tabla de equivalencias estudios exterior

TABLA DE EQUIVALENCIAS CON DENOMINACIONES DE CURSOS Y TÍTULOS
NIVEL
ARGENTINA
EDAD
BOLIVIA
6º año de
5º año de
Educ.
Educ.
Secundaria Secundaria
4º del Nivel
Secundario (*)
COLOMBIA
CUBA
CHILE
ESPAÑA
MEXICO
PANAMÁ
PARAGUAY
3º año de
Bachillerato (*)
2º de Bachillerato
(*)
3er grado de
Educación Media
Superior (*)
12º Grado
Educación
Media (*)
3º Curso de
Educación Media
(*)
2º año de
Bachillerato
1º de Bachillerato
2o grado de
Educación Media
Superior
11º Grado
Educación
Media
2º Curso de
Educación Media
5º grado de
Educación
Secundaria (*)
1er grado del
2º de Educación
Segundo Ciclo de la Media Diversificada y 5º año Liceo Bolivariano
Educación Media
Profesional (*)
(*)
1º año de
Bachillerato
4º de Educación
Secundaria
Obligatoria (**)
1er grado de
Educación Media
Superior
10º Grado
Educación
Media
1º Curso de
Educación Media
4º grado de
Educación
Secundaria
2do grado del Primer
1º de Educación
Ciclo de la Educación Media Diversificada y 4º año Liceo Bolivariano
Media
Profesional
1º de Educación
Media
10º año de
Educación
Básica (**)
3º de Educación
Secundaria
Obligatoria
3er grado de
Educación
Secundaria (**)
9º Grado
Educación
Premedia
9º Grado
Educación Escolar
Básica (EEB) (**)
3º grado de
Educación
Secundaria
1er grado del Primer
9º grado Educación
Ciclo de la Educación
Básica 3º Etapa (**)
Media
2º de Educación
Secundaria
Obligatoria
2o grado de
Educación
Secundaria
8º Grado
Educación
Premedia
8º EEB
2º grado de
Educación
Secundaria
8vo grado de la
8º grado Educación
Educación Básica (**)
Básica 3º Etapa
12
17
11
16
2º año
Polimodal
5º año de
4º año de
Educ.
Educ.
Secundaria Secundaria
3º del Nivel
Secundario
10
15
1º año
Polimodal
4º año de
3º año de
Educ.
Educ.
Secundaria Secundaria
2º del Nivel
Secundario (**)
10º grado de
Educación Media
9
14
9º año
EGB 3
3º año de
2º año de
Educ.
Educ.
Secundaria Secundaria
1º del Nivel
Secundario
9º grado de
Educación Básica
Secundaria (**)
9º grado de
Secundaria
Básica (**)
8º del Nivel
Primario (***)
8º grado de
Educación Básica
Secundaria
8º grado de
Secundaria
Básica
8º de Educación
Básica
9º año de
Educación
Básica
11º grado de
11º grado de 3º de Educación
Educación Media (*) Preuniversitario
Media
10º grado de 2º de Educación
Preuniversitario
Media
PERÚ
REP. DOMINICANA
2do grado del
Segundo Ciclo de la
Educación Media (*)
8
13
8º año
EGB 3
2º año de
1º año de
Educ.
Educ.
Secundaria Secundaria
7
12
7º año
EGB 3
1º año de
Educ.
Secundaria
7º grado
Educ.
Primaria
7º del Nivel
Primario
7º grado de
Educación Básica
Secundaria
7º grado de
Secundaria
Básica
7º de Educación
Básica
8º año de
Educación
Básica
1º de Educación
Secundaria
Obligatoria
1er grado de
Educación
Secundaria
7º Grado
Educación
Premedia
7º EEB
1º grado de
Educación
Secundaria
6
11
6º año
EGB 2
6º grado
Educ.
Primaria
6º grado
Educ.
Primaria
6º del Nivel
Primario
6º grado de
Educación Básica
Secundaria (**)
6º grado de
Educación
Primaria (**)
6º de Educación
Básica
7º año de
Educación
Básica (***)
6º de Educación
Primaria
6o grado de
Educación Primaria
(**)
6º Grado
Educación
Primaria (**)
6º EEB
6º grado de
Educación
Primaria (**)
5
10
5º año
EGB 2
5º grado
Educ.
Primaria
5º grado
Educ.
Primaria
5º del Nivel
Primario
5º grado de
Educación Básica
Primaria
5º grado de
Educación
Primaria
5º de Educación
Básica
6º año de
Educación
Básica
5º de Educación
Primaria
5o grado de
Educación Primaria
5º Grado de
Educación
Primaria
5º EEB
5º grado de
Educación
Primaria
5to grado de la
Educación Básica
4º grado
Educ.
Primaria
4º del Nivel
Primario
4º grado de
Educación Básica
Primaria
4º grado de
Educación
Primaria
4º de Educación
Básica
5º año de
Educación
Básica
4º de Educación
Primaria
4o grado de
Educación Primaria
4º Grado de
Educación
Primaria
4º EEB
4º grado de
Educación
Primaria
4to grado de la
Educación Básica
1º año Liceo Bolivariano
6to grado de la
Educación Básica
6º grado Educación
Básica 2º Etapa
6º grado Escuela
Bolivariana
5º grado Educación
Básica 2º Etapa
5º grado Escuela
Bolivariana
4º grado Educación
Básica 2º Etapa
4º grado Escuela
Bolivariana
3º grado Educación
Básica 2º Etapa
3º grado Escuela
Bolivariana
2º grado Educación
Básica 2º Etapa
2º grado Escuela
Bolivariana
1º grado Educación
Básica 2º Etapa
1º grado Escuela
Bolivariana
Inicial Introductoria
Preescolar Simoncito
Maternal Simoncito
9
4º año
EGB 2
3
8
3º año
EGB 1
3º grado
Educ.
Primaria
3º grado
Educ.
Primaria
3º del Nivel
Primario
3º grado de
Educación Básica
Primaria
3º grado de
Educación
Primaria
3º de Educación
Básica
4º año de
Educación
Básica
3º de Educación
Primaria
3er grado de
Educación Primaria
3º Grado de
Educación
Primaria
3º EEB
3º grado de
Educación
Primaria
3er grado de la
Educación Básica
2
7
2º año
EGB 1
2º grado
Educ.
Primaria
2º grado
Educ.
Primaria
2º del Nivel
Primario
2º grado de
Educación Básica
Primaria
2º grado de
Educación
Primaria
2º de Educación
Básica
3º año de
Educación
Básica
2º de Educación
Primaria
2o grado de
Educación Primaria
2º Grado de
Educación
Primaria
2º EEB
2º grado de
Educación
Primaria
2do grado de la
Educación Básica
1º grado
Educ.
Primaria
1º del Nivel
Primario
1º grado de
Educación Básica
Primaria
1º grado de
Educación
Primaria
1º de Educación
Básica
2º año de
Educación
Básica
1º de Educación
Primaria
1er grado de
Educación Primaria
1º Grado de
Educación
Primaria
1º EEB
1º grado de
Educación
Primaria
1er grado de la
Educación Básica
Inicial
Pre-escolar
3º Transición (***)
Grado Preescolar
Parvularia
1º año de
Educación
Básica
3er año de
Preescolar (**)
Preescolar
Educación Inicial
Infantil
Educación
Inicial (de 0 a 5
años)
3er ciclo de la
Educación Inicial
6
1º año
EGB 1
PREESCOLAR
5
Pre
escolar
Inicial
NOTAS
Ley 24.195 Ley 26.206
(*) Diploma de
Bachiller
(*) Bachiller
Técnico Medio o
Académico en la
en
Especialidad (**)
Humanidades
Certificado Término
Ley 26.206
(**) Diploma de
de Educación
Técnico Básico Básica (***)Solo es
(***) Certificado
obligatorio el nivel
de Egreso Nivel
de transición
Primario
(*) Título de
bachillerato
(**)Certificado
de egreso
(*) Bachiller en
ciencias con o
sin especialización.
Bachiller
Técnico en
agropecuaria,
Industrial o
comercio y
administración
con especia(*) Licencia de
lización.
Enseñanza
Bachiller en Arte
Media
con especia lización.
(**)
Certificado de
aprobación de la
educa-ción
básica (***)
Certificado de
aprobación de
7º año de
Educación
Básica
(*) Bachiller con
mención de
modalidad (**)
ESO: Graduado en
Educación
Secundaria
Obligatoria
(*) Certificado de
Bachiller General o
Título y Certificado
de Bachillerato
Técnico o
Profesional
Técnico según la
especialidad (**)
Certificados de
terminación de
estudios
(*) Título de
(*) Diploma de
Bachiller Científico
Bachiller en la
o Técnico
especialidad (**) (**) Al terminar el
Certificado de
Tercer Ciclo
terminación de
Básico, se otorga
estudios de la
un diploma de
Educación
terminación de la
Básica General educación escolar
básica.
(*) Certificado
de Educación
Secundaria y
opción de
diploma de una
especialidad en
un área técnica
(**)Certificados
promocionales
de estudios para
cada nivel
2º año Liceo Bolivariano
7º grado Educación
Básica 3º Etapa
4
1
3º año Liceo Bolivariano
7mo grado de la
Educación Básica
4º grado
Educ.
Primaria
1º grado
Educ.
Primaria
REP. BOLIVARIANA DE VENEZUELA
ECUADOR
12º grado de
4º de Educación
Preuniversitario
Media (*)
(*)
3º año
Polimodal
(*) Al finalizar la
educación media se
expide Certificación y
Diploma de termino
de la Educación
(*) Bachiller o
media que lo faculta a Técnico Medio con
continuar estudios
mención específica
universitarios
en la especialidad
(**) Al finalizar la
correspondiente (**)
educación básica se
Certificado de
expide Certificación y
Educación Básica
Diploma de termino
de la Educación que
lo faculta a inscribirse
en el nivel medio
La segunda columna
está en proceso de
implementación
(*)
Bachiller o Técnico
Medio con mención
específica en la
especialidad
correspondiente