El Informativo de ENMS Mensaje de la Directora

El Informativo de ENMS
Volumen 24, Edición 5
Mensaje de la Directora
Estimadas familias de la Escuela Secundaria East Norriton,
Aquí estamos en el último mes del año. Espero haya recibido la boleta de calificaciones
de su hijo, que haya tenido un buen Día de Acción de Gracias y esté listo para las
festividades que el mes de diciembre trae. Para dar inicio a la temporada le anunciamos
que el próximo 12 de diciembre tendremos nuestro Musical de Invierno dando inicio a
las 7pm. Por favor venga y escuche la presentación musical de los estudiantes quienes
han estado practicando desde el pasado mes de septiembre. El 17 de diciembre a las 6
pm. nuestros estudiantes estarán también presentándose en el Centro Comercial
Plymouth Meeting (Mall) venga y disfrute del musical mientras hace sus compras.
Este año hemos movido nuestra Feria de Ciencias al 31 de enero y la Feria de Ciencias
del distrito será el 20 de febrero. En preparación para estas fecha, estaremos teniendo la
noche de Hazlo y Llévalo el próximo 16 de diciembre de 6:30 a 8:00pm en la Escuela
Primaria Gotwals para ayudar a los padres y estudiantes en la elaboración del tablero de
exposición. Estamos vendiendo los tableros en la oficina por un costo de $3.00. Una hoja
volante ha sido enviada al hogar con información de la noche de Hazlo y Llévalo.
Durante la mañana del 16 de diciembre, estaré llevando a cabo otra reunión mensual
con los padres a las 9:00, si a usted le gustaría venir y hablar con alguno de los
administradores escolares, y otros padres acerca de posibles preocupaciones, dudas o
preguntas que usted tenga. Por favor siéntase libre de venir y reunirse, llamar o
escribirnos un correo electrónico a mi persona al Sr. Rodriguez o al Sr. Forbes. Estamos
aquí para ayudarle a usted y a su hijo a proveerle la mejor educación posible.
Estaremos tomando nuestro descanso de invierno desde el 23 de diciembre, 2013 al 1 de
enero, 2014. Los estudiantes estarán de regreso a la escuela el jueves 2 de enero, 2014.
A medida que nos acercamos al descanso de invierno y
celebración de fin de año, el personal de East Norriton
le deseamos felices fiestas, y un feliz año nuevo lleno de
salud!
Felices Fiestas!
Dra. Spink
P
U
N
T
O
S
A
R
E
S
A
L
T
A
R
Diciembre 2013
ESCUELA SECUNDARIA EAST NORRITON
CLUB DE PADRES-MAESTROS PFC
Perly Hadrick de “Communities in Schools” fue nuestra invitada especial durante nuestra
reunión del mes pasado. Ella habló acerca de la misión de su organización la cual es la de
conectar a la comunidad y las escuelas juntas. Perly ayudó al Club de Padres-Maestros con el
evento “ Almuerce con su hijo” y tuvimos acerca de 40 reservaciones. El próximo plan del Perly
es el “ talent show”. Si a usted le gustaría reunirse con Perly o necesita ayuda , su oficina está
aquí en la escuela.
Debido a las próximas fiestas, no habrá reunión del club de padres-maestros (PFC) durante el
mes de diciembre. Por favor acompáñenos en nuestra próxima reunión durante el mes de
enero el Miércoles, 8 de enero a las 7pm en la Biblioteca de ENMS.
La reunión del mes de febrero de PFC será el miércoles 12 de febrero en la Biblioteca Pública
de Norristown en la Calle Powell Street. Tamika Miller de “Impact” será nuestra invitada. Ella
hablará sobre el impacto de vida y como se capacita a los estudiantes para conectarse y
apoyar a sus comunidades locales.
El Comité de Padres-Maestros PFC desea a nuestras familias lo mejor durante las fiestas
de fin de año!
FECHAS A RECORDAR
Diciembre
Cada miércoles - 4, 11, 18 Robótica “VEX” en NAHS
(3:30-7PM)
11 Nueva rotación de la clase de áreas especiales
12 Concierto de Invierno (7PM)
12 ENMS Noche de Actividades (Friendly’s, 5-9PM)
13 Baile del 5o y 6o Grado (7-9PM)
16 PPT - Reunión con la Directora (9AM)
16 Taller de “ Hazlo y Llévalo” (Escuela Primaria
Gotwals, 6:30-8PM)
17 Presentación Musical del Departamento de
Música de ENMS en el Centro Comercial Plymouth
Meeting (Mall) (6PM)
20 Día del Sombrero $1
24-31 Receso de Invierno (NO HAY ESCUELA)
Enero 2014
Cada miércoles - 8, 15, 22, 29 Robótica “VEX” en
NAHS (3:30-7PM)
1 Feliz Año Nuevo (NO HAY CLASES)
2 De vuelta a la escuela
8 Reunión de “Music Boosters” (Banda Salón,
6:30PM)
8 Reunión de PFC (Biblioteca de ENMS, 7PM)
20 Feriado de Martin Luther King (NO HAY CLASES)
23 PPT - Reunión con la Directora (6-7PM)
27 Nueva rotación de la clase de áreas especiales/
Club de Enriquecimiento
31 Feria de Ciencias de ENMS (6:30-8PM) / Noche de
Película de PFC (7:45-9PM)
Febrero 2014
Cada miércoles - 5, 12, 19, 26 Robótica “VEX” en
NAHS (3:30-7PM)
12 Parent-Faculty Club Meeting (Biblioteca Pública de
Norristown , 7PM)
14 Dia de Entrenamiento para Maestros (NO HAY
ESCUELA PARA LOS ESTUDIANTES)
17 Día de los Presidentes (NO HAY CLASES)
18 PPT - Reunión con la Directora (9AM)
20 Feria de Ciencias del Distrito
26 Historia del Museo Viviente (6-8PM)
COSAS POR SABER
 “MARKET DAY” Fecha límite para ordenar: 12/3;
órdenes en linea: 12/6; Fecha para recoger las
órdenes: 12/12 en la cafetería (4:30-5:30PM)
 El comité de Music Boosters de ENMS sigue
buscando por miembros. Por favor acompáñenos
a nuestro próxima reunión el 8 de enero a las
6:30pm en el salón de la Banda de Música.
MÁS EN EL SITIO EN LA RED
Ingresa a www.nasd.k12.pa.us - Schools - East
Norriton Middle School para ver una versión detallada
del boletín informativo de ENMS. Este mes la versión
en linea incluye:
Información para padres sobre el asiento de
seguridad de los autos
Ganadores del “Box Tops”
Estudiantes del mes
2
El Informativo de EN
Un Mensaje De Tu Enfermera Escolar. . . . .
Algunos recordatorios:
Examen Físico debieron ser presentados en septiembre. Un examen físico
Students
of the
Month
es requerido por el Estado para todos los estudiantes del 6º grado y los nuevos
estudiantes sin un informe de un examen físico previo en su registro de
salud. Avisos fueron enviados al hogar durante la semana del 11 de
noviembre. Si usted tiene alguna pregunta por favor contacte a la enfermera
escolar. Le sugerimos que su hijo sea visto por su médico de familia para un
examen físico, su médico de familia tiene el historial médico de las necesidades
de su hijo.
Visión y Audición Estos examines han sido completados. Referidos fueron
5o Grado
Cydney Suber
Ava Fitzgerald
Sanjana Nair
G’Onna Pugh
6o Grado
Bryce Allen
Fernando Sanchez
Nicole Henry
7o Grado
Aimya Thompson
Malik Smith
Kelly Teutle
80 Grado
Ana Lopez Salas
Joshua Rodriguez
Elijah Brewer
enviados al hogar en el mes de octubre. Si usted recibió un referido es
recomendado que su hijo sea visto por un especialista en ojos/oídos. Una
mala visión/audición puede contribuir a tener dificultades en el salón de
clases. Si usted tiene alguna duda o pregunta por favor llame a la enfermera
escolar.
Lesiones requieren una nota del médico. Si su hijo se ha lesionado y requiere
muletas o ser excluido de su clase de educación física usted necesita enviar una
nota del doctor estableciendo las limitaciones/restricciones. NO es permitido
que los estudiantes hagan uso del elevador sin una nota del doctor. Cuando su
hijo pueda incorporarse de nuevo a sus actividades de educación física o
deporte también necesitaremos una nota del médico que lo establezca.
Cualquier pregunta puede llamar a la enfermera escolar.
A todos los estudiantes del 7º grado les es requerido por el Estado tener las
vacunas de Tdap y Menactra. Estas vacunas debieron ser administradas al
inicio del año escolar. Se enviaran avisos al hogar de los estudiantes que aún
no hayan presentado la documentación correspondiente. El 15 de enero de
2014 es la fecha límite para presentar los documentos de que se han recibido
dichas vacunas.
CHIP- si necesita información acerca del programa de seguro médico
CHIP por favor contacte a la enfermera. Todas las solicitudes son
confidenciales.
Le deseamos a su familia unas felices y saludables fiestas!
Mrs. McKeron, RN
El Informativo de EN
3
Un Mensaje de tus Enfermeras Escolares Certificadas
Servicios de Salud del Estudiante
El Distrito Escolar de Norristown
proporciona un excelente programa
de servicios de salud para nuestros
estudiantes a efecto de que estos se
encuentren en optimas condiciones
de salud y estar listos para aprender.
Ademas de administrar medicamentos, primeros auxilios y otros
tratamientos médicos necesarios, las
enfermeras escolares tienen la obligación de conducir muchos otros
servicios a todos los estudiantes de
edad escolar.
Recientemente hemos comenzado a
conducir nuestros exámenes de la
vista y audición en las escuelas. Los
exámenes de la vista son hechos a
todos los estudiantes de kinder al
grado 12, y un examen auditivo a los
estudiantes que reciben servicios
especiales y aquellos en los grados
de kinder al 3er grado, y 7o al grado
11.
Usted pudo haber recibido ya un
aviso que establece que su hijo/a no
ha pasado el examen de la visión o
audición. Es recomendado que estos
estudiantes sean evaluados por un
médico de familia para un examen
completo de la audición y por un
Oftalmólogo para determinar si hay
un problema de la visión. El Estado
de Pensilvania requiere que usted sea
notificado en caso su hijo/a no pasa
el examen y que envíe el resultado de
la evaluación final a la enfermera
escolar. Si usted tiene alguna
pregunta acerca de los resultados de
los exámenes o tiene problemas de
cobertura de su seguro médico, no
dude en contactar a la enfermera
escolar.
También le estamos solicitando que
por favor llame a la enfermera con
relación a cualquier información
médica que pueda interferir con el
aprendizaje de su hijo/a, para poder
asegurar que hacemos todas las acomodaciones necesarias. Al inicio del
año escolar se solicitan actualizaciones de la información médica y
órdenes del doctor son requeridas
para los estudiantes con crónicas
condiciones de salud, estudiantes
medicamente frágiles, y estudiantes
que requieran cualquier medicamento
(especialmente aquellos con
anafilaxia). Durante el año escolar
una orden médica es requerida para
cambiar o descontinuar cualquier
tratamiento, restricción o medicamento.