ADITIVO PARA EL AGUA POTABLE Y PIENSOS PARA ANIMALES

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
kInt. Cl. : A23K 1/00
11 Número de publicación:
2 140 052
6
51
ESPAÑA
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 96610043.0
kFecha de presentación : 05.11.1996
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 772 978
kFecha de publicación de la solicitud: 14.05.1997
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Aditivo para el agua potable y piensos para animales y procedimiento de mezclado.
k
73 Titular/es: LEO PHARMACEUTICAL
k
72 Inventor/es: Bendixen, Otto y
k
74 Agente: Carpintero López, Francisco
30 Prioridad: 10.11.1995 DK 1255/95
PRODUCTS LTD. A/S (LOVENS KEMISKE
FABRIK PRODUKTIONSAKTIESELSKAB)
Industriparken, 55
2750 Ballerup, DK
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.02.2000
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 140 052 T3
16.02.2000
Aviso:
k
k
Duer, Victor
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 140 052 T3
DESCRIPCION
Aditivo para el agua potable y piensos para
animales y procedimiento de mezclado.
La invención se refiere a un producto de mezcla para agua potable o piensos para animales,
conteniendo el citado producto de mezcla mezclas
de sustancias minerales en forma lı́quida, mezclas
de vitaminas en forma lı́quida y una enzima fitasa. La invención se refiere también a un procedimiento de adición.
La naturaleza proporciona, en cantidades mayores o menores, materias primas forrajeras para
la producción de piensos para animales domésticos con todos los nutrientes que un animal necesita para su crecimiento y/o producción.
Sin embargo, la relación entre los nutrientes
no está equilibrada para satisfacer las necesidades
de los animales. De modo similar, la cantidad
total de una serie de nutrientes esenciales está
por debajo del nivel requerido para satisfacer las
necesidades fisiológicas de los animales para su
crecimiento y/o producción.
El equilibrio del contenido nutricional en una
ración de pienso y el incremento del mismo para
que corresponda a las necesidades de los animales se realiza normalmente añadiendo a la porción
total de pienso una o más premezclas que contienen aminoácidos, vitaminas hidrosolubles/liposolubles, sustancias macro/microminerales, posibles
promotores del crecimiento y enzimas.
Todas las materias primas individuales para
la producción de dicha premezcla (mezcla de vitaminas) se producen en forma seca como polvo,
cristales o granulados. Por la misma razón, todas
las premezclas se producen en forma seca (mezclas de polvos) que son adecuadas para mezclarlas
con productos granulares triturados y/o proteı́nas
en las fábricas de piensos o en las plantas mezcladoras de granjas animales.
Después de mezclar la premezcla y otras materias primas forrajeras en la fábrica de piensos,
la mezcla alimenticia se expone normalmente, sin
tener en cuenta consideraciones higiénicas, a un
tratamiento térmico a una temperatura mı́nima
de 81◦C. Las nuevas tecnologı́as en la industria de
piensos aumentan este tratamiento térmico que
frecuentemente tiene lugar a una temperatura de
hasta 105-110◦C.
Una serie de los nutrientes esenciales que forman parte de la premezcla, por ejemplo, vitamina
A, vitamina K, vitaminas B individuales, vitamina C y enzimas son sensibles a la temperatura.
La sensibilidad a la temperatura es individual
para las vitaminas, pero el grado de degradación
se incrementa con la temperatura. Por ejemplo,
ya a 81◦ C hay una pérdida medible de vitaminas A, K y C, que se incrementa a una pérdida
de 30 a 40 % e incluso de hasta 85 a 90 % para
la mayorı́a de las vitaminas sensibles a la temperatura a 105/110◦C, dependiendo entre otras
cosas del tiempo y de las condiciones del proceso.
Normalmente las enzimas se inactivan completamente a temperaturas por encima de aproximadamente 70◦C.
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
En consecuencia, las tecnologı́as de procesos
modernos tienen el resultado de que los animales
domésticos reciben a través de los piensos producidos industrialmente una dosis de vitaminas
menor que la deseada.
Algunos de estos problemas pueden ser resueltos con una sobredosificación pero esto origina
que el propietario de granjas animales tiene que
pagar por las vitaminas añadidas, no por la cantidad que recibe en el pienso acabado.
En muchas de las plantas mezcladoras de
granjas, se usa la técnica de alimentación en
húmedo. Esto significa que la mezcla completa
del pienso, en forma de polvo o de gránulos, que
contiene la premezcla se mezcla en un depósito
con agua o, por ejemplo, con subproductos de la
industria lechera, por ejemplo, suero de la leche.
Esta mezcla se bombea a los sitios de alimentación. En estas plantas existe el riesgo de que se
pueden separar de la premezcla micronutrientes,
lo cual origina una distribución desigual de estos
nutrientes esenciales a los sitios de alimentación,
esto es, algunos nutrientes se dosifican a concentraciones demasiado elevadas a ciertos sitios de
alimentación y a concentraciones demasiado bajas a otros.
Por la patente WO 93/19759 se conoce añadir,
entre otras cosas, fitasa y vitaminas D a piensos secos para reducir el riesgo de discondroplacia tibial. La mezcla se añade al pienso seco. Sin
una posible esterilización posterior, será necesario
añadir un exceso de nutrientes porque los nutrientes se descomponen durante el proceso de esterilización. Esta publicación no resuelve el problema
de una dosificación desigual de micronutrientes.
Por la patente US-A-4.740.373 se conoce mezclar sustancias minerales y vitaminas disueltas
para su uso como suplemento alimenticio para
animales y seres humanos. Para evitar la descomposición de las vitaminas y, con ello, una dosificación incorrecta, se añade, como estabilizador, un ácido orgánico insaturado. Esto tiene el
inconveniente de que se destruyen nutrientes importantes como consecuencia de la reducción del
pH a causa de la adición, incluidas por ejemplo vitaminas B. Además, la publicación de la patente
no contiene adición de hierro.
Por la patente WO 93/16175 se conoce añadir
fitasa junto con un factor estabilizante, por ejemplo, urea, para asegurar que la enzima mantiene
su actividad a pesar de un almacenamiento de
mayor duración. Por ejemplo, se puede añadir la
fitasa estabilizada a piensos animales. Esta publicación no resuelve el problema de dosificación
desigual de micronutrientes.
Por la patente EP-A-0454221 se conoce un suplemento alimenticio en forma lı́quida, en el que
el problema relativo a la capacidad del fósforo
de formar compuestos insolubles con sustancias
minerales se resuelve añadiendo un ácido y reduciendo ası́ el valor del pH. Sin embargo, esto tiene
el inconveniente de que se descomponen posibles
vitaminas importantes como consecuencia del valor bajo del pH. Además, la invención no permite
el uso de hierro en forma disuelta.
3
ES 2 140 052 T3
Ventajas de la invención
Un objeto de la invención es proporcionar un
producto de mezcla que permite una dosificación
uniforme correcta y la adición de los nutrientes
necesarios y sin que se pierda esta condición como
consecuencia de precipitación, entre otras cosas,
de conexiones de fósforo, y destrucción y precipitación de nutrientes importantes en general y permitiendo al mismo tiempo el uso de fósforo unido
a fitina. Este objeto se consigue con un producto
de mezcla del tipo descrito en el preámbulo, en
el que el producto de mezcla contiene la enzima
fitasa en forma disuelta y en el que el producto de
mezcla está dividido en por lo menos dos fracciones separadas antes de su adición al agua potable
o al pienso, estando una de las citadas fracciones compuesta de la mezcla de sustancias minerales.
La mezcla de sustancias minerales contiene
por lo menos compuestos de hierro y un aglutinante complejo.
Separando las dos fracciones (sustancias minerales y vitaminas respectivamente), se evita una
destrucción/precipitación inoportuna y, además,
añadiendo la enzima fitasa se consigue que los
animales puedan utilizar la parte del contenido
natural de fósforo que está unido normalmente
en el pienso en forma de fitina y que no puede
ser utilizada por nuestros animales domésticos no
rumiantes comunes.
Añadiendo esta enzima, se reduce la necesidad
de fósforo en tal extensión que resulta técnicamente posible producir soluciones que no contienen fosfatos pesados solubles y que no se unen a
las vitaminas/sustancias minerales añadidas ni a
partes de éstas. En los casos en los que el producto de mezcla se añade al agua potable, la fitasa
actuará en el sistema digestivo del animal sobre
la fitina que está en el pienso porque la fitasa continúa escindiendo a la fitina también después de
descender por el sistema digestivo.
Además, también se consigue reducir la carga
sobre el medio ambiente en forma de fosfato no
utilizado.
Componiendo el producto de mezcla de acuerdo con la invención según se describe en la reivindicación 1, se asegura que los iones hierro no
se convierten en compuestos pesados solubles que
no pueden ser utilizados por el organismo y que
pueden bloquear la planta que se usa para la dosificación, por lo que las necesidades de los animales
de hierro, un elemento mineral muy importante,
se satisfacen al mismo tiempo que se satisfacen
las necesidades de fósforo y sin que tenga lugar
ninguna adición suplementaria de estos elementos.
Componiendo el producto de mezcla de acuerdo con la invención según se describe en la reivindicación 2, se consigue una composición oportuna
del producto, en el que la separación de fitasa de
la mezcla de vitaminas hace posible que este producto de mezcla sea compuesto sin una consideración especial a la enzima activa, en el que por
ejemplo el riboflavinfosfato sódico normalmente
usado puede ser reemplazado, por ejemplo, por
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
riboflavintetrabutirato y en el que la enzima y
mezcla de vitaminas no pueden ser mantenidas
por separado.
De lo contrario, la fitasa escindirı́a al fosfato
del riboflavinfosfato sódico.
Componiendo el producto de mezcla de acuerdo con la invención según se describe en la reivindicación 2, se consigue un manejo oportuno de
pienso y producto de mezcla.
Componiendo el producto de mezcla de acuerdo con la invención según se describe en la reivindicación 4, se consigue cubrir las necesidades
básicas de micronutrientes, con independencia de
la especie animal.
Componiendo el producto de mezcla de acuerdo con la invención según se describe en la reivindicación 5, se consigue también disolver homogéneamente las vitaminas liposolubles y constituir
una mezcla homogénea.
Componiendo el producto de mezcla de acuerdo con la invención según se describe en la reivindicación 6, se asegura que no tiene lugar ninguna
destrucción de vitaminas.
Componiendo el producto de mezcla de acuerdo con la invención según se describe en la reivindicación 7, se consigue una dosificación exacta
y ajustada individualmente que satisface también
las necesidades del animal de micronutrientes, dependiendo del estado real de desarrollo del animal.
Componiendo el producto de mezcla de acuerdo con la invención según se describe en la reivindicación 8, se consigue que la fitasa tenga un
tiempo para reaccionar mayor con lo que, entre
otras cosas, escinde a la fitina dando un fosfato
que es utilizable por el animal.
La invención se refiere también a un procedimiento para el uso del producto de mezcla de
acuerdo con la invención, en el que el pienso se
proporciona con una solución de vitaminas que
se dosifican correctamente al animal en cuanto a
composición y concentración, en el que el pienso
se proporciona con una solución de sustancias
minerales que se dosifican correctamente al animal en cuanto a composición y concentración,
en el que las citadas mezclas están separadas
fı́sicamente una de otra antes de ser añadidas,
en el que las soluciones se añaden al pienso sucesiva o simultáneamente, y en el que el pienso
se proporciona también con la enzima fitasa, consumiéndose posteriormente el citado pienso/agua
potable por los animales.
Se consigue con ello un procedimiento oportuno para la alimentación de animales, en el que
se asegura evitar una infradosificación debida al
manejo o debida a reacciones quı́micas.
Se indican los siguientes ejemplos de modo que
constituyen una descripción de cómo puede ser
realizada la invención por un experto en la materia y no limitan la invención.
Ejemplo 1
Para una piara de 1.000 cerdos criados para
ser sacrificados y con un peso entre 25 y 100 kg
se usaron diariamente 2.000-3.000 kg de un pienso
con la siguiente composición:
3
5
Grasa animal
Harina de soja
Cebada triturada
Trigo triturado
Harina de huesos
Creta
Sal
Premezcla de lisina (40 %)
Premezcla de metionina (40 %)
Vitaminas lı́quidas
Sustancias minerales lı́quidas
Solución de fitasa
ES 2 140 052 T3
%
2,50
22,70
35,48
35,48
1,30
1,40
0,50
0,23
0,12
0,11
0,17
0,01
100,00
Esta mezcla alimenticia se mezcla con 4.0006.000 litros de agua y, después de un tiempo de
agitación adecuado, se bombea a las pocilgas individuales.
Por medio de un sistema dosificador, se distribuye el pienso a las pocilgas individuales en proporción al número de cerdos y a sus necesidades
alimenticias.
Las soluciones lı́quidas de vitaminas, sustancias minerales y fitasa, que se aportan y almacenan en recipientes de plástico, se conectan al
recipiente mezclador por medio de un sistema dosificador automático.
La mezcla alimenticia tiene el siguiente contenido nutriente por 100 kg:
Solución de vitaminas
5
10
15
20
30
UA por 100 kg: 110
(∗ ) UA: unidades alimenticias para cerdos
40
(∗ ) CD: coeficiente de digestibilidad
La solución de vitaminas usada tiene la siguiente composición:
45
50
55
60
65
4
%
0,160
0,020
6,200
0,080
18,000
0,400
0,410
1,000
2,000
0,200
0,280
0,300
0,250
0,200
10,000
60,500
100,000
La solución de sustancias minerales usada
tiene la siguiente composición
35
Proteı́na bruta digestible
Celulosa
Grasa bruta
Lisina digestible
Metionina digestible
Metionina + cistina digestibles
Treonina digestible
Calcio
Fósforo
Fósforo unido a fitina
CD∗ de la proteı́na bruta para cerdos
Acetato de vitamina A
Vitamina D3
Acetato de α-tocoferilo
Etoxiquina
Polietilenglicolricinoleato de glicerol
Vitamina B12 (solución del 0,5 %)
Menadiona-bisulfito sódico
Pantotenol
Nicotinamida
Hidrocloruro de tiamina
Riboflavinfosfato sódico
Hidrocloruro de piridoxina
Biotina (solución del 2,0 %)
Sorbato potásico
Propilenglicol
Agua
25
∗
g/UA
135,0
34,0
44,0
7,3
2,3
4,7
4,8
7,5
4,5
2,9
82,6 %
6
Solución de sustancias minerales
Sulfato ferroso heptahidrato
Ácido cı́trico monohidrato
Sulfato de zinc heptahidrato
Sulfato de manganeso monohidrato
Sulfato de cobre pentahidrato
Yoduro potásico
Seleniato sódico
Agua
%
15,000
7,530
22,000
5,330
5,330
0,017
0,029
44,764
100,000
Solución de fitasa
La solución de fitasa usada tiene una actividad
de fitasa de 5.000 UF/g (UF: unidad de fitasa).
Con una dosificación de 500 UF/kg, se escinden 500 micromoles de fósforo por minuto. Esto
puede liberar aproximadamente 0,8 g de fósforo
digestible por kg y hora. El efecto de la fitasa no
cesa incluso aunque el pienso haya sido comido
porque la fitasa continúa escindiendo a la fitina
también después de haber entrado en el sistema
digestivo.
Ejemplo 2
Al agua potable para una piara de 200 cerdos pequeños, se añaden diariamente soluciones
lı́quidas de vitaminas, sustancias minerales y fi-
ES 2 140 052 T3
7
tasa que corresponden a una dosificación de 0,1,
0,25 y 0,01 % de la cantidad distribuida de pienso
con 1 UF/kg. Se usan las siguientes soluciones de
vitaminas, sustancias minerales y fitasa:
5
Solución de vitaminas
Acetato de vitamina A
Vitamina D3
Acetato de α-tocoferilo
Etoxiquina
Polietilenglicolricinoleato de glicerol
Vitamina B12 (solución del 0,5 %)
Menadiona-bisulfito sódico
Pantotenol
Nicotinamida
Hidrocloruro de tiamina
Riboflavinfosfato sódico
Hidrocloruro de piridoxina
Biotina (solución de 2,0 %)
Sorbato potásico
Propilenglicol
Agua
%
0,320
0,040
6,200
0,080
18,000
0,400
0,410
1,000
2,000
0,200
0,560
0,300
1,000
0,200
1,000
59,290
100,000
%
12,500
6,250
8,250
2,000
13,500
0,009
0,012
57,479
100,000
Solución de fitasa
La solución de fitasa usada tiene una actividad de fitasa de 5.000 UF/g. Con una dosificación de 500 UF/kg, la velocidad de escisión de
fósforo es 500 micromoles de fósforo por minuto.
En una hora, se escinden aproximadamente 0,8 g
de fósforo digestible por kg.
Las tres soluciones se añaden al sistema de
aporte de agua por medio de tres unidades dosificadoras montadas en la tuberı́a de suministro
de agua. Puede ser una ventaja usar unidades
dosificadoras que usen el principio de inyectores.
Las tres unidades dosificadoras se regulan individualmente para proporcionar la dosificación
deseada. La dosificación se calcula en proporción
al consumo esperado de agua y pienso.
El sistema de agua potable se monta con distribuidores o cuencos para agua potable en los sitios individuales de modo que los cerdos pequeños
puedan tomar ellos mismos el agua potable a la
que se han añadido las soluciones antes descritas
de vitaminas, sustancias minerales y fitasa.
Ejemplo 3
En una granja avı́cola con pollos criados para
ser sacrificados, se añaden las siguientes soluciones al agua que se suministra a los dispensadores
de agua potable.
Las soluciones tienen las siguientes composiciones:
Solución de vitaminas y fitasa
10
15
20
25
30
Solución de sustancias minerales
Sulfato ferroso heptahidrato
Ácido cı́trico monohidrato
Sulfato de zinc heptahidrato
Sulfato de manganeso monohidrato
Sulfato de cobre pentahidrato
Yoduro potásico
Seleniato sódico
Agua
8
35
40
45
50
55
60
65
Acetato de vitamina A
Vitamina D3
Acetato de α-tocoferilo
Etoxiquina
Polietilenglicolricinoleato de glicerol
Vitamina B12 (solución del 0,5 %)
Menadiona-bisulfito sódico
Pantotenol
Nicotinamida
Hidrocloruro de tiamina
Tetrabutirato de rifoflavina
Hidrocloruro de piridoxina
Biotina (solución del 2,0 %)
Cloruro de colina
Betaı́na
Ácido fólico
Sorbato potásico
Propilenglicol
Solución de fitasa
Agua
%
0,160
0,042
1,520
0,027
5,000
0,134
0,167
0,333
1,667
0,074
0,503
0,100
0,250
8,200
17,330
0,050
0,200
10,000
3,840
50,403
100,000
Solución de sustancias minerales
Sulfato ferroso heptahidrato
Ácido cı́trico monohidrato
Sulfato de zinc heptahidrato
Sulfato de cobre pentahidrato
Yoduro potásico
Seleniato sódico
Agua
%
12,500
6,200
11,280
4,000
0,030
0,029
65,961
100,000
Estas soluciones se añaden al agua potable en
proporción al consumo esperado de agua y pienso
de modo que correspondan a una dosificación media de 0,3 y 0,25 % del pienso.
El aditivo se mezcla in situ en la granja donde
se utiliza usando el sistema de dosificación y
mezclándolo directamente en el pienso húmedo
(esto es, el pienso mixto mezclado con agua o,
por ejemplo, con subproductos de la industria lechera) o en el agua potable.
El valor del pH de la solución de vitaminas
antes de mezclarla es del orden de 4-7, preferiblemente 5-7, mientras que el valor del pH de la
solución de sustancias minerales está tı́picamente
en el intervalo 1-2. El producto mezclado final,
5
9
ES 2 140 052 T3
que comprende pienso o agua potable y el producto de mezcla, tiene un valor del pH de aproximadamente 5-7.
En los tres ejemplos, las soluciones de sustancias minerales, vitaminas y fitasa se dosifican y
componen teniendo en cuenta la especie animal,
estado de desarrollo y composición del pienso.
Esto origina no sólo una utilización óptima de
los nutrientes, sino también un mı́nimo de desperdicios porque los animales pueden utilizar los
nutrientes añadidos con lo que se minimiza la eliminación de fosfato.
La estabilidad de los nutrientes en el producto
lı́quido puede ser mejorada por adición de diversos estabilizadores, como antioxidantes, emulsionantes y formadores de complejos.
El resultado es que se optimiza la estabilidad
con lo que el suministro a animales, principalmente aves de corral y cerdos, es más estable y de
acuerdo con lo que se ha planificado. De modo similar, se pueden añadir componentes que actúan
como impedidores del desarrollo de microorganis-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
6
10
mos, por ejemplo, sorbato potásico y propilenglicol.
La producción descrita anteriormente de las
premezclas de vitaminas y sustancias microminerales en forma lı́quida, junto con enzima fitasa
lı́quida, para mezclarlas y dosificarlas con el agua
potable y/o con el pienso de animales, puede
incluir también aminoácidos, otras enzimas, antibióticos, promotores del crecimiento y sustancias macrominerales.
La adición real de los productos de mezcla al
pienso o al agua potable se puede realizar en la
granja desde recipientes distintos por medio de
bombas o sistemas dosificadores conectados a los
recipientes. La adición se realiza en base a criterios predeterminados y en función de la especie animal, estado de desarrollo, naturaleza del
pienso, etc.
La adición también se puede realizar por medio de un sistema de inyectores, posiblemente
como el comercializado y conocido con el nombre “DOSATRON” y que permite una regulación
continua de los productos de mezcla.
11
ES 2 140 052 T3
REIVINDICACIONES
1. Un producto de mezcla para agua potable
o pienso para animales, conteniendo el citado producto de mezcla mezclas de sustancias minerales
en forma lı́quida, mezclas de vitaminas en forma
lı́quida y una enzima fitasa en forma disuelta, caracterizado porque el producto de mezcla, antes de añadirlo al agua potable o al pienso de
los animales y antes de ser consumido posteriormente por los animales, está separado fı́sicamente
en por lo menos dos fracciones separadas, porque
una de las citadas fracciones constituye la mezcla de sustancias minerales y porque la mezcla de
sustancias minerales contiene por lo menos compuestos de hierro y un aglutinante complejo, por
ejemplo, tetracemina disódica o ácido cı́trico.
2. Producto de mezcla de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el producto
de mezcla consiste en tres fracciones separadas,
conteniendo la primera fracción la enzima fitasa
disuelta, conteniendo la segunda fracción la mezcla de vitaminas disueltas y conteniendo la tercera
fracción la mezcla de sustancias minerales disueltas.
3. Producto de mezcla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las facciones separadas de la
mezcla se mezclan durante o justo antes de su
adición al pienso o agua potable de los animales.
4. Producto de mezcla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la mezcla de sustancias minerales contiene por lo menos compuestos de hierro,
manganeso, zinc, cobre y yodo y porque la mezcla
de vitaminas contiene por lo menos soluciones de
vitaminas A, D, E y B.
5. Producto de mezcla de acuerdo con cual-
5
10
15
20
25
30
35
12
quiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la mezcla de vitaminas contiene
un emulsionante.
6. Producto de mezcla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el valor del pH de la mezcla de
vitaminas está en el intervalo de 4-7, preferiblemente de 5-7.
7. Producto de mezcla de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la composición y concentración
de la mezcla de sustancias minerales y de la mezcla de vitaminas se ajustan para adaptarse a la
especie animal seleccionada y al estado de desarrollo del animal.
8. Producto de mezcla de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2 y 4-7, caracterizado porque la
enzima fitasa se añade al pienso antes o al mismo
tiempo que el resto de los productos de la mezcla.
9. Procedimiento de usar el producto de mezcla de acuerdo con las reivindicaciones 1-8, caracterizado porque se añade al pienso una solución
de vitaminas que se dosifican correctamente al
animal en cuanto a composición y concentración
y porque se añade al pienso una solución de sustancias minerales que se dosifican correctamente
al animal en cuanto a composición y concentración, porque las citadas mezclas están separadas fı́sicamente una de otra antes de añadirlas,
porque las soluciones se añaden al pienso/agua
potable sucesiva o simultáneamente y porque
también se añade al pienso la enzima fitasa, consumiéndose posteriormente el citado pienso/agua
potable por los animales.
10. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la fitasa se añade
al pienso antes o al mismo tiempo que la mezcla
de vitaminas y la mezcla de sustancias minerales.
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
7