Manual Para Padres 2014-15

Escuela T. Carl Buice
Manual Para Padres
2014-2015
1160 Level Creek Road
Sugar Hill, GA 30518
770-271-5060 (oficina)
770-271-5066 (fax)
www.gwinnett.k12.ga.us/BuiceSchool
Horas de Oficina: 7:30-3:30
Administración
Kim Holland, Directora
Cindy Alverson, Asistente de la Directora
Shon Hardy, Cordinadora del programa de NDO
Mascota: El oso TC
Colores: Azul y Amarillo
La Misión de la Escuela
La misión de la escuela es que todos los estudiantes lleguen a alcanzar su potencial
más alta.
Horario de la escuela
Horas de escuela:
Estudiantes de GCPS:
7:45 AM-2:00 PM
Estudiantes de Head Start:
7:45 AM-2:00 PM
Estudiantes de Pre-K:
7:45 AM-2:15 PM
1
Programas Educativos de la escuela de T. Carl Buice
La escuela de T. Carl Buice es una escuela pública del condado de Gwinnett sirviendo a niños
preescolares y de pre k con necesidades de educación especial. Como parte de un arreglo
cooperativo entre GCPS y NDO tenemos clases preescolares fundadas por la lotería de Georgia y
clases de Head Start en donde los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en clases
inclusivas para estudiantes de educación especial. Es un placer tener todos los niños en la escuela
aprendiendo juntos.
Plan de Estudios
La misión de las escuelas públicas del Condado de Gwinnett es perseguir la excelencia en
conocimientos académicos, habilidades y comportamiento para cada estudiante resultando en
medida mejora. Los objetivos y metas educacionales se logrará a través del aprendizaje temprano de
Georgia y desarrollo estándares (paraliza). Por favor visite la Página Web de Buice para un enlace a
las normas o ir directamente a http://gelds.decal.ga.gov/. Animamos a todos los padres a que se
familiaricen con las normas. Además de instrucción en la clase base, todas las clases tienen la
oportunidad de participar en un centro de medios de comunicación, informática, Ciencias y
matemáticas especiales cada semana.
Requisitos para matricular a su niño
Todos los siguientes requisitos se necesitan para matricular a su niño antes de que empiezan en la
escuela:
Certificado de Nacimiento
Todos los niños empezando la escuela por primera vez tienen que presentar una copia oficial del
certificado de nacimiento. Niños en el programa preescolar de educación especial tienen que estar
entre las edades de 3 hasta 5 años.
Certificado de Inmunización (Vacunas)
Antes de matricularse todos los niños necesitan un certificado de inmunizaciones (forma 3231) del
estado de Georgia. Los certificados tienen que tener una fecha de expiración o decir “completo para
la asistencia en la escuela”. Un certificado marcado con la fecha de expiración se expira en este día.
Es necesario obtener otro certificado y presentarlo dentro de los primeros 30 días de inscripción o su
niño no podrá asistir a la escuela hasta que se entregue esta forma. Hay dos excepciones a este
requisito:
Medico: Una excepción médica para vacunas tiene que estar escrito en el certificado de
inmunización (forma 3231) solamente cuando hay
Una debilidad física o condición que contraindica la inmunización para esta vacuna. La
excepción tiene que ser revisado cada año y un certificado nuevo tiene que ser obtenido.
Religioso: Para que un niño sea exentó de inmunización basada en
religión el padre o tutor tiene que proveer a la escuela una carta
notarizada en la cual explican el conflicto de las vacunas con la
religión. GCPS también requiere una explicación notarizada de parte de
su líder religioso ya sea pastor, cura, sacerdote, etc. explicando el
conflicto de las vacunas con la religión. Las cartas serán archivadas en los expedientes de
los estudiantes en vez de los certificados de
vacunas. Estudiantes que no tienen vacunas puede ser que se les
prohíba venir a la escuela si existe alguna enfermedad que ponga al
estudiante en riesgo.
Visión, audición y examen dental
Todos los niños empezando la escuela preescolar, kindergarten o el primer grado o entrando a la
escuela por la primera vez tienen que presentar el certificado de visión, audición y examen dental
hecho por el Departamento de Salud (Forma 3300) en el estado de Georgia. Cartas de un medico
licenciado se puede entregar si están adjuntos a la Forma 3300. Certificados de otros estados serán
aceptados si fueron completados entre 12 meses. Si su hijo está inscrito en una clase de preescolar
de Head Start o Georgia Lottery Pre-K, el formulario debe indicar el niño ha "aprobado" o más
documentación será requerida.
2
• Prueba de residencia
Prueba de residencia debe ser antes de la inscripción. Los documentos presentados para la
verificación de residencia deben incluir la misma dirección
Documentos aceptados (debe incluir la misma dirección y el nombre de los padres que va alistar al
niño a la escuela):
• Una factura de servicios públicos (excluyendo las facturas telefónicas)
Y uno de los siguientes:
• Un contrato de venta no contingente
• Concesión actual / acuerdo de alquiler
• Declaración de impuestos más reciente
• Talón de cheque de pago actual
• Tarjeta de Medicaid actual
• Declaración de impuestos de propiedad residencial actual o factura
• Garantía de corriente rápida o título de propiedad
• Acuerdo de compra de una vivienda actual
• Tercera persona declaración jurada de residencia (notariada de residencia afidávit)
• Póliza de seguro de propietario de vivienda actual.
Una acción sin una dirección es aceptable sólo si acompañada por dos facturas de servicios públicos
(excluyendo las facturas telefónicas) con la misma dirección en la zona de asistencia. Un contrato
de contingencia no es aceptable como prueba de residencia.
Se requiere una declaración jurada de residencia cuando la familia de un estudiante reside en la casa
o apartamento de otro individuo. Se requieren los siguientes documentos:
o
Una declaración notariada de residencia (Obtenido de la oficina de la escuela) firmado por la
persona con quien los padres/tutores de los estudiantes es verificar que residen que inscribir a
padres/tutores está viviendo en esa casa o apartamento. Cuando la residencia es un apartamento de
otra persona, la declaración jurada debe ser atestiguada también por el portero, y
o Prueba de documentos de residencia para ese individuo con los padres/tutores resida (ver
prueba de residencia como se indicó anteriormente).
Número de Seguro Social
La ley de Georgia indica que es opcional proveer el número de seguro social de su niño. Si no
quieren proveer el número de seguro social tienen que llenar una forma de renuncia que se puede
obtener en la oficina de la escuela.
Información de Inscripción
Todo papeleo de inscripción tiene que estar completo para el programa al que su hijo/a esta
asignado antes de que pueda comenzar el primer día de clases.
Cambio de información
Es importante tener la información más reciente para cada niño en el evento de una emergencia.
Favor de dejarnos saber si usted tiene algún cambio de dirección, número de teléfono o nombre de
otra persona como contacto en caso de emergencia. Es crítico que tengamos el número de teléfono
de por lo menos tres personas que pueden hacer decisiones sobre su niño y que podamos
comunicarnos con ellos. Favor de dejarnos saber en la oficina o a la maestra por escrito o por
correo electrónico de cualquier cambio durante el año especialmente si cambia números de teléfono.
Si su dirección ha cambiado tiene que entregar la nueva información de residencia y comprobante de
donde vive.
Llegada
La llegada de carro y autobús empieza a las 7:45 AM y termina puntualmente a las 8:00AM. Antes
de este tiempo los trabajadores/maestros no están disponibles para supervisar a los estudiantes. No
podemos recibir a nadie que llega temprano. Por favor este en línea ya a las 7:45AM. Una tarde
campana sonara puntualmente a las 8:00 y terminará carpool en este momento.
Llegada en Carro:
1. Asegúrese de estar en línea no más tarde de las 7:45AM
3
2. Si usted llega a la escuela antes de las 7:45AM por favor apague su carro.
3. Asegurase que tienes su rotulo para su automóvil que se les ha dado a plena vista colgado
del retrovisor. No le daremos a nadie, incluyendo a los padres a los estudiantes al menos
que tengan estos rótulos exactos.
4. Debido a regulaciones del estado tendrá que firmar todos los días. Los maestros y
empleados de la escuela asistirán a los niños a bajarse únicamente del lado del pasajero.
5. Los estudiantes serán descargados por miembros del personal desde el lado del pasajero
solo
6. Le pedimos que por favor no se baje del carro en la línea de carros.
7. Para la seguridad de todos, por favor no pasar a nadie en la línea de carpool, conducir
lentamente a través del estacionamiento y coloque su radio a un volumen bajo.
8. Uso del teléfono celular no está permitido mientras que los coches se están moviendo
y miembros del personal están descargando los estudiantes. Por favor absténgase de
utilizar su teléfono celular mientras que en el estacionamiento para la seguridad de los
estudiantes y el personal.
9. Para que el tráfico fluya usted tiene que entrar al parqueo haciendo una derecha.Por
favor lea la carta sobre la línea de carros para más información
10. La ley de Georgia requiere que todos los niños menos de 8 años vayan en una silla
asignada de seguridad apropiada para su alto y peso.
Cuando viene caminando
Si usted camina con su estudiante por la mañana, por favor use la banqueta sobre la calle Church St.
Y entre por la maya que esta de un lado. Por favor no camine entre los carros por medio del parqueo.
Por favor sostenga la mano del estudiante a todo tiempo y espere que alguien de nuestro personal
llegue hacia la puerta de la malla para llevarse al estudiante.
Llegando tarde
Si llega a la escuela después de la campana tarde de las 8:00AM o después usted tiene que
estacionar el carro y traer su niño/a adentro de la escuela. Por favor estaciónese en un espacio
asignado y no en el de discapacitados o a medio parqueo donde los carros no pueden pasar. Si los
conos ya están bloqueando la entrada por favor no pase los conos. Este círculo es la línea de
emergencia y no puede estar bloqueada al menos que sea hora de dejar y recoger a los niños. Tiene
que dejarle saber a la recepcionista el nombre de su niño/a y su maestro/o. Tendrá que esperar con
su niño/a hasta que alguien pueda llevar a su niño/a a la clase. Llegadas tardes que son crónicas
son razón para que se le llame la atención. Por favor mantenga en cuenta que si su estudiante llega
a la escuela pasado de las 8:10, el estudiante no será incluido en el conteo de desayunos y no
recibirá desayuno en esa mañana. Por favor pida a maestro de su hijo el tiempo específico que varía
según el horario de clases.
Salida
Todos los estudiantes del condado de Gwinnett y Headstart (3 años de edad) salen a las 2:00PM. La
fila de carros termina puntualmente a las 2:15PM. Estudiantes de Pre-K salen a las 2:15PM. La fila
de carros termina puntualmente a las 2:30PM.
Cuando recoja con carro





Tenga en cuenta que tenemos dos tiempos de carpool 2:00-2:15PM (etiquetas
amarillas) y 2:15-2:30PM (etiquetas azules) Un miembro del personal le ayudará
cuándo sea su tiempo y donde estacionarse para ponerse en la línea de carros.
Asegúrese de tener su etiqueta colgada en su retrovisor durante todo el proceso. Por favor
no lo quite hasta que salga del parqueo
No liberaremos a un niño a nadie durante la tarde en carpool, los padres o de otro tipo, a
menos que presentan una etiqueta de jinete de coche oficial. Si una etiqueta de coche
oficial no está presente, la persona recibiendo hasta que el niño debe ser en la tarjeta de
pago (y por lo menos 16 años de edad) y tendrá que aparcar en un aparcamiento de
visitante, entra a la oficina y mostrar una identificación en orden para nosotros liberar al niño.
Por favor, tenga en cuenta que tendrás que esperar hasta que termine carpool en orden para
que el personal a traiga a su hijo.
Debido a regulaciones del estado, debemos obtener firmas todos los días cuando los
estudiantes de van. Si usted no tiene rotulo visible en su carro le pediremos que se estacione
y tendrá que entrar con identificación a firmar por el estudiante.
Si usted llega después de la hora asignada de recoger al estudiante se le pedirá que se
estacione y que entre a firmar con identificación. Por favor recuerde que DEBE de estar en la
tarjeta de información y por lo menos 16 años de edad.
4









Una persona de nuestro personal va a meter al estudiante al carro del lado del pasajero. Es
su responsabilidad de abrochar cinturones y de que el estudiante vaya en una silla de
seguridad según su edad. Hay una área asignada para que usted haga esto. Consulte la
hoja de información del Carpool para la ubicación específica donde usted puede parar
para ponerle el cinturón a su niño.
Por favor no se baje de su carro.
Si usted llega a la escuela antes de la hora que está asignada para que salga su estudiante,
por favor apague su carro.
Por la seguridad de todos por favor no pase a otros carros que estén enfrente de usted y por
favor maneje despacio en el parqueo, bájele volumen a su radio.
El uso de celular es prohibido en la línea de carros mientras el personal de la escuela está
tratando de bajar a los niños de los carros.
Para que el tráfico fluya usted tiene que entrar al parqueo haciendo una derecha. Si usted
viene sobre la Church Street y hace una izquierda hacia nuestro parqueo esto es prohibido.
Por favor lea la carta sobre la línea de carros para más información.
La ley de Georgia requiere que todos los niños menos de 8 años vayan en una silla
asignada de seguridad apropiada para su alto y peso.
Si su hijo está siendo recogido por una guardería, por favor, asegúrese de que la guardería
tiene una etiqueta de jinete de coche para su hijo y tener una copia de las directrices de uso
compartido. Por favor, asegúrese de que también están en la salida de la tarjeta en caso
de que llegan tarde a recoger a su hijo.
Es muy importante que usted recoja al estudiante a tiempo. Nosotros no tenemos quien lo
cuide después de que salen. Si existe una emergencia y usted va a llegar tarde, por favor
llame a la escuela y déjenos saber a qué hora exactamente va a llegar.
Cuando viene caminando
Si usted camina con su estudiante por la mañana, por favor use la banqueta sobre la calle Church St.
Y entre por la maya que esta de un lado. Por favor no camine entre los carros por medio del parqueo.
Por favor sostenga la mano del estudiante a todo tiempo y espere que alguien de nuestro personal
llegue hacia la puerta de la malla para llevarse al estudiante.
Días de temprano salida (Solo Estudiantes del Condado De Gwinnett)
Los estudiantes se irán a la casa a las 11:15 AM en estos días para tener conferencias con los
padres. Favor de revisar el calendario escolar para estas fechas.
Recogiendo al estudiante
Identificación
Cuando un estudiante es recogido de la escuela, la persona que recoge el estudiante tendrá que
mostrar una identificación con foto del estado o de gobierno que sea válido. La identificación se
comparará con la información de inscripción del estudiante. Por favor, asegúrese de que la
información que proporcione durante el registro de los nombres de los padres / tutores y los nombres
de contacto de emergencia coincide exactamente con lo que está en la identificación. Necesitará la
identificación, que se mostrará cada vez que el estudiante es recogido La persona recogiendo el
estudiante debe ser por lo menos 16 años de edad. Por favor sea respetuoso de esta política, ya que
es por la seguridad de todos los estudiantes.
Cuando usted tiene que recoger al estudiante temprano
Para proteger el tiempo de enseñanza y crear un ambiente seguro, ningún estudiante puede ser
recogido de la escuela en cualquier momento después de la 1:15 PM, excepto en una situación de
emergencia que ha sido verificado por la administración. Tenga en cuenta que las visitas al médico o
dentista no constituyen una emergencia. Los padres se les recomiendan hacer citas con el médico y
citas con el dentista después del horario escolar o durante las vacaciones.
Cuando los contactos de emergencia tienen que recoger al estudiante
Si alguien más que el padre o la madre del estudiante lo va a recoger, la persona tiene que estar en
la tarjeta de información del estudiante. Si no está en la lista no se le entregara hasta que uno de los
padres llegue a la escuela con identificación. Si existe una emergencia usted puede mandarnos por
fax una nota que alguien va a recoger al estudiante y también tendrá que mandar copia de su
identificación. También puede tomar una foto de su ID y enviar la información junto con la foto a la
escuela por correo electrónico. Usted tendrá que llamar y hablar con un miembro del personal de
recepción para más detalles sobre este procedimiento y es para uso de emergencia sólo. Esto es
para la seguridad de su niño. La persona tendrá que enseñar identificación.
5
GCPS: (Estudiantes del condado de Gwinnett) Cambios de transportación en
el autobús
Cambios en el transporte de autobús no serán aceptados por teléfono. Esto es para la seguridad de
su hijo. Si necesita que su hijo sea recogió de carpool en vez de viajar en el autobús, por favor envíe
una nota firmada en la mochila de su hijo con el nombre y apellido de su hijo y el nombre de la
persona que va a recoger a su hijo. Si no tienen una etiqueta, van a tener que entrar y mostrar una
identificación para recoger a su hijo. Esa persona debe estar en la tarjeta de información de los
estudiantes. No podemos verificar la información en la línea de carpool.
Si tiene que cambiar el lugar de recogida o bajada del autobús, por favor comuníquese con el
maestro de su hijo. Una nueva solicitud de transporte tendrá que ser llenado, firmado y presentado al
departamento de transporte. Por favor tenga en cuenta que cualquier cambio de recogida o bajada
puede tomar hasta 2 semanas para procesar.
Ausencias
Es importante que los estudiantes estén en la escuela todos los días. Buena asistencia va mano a
mano con lo que un estudiante logra académicamente. Le pedimos a los padres de familia que por
favor sean constantes con la asistencia de los niños a la escuela y que la escuela sea prioridad. Las
siguientes ausencias escusadas incluyen:
 Si están enfermos
 Enfermedad o fallecimiento de un familiar de la casa.
 Días festivos de su religión.
 Ausencias por orden del gobierno.
 Condiciones que se le hace imposible venir a la escuela.
 Citas de terapia o con el médico.
Por cada ausencia, por favor vaya a la página de la escuela, haga clic en el enlace "Enviar
notificación de ausencias" y complete la información requerida. De lo contrario, una nota explicando
la ausencia se debe enviar a la escuela el día siguiente. Esta nota puede ser de los padres o un
médico. Una llamada a la escuela que nos deja saber que su hijo va a estar ausente ese día sería
apreciada.
Código de Vestir
Se espera que los estudiantes y visitantes de la escuela se vistan de una manera apropiada para la
escuela. Esperamos que los estudiantes y visitantes sigan las siguientes reglas:
 Zapato cerrado es lo único aceptado a todo tiempo. Es preferido que tengan puestos
tenis que se pueden amarrar o con velcro. Para la protección de su niño, sandalias no serán
permitidas.
 Zapatos con ruedas no serán permitidos.
 Ropa con lenguaje o fotos ofensivo o anuncios de alcohol o drogas no serán permitidos.
 Gorras no serán permitidos al menos que sea un día especial o por razón médica.
 Mochilas que tienen ruedas no serán permitidas para la protección de su niño al menos que
la necesiten por una razón médica. Tendrá que enviar una carta de su médico a la
administración.
Si un estudiante viene a la escuela con ropa inapropiada, los padres serán llamados para traer ropa
apropiada.
Por favor envíe un cambio de ropa extra para su hijo que es apropiado para la temporada actual. Por
favor, incluya una camisa, pantalones cortos / pantalones, ropa interior, calcetines y zapatos. Si su
niño necesita ser cambiado en la escuela, la ropa sucia se enviará a casa en la mochila. Por favor,
asegúrese de enviar un nuevo cambio de ropa al día siguiente.
Programa de Nutrición Escolar
6
Animamos y modelamos la alimentación saludable en la escuela. La cafetería se mantiene como
una parte importante de nuestro programa de salud de la escuela. Comida preparada afuera no será
permitida en la escuela para desayuno o almuerzo (McDonalds, Zaxby’s, Subway, etc…)
Por favor refiérase a la carta de bienvenida de la cafetería para más información.
Alergias de Comida
Los estudiantes que tienen una alergia o intolerancia alimentaria deberán presentar una nota del
médico que detalla la naturaleza exacta de la alergia o la intolerancia. Se conservará una copia de la
nota en la cafetería, en el aula y en la clínica. Es su responsabilidad asegurarse de que la escuela es
consciente de las alergias de su hijo.
Visitantes en la Cafetería
Los padres y miembros de familia pueden venir a la escuela para almorzar con sus niños. Cuando
llegue a la escuela, favor de firmar y mostrar tu identificación en la oficina y poner un etiqueta de
“Visitante” y encontrarse con la clase de su niño en la cafetería. Todos los visitantes que vienen a
almorzar tienen que estar en la tarjeta de cada estudiante en la oficina. Si llegas temprano, se le
pedirá que espere hasta el momento adecuado en la sala de espera de los padres .Porque nosotros
estamos bajo regla de proveer cierto almuerzo a los estudiantes, cuando usted viene a visitar, no se
permite que le compre artículos del menú de adultos a los estudiantes. Tenemos mesas especiales
en la cafetería para las familias y tendrá mucho espacio para comer y visitar con su niño. Usted
puede disfrutar el almuerzo con su niño y despedirse en la cafetería después del almuerzo. Si está
interesado en ser voluntario en el salón asegúrese de ver las guías de voluntario.
Clínica de la escuela
Nuestro objetivo es que todos los niños permanezcan en la escuela, sin embargo su hijo/a se debería
de quedar en casa si esta lo suficiente enfermo que puede contagiar a otros estudiantes y si no está
demasiado enfermo para beneficiarse de la enseñanza en clase. Niños que están enfermos tienden
a no poder participar en el salón y los demás corren el riesgo de enfermarse.
Su hijo/a se debería de quedar en casa o sería enviado de regreso por la enfermera si:
0
0
 Si tiene fiebre (temperatura de más de 100. F o 99 F con otros síntomas
de estar enfermo). Los estudiantes deben estar sin una temperatura 24 horas sin haber
tenido necesidad de tomar medicina como Tylenol o motín.
 Si tiene síntomas de resfriado como de gripe y tiene mucho flujo amarillo o verde que le sale de la
nariz o síntomas de alergias severas que interfieren con la habilidad de poder aprender y
participar
en las actividades.
 Si tiene tos severa.
 Si tiene dolor de garganta
 Si tiene dolor de oído
 Sus ojos lucen rojos o rosados y supuran un líquido blanco o amarillo
 Si tiene evacuaciones frecuentes y aguadas, si vomita más de una vez, si tiene dolor de
estómago.
 Si tiene salpullido en el cuerpo con temperatura o no se sabe que lo causo.
 Si se sospecha impétigo o piojos que no se están tratando.
 Si tienes cualquier enfermedad que se le pueda pegar a otros niños.
Los padres serán llamados si su niño está enfermo y no se puede quedar en la escuela. Por favor
haga planes adecuados para recoger a su hijo/a no más de 30 minutos tarde después que se les
llame que lo vengan a recoger. Si no estás disponible para recoger a su niño llamaremos al contacto
de emergencia. Por favor, asegúrese de que usted o alguien en la tarjeta de información del
estudiante puede estar en la escuela en cualquier momento durante el día escolar en el caso de que
su hijo necesite ser mandado a la casa. La información de la tarjeta de la clínica mantiene
información importante de la salud del niño y contacto de emergencia. Si hay algún cambio en
dirección, número de teléfono o salud medico favor de dejarnos saber lo más pronto posible. Si
usted tiene algunas preguntas puede comunicarse con la trabajadora de la clínica llamando al 678482-1055.
Medicamento
La administración de medicamentos durante el horario escolar no se recomienda. Si un estudiante
requiere medicamento durante horas de la escuela, será necesario que los padres traigan la
7
medicina en su envase original y llenar la forma de la escuela para administrar la medicina. Se le
pedirá reunirse con el trabajador de la clínica y / o enfermera para revisar el formulario de
"Administración de Medicamentos" con usted antes de administrar el medicamento. Para garantizar
la seguridad de todos los estudiantes, la medicación no se puede enviar a la escuela con el
estudiante o en la mochila del estudiante. Esto incluye las recetas y sobre los tratamientos de
medicamentos de mostrador (ej. Benedryl, Neosporin, pañal crema, vaselina, etc..). Los
medicamentos deben ser recogidos por los padres si ya no se necesitan en la escuela.
Plan para el mantenimiento de la salud
Un plan de salud será utilizado para niños que tienen enfermedades crónicas. La enfermera del
condado y la trabajadora de la clínica de la escuela trabajaran con los padres para obtener un plan
de salud que explica las cosas que pueden pasar con estos niños.
Comunicación con los padres
Comunicarse efectivamente con nuestros padres es una prioridad personal. Hay un número de
maneras en que nos comunicamos con los padres durante todo el año. Con el fin de ahorrar recursos
y ayuda que recibe información de manera oportuna, nos comunicamos principalmente a través de
correo electrónico. Por favor asegúrese de que tenemos una dirección de correo electrónico actual y
activa para ti. Nuestro personal de tecnología estará encantado de ayudarle a configurar una cuenta
gratuita de correo electrónico si usted tiene acceso a internet. También eres bienvenido a configurar
un tiempo durante el día escolar para utilizar una computadora de la escuela como invitado para
acceder a sitio web de clase de su niño o información escolar.
Comunicación de clase:
Los maestros tienen una página web de clase que se actualizará semanalmente. Si usted no tiene
acceso a internet y no puede venir a la escuela para ver la página web, el profesor puede enviar a
casa una copia impresa de las actualizaciones. Comunique al maestro de su hijo si usted necesita
una copia en papel de las actualizaciones.
Nuestros profesores participan activamente con sus alumnos durante todo el día así que no tienen el
tiempo para llenar hojas de comunicación diaria para los estudiantes. Todos los profesores están
disponibles vía correo electrónico y pueden devolver llamadas telefónicas después de 2:30 el lunes,
el miércoles, el jueves y el viernes. El martes por la tarde se reservan para el aprendizaje profesional.
Por favor permita por lo menos 24 horas para las respuestas de correo electrónico o llamadas retorno
de profesores. Aunque nos comunicamos principalmente a través de correo electrónico para obtener
información de aula y escuela, por favor, compruebe la mochila de su hijo diariamente como
enviamos el trabajo de casa estudiantes, libros de centro de medios de comunicación y otros tipos de
papeles a lo largo de la semana.
Comunicación de la escuela:
Usted recibirá un noticiero de la escuela cada mes dejándole saber de los eventos y actividades de la
escuela. Si usted tiene acceso a correo electrónico se les puede enviar el noticiero de esta manera o
también se les mandara en la mochila de su niño. Toda la información sobre la escuela se puede
encontrar en www.gwinnett.k12.ga.us/BuiceSchool. Si usted no tiene correo electrónico, estaremos
encantados de ayudarle a configurar una cuenta gratuita. Si es absolutamente necesario, enviaremos
correspondencia de papel casero. Por favor comunicarse esta necesidad de la administración.
Reportes de Progreso
Usted recibirá información sobre el progreso educacional de su niño de diferentes maneras. Todos
los estudiantes recibirán un reporte de su progreso educativo 2 veces al año. Una vez en Enero y la
otra vez en Mayo. Durante el año escolar tendrás por lo menos 2 oportunidades para tener
conferencias con los maestros para hablar sobre el progreso de su niño.
Si su niño está en el programa de educación especial usted recibirá una copia de las metas y
objetivos en el IEP mandaremos a casa en intervalos de nueve semanas, a menos que se
especifique lo contrario por su IEP.
Celebraciones
Reconociendo a los Estudiantes:
8
Todos los alumnos tendrán la oportunidad de ser reconocida a través de un amplio programa de
escuela que se centró en los estudiantes gratificantes logros académicos y buena ciudadanía. Los
estudiantes son seleccionados por su maestro para aprender nuevas habilidades o exhibir
comportamiento ejemplar/amistad.
Programas de Clase de invierno y del final del año:
Cada clase celebrara el final de cada semestre con un programa en la clase. La maestra les
mandara información sobre estos programas con su niño cuando se acerque el tiempo.
Cumpleaños:
El personal docente reconocerá el cumpleaños de su hijo dentro del aula. Para proteger el tiempo
lectivo y para asegurar una experiencia justa y equitativa para todos los estudiantes, no permitimos
fiestas de cumpleaños durante el día escolar así que por favor no envíe globos, regalos etc. a la
escuela ya que no será entregados al aula de su hijo y no se permiten en el autobús. También
estamos enfocados en hábitos alimentarios saludables en la escuela así que no seremos capaces de
aceptar cupcakes, pasteles, galletas, etc. para la clase. Cada niño también será homenajeado por la
escuela durante los anuncios matutinos y recibirá un pequeño regalo presentado por el personal de
recepción. Hablar con el maestro de su hijo con respecto a los planes específicos de celebración
para el aula de su hijo.
Otros días de fiesta / Ocasiones
Para ser respetuoso de todas las culturas y creencias, no celebramos los días festivos específicos en
la escuela. Por favor, no envíe "delicias" que se distribuirán a los estudiantes para estas ocasiones
(Halloween, Pascua, San Valentín, etc.)
Visitando la Clase/Voluntarios
Invitamos a los padres / tutores a visitar la escuela para ser parte del aprendizaje de alta calidad que
se lleva a cabo en todos los salones de clase todos los días. Por favor comuníquese con el maestro
de su hijo o un administrador con un mínimo de 24 horas antes para asegurarse de que su visita será
durante un tiempo que es mejor para usted y la clase. Por razones de seguridad, todos los padres y
visitantes deben estar en la tarjeta de información de los estudiantes y deben registrarse en la
oficina, mostrar una identificación y llevar una etiqueta de visitante mientras en la escuela. Por favor
no traiga a otros niños a visitar la clase de su hijo, ya que puede ser muy perjudicial para el
aprendizaje de todos los niños de la clase. Usted puede traer a otros niños al programa de invierno y
al programa del final del el año, pero por favor, comunicarlo al profesor de su hijo. Le invitamos a que
se tome un tiempo para ser voluntario y participar en la educación de su hijo. Si usted está interesado
en ser voluntario en una base regular en la escuela, por favor comuníquese con el director asistente
en 770-271-5060 para coordinar horarios.
Las pólizas del condado de Gwinnett dicen que durante las horas que los niños están en clase las
únicas personas que pueden visitar y ser voluntarios son los padres y personas que están trabajando
en la escuela.
El uso de teléfonos celulares no está permitido en el interior del edificio, excepto dentro de la
sala de espera de padres.
Centro de Medios
La clase de su niño tendrá un centro de medios de comunicación especial cada semana en la que su
hijo será capaz de revisar y traer a casa una biblioteca a la semana. Los estudiantes deben devolver
el libro comprobaron en el centro de medios para conseguir un nuevo libro. Notas atrasadas se
enviarán a casa una vez por semana. No cobramos multas atrasadas, pero los estudiantes pagan
$15 para libros de tapa dura perdidos y $5 para libros en rústica perdidos. Se emite un reembolso si
el libro se encuentra. También se emitirán los cargos por libros dañados. Si desea más información
sobre nuestro centro de medios de comunicación, póngase en contacto con el maestro de su hijo.
Seguridad de la Escuela
9
Como es el caso para todas las escuelas públicas de Georgia, Buice tiene un plan de emergencia de
seguridad. Este plan se desarrolla con la seguridad de todos los niños en mente. Se realizarán
ejercicios en intervalos regulares durante el año escolar. Las instrucciones están publicadas en cada
habitación de la escuela indicando cómo salir del edificio en caso de un incendio y dónde acudir en
caso de un tornado. Los padres y visitantes dentro del edificio durante estos ejercicios se pide que
siga los procedimientos de la escuela.
Código de conducta de estudiantil
Buice se compromete a crear un ambiente seguro y positivo para todos nuestros estudiantes,
personal, padres, interesados y socios de la comunidad siguiendo el código de comportamiento
conducta GCPS. El propósito de este código es que indique claramente las normas de conducta
aceptable de estudiantes. El código también explica las consecuencias por no cumplir estas normas
de conducta. El código completo de conducta es proporcionado en un documento separado y puede
encontrarse en el sitio web de BPCS en www.gwinnett.k12.ga.us.
Cuando hay que cerrar la Escuela
En el evento de tiempo malo la escuela puede ser cerrada, empezar tarde o terminar temprano.
Anuncios estarán en el canal de GCPS Televisión (WSB-Atlanta, WDYN-Buford), en el internet y por
el radio. Los reportes serán por la mañana entre las 6:00 y 6:30 AM. Si su hijo/a llega a la escuela
por medio del autobús, asegúrese de que tengamos la hora azul que lee “Tiempo Inclemente” en el
paquete de registración. Si su niño se va de la escuela en un carro favor de asegurarse que has
hecho arreglos para usted o otra persona que esté en la tarjeta de información que venga a la
escuela para recogerlo si la escuela se tendrá que cerrar temprano.
Por favor recuerde que la
escuela abre a las 7:30 y nadie está disponible de contestar su llamada antes de esta hora. Por
favor use los recursos proveídos para determinar si la escuela estará abierta
Solicitud de Fondos Escolares
Como es apropiado por el Departamento de Educación del condado de Gwinnett la escuela solicita
dinero para instrucción. Este dinero será por encima del dinero elegido por el Acto de Calidad Básico
del 1985. Ningún estudiante será negado una educación o servicios por el Departamento de
Educación del Condado de Gwinnett o por el estado de Georgia.
Pertenencias que se han perdido
Los artículos se conservarán durante un período de tiempo limitado después de ser encontrado.
Estos pueden ser reclamados durante el año escolar poniéndose en contacto con el maestro de su
niño o la oficina. Artículos que quedan por más de una semana o al final del año serán donados a
una organización benéfica durante el verano. Por favor marque la ropa del niño para que puedan ser
devueltas fácilmente.
El uso de Tabaco en las escuelas
Las instalaciones de la escuela Buice es libre de productos de tabaco. Fumar es prohibido en
cualquier parte de la escuela incluyendo el parqueo y adentro de su carro si usted está estacionado
en el parqueo de Buice.
10