Nuevas funciones y notas de la versión de EXTRA! 9.2

Nuevas funciones y notas de la versión de EXTRA! 9.2
Última revisión: 10.01.11
Este documento se aplica a los siguientes productos
EXTRA! X-treme versión 9.2
Resumen
Esta nota técnica contiene la información más reciente sobre la versión, como funciones nuevas
y notas sobre la instalación, y sustituye a las notas de la versión del producto EXTRA! de la
documentación del producto.
Descarga del producto
Los clientes con contrato de mantenimiento pueden descargar las versiones más recientes de los
productos desde el sitio web de Attachmate Download Library:
https://download.attachmate.com/Upgrades/.
Se le solicitará que inicie sesión y que acepte el Acuerdo de licencia del software antes de poder
seleccionar y descargar archivos. Consulte la nota técnica 0200 (disponible solo en inglés) para
obtener más información sobre el uso del sitio web de Attachmate Download Library.
Nueva versión disponible para usuarios de Windows 7 o Windows Vista
Si su sistema operativo es Windows 7 o Windows Vista, es posible que le interese instalar
Reflection Standard Suite 2011, el producto sucesor de EXTRA! X-treme. Consulte la lista de las
nuevas funciones de Reflection 2011 en la nota técnica 2506 (disponible solo en inglés).
Para obtener más información sobre la compra de productos Attachmate, envíe un correo
electrónico a la siguiente dirección: [email protected] o visite
http://www.attachmate.com.mx/How+To+Buy/How+To+Buy.htm.
Nuevas funciones y mejoras
A continuación encontrará un resumen de las nuevas funciones y mejoras de EXTRA! X-treme
9.2:
Actualización de los componentes de seguridad de SSL/TSL y SSH
EXTRA! X-treme 9.2 contiene los componentes de seguridad de Reflection para SSL/TLS y SSH.
Estos módulos criptográficos se han homologado según el estricto estándar de procesamiento de
información federal (FIPS 140-2) para permitir que los productos de Attachmate cumplan con los
requisitos de certificación DoD PKI.
Puede consultar las instrucciones sobre el uso de las nuevas opciones de seguridad en “Creating
Secure Connections” (disponible solo en inglés) de la actualización de la Ayuda de EXTRA! que
se encuentra en el menú Ayuda del producto o en la siguiente dirección:
http://docs.attachmate.com/EXTRA/X-treme/9.2/Help/es/23653.htm.
Conexiones FIPS 140-2
La política de grupo de Windows se puede configurar para que todas las conexiones seguras
(SSL/TLS y SSH) utilicen únicamente el modo FIPS. El modo FIPS obliga a que la conexión
cumpla con el estándar de procesamiento de información federal (FIPS) 140-2. Cuando se
habilita el modo FIPS, todas las opciones disponibles utilizan los protocolos de seguridad y los
algoritmos que cumplen con este estándar. Consulte “Enable FIPS Mode Using Group Policy”
(disponible solo en inglés) en la actualización de la ayuda de EXTRA! disponible desde el menú
Ayuda del producto o en la siguiente dirección: http://docs.attachmate.com/EXTRA/Xtreme/9.2/Help/es/23659.htm.
Macros seguras
EXTRA! X-treme 9.2 protege los datos confidenciales de sus macros. Las macros se encriptan
automáticamente en EXTRA! X-treme 9.2 cuando se ejecutan o cuando se guardan en EXTRA!
Basic Editor 9.2. Las macros encriptadas solo se ejecutan en EXTRA! X-treme versión 9.2 y
posteriores.
Los usuarios pueden controlar la encriptación de macros localmente mediante los parámetros del
cuadro de diálogo Preferencias globales. Los administradores pueden aplicar estos parámetros
en una distribución personalizada (consulte Cómo personalizar la instalación de EXTRA! Xtreme). Si el parámetro Encriptar macros está deseleccionado en Preferencias globales, todas
las macros guardadas en EXTRA! Basic Editor 9.2 se desencriptarán.
Actualización del cliente Reflection Secure FTP
Esta versión incluye la última versión (14.1) del cliente Reflection FTP. Consulte la lista de
nuevas funciones de la versión en la Nota técnica 2492 (disponible solo en inglés).
Administración de certificados
Además de proporcionar mayores niveles de seguridad en el cifrado de datos, EXTRA! X-treme
ha mejorado la compatibilidad con certificados digitales y la administración de certificados. Para
obtener más información, consulte “Authenticating with Certificates” (disponible solo en inglés) en
la página de ayuda de EXTRA! que se encuentra en el menú Ayuda del producto o en la
siguiente dirección: http://docs.attachmate.com/EXTRA/X-treme/9.2/Help/es/23656.htm.
Mejora de las funciones de productividad
Desde la barra de productividad puede configurar el Bloc de notas para que utilice una de las
fuentes instaladas en el sistema. Para obtener más información, consulte “Change the Font in
Scratch Pad” (disponible solo en inglés) en la actualización de la ayuda de EXTRA! disponible
desde el menú Ayuda del producto o en la siguiente dirección:
http://docs.attachmate.com/EXTRA/X-treme/9.2/Help/es/24059.htm.
Además, las imágenes en pantalla de las sesiones de host de IBM 3270 y 5250 quedan
registradas mediante la función Historial de pantallas, que ahora se puede enviar directamente a
una impresora. Para obtener más información, consulte “Print the Screen History” (disponible
solo en inglés) en la actualización de la ayuda de EXTRA! disponible desde el menú Ayuda del
producto o en la siguiente dirección: http://docs.attachmate.com/EXTRA/Xtreme/9.2/Help/es/23957.htm.
Opción actualizada de cliente para la emulación del terminal CAIL HP
NonStop/Tandem/6530
La opción de cliente 6530 de EXTRA! se ha actualizado para que funcione con esta versión de
EXTRA! X-treme. Este componente opcional se puede instalar después de instalar EXTRA! Xtreme 9.2 o el producto de evaluación EXTRA! X-treme 9.2. Para obtener más información,
consulte “Installing the Tandem Option” (disponible solo en inglés) en la actualización de la
Ayuda de EXTRA! que se encuentra en el menú Ayuda del producto o en la siguiente dirección:
http://docs.attachmate.com/EXTRA/X-treme/9.2/Help/es/23806.htm.
*
En las sesiones de Tandem ya aparecen las coordenadas de fila y columna del cursor en
la línea de estado de la sesión, al igual que en el resto de sesiones de host de EXTRA!
*
La versión EXTRA! 9.2 es compatible con aplicaciones anteriores que requieren la
interfaz HLLAPI de Tandem.
Opción para eliminar los caracteres de "Salto de línea" del texto del portapapeles
Al pegar texto en las sesiones de VT ya es posible hacerlo sin los caracteres de salto de línea
(también conocidos como retorno de línea). Para habilitar esta opción, seleccione Opciones >
Parámetros, haga clic en Editar en la parte izquierda y seleccione Eliminar saltos de línea en
Opciones de pegado.
Impedir que las sesiones se desconecten cuando la computadora entra en modo de
suspensión
Gracias a una nueva preferencia global, la aplicación tiene más control sobre el modo de
suspensión del sistema (o “reposo”), que puede provocar la desconexión de las sesiones de
host. Para especificar la preferencia “Impedir suspensión del sistema”, vaya a Opciones >
Preferencias globales y haga clic en la pestaña General.
El sistema operativo determinará el uso de esta preferencia.
– Windows 7 y Vista entran en modo de suspensión sin avisar al usuario. Para evitar que se
–
desconecten las sesiones de host cuando el ordenador se encuentre inactivo, seleccione la
casilla “Impedir suspensión del sistema”. El resto de parámetros (una casilla llena o vacía)
permiten que la computadora entre en modo de suspensión.
Windows XP avisa al usuario antes de entrar en modo de suspensión. Para ello, deje
“Impedir suspensión del sistema” como parámetro predeterminado (una casilla llena). Para
evitar que el sistema entre en modo de suspensión, seleccione la casilla “Impedir suspensión
del sistema”. Para permitir que la computadora entre en modo de suspensión sin advertir al
usuario, elimine la selección de la casilla.
Problemas resueltos
Se han solucionado los siguientes problemas en EXTRA! 9.2:
Teclado
* La tecla F10 ya funciona correctamente cuando se define como tecla local.
*
Las teclas de acceso rápido ya no activan los menús ocultos.
*
Se ha corregido el error de acceso al menú contextual cuando el botón secundario se
configura para que emule un lápiz óptico.
*
La función QuerySession de HLLAPI genera correctamente los datos de sesión cuando
una macro de EXTRA! Basic vuelve a conectarse a una sesión de host.
*
HLLAPI SearchPS ya funciona correctamente cuando se invoca desde una aplicación
HLLAPI de 16 bits.
*
QueryHostUpdate de HLLAPI (función 24) ya funciona correctamente después de
detener y reiniciar una sesión si se desactiva la opción “Preguntar antes de
desconectar”.
*
La función 4 "Wait" de HLLAPI ya no requiere un mínimo de 10 milisegundos cada vez
que se invoca.
*
Ya no se produce el “Error de ejecución 91” en las aplicaciones VBA al invocar el método
Conectar en una sesión abierta con el método Sessions.Open.
*
Ya no se produce un error de la aplicación cuando se utiliza el nombre completo del
objeto (como por ejemplo System.Sessions.Item(i).Name).
API
*
La función ConnectPS de la API se ejecuta correctamente después de finalizar la
conexión SSL, de forma que se evitan los problemas que hacían que algunas
aplicaciones HLLAPI interactuaran antes de tiempo con el espacio de presentación del
host.
*
Se ha corregido el error producido cuando EAL invocaba una sesión de nomenclatura
DOS-8.3 en la entrada del registro, lo que tardaba hasta 5 minutos en devolver la
llamada.
Macro
* La búsqueda de macros en la versión francesa de EXTRA! ya funciona correctamente.
*
Se ha corregido el error generado cuando la ruta de búsqueda de macros de EXTRA!
Basic se configuraba de forma incorrecta si anteriormente se había eliminado una
versión de EXTRA! con las credenciales del sistema.
*
La ruta de búsqueda de las macros de EXTRA! Basic ya puede hacer referencia a dos
macros con el mismo nombre en ubicaciones distintas.
*
Las macros de EXTRA! Basic conectadas en puntos de conexión que utilizan el
comando Sendkey y se activan con un doble clic ya envían todo el contenido de la
cadena especificada.
Transferencia de archivos
* El comando IND$FILE Send ya transfiere el archivo correctamente si aparecen tres
asteriscos (***) durante la transferencia.
*
La pantalla de opciones de FTP de EXTRA! y el botón Examinar ya no se bloquean al
iniciar un archivo HOSTS con retornos de carro y saltos de línea.
*
La función "Examinar" del host de transferencia de IND$FILE 3270 ya muestra
correctamente la lista de nombres de archivo del host si el nombre de usuario contiene
una letra H mayúscula.
*
La transferencia de archivos IND$FILE mediante la función de arrastrar y soltar ya no
produce errores.
Fuentes
* Las fuentes disponibles en versiones anteriores de EXTRA! ya no se eliminan sin
notificar al usuario durante la actualización.
*
La Consola de Lucida de Windows XP ya no se elimina al desinstalar EXTRA!
*
En el caso de las sesiones de TN3270E, el teclado se bloquea y el indicador de XSYSTEM funciona correctamente si se pulsa una de las teclas AID en modo de gráficos.
Productividad
* En el panel Escritura reciente ya se muestran correctamente las cadenas que contienen
los caracteres con valores ASCII superiores a 127 en la página de códigos de Win1252.
*
Se ha solucionado el problema en que se producían errores aleatorios de la aplicación
cuando la función de productividad Autocompletar comprobaba algunas palabras con
puntuación.
*
La aplicación ya no genera un error cuando se desconecta una segunda sesión de
EXTRA! después de cerrar una sesión anterior donde se utilizaba la función
Autocompletar en las mismas pantallas de host.
Otros problemas solucionados
* El desplazamiento rápido hacia arriba o hacia abajo en OpenVMS Language Sensitive
Editor ya no hace que algunas líneas aparezcan repetidas.
*
La aplicación ya no genera errores al imprimir una selección de pantalla de gran tamaño
desde el búfer del historial de una sesión VT’.
*
Ya no se produce el “error PROG750” si el paquete TN3270E inicial se combina con un
paquete NVT.
*
Ya no se crea la clave de registro predeterminada ConfiguredSession con un valor de
datos en blanco.
*
Se ha mejorado el cursor para que muestre la imagen de un lápiz óptico cuando se sitúa
sobre un campo habilitado para lápiz óptico.
*
Se han corregido los errores aislados de la aplicación que se producían al pegar datos
en la ventana de una sesión de 5250.
*
Al iniciar EXTRA! desde la línea de comandos, el archivo de asignación de teclado
especificado ya se guarda correctamente.
*
EXTRA! ya se carga correctamente después de deshabilitar la función de lista de
sesiones más recientes (MRU) de Microsoft Windows.
*
El método de inicio de sesión para las conexiones SSH se ha modificado para permitir
que se muestre un banner.
*
Ya se puede utilizar una entrada RemoteHostAddressList= con valores
"predeterminados" separados por comas en el archivo de plantilla 3270.EDP para
rellenar automáticamente las opciones de conexión de TN3270. Consulte la nota técnica
2485 (disponible solo en inglés) para obtener más información.
*
Se ha agregado la compatibilidad con servidores Telnet de IBM que tengan activada la
opción "MonitorGroup" para conexiones TN3270E.
*
El controlador DLC de Attachmate se ha actualizado para que permita reenviar
correctamente un paquete perdido si el host indica que el número recibido es incorrecto.
*
Al introducir un valor negativo en un campo numérico de AS/400, el host ya no genera el
mensaje“= Numeric Data Only Field”.
*
Se ha corregido la respuesta incorrecta enviada para un comando específico de lectura y
modificación de SNA que hacía que una aplicación de consola de 3270 no registrara
algunas entradas de datos.
Notas sobre la instalación
Para obtener más información, consulte la actualización de la ayuda de EXTRA! disponible
desde el menú Ayuda del producto o en la siguiente dirección:
http://docs.attachmate.com/EXTRA/X-treme/9.2/Help/es/index.htm.
*
No requiere códigos de acceso.Los campos de los códigos de acceso se rellenan
automáticamente durante la instalación de EXTRA!
*
Instalación sobre otras versiones/aplicaciones y pruebas. EXTRA! X-treme 9.2 se
puede instalar con myEXTRA! Enterprise 7.11 y EXTRA! X-treme 8.0-9.1.
*
Instalación del Asistente de instalación personalizadaPara instalar el Asistente de
instalación personalizada, una herramienta que permite a los administradores configurar
EXTRA! de forma previa la aplicación antes de distribuirla a los usuarios, simplemente
copie el archivo CustomInstallationWizard.exe de la carpeta Tools (Herramientas) del CD
de EXTRA! (o imagen de CD) al disco duro de un equipo de administrador.
*
Opción de instalación no compatible.Aunque es posible seleccionar la opción "Este
componente se podrá instalar cuando sea necesario durante una instalación
personalizada", dicha opción no es compatible con esta versión de EXTRA! X-treme.
*
Se recomienda reiniciar después de completar la desinstalación.Para eliminar los
archivos que pueden estar en uso, Attachmate recomienda reiniciar el equipo después
de desinstalar este producto.
*
EXTRA! Opción Cliente 6530. Si se utiliza la política de grupos para distribuir EXTRA!
X-treme a los usuarios, es necesario instalar EXTRA! X-treme antes de instalar la opción
Cliente 6530 de EXTRA! Al instalar EXTRA! X-treme 9.2 en una instalación existente de
EXTRA! X-treme 8 con la opción cliente de myEXTRA! 6530 8, se eliminará la opción
cliente de 6530 8. Para habilitar la conectividad con Tandem, es necesario instalar la
opción cliente de EXTRA! 6530 9.2 después de instalar EXTRA! X-treme 9.2. Póngase
en contacto con su representante de ventas de Attachmate para obtener más
información sobre la opción cliente de EXTRA! 6530 9.2.
*
Instalación del controlador DLC para Windows XP.Aunque el controlador DLC de
Attachmate para Windows XP no posee la certificación "Diseñado para Windows XP", se
ha comprobado de forma extensa en la plataforma Windows y funciona correctamente.
Nota:El controlador DLC no se puede instalar en Windows 7 o Windows Vista.
El controlador DLC forma parte de la instalación típica de EXTRA! X-treme en los
equipos con Windows XP. Sin embargo, es posible instalar el controlador de forma
manual en un equipo con Windows XP (consulte la nota técnica 2464;disponible solo en
inglés).
Otros recursos
Encontrará la documentación EXTRA! en el sitio de soporte técnico:
http://support.attachmate.com/manuals/extra.html.
Nota: Puede consultar la información más reciente de esta nota técnica en la versión en inglés:
http://support.attachmate.com/techdocs/2541.html.