Turquía - Plan de Promoción Exterior

 Turquía
Septiembre 2016
2
ÍNDICE
„ MAPA DE TURQUÍA
3
„ ANOTACIONES GENERALES
4
„ RELACIONES COMERCIALES
5
• Relaciones comerciales Turquía/Murcia
6
• Tablas y gráficos Murcia/Turquía
7
• Relaciones comerciales Turquía/España
14
• Tablas y gráficos España/Turquía
15
„ PERFIL SOCIOECONÓMICO Y EMPRESARIAL
21
• Entorno empresarial
22
• Estrategias de negociación
22
• Normas de protocolo
23
• Aspectos económicos
26
• Accesibilidad del mercado
27
• Perfil demográfico
32
• Perfil geográfico
32
• Perfil económico
32
„ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Y PRÁCTICA
33
• Información complementaria
34
• Información práctica
35
• Webs de interés
38
• Direcciones de organismos
38
• Fuentes documentales
40
"Este documento y todos sus contenidos son de uso público. Puede usarse parcialmente o en
su totalidad. Se agradecerá que se cite el INFO como fuente de la información usada. Modo
de citación: FUENTE: Instituto de Fomento de la Región de Murcia (INFO)".
MAPA DE TURQUÍA
3
4
ANOTACIONES GENERALES
• 18ª economía más grande del mundo en términos de PIB.
•
20º mayor importador y 31º exportador mundial.
•
Crecimiento económico del 2,9% en 2014 y 3,8% en 2015 y previsión de
crecimiento del 3,8% en 2016.
•
Los sectores más importantes para nuestro comercio son: Sector de
infraestructuras, particularmente en la construcción de líneas férreas;
Sector energía: la construcción de refinerías, centrales hidroeléctricas
y de carbón, se están ejecutando licencias para parques eólicos así
como para energías renovables; Sector de la construcción que ofrece
muchas oportunidades. El mercado inmobiliario está experimentando
una creciente atracción de inversiones extranjeras. La actividad de las
empresas españolas podría crecer en la industria auxiliar del automóvil;
agua y medioambiente; nuevas tecnologías; agroindustria y sector
turístico. Turquía apuesta por convertirse en un centro logístico global
en 2023.
•
El análisis de las importaciones de mercancías por países permite
destacar como principales proveedores a China, Alemania, Rusia y
EE.UU. España ocupa la posición undécima.
•
Turquía está entre las veinte mayores economías del mundo y de aquí a
2050 podría posicionarse entre las diez primeras. Para ello está
trabajando en la mejora de sus infraestructuras y en estrechar los lazos
con el que es su mercado estratégico, Europa, en el que España es uno
de sus principales socios comerciales.
•
Turquía está abierta a inversores extranjeros con muchas atracciones
que ofrecer: papel de liderazgo en la región; sistema político estable;
acceso a Europa, Cáucaso, Asia Central, Oriente Medio y Norte de
África; Sector privado maduro y dinámico (alta productividad, base
regional de muchas compañías internacionales conocidas); gran y
creciente mercado doméstico; mano de obra joven y cualificada, etc.
•
En cuanto a la clasificación riesgo país de COFACE, Turquía se
encuentra en el nivel B.
EVALUACIÓN RIESGO PAÍS
A1
A2
A3
A4
B
C
D
Muy bajo
Bajo
Conveniente
Satisfactorio
Bastante elevado
Elevado
Muy elevado
5
Relaciones
comerciales
6
RELACIONES COMERCIALES TURQUÍA/MURCIA
La cifra de exportaciones de la Región de Murcia a Turquía en 2015 fue de
108,06 millones de euros con una tasa de cobertura del 254,37%.
El número de empresas exportadoras de la Región de Murcia a este país fue de
171 en un total 2.735 operaciones comerciales. Turquía ocupa la posición 18
en el ranking de países donde exporta la Región de Murcia. En el ámbito
nacional se sitúa en el décimo puesto.
Las principales partidas exportadas desde Murcia hasta este país fueron para
estos meses, industria química (53,48 millones de euros), casi exclusivamente
materias primas y semimanufacturas de plástico (51,44 millones de euros);
combustibles y lubricantes (37,53 millones de euros); residuos de la industria
agroalimentaria (4,2 millones de euros, aproximadamente); envases y
embalajes metálicos (2,22 millones de euros).
La cifra de importaciones recibidas en la Región de Murcia, en el período de
2015 considerado, fue de 42,48 millones de euros. Los principales productos
importados fueron industria química (10,55 millones de euros), cuyos
principales productos importados son materias primas y semimanufacturas de
plástico (7,99 millones de euros), química inorgánica (1,52 millones de euros),
productos semielaborados metálicos no ferrosos y otros productos sin elaborar
(1,21 millones de euros respectivamente); productos de fundición y
siderúrgicos (7,45 millones de euros); envases y embalajes de plástico y de
madera (1,24 y 0,71 millones de euros, respectivamente); azúcar (2,36
millones de euros).
7
Tabla 1. Evolución exportaciones Región de Murcia-Resto de Europa
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES REGIÓN DE MURCIA-RESTO EUROPA
Países
49 -- RESTO EUROPA
TR -- Turquía
GI -- Gibraltar
AD -- Andorra
XS -- Serbia
BA -- Bosnia Herzegovina
XK -- Kosovo
MK -- Macedonia
SM -- San Marino
ME -- Montenegro
FO -- Feroe, Islas
Millones €
Fuente: ESTACOM
2013
2014
87,30
73,38
0,86
7,71
3,11
1,16
0,67
0,16
0,06
0,18
0,00
2015
235,87
196,87
25,70
8,26
2,47
1,47
0,39
0,36
0,22
0,14
0,00
135,32
108,06
13,19
8,54
2,48
1,46
0,53
0,49
0,40
0,16
0,01
%2014/2015
-42,63
-45,11
-48,68
3,37
0,22
-0,36
36,82
36,93
83,70
16,40
3.801,07
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES REGIÓN DE MURCIA-RESTO EUROPA
250,00
200,00
150,00
2013
2014
100,00
2015
50,00
0,00
TR -- Turquía
GI -- Gibraltar
AD -- Andorra
XS -- Serbia
BA -- Bosnia
Herzegovina
(millones €)
8
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES REGIÓN DE MURCIA-RESTO EUROPA 2015
4%
6%
10%
80%
TR -- Turquía
GI -- Gibraltar
AD -- Andorra
Resto
Tabla 2. Evolución nº empresas exportadoras Región de Murcia-Turquía
EVOLUCIÓN Nº EMPRESAS EXPORTADORAS REGIÓN DE MURCIA-TURQUÍA
TOTAL
Nº empresas
Fuente: ESTACOM
2011
159
2012
160
2013
161
2014
181
2015
171
Tabla 3. Evolución nº operaciones de exportación Región de MurciaTurquía
EVOLUCIÓN Nº OPERACIONES EXPORTADORAS REGIÓN DE MURCIA-TURQUÍA
TOTAL
Nº operaciones
Fuente: ESTACOM
2011
1.037
2012
1.112
2013
1.425
2014
2.765
2015
2.735
9
Tabla 4.- Balanza comercial Murcia-Turquía
BALANZA COMERCIAL MURCIA-TURQUÍA 2014-2015
2014 2014 2014 2015 2015 2014 - Saldo
2015 Exportación Importación
Cobertura - % Exportación Importación
26,40
2,62
23,78
1.006,37
15,32
2,94
7,71
2,22
5,49
347,33
6,39
2,11
8,44
2,72
5,72
310,36
6,20
2,52
5,93
3,05
2,89
194,83
8,91
2,24
23,12
3,00
20,13
771,37
6,70
3,84
49,15
4,52
44,63
1.087,16
5,92
5,52
5,87
3,66
2,21
160,48
6,90
4,93
7,39
4,01
3,38
184,31
17,71
4,66
7,98
4,06
3,92
196,63
20,44
5,60
9,54
3,49
6,05
273,09
5,27
2,98
10,05
2,40
7,65
418,71
4,36
2,37
35,28
3,12
32,17
1.132,22
3,94
2,78
196,87
38,86
158,01
506,59
108,06
42,48
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
TOTAL
Millones €
Fuente: ESTACOM
Saldo
12,38
4,28
3,68
6,67
2,87
0,39
1,98
13,05
14,84
2,30
1,99
1,15
65,58
BALANZA COMERCIAL MURCIA-TURQUÍA 2014-2015
250
200
196,87
(millones €)
158,01
150
108,06
100
65,58
38,86
50
42,48
0
2014
Exportaciones
2015
Importaciones
Saldo
2015 Cobertura - %
521,27
303,05
245,61
398,14
174,70
107,07
140,12
380,29
365,09
177,12
184,08
141,47
254,37
10
Tabla 5.- Evolución exportaciones Murcia-Turquía
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES MURCIA-TURQUÍA 2010-2015
2010
TOTAL
Millones €
Fuente: ESTACOM
2011
41,70
2012
77,54
2013
197,79
2014
73,38
2015
196,87
108,06
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES MURCIA-TURQUÍA 2010-2015
250,00
196,87
197,79
200,00
150,00
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES
M URCIA-TURQUÍA 2010-2015
100,00
108,06
77,54
73,38
50,00
41,70
0,00
2010
2011
2012
2013
(millones €)
2014
2015
11
Tabla 6.- Ranking productos exportados Murcia-Turquía
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS MURCIA-TURQUÍA 2015
Sectores ICEX
43301 -- Industria química (productos químicos)
43201 -- Combustibles y lubricantes
10510 -- Residuos de la industria agroalimentaria
40302 -- Envases y embalajes
40408 -- Aditivos alimentarios
42102 -- Productos de fundición y siderúrgicos
43504 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
40205 -- Protección de cultivos
10508 -- Preparaciones alimenticias diversas
20302 -- ZUMOS
43406 -- Otros materiales de construcción
30201 -- CUEROS Y PIELES
40301 -- Maquinaria de envase y embalaje
42201 -- Equipos para manipulación de fluidos
10509 -- Ingredientes y aditivos para la alimentación
40407 -- Maquinaria de selección
40404 -- Maquinaria para la industria de bebidas y vinícola
40203 -- Equipamiento de riego
43602 -- Equipamiento para hostelería y restauración
10106 -- Plantas vivas y productos de floricultura
SubTotal
Total
Millones €
Fuente: ESTACOM
Millones - Euros
53,48
37,53
4,20
2,22
1,22
1,22
1,16
0,89
0,83
0,76
0,47
0,40
0,38
0,38
0,31
0,26
0,24
0,20
0,19
0,14
106,50
108,06
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS MURCIA-TURQUÍA 2015
4%
1% 1% 1%
1%
1%
2% 1%
4%
49%
35%
43301 -- Industria química (productos químicos)
43201 -- Combustibles y lubricantes
10510 -- Residuos de la industria agroalimentaria
40302 -- Envases y embalajes
40408 -- Aditivos alimentarios
42102 -- Productos de fundición y siderúrgicos
43504 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
40205 -- Protección de cultivos
10508 -- Preparaciones alimenticias diversas
20302 -- ZUMOS
Resto
12
Tabla 7.- Evolución importaciones Murcia-Turquía
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES MURCIA-TURQUÍA 2010-2015
2010
TOTAL
Millones €
Fuente: ESTACOM
2011
19,44
2012
37,82
2013
33,50
2014
51,06
2015
38,86
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES MURCIA-TURQUÍA 2010-2015
60,00
51,06
50,00
42,48
37,82
40,00
38,86
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES
MURCIA-TURQUÍA 2010-2015
33,50
30,00
20,00
19,44
10,00
0,00
2010
2011
2012
2013
(Millones €)
2014
2015
42,48
13
Tabla 8.- Ranking productos importados Murcia-Turquía
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS MURCIA-TURQUÍA 2015
Sectores ICEX
Millones - Euros
43301 -- Industria química (productos químicos)
42102 -- Productos de fundición y siderúrgicos
40302 -- Envases y embalajes
10501 -- Azúcar y productos de confitería
20302 -- ZUMOS
30206 -- MATERIAS TEXTILES
10103 -- Conservas hortofrutícolas
30102 -- ELECTRODOMÉSTICOS
43504 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
43505 -- Otros productos sin elaborar
30105 -- MENAJE DE MESA Y COCINA
30101 -- Textil
42002 -- Accesorios y componentes para máquinas herramienta
10401 -- Pescados y mariscos (crustáceos y moluscos)
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
30201 -- CUEROS Y PIELES
43408 -- Ferretería
10509 -- Ingredientes y aditivos para la alimentación
40902 -- Maquinaria eléctrica
43402 -- Piedra natural y sus manufacturas
SubTotal
Total
Millones €
10,55
7,45
2,71
2,36
2,16
1,92
1,70
1,24
1,21
1,21
1,04
0,94
0,94
0,84
0,67
0,55
0,46
0,41
0,39
0,37
39,10
42,48
Fuente: ESTACOM
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS MURCIA-TURQUÍA 2015
23%
24%
3%
3%
18%
3%
4%
5%
5%
6%
6%
43301 -- Industria química (productos químicos)
42102 -- Productos de fundición y siderúrgicos
40302 -- Envases y embalajes
10501 -- Azúcar y productos de confitería
20302 -- ZUMOS
30206 -- MATERIAS TEXTILES
10103 -- Conservas hortofrutícolas
30102 -- ELECTRODOMÉSTICOS
43504 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
43505 -- Otros productos sin elaborar
Resto
14
RELACIONES COMERCIALES TURQUÍA/ESPAÑA
La cifra de exportaciones españolas a Turquía en el año 2015 fue de 5.077,9
millones de euros. La tasa de cobertura para este periodo fue del 107,04%.
En el ranking de productos exportados para 2015por España destacan
automóviles (1.272,1 millones de euros); industria química (844,11 millones
de euros), que incluye materias primas y semimanufacturas de plástico (368,2
millones de euros), farmoquímica (177,82 millones de euros) y química
orgánica (164,02 millones de euros), entre otras; productos de fundición y
siderúrgicos (337,6 millones de euros); y equipos, componentes y accesorios
de automoción (323,91 millones de euros).
España importó productos turcos en 2015 por valor de 4.744,01 millones de
euros. Entre las principales partidas importadas destacan prendas textiles de
vestir (1.466,6 millones de euros), que incluye confección femenina (1.155,39
millones de euros) y masculina (296,09 millones de euros); automóviles
(611,87 millones de euros); equipos, componentes y accesorios de automoción
(367,37 millones de euros); y electrodomésticos (302,66 millones de euros),
que incluye electrodomésticos línea blanca (245,24 millones de euros),
electrodomésticos línea marrón (49,31 millones de euros), pequeños
electrodomésticos (8,1 millones de euros).
15
Tabla 9.- Balanza comercial España-Turquía
BALANZA COMERCIAL ESPAÑA-TURQUÍA 2014-2015
2014 2014 2014 2015 2015 2015 2014 - Saldo
2015 - Saldo
Exportación Importación
Cobertura - % Exportación Importación
Cobertura - %
416,59
335,52
81,07
124,16
337,01
369,88
-32,88
91,11
368,09
274,28
93,81
134,20
435,34
344,14
91,20
126,50
353,13
320,96
32,17
110,02
448,27
394,92
53,35
113,51
491,74
364,06
127,68
135,07
406,29
434,26
-27,96
93,56
371,86
344,20
27,66
108,04
461,48
366,84
94,65
125,80
408,84
319,97
88,87
127,78
481,53
387,42
94,10
124,29
405,22
362,60
42,63
111,76
470,74
479,46
-8,71
98,18
303,72
293,01
10,72
103,66
316,36
346,49
-30,14
91,30
371,31
345,99
25,32
107,32
411,97
415,29
-3,33
99,20
519,02
340,77
178,25
152,31
415,28
410,03
5,25
101,28
413,71
332,39
81,33
124,47
515,59
426,85
88,74
120,79
578,87
329,22
249,64
175,83
378,04
368,43
9,61
102,61
5.002,09
3.962,95
1.039,15
126,22
5.077,90
4.744,01
333,89
107,04
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
TOTAL
Millones €
Fuente: ESTACOM
BALANZA COMERCIAL ESPAÑA-TURQUÍA 2014-2015
6.000
5.002,09
5.077,90
5.000
4.744,01
(millones €)
3.962,95
4.000
3.000
2.000
1.000
1.039,15
333,89
0
2014
Exportaciones
2015
Importaciones
Saldo
16
Tabla 10.- Evolución exportaciones España-Turquía
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES ESPAÑA-TURQUÍA 2010-2015
2010
TOTAL
Millones €
Fuente: ESTACOM
2011
3.746,50
2012
4.465,01
2013
4.730,09
2014
4.824,46
2015
5.002,09
5.077,90
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES ESPAÑA-TURQUÍA 2010-2015
5.500
4.465,01
4.500
3.000
5.002,09
4.730,09
4.000
3.500
5.077,90
4.824,46
5.000
3.746,50
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES
ESPAÑA-TURQUÍA 2010-2015
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
2010
2011
2012
2013
(millones €)
2014
2015
17
Tabla 11.- Ranking productos exportados España-Turquía
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS ESPAÑA-TURQUÍA 2015
Sectores ICEX
41301 -- Automóviles
43301 -- Industria química (productos químicos)
42102 -- Productos de fundición y siderúrgicos
41302 -- Equipos, componentes y accesorios de automoción
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
43504 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
43201 -- Combustibles y lubricantes
43501 -- Minerales metálicos y no metálicos
41501 -- Aeronaves
40902 -- Maquinaria eléctrica
43505 -- Otros productos sin elaborar
40901 -- Maquinaria y material eléctrico
30206 -- MATERIAS TEXTILES
43503 -- Papel y sus semimanufacturas
40101 -- Equipos y componentes electrónicos e informáticos
40503 -- Maquinaria de transporte y elevación
43203 -- Instalaciones completas, maquinaria y equipos para generar energía
30305 -- ARTÍCULOS DEPORTIVOS
41205 -- Otros componentes de conjuntos industriales
43408 -- Ferretería
SubTotal
Total
Millones €
Fuente: ESTACOM
Millones - Euros
1.272,10
844,11
337,60
323,91
246,31
191,67
159,97
129,73
124,51
99,74
93,29
90,57
80,80
78,66
71,73
49,31
45,92
38,50
37,98
36,55
4.352,95
5.077,90
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS ESPAÑA-TURQUÍA 2015
25%
26%
2%
2%
3%
3%
17%
4%
5%
6%
7%
41301 -- Automóviles
43301 -- Industria química (productos químicos)
42102 -- Productos de fundición y siderúrgicos
41302 -- Equipos, componentes y accesorios de automoción
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
43504 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
43201 -- Combustibles y lubricantes
43501 -- Minerales metálicos y no metálicos
41501 -- Aeronaves
40902 -- Maquinaria eléctrica
Resto
18
Tabla 12.- Evolución importaciones España-Turquía
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES ESPAÑA-TURQUÍA 2010-2015
2010
2011
2012
2013
2014
2015
3.067,38
3.429,45 3.308,46 3.680,64 3.962,95
4.744,01
TOTAL
Millones €
Fuente: ESTACOM
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES ESPAÑA-TURQUÍA 2010-2015
5.000
4.744,01
4.500
3.680,64
4.000
3.429,45
3.500
3.000
3.962,95
3.308,46
3.067,38
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES
ESPAÑA-TURQUÍA 2010-2015
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
2010
2011
2012
2013
(millones €)
2014
2015
19
Tabla 13.- Ranking productos importados España-Turquía
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS ESPAÑA-TURQUÍA 2015
Sectores ICEX
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
41301 -- Automóviles
41302 -- Equipos, componentes y accesorios de automoción
30102 -- ELECTRODOMÉSTICOS
43301 -- Industria química (productos químicos)
30206 -- MATERIAS TEXTILES
43201 -- Combustibles y lubricantes
42102 -- Productos de fundición y siderúrgicos
42901 -- Equipos de protección y seguridad laboral
43504 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
43501 -- Minerales metálicos y no metálicos
40901 -- Maquinaria y material eléctrico
41502 -- Equipamiento navegación aérea
43601 -- Climatización
43602 -- Equipamiento para hostelería y restauración
40302 -- Envases y embalajes
43407 -- Equipamiento para baño y cocina
10401 -- Pescados y mariscos (crustáceos y moluscos)
10105 -- Frutos secos
41801 -- Defensa y seguridad militar
SubTotal
Total
Millones - Euros
1.466,60
611,87
367,37
302,66
252,21
242,86
183,79
157,24
98,31
87,27
78,67
64,19
48,94
46,72
43,34
38,50
38,20
36,38
34,87
33,10
4.233,09
4.744,01
Millones €
Fuente: ESTACOM
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS ESPAÑA-TURQUÍA 2015
21%
2%
31%
2%
3%
4%
5%
5%
13%
6%
8%
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
41301 -- Automóviles
41302 -- Equipos, componentes y accesorios de automoción
30102 -- ELECTRODOM ÉSTICOS
43301 -- Industria química (productos químicos)
30206 -- M ATERIAS TEXTILES
43201 -- Combustibles y lubricantes
42102 -- Productos de fundición y siderúrgicos
42901 -- Equipos de protección y seguridad laboral
43504 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
Resto
20
COMERCIO EXTERIOR TURCO POR PRODUCTOS
Exportaciones: Vehículos, máquinas, perlas finas. Principales clientes:
Alemania, Reino Unido, Irak, Italia.
Importaciones: Combustibles, máquinas, material eléctrico. Principales
proveedores: China, Alemania, Rusia, EE.UU.
VALOR 2014 VALOR 2015 % VAR. 14/15
IMPORTACIONES
242.177.117
207.206.509
-14,44
27 -- Combustibles minerales, aceites
minerales y productos de su destilación
84 -- Máquinas, aparatos y artefactos
mecánicos, reactores nucleares, calderas
85 -- Máquinas, aparatos y material
eléctrico, y sus partes
87 -- Vehículos automóviles
72 -- Fundición, hierro y acero
39 -- Plástico y sus manufacturas
29 -- Productos químicos orgánicos
90 -- Instrumentos y aparatos de óptica,
fotografía o cinematografía
30 -- Productos farmacéuticos
71 -- Perlas finas (naturales) o cultivadas,
piedras preciosas o semipreciosas
EXPORTACIONES
87 -- Vehículos automóviles
84 -- Máquinas, aparatos y artefactos
mecánicos, reactores nucleares, calderas
71 -- Perlas finas (naturales) o cultivadas,
piedras preciosas o semipreciosas
61
-Prendas
y
complementos
(accesorios), de vestir, de punto
85 -- Máquinas, aparatos y material
eléctrico, y sus partes
72 -- Fundición, hierro y acero
62
-Prendas
y
complementos
(accesorios), de vestir, excepto los de
punto
73 -- Manufacturas de fundición, de hierro
o acero
39 -- Plástico y sus manufacturas
27 -- Combustibles minerales, aceites
minerales y productos de su destilación
54.889.415
37.841.435
-31,06
28.104.042
25.559.533
-9,05
17.948.538
15.735.932
17.575.890
14.150.792
5.833.426
17.637.675
17.543.624
14.775.094
12.268.272
4.715.471
-1,73
11,49
-15,94
-13,30
-19,16
4.878.069
4.428.199
4.621.115
4.296.440
-5,27
-2,98
8.120.823
157.610.158
18.063.448
4.183.470
143.850.376
17.463.564
-48,48
-8,73
-3,32
13.591.126
12.333.803
-9,25
7.716.840
11.263.517
45,96
10.024.248
8.928.097
-10,93
9.692.254
9.244.173
8.280.121
6.556.743
-14,57
-29,07
6.232.503
5.917.103
-5,06
6.356.117
6.097.283
5.465.810
5.358.854
-14,01
-12,11
6.111.840
4.518.440
-26,07
Cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE (miles $)
21
Perfil
socioeconómico y
empresarial
22
ENTORNO EMPRESARIAL
• Turquía ocupa una posición geográfica estratégica: se la considera un
puente entre Oriente y Occidente. Tiene vínculos con países del Este de
Europa (Bulgaria, Rumania), antiguas repúblicas de la URSS (Ucrania,
Armenia y Georgia), países árabes (Siria, Jordania) y países del Asia
Central (Azerbaiyán, Kazajstán) que formaron parte del Imperio Otomano.
Por otra parte, está en régimen de unión aduanera con la UE por los que
sus productos (excepto los agrícolas) entran libres de aranceles y
restricciones cuantitativas en Europa.
• No debe cometerse el error de considerar a Turquía como un país árabe.
La etnia predominante es la turca (80%), seguida de la kurda (15%); si bien
la mayor parte de la población es musulmana, constitucionalmente, el
Estado es laico.
• Es uno de los países emergentes de mayor potencial, aunque no exento de
riesgos políticos (conflicto interno con los kurdos y externo con Grecia por
las Islas del Egeo y la ocupación del norte de la isla de Chipre),
económicos (elevada deuda externa, inflación y devaluación de la moneda)
y naturales (frecuentes terremotos).
• La economía turca es muy cíclica. Altera fuertes recesiones con períodos
de elevado crecimiento en los que reina el optimismo. Antes de iniciar los
primeros contactos conviene informarse acerca de la coyuntura económica
por la que atraviesa el país y analizar si es el momento oportuno para
introducirse allí.
• La minoría sefardí (judíos de origen español), aproximadamente 80.000
personas, se concentra en Estambul y Esmirna. Tiene un peso importante
en el mundo de los negocios y el comercio. Todavía hablan ladino y
aprecian mucho el contacto con personas de cultura hispana.
ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN
• En el tejido empresarial turco tienen un peso importante las compañías
públicas (KIT´s) y los grandes holdings familiares (Sabanci, Koç, Alarcom,
etc.) que se apoyan en bancos. Para negocios de envergadura deberá
tratarse con alguno de ellos.
• Las relaciones personales son muy importantes para acceder al mercado
turco. Será necesario buscar un representante, distribuidor o socio local.
El éxito está condicionado a su elección. No hay que precipitarse.
Conviene entrevistarse con varios, antes de elegir uno.
• El sector privado se encuentra concentrado en Estambul. Es allí donde
deben buscarse agentes o distribuidores y donde tienen lugar las
principales ferias. Si se trata de negociar con la Administración o con
empresas estatales se deberá buscar un representante en Ankara que
disponga de buenos contactos.
• Uno los principales clientes es el Estado que mantiene una alta
participación en la vida económica. Las relaciones son difíciles e inciertas
por la complejidad burocrática y la inestabilidad política que caracteriza
•
•
•
•
•
•
•
•
23
al país. Hay que tener paciencia y ser muy constante en las gestiones que
se realicen.
Las citas deben concertarse con bastante tiempo de antelación (tres o
cuatro semanas) y confirmarse a la llegada al país. En los negocios se
observa una estricta puntualidad, quizá debido a la influencia de
Alemania, que es su principal socio comercial. En Estambul y Ankara hay
que prever tiempo suficiente para los atascos de tráfico.
El idioma de trabajo es el inglés, aunque también tienen conocimientos de
alemán y francés. Los directivos turcos de grandes empresas tienen un
elevado conocimiento de idiomas ya que muchos de ellos se han formado
en el Reino Unido o Alemania. Aprecian mucho que el visitante extranjero
diga algunas palabras en turco.
La conversación de negocios es precedida por una larga charla de temas
generales. Hay que tener paciencia y esperar a que sean ellos los que
entren en materia.
Los turcos tienen mucho sentido del humor, que consideran un signo de
inteligencia. Es preferible compartir sus gracias que contar chistes o
historias propias.
En cualquier negociación se producirá un intenso regateo –el mejor
ejemplo son los vendedores del zoco de Estambul-. Nada tiene un precio
estipulado. Hay que mostrarse duro y dar la impresión de que se va a
abandonar la reunión en cualquier momento. Si detectan que lo que se
pide está muy lejos de lo que se está dispuesto a aceptar llegarán hasta el
límite.
Los precios de las operaciones de comercio exterior se fijan en dólares ya
que debido a la elevada inflación que sufre el país la lira turca se deprecia
de forma continuada.
Los contratos se establecen en términos generales, sin entrar en
cuestiones específicas que se van negociando a lo largo de la relación
comercial.
Las mujeres tienen bastante presencia en el mundo de los negocios turco,
si bien la mayoría de empresarias y ejecutivas son de origen armenio o
griego.
NORMAS DE PROTOCOLO
• El apretón de manos es la forma de saludo más usual en las
presentaciones. No existe la costumbre de dar la mano en la despedida.
Cuando se ha establecido una relación personal estrecha se pueden dar las
dos manos; entre amigos y familiares dos besos en las mejillas.
• Las palabras de saludo más usadas son Nasilsiniz (¿Cómo está Usted?) y
Merhaba (Hola). Las respuestas son, respectivamente, Lyiyim y Teshekur
ederim. Cuando se entra en una empresa se suele decir Gunaydin (Buenos
días)
24
•
Para despedirse la expresión más usada es Görusmek üzere. También se
utiliza Allahaysmarladik (adiós) que tiene un componente más formal e
islámico.
Siempre que se conozca se deben usar los títulos profesionales como
Doktor (Doctor) o Avukat (Abogado). En caso contrario Bay (Señor) o
Bayam (Señora), seguido del apellido.
Los temas de conversación favoritos son la familia, el fútbol y el turismo.
Agradecen mucho que se les pregunte por sus hijos.
También les gusta hablar de la historia del país y de sus monumentos.
Están especialmente orgullosos de las ruinas griegas de la ciudad de Efeso
y de las mezquitas de Estambul, ciudad fundada como Constantinopla por
el emperador romano Constantino, y que luego pasó a llamarse Bizancio al
ser la capital del Imperio Bizantino.
Debe evitarse hablar de política en general y, especialmente, de los
conflictos con la minoría kurda y el contencioso con Grecia acerca de la
soberanía de una parte de la isla de Chipre.
En Turquía, el gesto de mover la cabeza de derecha a izquierda para decir
“no”, significa “no entiendo”. Para decir “no”, elevan un poco las cejas,
echan la cabeza ligeramente hacia atrás y emiten un sonido parecido a
Tisak.
Hay que cuidar la forma de sentarse. No es educado cruzar los brazos ni
las piernas en el transcurso de una conversación. Como en el resto de los
países musulmanes mostrar la suela del zapato se considera ofensivo.
Durante las reuniones se ofrece té (çay) y café (kahve). Hay que aceptarlo
como signo de deferencia. El té se sirve muy caliente, en pequeñas tazas,
por lo que habrá que tomar varios a lo largo de la reunión; conviene coger
la taza por el borde para no quemarse; se le añade agua y azúcar, nunca
leche. El famoso café turco no hay que apurarlo hasta el final ya que tiene
posos; al igual que el té, no se sirve con leche.
Los turcos son grandes anfitriones. Los almuerzos y cenas entre empresas
son muy habituales, si bien apenas se habla de negocios. El almuerzo
sigue el horario europeo, entre las 12:30 y las 13:30. Insistirán en pagar la
cuenta.
En los restaurantes turcos los platos se piden de uno en uno –una vez que
se ha terminado un plato se decide qué comer a continuación-. La comida
no se alarga en exceso ya que el servicio es muy rápido.
La comida turca es amplia y exquisita. Los platos más típicos son Mezeler
(bandeja de aperitivos), Shish Kebab (chuletas de cordero) y Muhallebi
(postre de leche). Son frecuentes los platos acompañados de yogur o ayrán
(bebida a base de leche fermentada). La bebida nacional es el raki, una
especie de anís fuerte que se rebaja con agua; se toma sobre todo con el
pescado.
Aunque el servicio esté incluido en la cuenta, se acostumbra a dar un 5%
de propina. Si no está incluido, un 10-15%.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25
•
En Turquía se fuma mucho, incluso durante las comidas. Los no fumadores
no deben dar muestras de desagrado.
A pesar de ser un país musulmán, el viernes se trabaja y las fiestas del
Ramadán tienen poca incidencia en la vida empresarial. El día festivo es el
domingo.
Durante los meses de junio, julio y agosto muchos ejecutivos están de
vacaciones. No se debe visitar el país en esos meses.
El clima en Turquía es muy extremo y cambiante. Estambul, principal
centro de negocios, es una ciudad muy fría y húmeda en invierno, incluso
nieva. Cuando se visita el país conviene informarse de la meteorología
para llevar ropa apropiada. En cualquier caso se deberá vestir de forma
conservadora. Diseños avanzados o colores chillones desvirtúan la seriedad
de la persona que quiere hacer negocios.
•
•
•
26
ASPECTOS ECONÓMICOS
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRINCIPALES SECTORES PRODUCTIVOS
El sector primario ha sido tradicionalmente el sector más importante, si bien
está perdiendo peso. La agricultura, pesca y silvicultura representan un 9,1%
del PIB en 2015. El 51,5% del total de las tierras cultivadas están destinadas al
cereal. Hay que destacar la importancia del proyecto GAP
(http://www.gap.gov.tr), que pretende aumentar la superficie de regadío en
el sudeste del país. El sector agrario turco se enfrenta a la necesidad de
mejora tecnológica y de reestructuración. Estas carencias han tenido
tradicionalmente origen en los problemas de eficiencia de los cultivos por
minifundismo, utilización de métodos rudimentarios y la poco desarrollada
política de regadío o la escasa incorporación de maquinaria agrícola a los
cultivos. Las mejoras técnicas son apreciables en las zonas del Mediterráneo y
el Egeo. El sector ganadero se centra en el ganado ovino, caprino y vacuno. La
amplitud de la cabaña ganadera turca contrasta con su escasa productividad,
que hace necesaria la importación de productos ganaderos.
La base industrial turca es considerable, con gran potencial de atracción de la
inversión extranjera. La industria turca representa el 32,7% del PIB. La
industria manufacturera, principal rama de la actividad industrial del país se
centra en la industria de la automoción, electrodomésticos, TV y maquinaria y
metales. Por su parte, el suministro de gas y agua y la gestión de residuos
suponen el 2,2% del PIB, y crecieron hasta el 12,4% en 2015. La industria
minera ha experimentado un notable aumento desde el comienzo de los años
2000, tras años de estancamiento. En el campo de la minería podemos
mencionar las considerables reservas de bauxita, cromo, cobre, boro, hierro,
magnesio, azufre, mármol y zinc. Destacan por la importancia de sus
exportaciones el boro y el mármol.
La producción de bienes de equipo ha ido ganando importancia en los últimos
años. Destacan especialmente el sector automoción, textil y siderúrgico. Son
también relevantes la agroindustria, la industria química, la cerámica, la
electrónica y los electrodomésticos. Se pretende promover la fabricación
local de bienes como maquinaria médica, medicinas y vacunas, con el fin de
reducir su volumen de importación.
El sector de los servicios es el de mayor peso y el más dinámico de la
economía turca. El sector servicios es heterogéneo, abarca desde el pequeño
comercio privado hasta las grandes compañías de transportes,
telecomunicaciones y finanzas pertenecientes a los holdings privados.
Destaca el turismo como subsector clave, en el que se han producido
inversiones de considerable magnitud.
27
ACCESIBILIDAD DEL MERCADO
SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS
COMERCIALIZACIÓN
Turquía cuenta con un gran número de empresas distribuidoras e
importadoras con una gran vocación exterior. Sus características son muy
diversas, abundando el importador y distribuidor de pequeño tamaño. La
legislación básica está recogida en el Código de Comercio de Turquía (Número
de la Ley 6762, de fecha 29/06/1956) , sustituido por el nuevo Código en
2011, con entrada en vigor en julio de 2012.El sector de la distribución se
caracteriza por su elevada fragmentación y escasa diversificación. En la
actualidad, se halla inmersa en un profundo proceso de cambio, con la
aparición en las mayores ciudades de grandes distribuidores superficies son
cada vez más importantes en la distribución de los bienes de consumo, pero
prefieren importar directamente la mayor parte de los productos sin
intermediarios.
Pese a estas transformaciones, el sistema de distribución sigue siendo muy
complejo, con numerosos intermediarios. La venta minorista de productos de
consumo corriente (alimentación, limpieza, higiene personal) sigue
concentrada por lo esencial en pequeños establecimientos de carácter
familiar. La gran importancia del pequeño establecimiento minorista se
explica por la extensión del país y la dificultad de acceso a algunas zonas.
Las empresas que quieran comercializar sus productos en Turquía es muy
aconsejable o bien abrir sus propias oficinas en Turquía, o bien trabajar con
un distribuidor que importe, comercialice y distribuya sus productos en
Turquía. En la elección de un distribuidor es importante prestar atención a la
especialización del interlocutor y a los años de experiencia en el sector, ya
que frecuentemente las empresas se dedican a diversas actividades a pesar de
su escaso tamaño y se cambia con frecuencia de sector de actividad, Para las
PYME, puede ser mejor si trabajan con un distribuidor inicialmente antes de
abrir sus propias oficinas ya que esto les dará la oportunidad de entender la
dinámica del mercado.
Turquía tiene un acuerdo de unión aduanera con la Unión Europea desde
1995. Debido a esto, ha adaptado la mayor parte de sus estándares de calidad
a los de la UE mediante el uso de certificación CE. Esto implica que
probablemente, cualquier productor español cumplirá los requisitos para
exportar sus productos a Turquía.
Es recomendable validar ante notario cualquier contrato de representación o
distribución y reforzarlo con la Apostilla de la Haya. También puede resultar
28
útil la inclusión de una cláusula de arbitraje en los contratos. Habrá que tener
especial cuidado con las formas de pago y las garantías. No existe una
legislación específica sobre la representación comercial o los agentes
comerciales o importadores, siendo aplicable el Código de Comercio. Es
aconsejable dejar claro en los contratos de representación la cuestión de la
exclusividad y prever las condiciones o compensaciones en caso de que el
representante/distribuidor/importador deje de trabajar en la empresa, para
evitar conflictos en el momento de romper la relación.
BANCOS
El sector bancario turco, es el segundo sistema bancario más importante de la
Europa emergente después de Rusia, está bien capitalizado y tiene una
elevada liquidez, lo que permite una enorme flexibilidad a la hora de
financiar a los inversores del país. Además de los bancos, el mercado
crediticio turco permite a los inversores el acceso a la financiación de
proyectos a través del leasing y de empresas de factorización.
Existen tres tipos de bancos en Turquía: los bancos de depósitos, los bancos
de desarrollo e inversión, y los bancos participativos, que desarrollan sus
actividades con productos bancarios sin intereses en conformidad con los
principios financieros islámicos aceptados internacionalmente. Los bancos
pueden emitir préstamos en efectivo, préstamos no en efectivo y préstamos
sin intereses (participaciones) en moneda local y extranjera a entidades
jurídicas y a personas físicas; no obstante, no les está permitido emitir
préstamos en moneda extranjera a personas físicas con fines no comerciales.
Además, los residentes en Turquía están obligados a utilizar los bancos
establecidos en Turquía como instituciones intermediarias para recibir
préstamos desde el extranjero.
De la misma forma que en España, existen tres órganos ejecutivos que
controlan y supervisan el sector.
SISTEMA FISCAL
Impuesto sobre Sociedades
Turquía tiene uno de los tipos impositivos para sociedades más competitivos
de los países miembros de la OCDE. En Turquía, el tipo impositivo sobre los
beneficios de las empresas es el 20%.
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas
Las personas individuales están sujetas al impuesto sobre la renta de las
personas físicas. El tipo impositivo de la renta sobre personas físicas varía del
15% al 35%.
Impuesto sobre el Valor Añadido
29
El tipo de IVA que se aplica habitualmente varía entre 1%, 8% y 18%. Los
bienes y servicios comerciales, industriales, agrícolas y de profesionales
independientes, los bienes y servicios importados en el país, y las entregas de
bienes y servicios como consecuencia de otras actividades están sujetos al
IVA.
PROTECCIÓN DE PATENTES Y MARCAS
Turquía está adaptando el marco legal de la propiedad industrial a las
directivas de la UE. Los principales progresos en este campo son la creación
del Instituto Turco de Patentes (TPI), la implementación de un régimen de
sanciones penales y la actualización de la Ley de Marcas mediante una serie
de decretos. El Instituto Turco de Patentes (TPE) y el Ministerio de Justicia
trabajan conjuntamente en el desarrollo de una nueva ley sobre las patentes
que estará completamente en acuerdo con la legislación de la Unión Europea
según las directrices de la UE.
Dentro del continuo desarrollo que se está llevando a cabo en el marco legal
de la Propiedad Intelectual en Turquía, algunos de los logros recientes a
destacar son la persecución de la piratería, lo que está articulando mediante
la colaboración conjunta del Ministerio de Cultura y Turismo; el Ministerio del
Interior (la policía); el poder judicial y la creación de las comisiones
antipiratería especializadas.
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS
Los requisitos técnicos a los que deben responder los productos importados
son fijados por el Instituto Turco de Estandarización, TSE (Türk Standardlari
Enstitüsü www.tse.org.tr). El TSE elabora normas en todos los ámbitos:
materiales, bienes de equipo, productos de consumo duradero, productos
alimenticios, aparatos eléctricos, herramientas, procedimientos y servicios.
Para ser obligatorias, las normas las debe ratificar el Ministerio
correspondiente. Existe una lista de productos para cuya importación se
precisa certificado de conformidad con las normas turcas expedido por el TSE.
Para algunos productos no es suficiente una simple comprobación de la
documentación para conseguir este certificado, siendo precisas nuevas
pruebas. El TSE tiene asimismo plenas facultades para certificación de calidad
según criterios ISO, series 9000 y 14000. En general, los productos industriales
importados deben cumplir las normas ISO o CEN y los productos eléctricos las
normas CENELEC11.
Otros organismos competentes en la materia y que expiden certificados de
Inspección y de control son la Dirección General para la Estandarización del
Comercio Exterior (englobada dentro de la Subsecretaría de Comercio
Exterior), el Ministerio de Sanidad, el Ministerio de Agricultura y Asuntos
Rurales y el Ministerio de Medio Ambiente.
30
En todos los vehículos, motores, máquinas y aparatos importados deben
incluirse las instrucciones de uso y mantenimiento en turco. Las normas
técnicas y sanitarias se refieren especialmente a los productos alimenticios,
electrodomésticos, interruptores y fusibles eléctricos, herramientas, aparatos
de telefonía, y derivados del petróleo.
Hay disposiciones específicas en materia de embalaje y etiquetado, sobre
todo en lo que se refiere a productos sanitarios, farmacéuticos, alimenticios y
detergentes. Conviene destacar sobre todo, los datos de expedición y el
número correspondiente, las dimensiones y el peso bruto de las mercancías.
Los paquetes y conocimientos de embarque de los productos en tránsito por
Turquía deben llevar una indicación que especifique que se hallan en tránsito,
dado que de lo contrario estarían obligados a pasar por la aduana y se les
aplicarían los aranceles pertinentes.
Según el TSE, si los productos importados están en el marco de la normativa
CE no se requerirían exámenes adicionales más allá de la inspección de la
documentación por parte del TSE. Es de destacar el Comunicado 2009/9 sobre
la importación de ciertos productos con marca CE, en vigor desde el 1 de
enero de 2009, que establece la exigencia de trámites ante el TSE en el caso
de la importación de determinados productos extracomunitarios a pesar de
contar con el ATR o el certificado EUR.1.; este Comunicado exige la
presentación del Certificado de Origen del producto con el objeto de verificar
su procedencia real y ha dado lugar al examen de la Comisión Europea por su
dudosa justificación.
Por otra parte, los medicamentos, productos químicos y materias primas de
uso en la agricultura y productos veterinarios, agrícolas y alimenticios tienen
que someterse a una inspección sanitaria. Para obtener el certificado de
inspección hay que efectuar una solicitud ante el Ministerio de Sanidad o el
Ministerio de Agricultura, a la que se adjuntará la factura pro-forma,
certificados sanitarios, de análisis y otros documentos pertinentes. El
certificado de inspección deberá presentarse ante la Administración de
Aduanas.
RÉGIMEN DE COMERCIO
La liberalización del sector exterior comenzó en los años ochenta, cuando las
cuotas de importación fueron eliminadas y los aranceles reducidos al mismo
tiempo que se promovieron activamente las exportaciones por medio de
desgravaciones fiscales, ayuda financiera y mediante la adopción de una
política cambiaria flexible. Consecuentemente, la participación del comercio
exterior en la economía creció considerablemente.
El Acuerdo de Unión Aduanera con la UE (en adelante, UA) ha modelado el
régimen de comercio exterior desde 1995. En enero de 1996, con la entrada
31
en vigor oficial del UA, se eliminaron los aranceles y cargas sobre la
importación de productos industriales procedentes de la UE, excepto los
siderúrgicos y de los productos agrícolas transformados.
Las mercancías que se obtienen o transforman totalmente en la unión
aduanera o que se han puesto en libre circulación en la unión aduanera
pueden circular por todo el territorio de la unión aduanera, siempre y cuando
estén acompañados de la prueba de su estado aduanero, establecida por un
certificado de circulación de mercancías A.TR.
ARANCELES
Los derechos arancelarios aplicables se clasifican en función tanto del país de
origen de las mercancías: si procede de la UE/EFTA (con arancel cero para
productos industriales), de terceros países o de países con los que Turquía
tiene acuerdos de libre comercio o preferenciales (bajo el Régimen
Generalizado de Preferencias); como teniendo en cuenta el tipo de producto
importado.
32
PERFIL DEMOGRÁFICO
Población (2015)
Capital
Otras ciudades
Crecimiento población (2015)
Densidad demográfica (2015)
Pirámide de edad (2015)
Distribución por sexos (2015)
Grupos étnicos
Religión
Idioma
Moneda
79.414.269 habitantes
Ankara
Estambul, Antalia; Izmir
1,26%
101,3hab/km2
0-14: 25,45%
15-64: 67,46%
>65: 7,09%
Hombres: 50,3%
Mujeres: 49,7%
Turcos, kurdos, otros
Musulmana
Turco
Lira turca
PERFIL GEOGRÁFICO
Superficie
Fronteras
Costas
Elevaciones
Uso de la tierra (2011)
Total: 783.562 km2
Tierra: 769.632 km2
Agua: 13.930 km2
2.816 km
7.200 km
Punto más bajo: Mar Mediterráneo 0 m
Punto más alto: Monte Ararat 5.166 m
Agricultura: 49,7%
Bosques: 14,9%
Otros: 35,4%
PERFIL ECONÓMICO
Datos generales (2015)
PIB por sectores (2015)
Población ocupada por sectores (2010)
Tasa de paro (2015)
Tasa de inflación (2015)
PIB: 1,589 trillones $
Crecimiento real del PIB: 3,8%
PIB per cápita: 20.400$
Agricultura: 8,1%
Industria: 27,7%
Servicios: 64,2%
Agricultura y pesca: 25,5%
Industria: 26,2%
Servicios: 48,4%
10,4%
7,7%
33
Información
complementaria y
práctica
34
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
BREVE REFERENCIA HISTÓRICA
El destino ha situado a Turquía en la unión de dos continentes. Puente
terrestre, punto de encuentro y campo de batalla, ha visto cómo los pueblos
se desplazaban de Europa a Asia, y viceversa, a lo largo de la historia.
Hace mucho tiempo que empezaron a florecer culturas en Anatolia (la parte
de Turquía que está en Asia), y allí se fundó, hace unos 8000 años, la que ha
sido reconocida como primera ‘ciudad’ de la historia, Çatalhöyük. Más tarde,
los hititas crearon el primer imperio de Anatolia y gobernaron otros pueblos a
la vez que repelían la llegada de griegos que intentaban colonizar las zonas
costeras. Entretanto, una retahíla de pueblos (licios, lidios y frigios entre
otros) salía y entraba de la escena histórica.
La llegada de los persas, provenientes del este, obligó a Alejandro Magno a
perseguirlos de nuevo. Su Imperio no duró mucho más, pero aceleró la
helenización de Anatolia y la creación de grandes riquezas gracias a las redes
comerciales griegas. Los astutos romanos llegaron en el 190 a.C. para explotar
el comercio y los recursos, y se quedaron para ver, y acosar, a las primeras
comunidades cristianas. La cristiandad se extendió poco a poco hasta que en
el s. IV d.C. el emperador romano Constantino se convirtió a la nueva religión
y fundó Constantinopla (la moderna Estambul), la futura capital del Imperio
bizantino, un vestigio de Roma cristiano y de habla griega que persistió
durante más de mil años.
Los turcos selyúcidas, que llegaron de Asia central en el s. xI, desafiaron a los
bizantinos por el control de Anatolia. Los otomanos, sucesores de los
selyúcidas, tomaron finalmente Anatolia y derrocaron a los bizantinos en el s.
xv. A partir de entonces, los otomanos empezaron a expandirse por el sureste
europeo hasta alcanzar las murallas de la misma Viena antes de que les
hiciesen retroceder implacablemente. En 1912 los ejércitos serbio y griego
avanzaron hacia Estambul y, durante y después de la Segunda Guerra Mundial,
las fuerzas europeas buscaron con ansia la desmembración de toda Turquía.
Solo el acertado liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk sacó al país del apuro.
Durante la lucha por la independencia, Atatürk y sus ejércitos expulsaron a los
intrusos extranjeros para posteriormente fundar la República de Turquía en
1923. Desde entonces, el país ha experimentado un exhaustivo proceso de
modernización, ha construido una democracia viable y ha recuperado su sitio
en el panorama internacional.
PERFIL POLÍTICO
La Constitución turca dispone que la República de Turquía es un Estado
democrático, secular, social y que se rige por el Estado de Derecho. La
constitución de 1982 reconoce todos los derechos y libertades básicos
35
humanos. El poder legislativo reside en la Gran Asamblea Nacional de Turquía
(TBMM), compuesta por 550 diputados elegidos para una legislatura de cuatro
años.
El Presidente Turco es el Jefe del Estado y tiene ciertas competencias
gubernamentales. El ejecutivo turco tiene una estructura dual. Está formado
por el Presidente de la República y el Consejo de Ministros (Gabinete). El
poder judicial es independiente y está constituido por un sistema de juzgados
de primera instancia, la Audiencia Nacional de Apelación y el Tribunal
Constitucional.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
FORMALIDADES DE ENTRADA
Es necesario el visado de entrada para los nacionales de muchos países, entre
los que se encuentra España. La solicitud de visado se tiene que hacer en la
Embajada o Consulado turco, mediante un pasaporte válido.
ENLACES DESDE ESPAÑA
VÍA AÉREA:
Turquía cuenta con un total de 72 aeropuertos de los que 55 son civiles y 17
militares. 23 son internacionales (21 realizan vuelos internacionales durante
todo el año, el resto se abre durante ciertos momentos del año). El sector
está dominado por la empresa pública Turkish Airlines THY (Administración de
Privatización del Estado turco (49%) y accionistas privados (51%), si bien hay
presencia y competencia con empresas privadas, tanto en vuelos chárter
como en servicios regulares en los principales aeropuertos del país. El
principal aeropuerto y hub internacional de la aerolínea es el Aeropuerto
Internacional Atatürk (IST), y tiene como centros de operaciones el
Aeropuerto Internacional EsenboÄŸa (ESB), y en el Aeropuerto Internacional
Sabiha Gökçen (SAW).
VÍA MARÍTIMA:
Turquía cuenta con numerosos puertos (68) distribuidos en todo su litoral,
tanto de mercancías como de pasajeros. Los principales puertos son los 3 de
Estambul (Haydarpasa, Ambarli y Sali Pazari), Derince (Golfo de Izmit),
Alsancak, Aliaga (Egeo), Bandirma Gemlik (Mármara) Iskenderun y Mersin
(Mediterráneo) y Karadeniz Eregli y Zonguldak (Mar Negro).
El transporte marítimo, se mantiene como uno de los sistemas de transporte
más importantes en Turquía; aproximadamente el 90% del comercio exterior
turco se transporta por vía marítima. Las empresas privadas dominan el
transporte de mercancías, mientras que el sector público domina el de
pasajeros, incluyendo el transporte por ferry. El transporte marítimo va
36
privatizándose lentamente. Se está registrando un aumento del tráfico
marítimo con los países de la UE.
VÍA TERRESTRE:
La red de carreteras de Turquía es muy amplia y se encuentra en muy buen
estado. Las carreteras europeas E 80 y E 90 atraviesan Turquía. Para llegar
desde Europa Occidental, hay dos vías: una es por Bélgica, Alemania, Austria,
Hungría, Rumania y Bulgaria; la otra, por Bélgica, Austria e Italia (Génova
Venecia) y una vez allí, se coge un transbordador hasta Estambul o Izmir.
Hay carreteras que llegan desde Grecia, Irán e Irak. Se puede viajar en
servicios regulares de autobuses desde Francia, Austria, Alemania, Suiza,
Jordania, Irán, Arabia Saudí y Siria. La distancia entre Madrid y Estambul es
de 4.500 kilómetros.
FESTIVIDADES Y HORARIOS
Días festivos:
1 de enero de 2016 (Año Nuevo), 23 de abril (Día de Soberanía y Niños), 1 de
mayo (Día de Trabajo y Solidaridad), 19 de mayo (Fiesta de Juventud y
Deporte), variable (Fiesta del Ramadán), 30 de agosto (Día de Victoria),
variable (Fiesta del Sacrificio), 28 de octubre (Día de la República).
Período anual de vacaciones:
El periodo anual de vacaciones oscila entre 14 y 30 días laborables
dependiendo de los años trabajados. El periodo vacacional suele repartirse a
lo largo del año, sin concentrarse en los meses de verano.
Horario local:
Se añade una hora respecto a España.
Horario laboral:
BANCOS:
De 9:00 a 12:00 horas y de 13:00 a 17:00 horas. Cerrado domingos.
COMERCIOS:
De 9:30 a 19:00 horas (las tiendas en los centros comerciales están abiertas
hasta las 22h). La mayoría abren los domingos, excepto algunas cerradas
domingos.
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA:
De 9:00 a 12:30 horas y de 13:30 a 18:00 horas. Cerrado sábados y domingos.
37
TABLA DE CAMBIOS PARA VIAJES (21/09/2016) Euro-Lira turca
EUR
1
2
3
4
5
10
15
20
25
TRY
3,33
6,65
9,98
13,30
16,63
33,25
49,88
66,51
83,14
EUR
30
35
40
45
50
100
250
500
1000
TRY
99,76
116,39
133,02
149,64
166,27
332,54
831,36
1.662,71
3.325,42
TRY
1
2
3
4
5
10
15
20
25
EUR
0,30
0,60
0,90
1,20
1,50
3,00
4,51
6,01
7,51
TRY
30
35
40
45
50
100
250
500
1000
EUR
9,01
10,52
12,02
13,52
15,02
30,05
75,12
150,25
300,49
CLIMA
En relación al clima de Turquía, la mayor parte del país, toda la Anatolia
central, que se encuentra a sotavento de los vientos dominantes y alejados
del mar, tiene una clara vocación continental, predominando, sobre todos, el
clima continental húmedo y llegando a darse el clima continental seco. Las
zonas costeras, no obstante, tienen un clima mucho más suave, predominando
el clima mediterráneo, tanto en la fachada este y sur, como en el norte, a lo
largo de la costa del mar Negro. En el este del país las elevaciones
montañosas introducen cambios drásticos creando diferencias notables sobre
el clima zonal continentalizado.
PRECAUCIONES SANITARIAS
No es necesaria ninguna vacuna específica para entrar en Turquía. Aunque no
hay que temer riesgos sanitarios, el calor y el cambio de alimentación pueden
producir trastornos intestinales. Es conveniente por tanto llevar un
antidiarreico o un antiséptico intestinal. Se recomienda beber agua
embotellada y no comer verduras crudas que no se hayan lavado y
desinfectado convenientemente.
Turquía cuenta con una oferta de sanidad, tanto pública como privada, que
abarca todas las especialidades. Los hospitales privados cuentan con
38
instalaciones e instrumental modernos y con los últimos avances en medicina.
La oferta de medicamentos es muy amplia y normalmente se encuentra
cualquier medicamento o antibiótico, salvo casos muy especiales. En las
farmacias de Turquía (eczane) pueden despachar medicamentos sin receta
médica, incluidos antibióticos.
Los turcos tienen por hábito ofrecer un líquido desinfectante o toallitas a la
hora de las comidas que es recomendable aceptar y agradecer.
WEBS DE INTERÉS
WEB DE LA SUBSECRETARÍA DE COMERCIO EXTERIOR
http://www.dtm.gov.tr/
Ofrece una detallada guía de negocios de Turquía. Informa sobre sus zonas de
libre de comercio y las relaciones bilaterales con la Unión Europea y Estados
Unidos
INFORMACIÓN TURÍSTICA DE TURQUÍA
http://www.tourismturkey.org/
Información general turística de Turquía, con las principales zonas de interés,
visitas a realizar, actividades a realizar, guía de hoteles, etc. Incluye
información para la obtención de visados y otra de interés para el visitante.
En inglés
PRENSA DE TURQUÍA
http://www.hurriyetdailynews.com/
Información virtual actualizada de Turquía para estar al día de lo que ocurre
en el país. Enlaces con otras webs de interés sobre el país y la zona. En inglés
DIRECCIONES DE ORGANISMOS
EN ESPAÑA
EMBAJADA DE TURQUÍA EN ESPAÑA
Rafael Calvo, 18
28010 Madrid
tel.: 913 10 39 04
c.e.: [email protected]
http://madrid.emb.mfa.gov.tr/
CONSULADO GENERAL DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA EN BARCELONA
Paseo de Gracia, 7 1ª
08007 Barcelona
tel.: 93 317 92 31
c.e.: [email protected]
39
http://barselona.bk.mfa.gov.tr/
OFICINA COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA TURQUÍA EN ESPAÑA
Covarrubias, 9 4-D
28010 Madrid
tel.: (+3491)310 49 99
fax: (+3491) 308 25 51
c.e.: [email protected] [email protected]
http://www.musavirlikler.gov.tr/index.cfm?ulke=E&dil=EN&Submit=Giri%C5%
9F
SECRETARÍA DE ESTADO DE COMERCIO. MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y
COMERCIO
Paseo de la Castellana, 162
28046 Madrid
tel.: 91 349 4000/902 446 006
fax: 91 457 8066
http://www.comercio.es
ICEX EXPORTACIÓN E INVERSIONES
Paseo de la Castellana, 14-16
28046 Madrid
tel.: 91 349 6100/900 349 000
fax: 91 431 6128
http://www.icex.es/
EN TURQUÍA
EMBAJADA DE ESPAÑA EN TURQUÍA
Abdullah Cevdet Sokak, No. 8, 06680 Çankaya – Ankara /Turquía
tel.: (+90312) 440 17 96- 440 21 69
fax: (+90312) 442 69 91
c.e.: [email protected]
www.mae.es/embajadas/ankara/es/home
http://www.ankaravisa.es
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN ANKARA
And Sokak, nº 8/14-15, Çankaya, Ankara /Turquía
tel.: (+90312) 468.70.47 (pbx)
fax: (+90312) 468.69.75
c.e.: ankara@comercio,mityc.es
http://turquia.oficinascomerciales.es
http://www.spainbusiness.gen.tr
40
AGENCIA DE APOYO Y PROMOCIÓN DE LAS INVERSIONES DE TURQUÍA (INVEST IN
TURKEY, ISPAT)
Kavaklidere Mahallesi Akay Caddesi No: 5 Çankaya 06640 Ankara/Turquía
tel.: (+90 312) 413 89 00
fax: (+90 312) 413 89 01
http://www.invest.gov.tr/
Datos de la Representación española:
Embajador: D. Rafael Mendívil.
FUENTES DOCUMENTALES
ESTADÍSTICAS Y DATOS DE NEGOCIOS
- Instituto de Comercio Exterior, http://www.icex.es
- Ministerio de Asuntos Exteriores, www.mae.es - Monografías OID
HISTORIA
- Historia de Turquía, http://www.lonelyplanet.es/destino-asia-turquia99-historia.html
POLÍTICA
- Instituto de Comercio Exterior, http://www.icex.es
MAPAS Y DATOS SOCIO CULTURALES
- Mapa de Turquía, http://www.mapainteractivo.net/fotos/mapa-deturquia.html
- Instituto de Comercio Exterior, http://www.icex.es
- Ministerio de Asuntos Exteriores, www.mae.es - Monografías OID
- Cómo negociar con éxito en 50 países, Olegario Llamazares GarcíaLomas
OTROS DATOS
- Tabla de Cambio para Viajes © 1996 - 2016 OANDA Corporation. Todos
los derechos reservados
- Hora exacta en el mundo, http://www.horlogeparlante.com/spanish/
- Riesgo país, www.coface.org