelo. Esta tabla no debe quedar tensa en ningún caso.
DECKOR – PU23V7 – p. 3/12
1,50 m
m
C) COLOCACIÓN DE TABLAS DE MADERA COMPUESTA
operación a realizar después del paso A) O B)
INSERTAR y APILAR las tablas en las ranuras de los postes previstas para tal efecto
ATENCIÓN: No pegar, soldar ni atornillar las planchas entre sí ni en los postes.
Las tablas miden 1,483 m (+/- 3 mm) y la distancia entre los ejes de los postes debe ser de 1,50 m.
Deben comprobarse los espacios de dilatación en cada lado; es decir 8,5 mm a cada
lado, entre el extremo de la tabla y el nervio nervadura central del poste (consultar la imagen de
abajo).
HAUT
En caso necesario, RECORTAR las tablas para respetar este espacio de dilatación.
CENTRAR las tablas para respetarlo.
FORMAS en «V»
hacia arriba
TABLAS
MADERA COMPUESTA
ATENCIÓN: al apilar las tablas, ES OBLIGATORIO RESPETAR el sentido arriba
indicado
REPRESENTACIÓN DEL
ESPACIO DE DILATACIÓN A
RESPETAR EN CADA
EXTREMO DE LA TABLA
8.5 mm
DECKOR – PU23V7 – p. 4/12
PARTE INFERIOR
OPCIONAL: Se puede añadir un perfil de acabado para dar un aspecto estético más sólido y una rigidez adicional al
conjunto del vallado. ATENCIÓN: independientemente de la configuración seleccionada, es OBLIGATORIO instalar 3
perfiles de acabado (un perfil superior, uno intermedio y uno inferior) para un vallado de más de 6 tablas, y 2 perfiles de
acabado para un vallado de MENOS de 6 tablas (un perfil superior y uno inferior)
En caso de una instalación de PERFIL DE ACABADO
INFERIOR, será necesario RECORTAR el perfil de acabado con
ayuda de una sierra metálica a una longitud de 1,380 m para
colocarlo perfectamente entre los 2 soportes
1,380 m
En las configuraciones
«PERFIL
DE
ACABADO
INTERMEDIO» y «PERFIL DE
ACABADO INFERIOR»,
hay que retirar la lengüeta
extraíble de la misma forma que
en los postes. ATENCIÓN: para
esta
operación
es
OBLIGATORIO llevar guantes
OPCIONAL:
Se puede añadir un «kit de conectores + fijaciones» para unir el conjunto. Para ello, INSERTAR un conector en cada lado
del perfil de acabado (conector incluido en el kit de conectores), a continuación ATORNILLAR los 2 tornillos TFHC M6x16
mm, destinados a tal efecto. Insertar a continuación el conjunto en los postes
ATENCIÓN: en ningún caso hay que fijar los conectores a los postes.
2 cm
Cuando se hayan instalado las tablas, COMPROBAR el espacio de
dilatación restante entre la parte superior de la última tabla y la tapa. El
poste siempre quedará más alto que el apilamiento de las tablas. ES
OBLIGATORIO respetar un espacio mínimo de 2 cm entre la parte
superior de la última tabla y la tapa.
Jeu de dilatation entre la dernière
planche et le capot.
Por último, CONSULTAR directamente el apartado denominado «INSTALACIÓN DE LA TAPA», página 11.
DECKOR – PU23V7 – p. 5/12
Instalación de los accesorios POLYGO, HARRY et CUBIC
Las DECORACIONES POLYGO, HARRY y CUBIC son elementos de uso EXCLUSIVAMENTE DECORATIVO. En ningún
caso se pueden utilizar como elementos estructurales ni someterlos a ningún tipo de esfuerzo.
Deben utilizarse OBLIGATORIAMENTE en el montaje del vallado DECKOR compuesto por tablas de madera compuesta
con una altura de 1,80 m.
Las DECORACIONES deben colocarse OBLIGATORIAMENTE entre 2 tablas de madera compuesta DECKOR. EN
NINGÚN CASO pueden colocarse en la parte superior o inferior del vallado.
INSTALACION PROHIBIDA
POLYGO
HARRY
CUBIC
Todas las DECORACIONES se instalan exactamente de la misma forma siguiendo las siguientes instrucciones de
instalación.
ATENCIÓN: la decoración CUBIC sustituye a UNA sola tabla de madera compuesta mientras que las decoraciones
POLYGO y HARRY sustituyen a DOS.
PASO 1.0: INSERTAR la decoración POLYGO o HARRY en lugar de las 2 tablas, O la decoración CUBIC en lugar de una
única tabla, colocando la decoración al fondo de la ranura de la tabla inferior.
PASO 1.1: INSERTAR la tabla de madera compuesta superior colocando la decoración al fondo de la ranura de la
misma.
DECKOR – PU23V7 – p. 6/12
PASO 1.2 :
2 cm
COMPROBAR el espacio de dilatación restante entre la parte superior
de la última tabla y la tapa. El poste siempre quedará más alto que el
apilamiento de las tablas. ES OBLIGATORIO respetar un espacio
mínimo de 2 cm entre la parte superior de la última tabla y la tapa.
Jeu de dilatation entre la dernière
planche et le capot.
Por último, CONSULTAR directamente el apartado denominado «INSTALACIÓN DE LA TAPA», página 11
DECKOR – PU23V7 – p. 7/12
INSTALACIÓN de paneles de VIDRIO O ACRÍLICO
Los paneles de VIDRIO y ACRÍLICO son elementos de uso EXCLUSIVAMENTE DECORATIVO. En ningún caso se
pueden utilizar como elementos estructurales ni someterlos a ningún tipo de esfuerzo.
Deben utilizarse OBLIGATORIAMENTE en el montaje del vallado DECKOR compuesto por tablas de madera compuesta
con una altura de 1,80 m.
Los paneles de vidrio y acrílico se pueden instalar por SEPARADO según 2 configuraciones distintas:
 Entre 2 tablas de madera compuesta
 En la parte superior del vallado (NO INSTALAR NUNCA el panel de VIDRIO o ACRÍLICO en la parte inferior del vallado.
ATENCIÓN: la decoración VIDRIO sustituye a UNA sola tabla de madera compuesta mientras que el panel ACRÍLICO
sustituye a DOS.
Si desea instalar el panel de vidrio (o panel acrílico) en la parte superior del vallado, CONSULTAR el apartado
denominado «INSTALACIÓN DE UN PANEL DE VIDRIO O ACRÍLICO EN LA PARTE SUPERIOR DEL VALLADO»
Si desea instalar el panel de vidrio (o panel acrílico) entre 2 tablas del vallado, CONSULTAR el apartado denominado
«INSTALACIÓN DE UN PANEL DE VIDRIO O ACRÍLICO ENTRE DOS TABLAS»
INSTALACIÓN DE UN PANEL DE VIDRIO O ACRÍLICO EN LA PARTE SUPERIOR DEL VALLADO
ATENCIÓN: la instalación de un panel de vidrio o acrílico en la parte superior requiere 3 productos adicionales
(productos de la gama DECKOR que se venden por separado:
 un kit de conectores para panel
 una junta de goma
 un perfil de acabado. El perfil está disponible en colores gris antracita, gris claro, blanco o marrón.
PASO 2.0: colocación de los conectores
INSERTAR un conector en cada lado del perfil de acabado (conector incluido en el kit de conectores).
PASO 2.1: colocación de los tornillos de fijación
ATORNILLAR los 2 tornillos TFHC M6x16 mm destinados a tal efecto.
DECKOR – PU23V7 – p. 8/12
PASO 2.2: colocación de la junta de goma
Cuando el subconjunto «perfil de acabado + 2 conectores + 2 tornillos» esté preparado, INSTALAR la junta de goma
en el panel de VIDRIO O ACRÍLICO.
APLICAR agua con jabón con ayuda de una esponja en la parte del panel (esto facilitará la instalación de la junta).
COLOCAR la junta de goma en el panel (vidrio o acrílico). Bastará con introducirla con la mano.
ATENCIÓN hay que realizar esta operación de forma que la junta quede centrada en el panel (a lo largo). También es
IMPORTANTE que el panel llegue bien al fondo de la ranura de la junta (consultar la imagen de abajo).
Junta de goma
panel de vidrio O acrílico
PASO 2.3: montaje de la junta + subconjunto del perfil de acabado + panel
INSERTAR el subconjunto «perfil de acabado + conectores + tornillo» en la junta y el panel (vidrio o acrílico).
Para facilitar la inserción del perfil de acabado en la junta se puede utilizar un mazo.
DECKOR – PU23V7 – p. 9/12
PASO 2.4: montaje del conjunto en el vallado
INSERTAR el conjunto en los postes intentando insertar las guías de los conectores en el interior de la ranura del
poste (consultar las imágenes de abajo).
El panel de VIDRIO o ACRÍLICO debe
INSERTARSE en su parte inferior en el interior de
la ranura de la tabla de madera compuesta
Por último, CONSULTAR directamente el apartado denominado «INSTALACIÓN DE LA TAPA», página 11
INSTALACIÓN DE UN PANEL DE VIDRIO O ACRÍLICO ENTRE 2 TABLAS
PASO 3.0 :
INSERTAR el panel ACRÍLICO en lugar de 2 tablas de madera compuesta, O el panel de VIDRIO en lugar de una
única tabla, colocando la decoración al fondo de la ranura de la tabla inferior.
DECKOR – PU23V7 – p. 10/12
PASO 3.1: INSERTAR la tabla de madera compuesta superior colocando la decoración al fondo de la ranura de la misma
PASO 3.2 :
2 cm
COMPROBAR el espacio de dilatación restante entre
la parte superior de la última tabla y la tapa. El poste
siempre quedará más alto que el apilamiento de las
tablas. ES OBLIGATORIO respetar un espacio mínimo
de 2 cm entre la parte superior de la última tabla y la
tapa.
Huelgo de dilatación entre la última
plancha y la tapa
Por último, CONSULTAR directamente el siguiente apartado «INSTALACIÓN DE LA TAPA»
INSTALACIÓN DE LA TAPA
INSERTAR la tapa en el poste.
La colocación se realiza con la mano. En caso necesario, utilizar
un mazo (o un martillo o calzo de madera) para terminar de
clavarla (no utilizar herramientas afiladas que puedan dañar
la pintura).
No fijar mecánicamente la tapa al poste.
ATENCIÓN, el sentido del montaje de la tapa en el poste es el
siguiente: los dos ganchos de la tapa deben montarse sobre la
nervadura central del perfil.
DECKOR – PU23V7 – p. 11/12
MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES DE USO
Si desea información adicional a la que figura más abajo, puede descargar la ficha de mantenimiento Deckor en nuestra página web
www.oritex.es
TABLAS DE VALLADO
Un mantenimiento normal permite conservar el vallado en buen estado. Se recomienda lavarlo con agua y cepillo en sentido longitudinal de
las tablas, como mínimo 2 veces al año.

Para una limpieza estándar, para eliminar las manchas de grasa y aceite o para eliminar las manchas propias de la contaminación o de las
plantas, utilizar un producto con detergente suave diluido.

Para los arañazos o manchas persistentes, utilizar un cepillo de latón y mojar las planchas previamente para no aclarar el color. El cepillado o
lijado puede generar una ligera decoloración que se difuminará con el tiempo.

En caso de manchas de suciedad, consultar la ficha de mantenimiento TARIMA DECKOR, disponible en el sitio web www.oritex.es

No utilizar disolventes, no aplicar barniz o pintura.

Las tablas de vallado de madera compuesta FOREXIA® no requieren ninguna protección
particular.

ATENCIÓN: Pueden aparecer manchas de humedad en zonas protegidas o semi protegidas (vegetación, zonas cubiertas...). Estas manchas
desaparecen con el tiempo por la acción de los rayos UV y de la intemperie. Se puede acelerar este proceso limpiando la zona con ayuda de un
cepillo y un producto con detergente suave diluido (actuar en el sentido longitudinal de las tablas).

En función de la exposición del vallado, la intemperie, las variaciones higrométricas y de temperatura, las tablas de vallado de madera
compuesta pueden «abarquillarse».

Para una configuración sin perfil de acabado, la tolerancia de abarquillado es de 15 mm por metro lineal. Para una configuración con 3
perfiles de acabado, la tolerancia de abarquillado es de 10 mm por metro lineal.
LOS PANELES DE VIDRIO Y ACRÍLICO

NO APLICAR ningún producto que contenga ácido o cualquier tipo de disolvente.

Si lo desea, puede limpiar los paneles con un limpiacristales estándar teniendo cuidado de no utilizar una esponja para lijar, papel de lija o
cualquier otro producto abrasivo
LOS SOPORTES, POSTES, TAPAS y ACCESORIOS METÁLICOS (DECORACIONES POLYGO, HARRY y CUBIC)

Estos elementos están compuestos de aleaciones de aluminio o con base de acero tratado. Si lo desea, puede limpiarlos con productos de
limpieza habituales. Después de lavarlos, enjuáguelos bien con agua limpia sin aditivos. No utilizar nunca productos como gasolina, acetona,
alcohol, productos alcalinos o ácidos, esponjas de lijar, papel lija o cualquier otro abrasivo.

NO APLICAR ningún producto que contenga ácido o cualquier tipo de disolvente ya que puede alterar la pintura.
ALMACENAJE Y MANIPULA
Se recomienda a los usuarios almacenar los elementos del vallado en su embalaje original al abrigo de la intemperie y de los rayos UV.

En caso de que el producto no se haya conservado en su embalaje original, la empresa queda exenta de cualquier responsabilidad.

Para evitar que se produzcan deformaciones, las tablas de vallado DECKOR deben apilarse sobre una superficie seca y plana, en un
entorno bien ventilado.
RECICLAJE Y FIN DE VIDA ÚTIL
Como ocurre con todos los residuos domésticos, está prohibido quemar la madera compuesta al aire libre.
No se recomienda en ningún caso utilizar la madera compuesta como combustible para las calderas. La combustión de la madera
compuesta produce una gran cantidad de escoria. No se recomienda en ningún caso emplear la madera compuesta para las barbacoas.
Consultar la normativa en vigor relativa a la instalación de un cerramiento o de un vallado en su ayuntamiento. La madera
compuesta Forexia® no es un producto convencional. Por favor, informe de ello a su compañía aseguradora.
El color de las tablas de madera compuesta Forexia® evoluciona durante las primeras semanas según la instalación, así
como al solicitar una tabla adicional, es posible encontrar diferencias con las ya colocadas pero esta diferencia se irá
difuminando con el tiempo. No obstante, pueden persistir las diferencias de color entre las tablas o de un lote a otro debido
a que las maderas utilizadas para su fabricación tienen orígenes diversos. Asimismo, los colores y el cepillado de las
muestras que suministramos no son contractuales.
Las tablas de vallado están garantizadas frente a los ataques de termitas y de hongos: 20 años en caso de uso residencial y
10 años en caso de uso público o comercial. Esta garantía se limita al suministro de las tablas a reemplazar .
DECKOR – PU23V7 – p. 12/12