TRESORERIA Entrada 1/1 Model - Modelo TES-002 V130315 SOL·LICITUD DE SISTEMA ESPECIAL DE PAGAMENTS DE REBUTS D'IBI (FRACCIONAMENT) SOLICITUD DE SISTEMA ESPECIAL DE PAGO DE IBI (FRACCIONAMIENTO) SUBJECTE PASSIU (Titular del rebut) - SUJETO PASIVO (Titular del recibo) COGNOMS I NOM O RAÓ SOCIAL - Apellidos y nombre o razón social - NIF/CIF EN REPRESENTACIÓ DE - En representación de - NIF/CIF DOMICILI FISCAL - Domicilio fiscal - PROVÍNCIA - Provincia - CP TEL. NÚMERO COMPTE - Número Cuenta - NIF TITULAR DEL COMPTE BANCARI - Titular de la cuenta bancaria CONCEPTE - Concepto - MUNICIPI - Municipio - ADREÇA TRIBUTÀRIA - Dirección Tributaria - TEL. NÚMERO FIX EN L'IBI - Número Fijo en el IBI - SOL·LICITE DOCUMENTS QUE S'HI ADJUNTEN -Documentos que se adjuntan El sistema especial de pagament de l'IBI en els terminis següents: - 4 de juliol o dia hàbil immediatament posterior del 2013. - 6 d'octubre o dia hàbil immediatament posterior del 2013. SOLICITO El sistema especial de pago del IBI en los plazos siguientes - 4 de julio o día hábil inmediatamente posterior del 2013. - 6 de octubre o día hábil inmediatamente posterior del 2013. Se vos recorda que la domiciliació bancària comporta un descompte del 2%. Esta sol·licitud s'aplicarà per a l'exercici 2013 i successius mentre no se sol·licite la seua anul·lació per escrit a l'Ajuntament. L'impagament del primer termini anul·larà l'ajornamente concedit i produirà l'inici del període executiu quan acabe el termini de pagament en voluntària. En cas de l'impagament del segon termini, l'inici del còmput dels interessos de demora es produirà a l'endemà d'este segon càrrec domiciliat del pagament. Se le recuerda que la domiciliación bancaria conlleva un descuento del 2%. La presente solicitud se aplicará para el ejercicio 2013 y sucesivos mientras no se solicite su anulación por escrito al Ayuntamiento. El impago del primer plazo anulará el aplazamiento concedido y producirá el inicio del periodo ejecutivo cuando termine el plazo de pago en voluntaria. En caso del impago del segundo plazo el inicio del cómputo de los intereses de demora se producirá al día siguiente de este segundo cargo domiciliado del pago. Mislata, FIRMA «Segons la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, vos informem que l'Ajuntament incorporarà les seues dades a un fitxer, que s'utilitzarà per a les finalitats d'esta sol·licitud i no se cedirà a cap tercer, excepte per obligacions legals i a altres Administracions Públiques destinatàries del tractament. Addicionalment, autoritza l'Ajuntament a comprovar i completar les dades necessàries per a esta sol·licitud segons els nostres propis arxius. Per a exercir els seus drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició s'haurà de dirigir per escrit a l'Ajuntament, plaça de la Constitució, 8-46920 Mislata (València) i haurà d'adjuntar una fotocòpia del seu Document Nacional d'Identitat o equivalent.» «Según la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que el Ayuntamiento incorporará sus datos a un fichero, que se utilizará para los fines de esta solicitud y no se cederá a ningún tercero, excepto por obligaciones legales y a otras Administraciones Públicas destinatarias del tratamiento. Adicionalmente autoriza al Ayuntamiento a comprobar y completar los datos necesarios para esta solicitud según nuestros propios archivos. Para ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición diríjase por escrito al Ayuntamiento, Plaza de la Constitución, 8. 46920 Mislata (Valencia), adjuntando una fotocopia de su Documento Nacional de Identidad o equivalente». Imprimiu Imprimir Cal imprimir la sol·licitud per duplicat, un exemplar per a l'Administració i un per a la persona interessada. Imprimir la solicitud por duplicado, un ejemplar para la Administración y uno para la persona interesada. SR. ALCALDE DE L’AJUNTAMENT DE MISLATA AJUNTAMENT DE MISLATA PL. CONSTITUCIÓ, 8 46920 MISLATA (VALENCIA) Tf. 963991162 FAX 963991130 [email protected] WWW.MISLATA.ES