Internacionales

06
INTERNACIONAL
DOMINGO
22 DE MAYO DE 2011
juventud rebelde
Escocia: ¿la hora del referéndum?
Con la arrolladora victoria del Partido Nacional Escocés en los recientes comicios, se acerca la posibilidad
de una consulta sobre la independencia de ese territorio del Reino Unido
«Respecto a la seguridad social y las
pensiones, un diálogo sobre la independencia posibilitaría que Escocia e Inglaterra
compartieran los fondos de pensiones, y
nos darían la oportunidad de determinar el
futuro del sistema de beneficios. Las pensiones privadas no se afectarían.
«Como moneda, mantendríamos la libra
esterlina, pues las actuales circunstancias
no son ventajosas para adherirse al euro.
«En cuanto a las organizaciones internacionales, Escocia puede ser miembro de la
ONU, como casi 200 países independientes en el mundo, más de la mitad de los
cuales obtuvieron su emancipación después de que la ONU fue creada. En la UE ya
estamos, y estaríamos como un miembro
más. Es inconcebible que la UE no le viera
sentido a dejarnos ahí, y así lo ve el SNP.
«Por último, sobre la OTAN, la postura de
nuestro partido es que no formaríamos parte de la Alianza, aunque eso es algo que
tendría que ser negociado».
por LUIS LUQUE ÁLVAREZ
[email protected]
SI se lo hubieran dicho a «Corazón Valiente»
—aquel escocés que le dio tanta guerra a
los ingleses y que Mel Gibson encarnó en
un filme—, no lo hubiera creído, pero por primera vez en su historia, en Escocia hay un
Gobierno liderado por un partido independentista con mayoría absoluta: el Partido
Nacional Escocés (SNP).
Los nacionalistas —con el diputado Alex
Salmond como primer ministro— ya gobernaron en la anterior legislatura (2007-2011),
pero no con la fuerza suficiente para sacar
adelante su «plan estrella»: la convocatoria a
un referéndum sobre la independencia. Y es
lo que ahora sí pueden hacer, con el aval de
su victoria en los comicios del pasado 5 de
mayo, en los que cosecharon 69 de los 129
asientos del Parlamento autonómico (¿acaso mayor entusiasmo de los votantes hacia
el independentismo?; ya veremos).
Escocia es uno de los países que forman el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Ocupa el norte de la principal
de las islas británicas —un muro de la época romana la separa de Inglaterra—, y en
todo el territorio su número de habitantes
(poco más de cinco millones) no supera a
los pobladores de Londres (siete millones).
Las apetencias de dominación de sus
vecinos ingleses fueron, en el pasado, las
que terminaron incluyendo a Escocia en el
Reino Unido, al que también sumaron a
Gales e Irlanda. Esta última «zafó» a principios del siglo XX, y solo quedó atada a Gran
Bretaña una pequeña porción de su tierra:
Irlanda del Norte (el Ulster), bajo el pretexto
de que en la zona había una mayoritaria
población de origen angloescocés protestante, que no quería integrarse en la naciente República de Irlanda. La división fue —y
aún es, aunque con mucho menos intensidad—, motivo de dolores de cabeza, que se
hubieran evitado si desde el principio Londres hubiera recetado el único medicamento posible: la libertad plena.
Pero «volviendo a los conejos de España»
—o a los de Escocia—, estamos hablando
de un país que, desde 1998, posee un Parlamento autonómico y facultades de gestión
en áreas como la salud, la educación, la justicia, la agricultura y el transporte.
En lo económico, el país es muy conocido por su actividad de explotación de las
reservas petroleras del Mar del Norte, las
cuales se estima que están en el pico de
extracción, y que quedan unos 20 000
millones de barriles. Ante el venidero agotamiento del recurso, un diputado del SNP
explicó a JR en 2007 que, de obtener la
independencia, se conformaría un fondo
con el dinero del petróleo, similar al de Noruega, para garantizar que se invierta en bienestar a largo plazo.
Qué horizontes inmediatos tiene el país,
ahora que el SNP está más cómodamente
sentado al mando de la nave, es una pregunta que nuestro diario hizo por correo
electrónico a diputados escoceses de diferentes tendencias.
¿MIEMBRO DE LA ONU? ¿POR QUÉ NO?
Ian Gibson, asesor de la diputada y hasta ahora líder conservadora Annabel Goldie,
nos hace llegar la intervención de ella ante
Mar del Norte
ESCOCIA
Edimburgo
IRLANDA
DEL NORTE
REPÚBLICA
DE IRLANDA
INGLATERRA
GALES
Londres
Mar Céltico
sus colegas del Parlamento. La legisladora
lanza su advertencia:
«Cuando Alex Salmond trate de aplicar su
agenda separatista, los conservadores escoceses y yo estaremos contra ese propósito
en cada momento. Y no triunfará; él tiene
grandes desafíos, y la obligación de poner los
intereses de Escocia antes que los del SNP.
Le recuerdo que su mandato es ser el Primer
Ministro autonómico, y actuar por el interés
nacional, no por el nacionalista.
«Él —añade— puede tener la mayoría de
los asientos de este Parlamento, pero no la
mayoría de los votos en Escocia. Puede
querer la separación, pero la mayoría de los
escoceses no la quieren».
Y esta es, como decíamos al principio, la
gran paradoja, pues aunque los electores
han votado por mayoría a una fuerza independentista, los sondeos muestran que
solo un 30 por ciento de los escoceses se
inclinan por la separación. El motivo de la
aparente contradicción es, según analistas,
que en momentos de crisis económica, y
tras constatar la buena administración del
SNP en la pasada legislatura, los votantes
creen que el gobierno de Salmond puede
trabar la tijera que viene desde Londres. El
gabinete del conservador primer ministro
inglés David Cameron ha impuesto los mayores recortes de que se tenga memoria en
Gran Bretaña, y un ejecutivo nacionalista podría estar mejor preparado para velar por
los intereses escoceses.
Siguiendo con la pesquisa sobre el tema
de la separación, nos llega la respuesta de
un independentista, el diputado Alasdair
Allan, ya entrevistado por nuestro diario en
2007. A la pregunta de si es hora del referéndum, explica:
—La gran diferencia entre 2007 y la
actualidad es que entonces el SNP, aunque
era el partido más votado, no tenía la mayoría parlamentaria suficiente para convocar
la consulta, y los otros partidos eran hostiles a la idea.
«Esta vez, sin embargo, está claro que sí
se efectuará. Ya ha comenzado un gran
debate sobre la independencia y otros
asuntos relacionados con una mayor autonomía para Escocia. En esencia, la discusión no es sobre si el país necesita más
autonomía, sino cuánta más.
«No tengo la mínima duda de que la consulta tendrá lugar, y el Gobierno hará campaña por el “sí” a la independencia. Un voto
afirmativo significa que Escocia y el ejecutivo británico negociarán entonces una relación nueva, de igualdad entre dos países».
—Visto el declive económico de Islandia e Irlanda —dos de los países modelos
para el SNP—, ¿ha sufrido algún cambio la
idea de la emancipación escocesa, o una
adaptación a las nuevas circunstancias?
—Si me preguntas sobre la adversa
situación económica internacional, te digo
que es importante ver que esta ha afectado
tanto a los pequeños como a los grandes
Estados, y que muchos pequeños países
europeos han emergido de la crisis más
rápido que los mayores. Escocia necesita
tener el control de su economía, sus impuestos y sus recursos naturales, para estar en posición de capitalizarlos en beneficio de todos nuestros ciudadanos.
Comparto entonces con Allan la sintética
respuesta enviada por el diputado laborista
escocés Neil Findlay: «Mis principales preocupaciones sobre la independencia están
formuladas sobre cuestiones prácticas: ¿En
qué se basará nuestra economía? ¿Cómo
nos arreglaremos con las pensiones de la
seguridad social y otros beneficios? ¿Cuál
será nuestro estatus en la Unión Europea, la
OTAN y la ONU? ¿Qué moneda emplearemos? ¿Qué haremos con nuestra deuda
nacional? No queremos ser como Irlanda ni
Islandia. Estas cuestiones tienen que ser
bien analizadas antes de que las personas
tomen decisiones sobre la independencia».
—¡No me sorprende, viniendo del Laborismo! —replica el diputado del SNP— ¿En qué
se basará nuestra economía? La pregunta
supone que no tenemos ninguna economía
en el presente y que tendríamos que inventar
una después de la independencia. Escocia es
un gran productor de petróleo, está a la vanguardia de las energías renovables, recibe
grandes ganancias por la exportación de
whisky, posee una fuerza laboral altamente
profesional, universidades de categoría mundial, una industria manufacturera, un turismo…, y la lista continuaría. Lo que se aprecia
es que el Laborismo nunca ha preguntado
esto sobre otros países independientes,
como Gran Bretaña, por ejemplo.
«DE TÚ A TÚ» CON LONDRES
Si se hace caso del sondeo sobre la independencia mencionado párrafos atrás —aunque las encuestas pueden ser todo lo engañosas que se quiera—, el gobierno autonómico escocés se estaría lanzando al vacío si
convocara el referéndum en este instante,
cuando está interesado en obtener frutos
más inmediatos. Como que Londres le permita bajar notablemente los impuestos a las
empresas para atraer la inversión externa (el
secreto del éxito irlandés).
Por ello, aunque la consulta es objetivo
electoral del SNP, se piensa que quedará
para el final de la actual legislatura, aunque
ya se deslizan las variantes de preguntas.
La clásica —«¿Quieres que Escocia se separe del Reino Unido?, ¿sí o no?»— es demasiado rudimentaria y no dejaría opciones a
los que tienen una postura menos asentada. Por eso no parece que vaya a clasificar.
Más bien lo que se trataría en un referéndum es si se otorga al gobierno autonómico la potestad de negociar la independencia con las autoridades británicas, en
una suerte de «tú a tú» entre dignatarios de
igual categoría. Es decir, que nadie espere
una consulta como aquella que se efectuó
en Kosovo, donde una mayoría de albaneses marcó una «x» en el espacio «sí, separémonos», y al otro día ya estaban poniendo
la cerca e izando bandera nueva, sin respetar la integridad territorial de Serbia, y sembrando más odio que el ya existente.
En el caso escocés, la cosa irá por canales menos tensos, pues además se dice
que a los ingleses les da lo mismo que los
del norte cojan el caminito que consideren
mejor. Un experto en el tema, el profesor
David McCrone, de la Universidad de Edimburgo, explicó al diario español El País que
a los escoceses no les molestaría la idea de
mantener como monarca a la reina inglesa,
Isabel II, y hasta recuerdan con orgullo que
un escocés, Jacobo VI, fue una vez el rey de
todos los británicos. Así,Escocia estaría entre
los países de los que la Reina es jefa de
Estado, como Canadá, Australia o Jamaica.
De la fórmula por la que opten, ya nos
enteraremos. Por suerte ya no tendrán que
irse a las montañas, como «Corazón Valiente», para hacerles saber a los ingleses, espada en mano, cuál es su determinación.
juventud rebelde
España/Movimiento 15-M
Grandes concentraciones
precedieron a la jornada electoral
MADRID, mayo 21.— El Movimiento 15-M volvió a demostrar
su fuerza a pocas horas de la jornada electoral de este domingo,
cuando miles de personas en toda España se unieron a los manifestantes que piden «Democracia
real ya», y en la noche volvieron a
desbordar las plazas de varias
urbes.
Según el diario local El País, el
vicepresidente primero del Gobierno y ministro del Interior, Alfredo
Pérez Rubalcaba, se reunió con la
cúpula de las Fuerzas de Seguridad y constató el desarrollo pacífico de las concentraciones y la actuación correcta de la policía, que
se ha limitado hasta ahora a vigilar, pero sin desalojar a los manifestantes, informó.
En la Puerta del Sol de Madrid,
el día arrancó más activo que los
anteriores, con una completa agenda de actividades. Miles de personas habían dormido la pasada noche en tiendas de campaña. Este
sábado, los concentrados celebraron una asamblea desde la una de
la tarde, en la que se recordó que
no debía haber consignas políticas.
Para hermanarse con el resto
de concentrados en España, los
acampados en Sol extendieron un
lienzo para proyectar imágenes de
la situación de las plazas de otras
ciudades. En Valencia, la asamblea celebrada por la tarde en la
plaza del Ayuntamiento fue la más
numerosa de los últimos días. En
Barcelona, capital de Cataluña, los
manifestantes debatieron sobre si
La policía, instalada en una de las aceras de la Puerta del Sol, se mantiene
a una discreta distancia de los manifestantes. Foto: Getty Images
TRES DEL
DOMINGO
a cargo de L.L.A.
ALMOHADAZOS
OCHO mujeres con atuendo deportivo se subieron al ring de la
Copa Mundial de Batalla de Almohadazos, en el club Varsovia, de
Nueva York, para enzarzarse en
esa pelea tan particularmente disfrutada por los hermanos cuando
son pequeños. «Es menos brutal
que el boxeo, pero igual necesitas
cierta técnica. Es un deporte divertido. No me gustaría pegarle un puñetazo en la cara a alguien y de
este modo igual puedes deshacerte de tu agresión», relató la austríaca Maylin Kretzschmar, de 26 años.
Las entradas ya se agotaron, y se
plantea una nueva edición del certamen. ¡Duro al rostro, que solo
son plumas…!
¡VAYA RECOMPENSA!
La compañía alemana de seguros Munich Re, una de las más
grandes del mundo, celebró una
fiesta para sus agentes en la que
estos fueron premiados con los
«servicios» de… prostitutas. Un
portavoz confesó a la cadena británica BBC que, en efecto, la fiesta fue organizada en 2007 para recompensar a los vendedores de
seguros más exitosos, y que el
suceso —en el que participaron
cien empleados y unas 20 prostitutas— no implicaba que esta fuera la manera habitual de estimular
al personal. ¡Hombre!, qué alivio...
BIGOTUDO
Y otra de Alemania: en un concurso de barbas y bigotes,este hombre, llamado Elmar Weisser, se ha
llevado las palmas más de una
vez. Miren el modelito. ¿Alguien se
anima a botar la maquinita de afeitar…?
ir o no a votar el domingo, y plantearon propuestas como retirar el
dinero de los bancos tradicionales, promover una democracia
asamblearia o que los países deudores devuelvan al Fondo Monetario Internacional el capital prestado, pero no los intereses.
Preguntado por correo electrónico acerca de qué decisión tomaría ante las votaciones del domingo, uno de los participantes en la
concentración madrileña, David
Jiménez, profesor de Matemáticas, dijo a JR: «Creo que el derecho al voto debemos ejercerlo,
pero dado el deterioro democrático reinante en este país y en las
sociedades capitalistas, mi opción
es el voto nulo o el voto a pequeños partidos de la izquierda extraparlamentaria».
Sobre el futuro de la movilización,
apuntó: «De momento, la idea del
15-M es extenderse hacia los barrios mediante asambleas populares, pero su destino se va decidiendo asambleariamente día a día.
De hecho mañana (este domingo)
hay una para decidir sobre el futuro de la acampada».
Los consulados españoles en
varias ciudades del mundo también
eran escenario de protestas de ciudadanos ibéricos que se han visto
forzados a emigrar por la situación
económica. Las concentraciones se
sucedían en Londres, Lisboa, Bruselas, Berlín y hasta en Lima, Buenos Aires, La Paz, México, la australiana Sydney, y Tokio, la capital japonesa.
DOMINGO
22 DE MAYO DE 2011
INTERNACIONAL
07
Denuncia Libia asedio
marítimo de la OTAN
Un alto oficial de la guardia costera libia ofrece evidencias de que las naves atacadas por la OTAN no transportaban misiles, como pretextó aquella.
Foto: AP
TRÍPOLI, mayo 21.— El Gobierno
libio denunció el asedio marítimo
de la OTAN tras la destrucción el
viernes de ocho navíos en varios
puertos del país y la resolución
del pacto militar de prohibir la
navegación de cualquier barco de
la nación «incluso dentro de nuestras aguas territoriales», reportó
AFP.
Trípoli denunció que los bombardeos contra los tres puertos
libios causaron una «crisis humanitaria» en la población, al afectar
terminales marítimas comerciales
y no militares, como afirmó la alianza atlántica.
«En el puerto (de Trípoli) transitaban las provisiones de comida y
gasolina, y los ataques desanimarán ahora a las naves que debían
atracar en el puerto» con ayuda
humanitaria, dijo un funcionario libio que acompañó a un equipo de
periodistas a la terminal portuaria
de la capital.
El jefe de los guardacostas li-
bios, Omran Al-Ferjani, dijo en rueda
de prensa que la alianza atlántica
lleva adelante un «asedio marítimo» y aseguró que ninguna nave
había dejado puerto desde el 25
de marzo, «cuando tuvimos una notificación de la OTAN que nos prohibía navegar aun en aguas territoriales».
Por su parte, el almirante Russ
Harding, comandante adjunto de
la operación contra Libia, intentó
justificar la medida al afirmar que
«la OTAN no tenía otra elección que
tomar acciones decisivas para
“proteger” a las poblaciones civiles de Libia y a nuestras fuerzas
en el mar».
Durante la jornada, en una misiva dirigida a los líderes del Congreso estadounidense, el presidente Barack Obama pidió su apoyo para continuar con las operaciones en Libia. El plazo legal de
60 días para llevar a cabo acciones sin autorización de los congresistas ya caducó.
Protestas masivas en Chile
SANTIAGO, mayo 21.— Trabajadores, estudiantes y ambientalistas
protestaron en forma masiva este
sábado frente al Congreso de Chile, justo cuando el presidente, Sebastián Piñera, entregaba la segunda cuenta pública de su Gobierno, informó PL
Mejores condiciones laborales,
fin del modelo privatizador en la
Educación y rechazo a la construcción de represas en la Patagonia
del país centraron los reclamos de
los manifestantes, encabezados
por la Central Unitaria de Trabajadores y las federaciones universitarias.
Paralelamente a las demostraciones de descontento frente al poder legislativo, fueron convocadas
este día marchas antigubernamentales en una treintena de ciudades chilenas, signo de la escalada
de movilizaciones sociales de las
últimas semanas.
También al interior de la sede
del Congreso, situado en la ciudad
de Valparaíso, se registraron ma-
ISLAMABAD .— Al menos 16 personas murieron este sábado en el noroeste de Paquistán en un incendio que se desató tras un ataque
contra un camión cisterna cargado de combustible para las tropas de la OTAN desplegadas en Afganistán, dijo PL. El canal de televisión DawnNews informó que la tragedia ocurrió en las primeras horas de este sábado en la región de Landi Kotal, área tribal de Khyber, muy cerca de la frontera afgana. Por las carreteras
paquistaníes transita casi la mitad de los pertrechos destinados
a los 140 000 soldados que la Organización del Tratado del Atlántico Norte mantiene desplegados en Afganistán. De acuerdo con
cifras extraoficiales, la OTAN perdió más de 200 camiones el año
pasado dentro del territorio paquistaní.
nifestaciones de desacuerdo con
La Moneda, mientras el mandatario pronunciaba su discurso a la
nación, transmitido en vivo por canales locales.
Piñera fue interrumpido en reiteradas oportunidades por personas que se encontraban en las tribunas del Salón de Honor del legislativo, quienes replicaron con
consignas sus palabras al referirse a la gestión de su Gobierno en
materia de Educación y reconstrucción posterremoto.
Retransmitirán hoy
documental Antonio
Guiteras, un hombre
de la Revolución
LA Mesa Redonda retransmitirá
hoy, a las 6:30 p.m., por Cubavisión, el documental Antonio Guiteras, un hombre de la Revolución,
dirigido por Carlos Beltrán.