Actualidad Consejo - Consejo General de Procuradores de España

Actualidad consejo
Nº 94/Octubre 2011
22
El Consejo General de
Procuradores presenta su sistema
electrónico de traslado de copias
E
L Consejo General
de Procuradores
presentó el pasado 5
de octubre en A Coruña su
nuevo Sistema de Traslado
de Copias de Escritos y
Documentos. El Colegio
de Procuradores de
A Coruña, en primer lugar, y
posteriormente el resto de
colegios de procuradores
de Galicia, servirán de
banco de pruebas para
experimentar esta nueva
herramienta informática.
Basado en la firma
electrónica, este sistema
permitirá el traslado
de copias y escritos de
forma telemática entre
los procuradores a través
de Internet, de forma
totalmente segura y
certificada, utilizando para
ello las más avanzadas
tecnologías de seguridad
en la transmisión de datos
y en el encriptado de la
información.
Con ello se dota a
los procuradores de una
potente herramienta
de comunicación que
redundará en una
mayor agilidad de la
Justicia. Todo el sistema está configurado en alta disponibilidad, disponiendo en todo momento de elementos
redundantes para que en caso de fallo de cualquiera de sus componentes no se produzcan tiempos de
parada.
A su vez, el sistema también es completamente escalable, lo que permitiría ampliar la capacidad de
proceso del mismo en caso de necesidad sin tener que detener ningún servicio alojado en el mismo.
Esta herramienta es la primera funcionalidad de una plataforma más ambiciosa que el Consejo General
de Procuradores ha desplegado como respuesta a los últimos cambios tecnológicos en la Administración
de Justicia, y que permitirá en un futuro próximo la certificación de cualquier envío electrónico, así como la
presentación telemática de escritos. q
Procuradores
E
L pasado 30 de septiembre se
celebró en Madrid, en la sede del Centro de Estudios Jurídicos, un encuentro
sobre cooperación jurídica internacional civil dirigido a procuradores, fiscales y secretarios judiciales. Una de las
conclusiones alcanzada en la jornada
es que los procuradores deben consolidar la función asumida en los actos
de comunicación, e incluso, en un futuro próximo, ampliar sus competencias en esta materia a las que tienen
profesiones jurídicas análogas del ámbito europeo.
El resto de conclusiones alcanzadas
son las siguientes:
➤➤ Los procuradores y secretarios judiciales apoyan la aplicación de la
normativa europea en materia de
reclamaciones transfronterizas en
cuanto contribuye a la eficacia de
la Administración de Justicia.
➤➤ La intervención de dichos profesionales puede evitar una excesiva
burocratización y por tanto una
pérdida de la citada eficacia.
➤➤ Las disposiciones reglamentarias deben ser aplicadas por el conjunto
de los países, garantía de la seguridad jurídica que se pretende.
➤➤ Los profesionales que actúan en la
Administración de Justicia, tanto
en régimen funcionarial como liberal, son quienes mejor pueden
informar o asesorar a los justiciables de la aplicación y uso de las
normas, y su actuación no debe
asociarse al gasto o encarecimiento del proceso.
La primera ponencia de este encuentro analizó la armonización del
derecho procesal civil, entrando en el
Nº 94/Octubre 2011
Una jornada sobre cooperación
jurídica internacional civil concluye
con la reclamación de más
competencias para la Procura
Actualidad consejo
Organizada por el Centro de Estudios Jurídicos
Procuradores
23
Actualidad consejo
detalle del Reglamento nº 861/2007
del Parlamento Europeo y del Consejo
de 11 de julio de 2007 por el que se establece un proceso europeo de escasa
cuantía, y el Reglamento nº 1896/2006
por el que se establece un proceso monitorio europeo. En nombre del Consejo General de Procuradores intervino Luis I. Ortega Alcubierre, decano
adjunto a la presidencia y decano de
Zaragoza. Participó también Francisco
José García Rivas, secretario judicial
destinado en el juzgado de Primera
Instancia nº 9 de Murcia e integrante
de la Red Española de Secretarios Judiciales Especialistas en Cooperación
Jurídica Internacional (RESEJ).
de la Ley 13/2009, de 3 de noviembre,
de reforma de la legislación procesal
para la implantación de la nueva ofici­
na judicial.
Moderada por José Manuel Villasante, secretario del Consejo General
de Procuradores, intervinieron además
en esta sesión Lorenzo C. Ruiz Martínez, vicepresidente del Consejo General de Procuradores; María Montaña
Sánchez-Arévalo Rodríguez, secretaria
judicial destinada en el Tribunal Superior de Justicia de Asturias e integrante
de la mencionada RESEJ; y Ana María Álvarez de Yraola, magistrada del
juzgado de Primera Instancia nº 37 de
Madrid e integrante de REJUE. q
Nº 94/Octubre 2011
REDACCIÓN
24
La segunda ponencia, organizada
en torno al título ejecutivo europeo,
contó con Mª Begoña Pérez Sanz, magistrada del Juzgado de Primera Ins­
tancia nº 101 de Madrid e integrante
de la Red Judicial Española de Cooperación Judicial Internacional (REJUE).
En la tercera mesa redonda se estudiaron los actos de comunicación,
analizando con detalle el Reglamento
1393/2007 del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 13 de noviembre de
2007, relativo a la notificación y al traslado en los estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales
en materia civil o mercantil, así como
los actos de comunicación practicados por los procuradores conforme a
los Arts. 152 y 161 de la LEC, en virtud
Procuradores