Descargar artículo en PDF - Instituto Nacional de Salud Pública

IN MEMORIAM
IN MEMORIAM
JOSÉ LUIS BOBADILLA FERNÁNDEZ
E
2 DE OCTUBRE de 1996
falleció en un trágico accidente aéreo José Luis Bobadilla Fernández, al trasladarse de
Lima, Perú, a Santiago de Chile,
para cumplir con una misión del
Banco Interamericano de Desarrollo, institución para la cual trabajaba desde el pasado mes de marzo.
La muerte de José Luis Bobadilla
constituye una pérdida irreparable
para la salud pública nacional e internacional. A lo largo de cuatro
lustros participó como protagonista
en la construcción de las bases de la
salud pública moderna en México,
América Latina y más de 50 países
a los que asesoró. Su carrera, de
hecho, se ve truncada en la etapa
más productiva. Es mucho lo que sus colegas y alumnos
tendremos que esforzarnos para continuar con su labor.
Como estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de México, José Luis Bobadilla fue miembro del
Consejo Técnico de la Facultad de Medicina y se graduó
con uno de los mejores promedios de su generación.
Tempranamente en sus estudios de medicina se interesó
por los determinantes sociales de la enfermedad, e inmediatamente después de terminar la carrera se incorporó al gobierno federal para trabajar en la conformación
de un grupo de diseño y análisis de información sobre
salud y población.
386
L
Congruente con la búsqueda de
la excelencia académica, fue además uno de los primeros miembros
de su generación en completar
sus estudios de doctorado en salud
pública, que realizó en la Escuela de
Higiene y Medicina Tropical de la
Universidad de Londres.
Destacan dentro de sus actividades profesionales su participación
en la fundación del Centro de Investigaciones en Salud Pública (CISP)
en 1984 y del Instituto Nacional
de Salud Pública (INSP) en 1987,
que se creó mediante la fusión de
la Escuela de Salud Pública de México, el Centro de Investigaciones
sobre Enfermedades Infecciosas y
el propio CISP.
Como Director del CISP (1987-1991), José Luis Bobadilla fue el responsable de construir la infraestructura
académica del INSP. Cabe mencionar dentro de esta
tarea su incansable labor como presidente fundador de
la Comisión de Investigación. Además, fue él quien
concibió los Congresos Nacionales de Investigación
en Salud Pública que el INSP ha venido realizando
desde 1990. De hecho, fue el presidente de los comités de
programa científico de los dos primeros congresos nacionales. El despegue académico del INSP no hubiera
sido posible sin la pasión por la excelencia que siempre
caracterizó al trabajo de José Luis Bobadilla.
SALUD PÚBLICA DE MÉXICO
IN MEMORIAM
El doctor Bobadilla destacó también como líder y
mentor de muchos jóvenes que se formaron en la Maestría
en Ciencias en Epidemiología, que él se encargó de institucionalizar como programa conjunto entre el INSP y la
Facultad de Medicina de la Universidad Nacional
Autónoma de México.
Como investigador, se interesó particularmente por la
equidad en salud. Desde el inicio de su carrera se dedicó
a la medición y al análisis de las necesidades de salud, en
especial de las mujeres y los niños, y al estudio de mecanismos de distribución racional de los recursos para la
salud. Asimismo, fue pionero en la medición de la calidad
de la atención prenatal y del parto; su tesis doctoral es ya
un trabajo clásico sobre el tema. Después de dedicarse
intensamente a la investigación sobre la epidemiología
perinatal y a la reflexión sobre los indicadores de salud
infantil, su interés se enfocó en la mortalidad materna, que
expresa las consecuencias extremas y dolorosas de la
inequidad en el acceso a servicios de calidad para la atención del embarazo, el parto y el puerperio. Era tal la
elegancia de los diseños de sus investigaciones y tal el
cuidado con que las llevaba a cabo, que el doctor Avedis
Donabedian, durante una de las reuniones del Comité
Consultivo Académico del INSP, expresó su admiración
calificando a José Luis como un "artesano de la investigación".
El doctor Bobadilla también fue pionero en el estudio
de la transición epidemiológica. De hecho, escribió el
primer trabajo que introdujo en México el concepto de
transición epidemiológica y fue coautor de algunos de los
artículos más citados sobre este tema.
Su trabajo en el campo de la transición epidemiológica
y su trayectoria como líder de la salud pública en México
le valieron la invitación a formar parte del área de investigación del Banco Mundial. Después de un debate consigo
mismo aceptó el desafío con la intención de darle a su
trabajo profesional una perspectiva internacional.
Desde su llegada al Banco Mundial puso en evidencia
su capacidad al participar como coeditor del libro
Prioridades para el Control de Enfermedades en Países
en Vías de Desarrollo y posteriormente como coautor
del célebre Informe sobre el Desarrollo Mundial 1993:
Invertir en Salud. A él se debe la formulación de los
paquetes de servicios de salud como instrumento de
SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 1996, VOL. 38, No. 5
ampliación de cobertura. En México fue el encargado,
dentro del estudio Economía y Salud, de diseñar el paquete esencial de servicios de salud, que sirvió de base
para el paquete que hoy constituye uno de los pilares de la
reforma del Sector Salud mexicano.
Como funcionario del Banco Mundial, además, viajó
literalmente por el mundo entero entrevistándose con ministros de finanzas y de salud y con otros altos funcionarios, a fin de brindarles su cooperación y de convencerlos
sobre la necesidad de mejorar el financiamiento del sector salud, establecer con mayor transparencia las prioridades y promover políticas saludables.
Los últimos años de su vida los consagró al diseño de
criterios para la definición de prioridades en salud, al
estudio de la epidemia de violencia que azota a los países
de América Latina y a impulsar el proceso de reforma
por el cual atraviesan gran parte de los sistemas de salud
del orbe. Desde su posición internacional mantuvo siempre un estrecho contacto con México y utilizó toda su
influencia para ayudar a la causa de la salud en su país.
José Luis Bobadilla fue miembro de la Academia
Nacional de Medicina, la Sociedad Mexicana de Salud
Pública, la Sociedad Mexicana de Calidad de la Atención a la Salud, la Asociación Mexicana de Epidemiólogos, la International Epidemiological Association y el
Comité de Población de la National Academy of Sciences
de Estados Unidos.
Como ser humano cálido, José Luis Bobadilla siempre
supo combinar la amistad y el trabajo profesional, lo que
le ganó el respeto y el afecto de muchos colaboradores y
alumnos.
Sobreviven a José Luis su esposa Patricia, médica y
demógrafa; sus hijos Mariana, Sebastián y Lorena; sus
padres, la señora Lilia Fernández y el doctor Rosendo
Bobadilla, y su hermano Carlos.
La salud pública mexicana ha perdido a uno de sus
mejores hombres; la salud del mundo a uno de sus incansables promotores. Su muerte a destiempo deja un vacío
insalvable en los corazones de sus familiares, amigos,
colegas y discípulos. Pero su vida intensa nos deja la
inspiración de una obra intelectual e institucional que
habrá de perdurar. Más que nada, su enorme calidad
humana nos deja una riqueza espiritual que estará siempre
con nosotros.
387
IN MEMORIAM
Dr. José Luis Bobadilla Fernández
Producción académica
Artículos de investigación revisados por comités
académicos rigurosos
1. Frenk J, Bobadilla JL, López AD. Medicina liberal y
medicina institucional en México. Salud Publica
Mex 1976;43:481-493.
2. Bobadilla JL. Evaluación de la calidad de los datos
sobre mortalidad perinatal. Encuesta Mexicana de
Fecundidad 1976-1977. Salud Publica Mex 1985;
27:454-467.
3. Frenk J, Bobadilla JL, Sepúlveda J, Rosenthal J,
Ruelas E, González-Block MA et al. An innovative
approach to public health research: The case of a
new centre in Mexico. J Health Admin Educ 1986;
4:467-482.
4. Frenk J, Bobadilla JL, Sepúlveda J, Rosenthal J,
Ruelas E. Un modelo conceptual para la investigación en salud pública. Bol Oficina Sanit Panam
1986;101(5):477-492.
5. Frenk J, Garnica ME, Zambrana M, Bronfman M,
Bobadilla JL. Migración y salud: notas para un
campo interdisciplinario de investigación. Salud
Publica Mex 1987;29:276-287.
6. Bobadilla JL, Cerón S, Coria I. Cobertura y calidad
de registro de defunciones perinatales ocurridas
en instituciones de salud del D.F. Estudios Demográficos y Urbanos 1987;2:257-271.
7. Coria I, Bobadilla JL, Cerón S. Valores de referencia para evaluar el crecimiento intrauterino en
nacimientos ocurridos en la Ciudad de México.
Salud Publica Mex 1988;30:68-80.
388
8. Langer A, Bobadilla JL, Bronfman M. El apoyo
psicosocial durante el periodo perinatal. Revisión
conceptual y bibliográfica. Salud Publica Mex
1988;30:81-87.
9. Frenk J, Bobadilla JL, Sepúlveda J, Rosenthal J,
Ruelas E. A conceptual model for public health
research. Bull Pan Am Health Organ 1988;2:60-71.
10. Bobadilla JL, Cerón S, Suárez P. Evaluación de la
calidad de los datos sobre mortalidad perinatal:
registros vitales en México. Salud Publica Mex
1988;30:101-113.
11. Bobadilla JL. Los efectos de la calidad de la atención médica en la sobrevivencia perinatal. Salud
Publica Mex 1988;30:416-431.
12. Bobadilla JL. Problemas y prioridades de la sobrevivencia en la infancia. Salud Publica Mex
1988;30:470-481.
13. Frenk J, Bobadilla JL, Sepúlveda J, López-Cervantes M. The health transition in middle-income
countries. Challenges for the Organization of
Services. J Health Policy Plann 1989;4(1):29-39.
14. Lara E, Alagón J, Bobadilla JL. Factores asociados
a los niveles de plomo en sangre en residentes en
la Ciudad de México. Salud Publica Mex 1989:
31(5):625-633.
15. Frenk J, Frejka T, Bobadilla JL, Stern C, Sepúlveda
J, José M. The epidemiologic transition in Latin
America. Proceedings of XXI International Congress on Population. International Union for the
Scientific Study of Population, Nueva Delhi, 1989.
SALUD PÚBLICA DE MÉXICO
IN MEMORIAM
16. Frenk J, Frejka T, Bobadilla JL, Stern C. La transición epidemiológica en América Latina. Bol Oficina Sanit Panam 1991;111:485-496.
27. Frenk J, Bobadilla JL, Stern C, Frejka T, Lozano R.
Elements for a theory of the health transition.
Health Transit Rev 1991;1:21-38.
17. Langer A, Bobadilla JL. Evaluación hemerográfica de la investigación en salud perinatal realizada
en México, 1983-1988. Bol Med Hosp Infant
Mex 1990;47:160-167.
28. Frenk J, Bobadilla JL, Stern C, Frejka T, Lozano R.
Elementos para una teoría de la transición en salud.
Salud Publica Mex 1991;33:448-462.
18. Bobadilla JL, Langer A. La mortalidad infantil en
México: un fenómeno en transición. Rev Mex
Sociol 1990;1:111-132.
19. Langer A, Bobadilla JL. Limitaciones de la tasa de
mortalidad infantil como indicador de salud. Salud
Publica Mex 1990;32:467-473.
20. Schlaepfer L, Bobadilla JL. Relación entre patrones reproductivos y mortalidad infantil. Interpretaciones alternativas. Salud Publica Mex 1990;
32:381-394.
21. Bobadilla JL, Langer A, Schlaepfer L, Coria I, Cerón
S. Epidemiología de la salud perinatal en México.
Ciencia 1990;27-44.
22. Ramírez-Sánchez A, Infante C, Schlaepfer L, Bobadilla JL, Nájera P, Ramírez TJ. Base de datos para
la investigación en salud pública “BISP”. Salud
Publica Mex 1990;32:474-486.
23. Logan R, Bobadilla JL. Aspectos relevantes de la
investigación en salud pública para la toma de
decisiones. Salud Publica Mex 1986;28:459-464.
24. Bobadilla JL, Walker G. Early neonatal mortality
and cesarean delivery in Mexico City. Am J Obstet
Gynecol 1991;164:22-28.
25. Bobadilla JL, Lozano R, Bobadilla C. Diseño curricular de programas de posgrado en salud: el caso
de la maestría en epidemiología. Salud Publica
Mex 1991;33:533-547.
26. Garrido F, Cárdenas U, Ibarra J, Borges JL, Bobadilla JL. La mortalidad postneonatal por diarreas. Un
estudio de casos y controles. Salud Publica Mex
1990;32:261-268.
SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 1996, VOL. 38, No. 5
29. Notzon F, Bobadilla JL, Coria I. Birth weight distribution in Mexico City and among U.S. southwest
Mexican-Americans: The effects of altitude on
birth weight. Am J Public Health 1992;82:10141017.
30. Bobadilla JL. Evaluation of maternal health
programs. Approaches, methods and indicators.
Int J Obstet Gynaecol 1992;38 suppl:S67-S73.
31. Bobadilla JL. Establecimiento de prioridades en
salud. Avances y retos. Salud Publica Mex 1992;
34:157-164.
32. Cerón-Mireles P, Reyes-Zapata H, Bobadilla-Fernández JL. Causas de muerte perinatal en instituciones de salud de la Ciudad de México. Bol Med
Hosp Infant Mex 1991;48(11):785-792.
33. Ramírez TJ, Nájera P, Bobadilla JL, Schlaepfer L.
Cobertura de cuatro programas de salud de prescolares en áreas urbanas marginales de la Ciudad
de México. Bol Med Hosp Infant Mex 1992;49:
404-411.
34. Borges G, Garrido F, Cárdenas V, Ibarra J, Bobadilla
JL. Parental alcohol consumption and postneonatal mortality. J Community Appl Social Psych
1993;3:17-27.
35. Bobadilla JL, Cowley P, Musgrove P, Saxenian H.
Design, content and financing of an essential
package of health services. Bull World Health
Organ 1994;72(4): 653-662.
36. Bobadilla JL, Cowley P, Musgrove P, Saxenian H.
Diseño, contenido y financiamiento de un paquete
nacional de servicios de salud esenciales. Bol
Oficina Sanit Panam 1995;118:127-140.
389
IN MEMORIAM
37. Frenk J, Lozano R, Bobadilla JL. La transición
epidemiológica en América Latina. Notas de Población 1994;23:79-101.
38. Bobadilla JL, Cowley P. Designing and implementing packages of essential health services. J Int
Develop 1995;7:543-554.
39. Lozano R, Murray CJL, Frenk J, Bobadilla JL. The
use of burden of disease assessment in analyzing
options for health reform in Mexico. J Int Develop
1995;7:555-563.
40. Coria-Soto I, Bobadilla J, Notzon F. The effectiveness
of antenatal care in preventing intrauterine growth
retardation and preterm delivery. Qual Assur. En
prensa.
Libros y monografías
1. Bobadilla JL. The effects of family formation patterns
on perinatal health. Technical background papers
for the International Conference on Better Health
for Women and Children Through Family Planning;
1987, octubre; Nairobi, Kenia.
2. Bobadilla J L. Los efectos de los patrones de formación familiar sobre la salud perinatal. Cuernavaca, México: Instituto Nacional de Salud Pública,
Serie Perspectivas en Salud Pública, 1987.
3. Bobadilla JL. Report on the international workshop
1985, on child survival: Problems and priorities.
México, D.F.: Population Council, 1988.
4. Bobadilla JL. Sobrevivencia en la infancia: problemas y prioridades. Cuernavaca, México: Instituto
Nacional de Salud Pública, Serie Perspectivas en
Salud Pública, 1986.
5. Bobadilla JL. Quality of perinatal medical care in
Mexico City. Cuernavaca, México: Instituto Nacional de Salud Pública, Serie Perspectivas en Salud
Pública, 1988.
6. Instituto Nacional de Salud Pública. Centro de Investigaciones en Salud Pública: Cinco años de labores. Cuernavaca, México: Instituto Nacional de
Salud Pública, 1989.
390
7. División de Estudios de Posgrado, Facultad de
Medicina. Plan de Estudios de la Maestría en
Epidemiología. Proyecto de modificación de la
Maestría en Ciencias Sociomédicas. México, D.F.:
Facultad de Medicina, UNAM, 1990.
8. Frenk J, Bobadilla JL, Lozano R. The epidemiologic
transition: The Latin American experience. En:
López A, Ruzicka L, Tiaemus I, Chackiel J, ed.
Adult mortality in Latin America. International
Union for the Scientific Study of Population, 1991.
9. Bobadilla JL, Schlaepfer L, Alagón J. Family
formation patterns and child mortality in Mexico.
The Population Council. Demographic and health
surveys. Nueva York: Institute for Resource Development/Macro Systems, Inc., 1990.
10. Jamison DT, Mosley HW, Measham A, Bobadilla
JL, ed. Disease control priorities in developing
countries. Nueva York: Oxford University Press for
the World Bank, 1993.
11. World Bank. World Development Report 1993.
Investing in health. Nueva York: Oxford University
Press, 1993.
12. Lozano R, Murray C, Frenk J, Bobadilla JL, Fernández S. El peso de la enfermedad en México: un
doble reto. Serie Economía y salud: documentos
para el análisis y la convergencia, número 3. México, D.F.: FUNSALUD, 1994.
13. Bobadilla JL, Frenk J, Cowley P, Zurita B, Querol J,
Villarreal E et al. El paquete universal de servicios
esenciales de salud. Serie economía y salud: documentos para el análisis y la convergencia, número
11. México, D.F.: FUNSALUD, 1994.
14. Lee H, Bobadilla JL. Health statistics for countries
of the Americas. Washington, D.C.: World Bank
Technical Paper, 1994.
15. Bobadilla JL, Cowley P, Musgrove P, Saxenian S.
The essential package of health services in developing countries. En: World Bank, Background
Paper Series No. 1 for the World Development
Report 1993: Investing in health. Washington,
D.C.: The World Bank, 1993.
SALUD PÚBLICA DE MÉXICO
IN MEMORIAM
16. Frenk J, Lozano R, González-Block MA, Bobadilla
JL et al. Economía y salud: propuestas para el
avance del sistema de salud en México. Informe
final. México, D.F.: FUNSALUD, 1994.
17. Bobadilla JL, Costello C, ed. Adult health priorities
and policies in the newly independent states. Washington, D.C.: National Academy Press. En prensa.
Capítulos de libro
1. Bobadilla JL. Mortalidad en México. En: OrtizQuezada F, ed. Vida y muerte del mexicano. México, D.F.: Editorial Folios, 1982:Tomo I.
2. Bobadilla JL. Calidad de la atención perinatal en
la Ciudad de México. En: Lates A, Farren M,
MacDonald J, ed. Salud perinatal e infantil en América Latina. Ottawa: 1989.
3. Bobadilla JL. Necesidades de investigación. En:
Hernández P, ed. Salud de la mujer y el niño: hacia
una estrategia de atención primaria a la salud en
Guerrero. Cuernavaca, México: Instituto Nacional
de Salud Pública, 1989.
4. Bobadilla JL. La salud perinatal en México. En:
Hernández P, ed. Salud de la mujer y el niño: hacia
una estrategia de atención primaria a la salud en
Guerrero. Cuernavaca, México: Instituto Nacional
de Salud Pública, 1989.
5. Bobadilla JL, Lozano R, Reyes S. Reproducción
humana, planificación familiar y la salud de las
mujeres y los niños. En: Dirección General de
Planificación Familiar, ed. Avances y perspectivas
de la investigación social en planificación familiar. México, D.F.: Dirección General de Planificación Familiar, SSA,1988.
ción en salud: avances y transición. México, D.F.:
Fondo de Cultura Económica, 1990:191-200.
8. Bobadilla JL. Excesos tecnológicos en la atención
a la salud: el caso de la operación cesárea. En:
Frenk J, ed. Salud: de la investigación a la acción:
avances y transición. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1990:80-90.
9. Baz G, Frenk J, Bobadilla JL, Schlaepfer L, et al.
Community health workers in the State of Mexico.
En: Hardie M, ed. Patchwork in urban health care.
Londres: 1990.
10. Langer A, Lozano R, Bobadilla JL. Effects of
Mexico's economic crisis on the health of women
and children. En: González-de la Rocha M, Escobar R, ed. Social responses to Mexico's economic
crisis of the 80's. San Diego: Center for US-Mexican
Studies, University of California, 1991:195-218.
11. Bobadilla JL, Possas-De A C. Epidemiological
transition and health policies in Latin America: An
analysis of three middle income countries. En:
Preston S, Gribble J, ed. Policy and planning
implications of the epidemiological transition.
Washington, D.C.: National Academy Press, 1993.
12. World Bank Kyrgyzstan, ed. Social protection in a
reforming economy. A World Bank Country Study.
Washington, D.C.: World Bank Press, 1993.
13. Bobadilla JL, Frenk J, Frejka T, Lozano R, Stern C.
The epidemiological transition and health
priorities. En: Jamison DT, Mosley HW, Measham
A, Bodadilla JL, ed. Selecting disease control
priorities in developing countries. Nueva York:
Oxford University Press for the World Bank, 1993.
6. Bobadilla JL. La formación de investigadores en
salud pública. En: De la Fuente JR, Martuscelli J,
Alarcón D, ed. Investigación en salud: avances y
transición. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1990:308-322.
14. Mosley HW, Bobadilla JL, Jamison DT. The health
transition: Implications for health policy in developing countries. En: Jamison DT, Mosley HW,
Measham A, Bobadilla JL, ed. Disease control
priorities in developing countries. Nueva York:
Oxford University Press for the World Bank, 1993.
7. Frenk J, Ruelas E, Rojas M, Bobadilla JL. La
investigación en servicios de salud. En: De la
Fuente JR, Martuscelli J, Alarcón D, ed. Investiga-
15. Bobadilla JL, Frenk J, Lozano R, Frejka T, Stern C.
The epidemiologic transition and health priorities.
En: Jamison DT, Mosley HW, Measham A, Boba-
SEPTIEMBRE-OCTUBRE DE 1996, VOL. 38, No. 5
391
IN MEMORIAM
dilla JL, ed. Disease control priorities in developing countries. Nueva York: Oxford University
Press for the World Bank, 1993.
16. World Bank Uzbekistan, ed. Adjusting social
protection. A World Bank Country Study.
Washington, D.C.: World Bank, 1994.
17. Murray C, Bobadilla JL. Epidemiological transitions
in the formerly socialist economies: Divergent
patterns of mortality and causes of death. En:
Bobadilla JL, Costello C, ed. Mortality profiles in
the NIS and adult health interventions. Washington,
D.C.: National Academy of Science Press. En prensa.
18. Suárez P, Bobadilla JL. Assessment on maternal
and child health needs in developing countries.
392
En: Wallace H, Giri K, Serrano C, ed. Health care of
mothers and children in developing countries.
Oakland, California: Third Party Publishing
Company, 1995.
19. Frenk J, Bobadilla JL, Lozano R. The epidemiologic
transition in Latin America. En: Timaeus I, Chackiel
J, Ruzicka L, ed. Adult mortality in Latin America.
Nueva York: Oxford University Press, 1996.
20. Bobadilla JL, Costello C. Mortality profiles and
adult health interventions in the newly independent
profiles. En: Bobadilla JL, Costello C, ed. Mortality
profiles in the NIS and adult health interventions.
Washington, D.C.: National Academy of Science
Press. En prensa.
SALUD PÚBLICA DE MÉXICO