Estación de trabajo Dell Precision™ 650
Anuncio
Estación de trabajo Dell Precision™ 650 Dell Precision 650 La estación Dell Precision 650 es una solución de dos procesadores extremadamente escalable diseñada para los entornos informáticos más complejos que exigen lo último en rendimiento, escalabilidad y capacidad. Rendimiento extremadamente escalable La estación de trabajo Dell Precision Workstation 650 combina los últimos avances tecnológicos de Dell con la arquitectura de dos procesadores Intel® XeonTM diseñada para ofrecer las máximas prestaciones en escalabilidad y rendimiento para las aplicaciones más exigentes. Con un bus frontal a 533 MHz, caché de 512 K y el conjunto de chips Intel E7505 optimizado para estaciones de trabajo, la arquitectura Xeon ofrece velocidades de hasta 2,80 GHz y un rendimiento extraordinario. La estación Dell Precision 650 también incorpora la tecnología de dos canales más reciente, que ofrece hasta 4 GB de memoria SDRAM DDR (Double Data Rate) PC2100 a 266 MHz, y que está perfectamente adaptada para el ancho de banda de 4,2 GB/s del bus frontal a 533 MHz con el fin de ofrecer lo último en capacidad de memoria. El sistema Dell Precision 650 integra una amplia gama de opciones de E/S de gran rendimiento que agilizan el flujo de datos por toda la organización. La opción 8X AGP Pro 110 proporciona excelentes funciones gráficas con un ancho de banda de 2 GB/s entre las tarjetas gráficas de alto rendimiento, ambos procesadores y la memoria de alta velocidad. Asimismo, integra dos buses PCIx a 100 MHz de 64 bits que ofrecen soporte para una amplia gama de tarjetas de opciones de gran rendimiento, además de un U320 SCSI de 64 bits integrado Ethernet Gigabit1 de 64 bits (8 veces más rápido que Ethernet 10/100) con RAID 0, para mejorar el rendimiento, y USB 2.0. Con la avanzada tecnología de red Gigabit de 64 bits, la estación Dell Precision 650 simplifica las tareas de colaboración, desde la creación de complejos diseños CAD hasta la edición y composición de documentales en vídeo. Gráficos y audio de calidad de estación de trabajo La Dell Precision 650 ofrece la nueva generación de tarjetas de gráficos de calidad de estación de trabajo de alto rendimiento, todas ellas compatibles con configuraciones de dos monitores. La nueva tarjeta de gráficos ATI Fire GL X1 de 128 MB proporciona un rendimiento de OpenGL 3D excepcional y funciones de calidad de estación de trabajo que incluyen ocho canales de reproducción paralelos, cuatro motores Vertex, soporte para Microsoft® DirectX 9 y una arquitectura de punto flotante totalmente programable. La solución de gama media nVidia Quadro4 de 64 MB ofrece una excelente relación precio-rendimiento para las exigentes aplicaciones en 3D, mientras que la nueva tarjeta de gráficos ATI Fire GL E1 de 64 MB ofrece un rendimiento en 3D de alta calidad al precio de un sistema de gama básica. La tarjeta ATI Radeon VE de 32 MB es ideal para los usuarios que necesitan una tarjeta rentable que ofrezca un excelente rendimiento en 2D y capacidad opcional para dos monitores. Asimismo, el sistema Dell Precision 650 presenta un controlador de audio integrado, aunque también puede solicitarse con la tarjeta de sonido PCI Sound Blaster Audigy II, una solución de audio de 24 bits de calidad profesional que ofrece un sonido de gran riqueza y nitidez. Certificación de aplicaciones ISV Dell colabora con los mejores proveedores de software independientes (ISV) de estaciones de trabajo para certificar la compatibilidad con aplicaciones y sistemas a fin de que las aplicaciones se ejecuten con la máxima potencia y eficacia en la estación de trabajo Dell Precision 650. Dell realiza pruebas rigurosas de sus productos para garantizar la compatibilidad absoluta en los entornos de estaciones de trabajo más exigentes. Ajustamos el hardware Dell Precision para optimizar el rendimiento con cada aplicación. Además, Dell ofrece asistencia de servicio ISV especializado para optimizar el funcionamiento del sistema con las aplicaciones de su empresa. Entre los socios ISV de Dell Precision se incluyen: ADOBE, ALIAS WAVEFRONT, ANSYS, AutoDesk, Discreet, AVID, Bentley, Dassault, EDS, ESRI, FLUENT, LANDMARK GRAPHICS, MSC, Newtek y PTC. Ampliación de la solución Dell Precision 650 La estación de trabajo Dell Precision 650 ofrece una gran escalabilidad, de modo que permite configurar el sistema perfecto para sus necesidades actuales y futuras. Con innumerables opciones de rendimiento, como las tarjetas PCI y PCIx de grandes prestaciones, entre las que se incluyen el controlador U320 SCSI RAID más reciente y distintas opciones de gráficos certificados, la estación Precision 650 se ha diseñado pensando en los requisitos futuros. Esta estación ofrece soporte para un total de cuatro unidades de disco duro, que permite alcanzar hasta 240 GB2 de capacidad IDE combinada o hasta 584 GB2 de capacidad SCSI combinada. La caché DataBurst de 8 MB incluida en la unidad de disco duro IDE de 120 GB proporciona un rendimiento increíble en tecnología de almacenamiento de sobremesa, mientras que las rápidas unidades U320 SCSI a 15.000 RPM ofrecen el máximo rendimiento y capacidad para las aplicaciones de estación de trabajo más exigentes. Y para los requisitos de almacenamiento externo, la estación Precision 650 ofrece soporte para un máximo de tres dispositivos. Seleccione entre la amplia gama de dispositivos externos de 5,25 pulg. de Precision, como la versátil unidad DVD+RW/+R3 y la unidad combinada CD-RW/DVD-ROM o los dispositivos CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM y Zip 250. Un sinfín de funciones de gestión de máxima fiabilidad Estación de trabajo Dell Precision 650 Dell se adhiere a los estándares abiertos del sector para la gestión de sistemas y la administración de redes con el objetivo de garantizar la perfecta integración del sistema en la red. La suite de productos Dell OpenManage™ ofrece funciones de gestión de software y hardware diseñadas para reducir el coste total de propiedad. Asimismo, permite mantenerse al día sin perder productividad con actualizaciones de sistemas en masa, alertas de sistemas, y actualizaciones y creaciones de imágenes de software fuera del horario laboral. Además, disfrutará de las reconocidas ventajas del servicio y la asistencia de Dell. El sistema Dell Precision 650, con unos niveles de rendimiento, escalabilidad y flexibilidad extraordinarios y lo último en tecnología de dos procesadores, es la solución perfecta para las aplicaciones de estación de trabajo más exigentes. Visite www.euro.dell.com para obtener más información. Estación de trabajo Dell Precision 650 SISTEMA Procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procesador Intel® Xeon™ con bus frontal a 533 MHz y caché L2 de 512 KB Conjunto de chips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conjunto de chips Intel E7505 Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDRAM DDR266 sin ECC de 256 MB como estándar; 4 ranuras DIMM; 2 GB como máximo: DIMM de 128 MB (ECC o sin ECC), DIMM de 256 MB (ECC o sin ECC), DIMM de 512 MB (ECC o sin ECC) y DIMM de 1 GB (sólo sin ECC) Flash BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memoria Flash de 4 MB para el BIOS del sistema, la instalación, Plug-and-Play DMI 2.0 (opcional) y soporte para SMBIOS 2.3.1 Soporte para gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ATI Radeon VE de 32 MB, AGP 4X, dos monitores (VGA o DVI) ATI Fire GL E1 de 64 MB, AGP 4X, dos monitores (VGA y DVI o dos VGA) nVidia Quadro4, AGP 4X, 700XGL de 64 MB, dos monitores (VGA y/o DVI) ATI Fire GL X1, AGP 8X, de 128 MB, dos monitores (VGA y/o DVI) Unidades de disco duro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EIDE S.M.A.R.T. II ATA/100: 7.200 RPM: 20 GB2, 40 GB y 80 GB 7.200 RPM con caché DataBurst de 8 MB: 120 GB y 250 MB Ultra 320 SCSI integrada con RAID 0 de alto rendimiento: 10.000 RPM: 36 GB2 y 146 GB 15.000 RPM: 36 GB y 73 GB Controlador de unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector/canal dual integrado, bus mastering ATA/100 Controlador U320 SCSI PCIx de 64 bits integrado con RAID-0 de alto rendimiento Controlador de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intel Ethernet 10/100/1000 Controlador de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio AC’97 de Analog Devices integrado Tarjeta de sonido Sound Blaster opcional Puertos de E/S posteriores estándar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 2.0 (4), 1394a, serie (2), paralelo, teclado PS/2, ratón PS/2, Ethernet RJ-45, entrada de línea estéreo, entrada de micrófono y altavoces/salida de línea Puertos de E/S frontales estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 2.0 (2), 1394a, auriculares y entrada de micrófono, y FDD de 1,44 MB CHASIS Chasis de minitorre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,87 pulg. x 8,89 pulg. x 19,8 pulg. (A x A x P): tres bahías internas de unidad HDD de 3,5 pulg. x 1 pulg. (se ofrece soporte para una cuarta HDD en la bahía de 5,25 pulg.), tres bahías externas de unidad de 5,25 pulg., una bahía externa para unidad de disquetes, una ranura AGP 8X Pro 110, tres ranuras PCIx (3,3 v, 64 bits/100 MHz), dos ranuras PCI 2.2 (5 v, 32 bits/33 MHz) y fuente de alimentación con PFC (corrección del factor de potencia) de 460 vatios Monitores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monitores de panel plano de alto rendimiento: Pantalla de panel plano digital/analógica Dell UltraSharp® 2000FP de 20 pulg. (V.I.S. de 20 pulg.*) Pantalla de panel plano digital/analógica Dell UltraSharp 1900FP de 19 pulg. (V.I.S. de 19 pulg.) Pantalla de panel plano digital/analógica Dell UltraSharp 1800FP de 18 pulg. (V.I.S. de 18 pulg.) Pantalla de panel plano digital/analógica Dell UltraSharp 1702FP de 17 pulg. (V.I.S. de 17 pulg.) Pantalla de panel plano digital/analógica Dell UltraSharp 1504FP de 15 pulg. (V.I.S. de 15 pulg.) Monitores de panel plano de valor: Pantalla de panel plano analógica Dell E171FP de 17 pulg. (V.I.S. de 17 pulg.) Pantalla de panel plano analógica Dell E151FP de 15 pulg. (V.I.S. de 15 pulg.) Monitores de rendimiento: Monitor de pantalla plana UltraScan® Dell P1130 de 21 pulg. (V.I.S. de 19,8 pulg.) Monitor de pantalla plana UltraScan Dell P992 de 19 pulg. (V.I.S. de 17,9 pulg.) Monitor de pantalla plana UltraScan Dell M782 de 17 pulg. (V.I.S. de 16 pulg.) Monitores generales: Dell M992 de 19 pulg. (V.I.S. de 18 pulg.) Monitores de valor: Monitor Dell E772 de 17 pulg. (V.I.S. de 16 pulg.) DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS SOFTWARE ENTORNO, ERGONOMÍA Y REGULACIONES SERVICIO Y ASISTENCIA Almacenamiento extraíble opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD-ROM; CD-RW; DVD-ROM; unidad combinada CD-RW/DVD-ROM; DVD+RW/+R3 y unidad Zip de 250 MB Teclado (105 teclas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teclado Dell PS/2 con teclas silenciosas; teclado programable Dell USB con 7 teclas de acceso rápido y teclado Dell con lector de Smart Card Ratón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ratón Dell PS/2 de 2 botones; ratón de desplazamiento Microsoft® Intellimouse® PS/2 de 2 botones y ratón de desplazamiento óptico Logitech USB de 2 botones Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altavoz Business Audio interno de Dell opcional Altavoces externos harman/kardon® HK 206 Altavoces externos harman/kardon HK 395 Módem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Módem de fax/datos interno PCI v.92 de 56K4 sin controlador Sistemas operativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsoft® Windows® XP Professional; Microsoft Windows 2000 Professional; Red Hat® Linux® Suites de aplicaciones Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsoft Office XP SB; Microsoft Office XP Pro y Microsoft Office XP Herramientas de gestión estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell OpenManage™ IT Assistant, LegacySelect (control de los puertos de E/S) y OpenManage Client Instrumentation Funciones de gestión estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desktop Management Interface (DMI) 2.0S, CIM, WBEM, Wired for Management (WfM) 2.0, PXE, BIS, SNMP, SM BIOS 2.3.1, Advanced Control, Power Interface 1.0b (ACPI), DDC2b y LED de diagnóstico: cuatros LED amarillos y/o verdes en la parte frontal del sistema Principales funciones de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soporte para modo de suspensión S3/4, alertas remotas del sistema, Flash BIOS remoto, configuración remota de BIOS, capacidad remota de reactivación del sistema, exportación de información DMI a SMS, alerta de previsión de fallos DIMM, código de activos, código de producto de propiedad, alerta de intrusión en el chasis, alerta de cambio de configuración DMI y alertas mejoradas de unidad de disco duro S.M.A.R.T. II Estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TCO99, Blue Angel, con capacidad para Energy Star BSMI, C-TICK, CE, FCC, IRAM, NEMKO, NFPA 99, SABS, SASO, TUV, UL y VCCI Básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servicio in situ de 3 años con respuesta al siguiente día laborable Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servicio de 3 años con respuesta el mismo día en 4 horas Dell recomienda Microsoft® Windows® XP Professional for Business 1. Este término indica el cumplimiento de la normativa IEEE 802.3ab para Gigabit Ethernet y no connota la velocidad de funcionamiento real de 1 Gigabit/s. Para la transmisión de alta velocidad es necesaria la conexión a un servidor y una infraestructura de red Gigabit Ethernet. 2. Para las unidades de disco duro, GB significa mil millones de bytes; la capacidad total accesible varía en función del entorno operativo. 3. Es posible que los discos que se utilizan con esta unidad no sean compatibles con algunos reproductores y unidades existentes. El uso de soportes DVD+R ofrece la máxima compatibilidad. 4. Las velocidades de carga se limitan a 53 Kbps. Las velocidades de descarga son inferiores (unos 30 Kbps). Las velocidades pueden variar según las condiciones de conexión y el fabricante del módem. Se requiere línea telefónica y servicios analógicos. Dell, el logotipo de Dell, Precision y OpenManage son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Dell Computer Corporation. Intel, el logotipo del procesador Intel Inside Pentium 4 y Pentium son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Intel Corporation. Microsoft, Windows, el logotipo de Windows e Intellimouse son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad por cualquiera de los nombres y las marcas comerciales de terceros. © 2002 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados. * V.I.S. significa en inglés “visible en pantalla” EU828/05noviembre2002
