291 CAPËTULO 6: DESCRIPCIóN DEL TRABAJO DE CAMPO 1

&$3Ë78/2'(6&5,3&,Ï1'(/75$%$-2'(&$032
,QWURGXFFLyQ
&RQ HVWH FDStWXOR VH LQLFLD HO WUDEDMR GH FDPSR \ HQ pO HQ SULPHU OXJDU VH
UHFDSLWXODQGHIRUPDJHQHUDOODVLGHDVJHQHUDOHVTXHVHGHVSUHQGHQGHOPDUFR
WHyULFR\VHSODQWHDQORVLQWHUURJDQWHVTXHODLQWHUDFWLYLGDGJHQHUDHQOD7'7
(VWH DSDUWDGR LQLFLDO SHUPLWH FRQVWUXLU GH IRUPD PHWRGROyJLFD HO WUDEDMR GH
FDPSR GH PRGR TXH UHVSRQGD D ORV LQWHUURJDQWHV SODQWHDGRV 3RU WDQWR HQ HO
VLJXLHQWHHStJUDIHTXHFRQIRUPDHVWHFDStWXORVHYDDGHVFULELUH[KDXVWLYDPHQWH
ODPHWRGRORJtDGHWUDEDMR\ORVFDStWXORVTXHYDQDIRUPDUSDUWHGHpO
5HFDSLWXODFLyQ GH ODV LGHDV JHQHUDOHV TXH VH GHVSUHQGHQ GHO PDUFR
WHyULFR\IRUPXODFLyQGHLQWHUURJDQWHV
ƒ
'HVSXpVGHKDEHUKHFKRXQUHFRUULGRSRUODGLJLWDOL]DFLyQ\HOFRQFHSWR
GHLQWHUDFWLYLGDGVHREVHUYDFRPRODLPSODQWDFLyQPDVLYDGHODVQXHYDV
WHFQRORJtDV \ SULQFLSDOPHQWH GH OD GLJLWDO HQ OD WHOHYLVLyQ HQ DELHUWR
SHUPLWHODDPSOLDFLyQGHODRIHUWDWHOHYLVLYD\SRVLELOLWDHOLQLFLRGHODV
HPLVLRQHVLQWHUDFWLYDV
ƒ
(O FRQVXPR GH OD WHOHYLVLyQ GHELGR D HVWRV KHFKRV SXHGH GHMDU GH VHU
SDVLYRSDUDFRQYHUWLUVHHQXQPHGLRFRQSRVLELOLGDGGHUHVSXHVWD\DTXH
HQ pO VH SHUPLWH SRU SULPHUD YH] OD FRPXQLFDFLyQ ELGLUHFFLRQDO (VWD
LQWHUDFWLYLGDGHVPHQRUHQODWHOHYLVLyQGLJLWDOWHUUHVWUHTXHHQHOFDEOH
SHUR D~Q DVt HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD WHFQRORJtD DQDOyJLFD pVWD VH YH
DOWDPHQWHLQFUHPHQWDGD
ƒ
/DLQWHUDFWLYLGDGHQOD7'7DEUHQXHYRVFDQDOHVGHYHQWD\H[SORWDFLyQ
GH FRQWHQLGRV $GHPiV OD SRVLELOLGDG GH DFFHGHU D XQ WHUFHU QLYHO GH
LQWHUDFWLYLGDG TXH YLDELOL]D OD LQWHJUDFLyQ GH ,QWHUQHW HQ OD WHOHYLVLyQ
UHYROXFLRQDHOVHFWRUWHOHYLVLYR
ƒ
/DWHOHYLVLyQQRHVHO~QLFRVHFWRUTXHHVWiUHGHILQLHQGRVXVHVWUDWHJLDV
VLQR TXH ODV HPSUHVDV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV \ OD LQIRUPiWLFD WDPELpQ
VHHVWiQYLHQGRDIHFWDGDV+DVWDDKRUDpVWDVHUDQWHFQRORJtDVVHSDUDGDV
6LQHPEDUJRHQODDFWXDOLGDGHVWiQHQSOHQRSURFHVRGHFRQYHUJHQFLD
SXHVWR TXH HO DFFHVR D ,QWHUQHW GHVGH HO WHOHYLVRU \ D ORV VHUYLFLRV GH
YDORU DxDGLGR \ VX GLVHxR \ UHDGDSWDFLyQ GHSHQGH GH HVWDV LQGXVWULDV
3RUWDQWRFRPRVHxDOD%XVWDPDQWHODWHOHYLVLyQGLJLWDOFRQVWLWX\HXQD
WUDQVIRUPDFLyQ PD\RU UHVSHFWR DO SDQRUDPD WHOHYLVLYR DQWHULRU \ VX
WUDVFHQGHQFLDQRVyORDEDUFDHOiPELWRGHHVWHPHGLR
ƒ
'H WRGR HOOR VH GHGXFH TXH ODV HPSUHVDV R LQGXVWULDV WHOHYLVLYDV HVWiQ
UHGHILQLHQGRHQODDFWXDOLGDGVXPRGHORGHQHJRFLR(VWHQRHVXQKHFKR
YROXQWDULR VLQR TXH YLHQH PRWLYDGR SRU GLYHUVRV IDFWRUHV 3RU XQ ODGR
HVWi HO DYDQFH GH ODV WHFQRORJtDV TXH SRVLELOLWD XQ QXHYR PRGHOR GH
WHOHYLVLyQSHURSRURWURHVWi HOFDPELRTXHHVWiVXIULHQGRODVRFLHGDG
HQVXVPRGHORVGHRFLRHQHOTXHVHREVHUYDXQFUHFLPLHQWRH[SRQHQFLDO
GHO XVR ,QWHUQHW GHQWUR GHO WLHPSR OLEUH HQ GHWULPHQWR GHO FRQVXPR
WHOHYLVLYR
ƒ
(QHVWDUHGHILQLFLyQGHOPRGHORGHQHJRFLRVHEDUDMDODDSOLFDFLyQGHOD
LQWHUDFWLYLGDG HV GHFLU GH VHUYLFLRV GH YDORU DxDGLGR SXHVWR TXH pVWRV
SXHGHQ FRQYHUWLUVH HQ XQ UHFXUVR HVWUDWpJLFR SDUD HO UDGLRGLIXVRU HV
GHFLUHQXQUHFXUVRTXHJHQHUHXQDYHQWDMDFRPSHWLWLYDVRVWHQLEOH
ƒ
$~QDVtVHGHEHVHUFRQVFLHQWHGHTXHHOKHFKRGHTXHODGLJLWDOL]DFLyQ
SRVLELOLWH OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV QR JDUDQWL]D TXH pVWRV
YD\DQ D VHU DSOLFDGRV SRU WRGRV ORV RSHUDGRUHV QL TXH HVWH PRGHOR GH
WHOHYLVLyQ YD\D D VHU OD SDQDFHD $Vt ³SRGHPRV LQWXLU FXiO YD D VHU OD
HYROXFLyQ GH OD WHFQRORJtD TXp QXHYDV SRVLELOLGDGHV GH FRPXQLFDFLyQ
YDQDH[LVWLUSHURHOKHFKRGHTXHDOJRVHDWHFQROyJLFDPHQWHSRVLEOHQR
LPSOLFD TXH VHD GHPDQGDGR SRU HO PHUFDGR´ 6È1&+(=
7$%(51(52 $GHPiV ³(O XVXDULR GHEH HVWDU SUHSDUDGR
SDUD DFHSWDU ODV QXHYDV DSOLFDFLRQHV GH ORV PHGLRV HQFRQWUDUOHV XQ
YDORUDxDGLGRTXHMXVWLILTXHQSDJDUSRUHOODV´)/,&+<
ƒ
'HWRGDVHVWDVDILUPDFLRQHVH[WUDtGDVGHORVSULPHURVFDStWXORVGHHVWH
WUDEDMRVHGHVSUHQGHFRPRODGLJLWDOL]DFLyQHQJHQHUDO\HQSDUWLFXODUOD
LQWURGXFFLyQ GH VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV HQ HO PHGLR WHOHYLVLYR JHQHUD
P~OWLSOHVLQWHUURJDQWHV\FDPELRVTXHDIHFWDQDYDULRVHVWDGLRV$VtSRU
XQODGRVHSUHYpTXHFDPELHQODVIRUPDVGHKDFHUWHOHYLVLyQHQWUDQGRHQ
HVWDFDGHQDGHYDORUQXHYRVDJHQWHV\SUHVWDQGRPiVVHUYLFLRV3RURWUR
ODGR VH FUHH TXH HV SUREDEOH TXH HO GLVHxR GH OD SDQWDOOD YDUtH
DGTXLULHQGR pVWH FRQ OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV XQ IRUPDWR
VLPLODUDOGHODVSDQWDOODVGHORUGHQDGRU7DPELpQVHFRQFLEHXQFDPELR
HQ HO FRPSRUWDPLHQWR GHO FRQVXPLGRU WHOHYLVR HQ UHODFLyQ FRQ HVWH
PHGLR
&RQWRGRHOORVHREVHUYDFRPRODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVJHQHUD
XQD VHULH GH LQWHUURJDQWHV TXH GHEHQ VHU FRQWHVWDGRV \ TXH MXVWLILFDQ OD
UHDOL]DFLyQ GH OD SUHVHQWH WHVLV GRFWRUDO $GHPiV VH DSUHFLD FRPR VRQ
PXFKRV ORV DXWRUHV TXH VH SODQWHDQ WDPELpQ HVWRV LQWHUURJDQWHV \ TXH
YLHQHQ D UHIRU]DU HVWD LGHD $OJXQRV GH HOORV VRQ 3UHWD \ $UUD] *DUFtD
9LOOODUGHIUDQFRVR(PLOL3UDGR
/DWHOHYLVLyQGLJLWDODSXQWD\DDXQDFDGHQDGHYDORUPXFKRPiV
FRPSOHMD HQ SULQFLSLR TXH OD GH OD WHOHYLVLyQ WUDGLFLRQDO R GH SDJR
DQDOyJLFD HQ GRQGH VH SRGUtDQ GLIHUHQFLDU QXHYDV ILJXUDV DJHQWHV \
HVFDORQHV35(7$$55$1=
/D LQWHUDFWLYLGDG EULQGD D OD SXEOLFLGDG OD SRVLELOLGDG GH FUHDU
QXHYRV IRUPDWRV \ IyUPXODV TXH OOHJXHQ DO HVSHFWDGRU GH PDQHUD
GLUHFWD VLQ SHUWXUEDU VXV KiELWRV WHOHYLVLYRV (VWD GHEH LQWHQWDU XQD
UHVSXHVWDDFFLyQ SRU SDUWH GHO S~EOLFR D WLHPSR UHDO *$5&,$
9,//$5'()5$1&26
/DLQWHUDFWLYLGDGQRHOLPLQDHQVXWRWDOLGDGODUHFHSFLyQSDVLYDVLQR
TXHDUWLFXODFRQULWPRYDULDEOHPRPHQWRVDFWLYRVGHSDUWLFLSDFLyQ\
PRPHQWRVDFWLYRVGHYLVLRQDGR´35$'2
3DUDSRGHUFRQWHVWDUDHVWDVFXHVWLRQHVVHFRQVLGHUDDGHFXDGRUHPRQWDUVHDORV
VHUYLFLRV TXH IXHURQ SUHVWDGRV SRU OD SULPHUD SODWDIRUPD GLJLWDO WHUUHVWUH HQ
(VSDxD SDUD SRVWHULRUPHQWH REVHUYDU VL VH SXHGHQ H[WUDSRODU DOJXQDV GH ODV
FRQFOXVLRQHVTXHVHH[WUDMHURQGHHOOD(QHOVLJXLHQWHFDStWXORWDPELpQVHYDD
KDFHUDOXVLyQDORVVHUYLFLRVTXHHVWiQSUHVWDQGRHQODDFWXDOLGDGORVRSHUDGRUHV
GH 7'7 SDUD SRU ~OWLPR UHDOL]DU XQD VHULH GH HQWUHYLVWDV SHUVRQDOHV TXH
SHUPLWDQDSUR[LPDUVHDOREMHWRGHHVWXGLR\DODVFXHVWLRQHVSODQWHDGDV
2UJDQL]DFLyQ\SUHVHQWDFLyQGHOWUDEDMRGHFDPSR
(ODERUDFLyQSURFHVDOGHOWUDEDMRGHFDPSR
(OWUDEDMRGHFDPSRFRQVWDGHYDULDVIDVHVHQODTXHVHUHDOL]DQGLVWLQWDVWDUHDV
(Q OD SDUWH LQLFLDO VH GHVFULEH OD KLVWRULD GH OD SULPHUD SODWDIRUPD GLJLWDO
WHUUHVWUHH[LVWHQWHHQ(VSDxDKDFLHQGRHVSHFLDOpQIDVLVHQVXRIHUWDGHVHUYLFLRV
LQWHUDFWLYRV\HQODRSLQLyQTXHWHQtDHOXVXDULRVREUHpVWRV3DUDHOORVHXWLOL]DQ
WDQWR IXHQWHV SULPDULDV FRPR VHFXQGDULDV 'H HVWH PRGR VH UHFXUUH DO HVFDVR
PDWHULDO ELEOLRJUiILFR H[LVWHQWH VREUH HVWD SODWDIRUPD \ VH UHDOL]DQ YDULDV
UHXQLRQHVFRQGLUHFWLYRV \SURYHHGRUHVGH4XLHUR7HOHYLVLyQHQODVTXHVHOHV
IRUPXODGLYHUVRVLQWHUURJDQWHVHQWUHORVTXHILJXUDQORVVLJXLHQWHV
ƒ
¢3RU TXp VH GHFLGLy ODQ]DU XQD SODWDIRUPD TXH RIUHFLHUD VHUYLFLRV
LQWHUDFWLYRV\KDFHUKLQFDSLpHQHVWDYDULDEOH"
ƒ
¢4XpWLSRGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVVHGHVDUUROODURQ"
ƒ
¢4XpDFHSWDFLyQWXYLHURQHVWHWLSRGHVHUYLFLRVHQWUHORVXVXDULRV"
ƒ
¢&XiOHVHUDQORVHUYLFLRVPiVGHPDQGDGRVSRUHOFOLHQWH"
ƒ
¢&XiOHUDHOJDVWRPHGLRGHOXVXDULRHQHVWHWLSRGHVHUYLFLRV"
ƒ
¢([LVWLHURQ SUREOHPDV WHFQROyJLFRV SDUD OD SUHVWDFLyQ GH HVWRV
VHUYLFLRV"
ƒ
¢4XLpQ GHVDUUROODED HVWH WLSR GH VHUYLFLRV \ TXp OXJDU RFXSDED HQ OD
FDGHQDGHYDORU"
ƒ
¢*HQHUy OD LQWHUDFWLYLGDG HO VXUJLPLHQWR GH QXHYRV IRUPDWRV
SXEOLFLWDULRV"
3RVWHULRUPHQWHDQWHODLQH[LVWHQFLDGHXQGLUHFWRULRGHDERQDGRV\FRQRFLHQGR
ORVVHVJRV \OLPLWDFLRQHVGHHVWDPHWRGRORJtDVHUHFXUUHDXQIRURGH ,QWHUQHW
SDUD UHFRJHU OD RSLQLyQ GH ORV DERQDGRV VREUH HVWRV VHUYLFLRV 3DUD HOOR VH
FRQVWUX\HXQDKRMDGHUHFRJLGDGHGDWRVTXHDWUDYpVGHODQiOLVLVGHFDGDXQDGH
ODVRSLQLRQHVSHUPLWHH[WUDHUFRQFOXVLRQHVDFHUFDGHODSHUFHSFLyQGHOXVXDULR
VREUHODVDSOLFDFLRQHVLQWHUDFWLYDVHQ4XLHUR7HOHYLVLyQ
3DUDXQDFRUUHFWDFRQVWUXFFLyQGHODILFKDGH DQiOLVLVGHIRURVVHKDWHQLGRHQ
FXHQWD OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV GDWRV HQ ORV WH[WRV $Vt HQ OD SiJLQD
KWWSZZZFLDRHVORVFRQWHQLGRVVHGLVWULEX\HQGHOVLJXLHQWHPRGR
8QDFDEHFHUDHQODTXHVHPXHVWUD
8QDIUDVHUHVXPHQ
/RVGDWRVGHOXVXDULR
/DYDORUDFLyQJHQHUDOGHOSURGXFWR
8QDSDUWHFHQWUDOHQODTXHVHUHFRJHQ
/DVSULQFLSDOHVYHQWDMDVGH4XLHUR
/DVSULQFLSDOHVGHVYHQWDMDVGHHVWDSODWDIRUPD
8QFXHUSRGHWH[WRHQHOTXHHOXVXDULRH[SUHVDVXRSLQLyQ
&DS*UiILFR$VSHFWRYLVXDOGHODVRSLQLRQHVH[SUHVDGDVHQORVIRURV
USUARIO 6:
Buena cuando se puede ver una peli entera
Opinión
de marioher sobre Quiero TV del 15 de Octubre de 2001
La evaluación de producto del autor:
Calidad y consistencia de programas Regular
Rango horario
Malo
Cantidad de avisos publicitarios
Normal
Ventajas:
Desventajas:
Internet
Muy lento, muchas interferencias de imagen
Opinión completa
(VWRGH4XLHURUHVXOWDDWUDFWLYRFXDQGRWHSRQHQHQEDQGHMDODSRVLELOLGDGGHWHQHU,QWHUQHW
HQWY\XQPRQWyQGHFDQDOHVTXHOXHJRUHVXOWDQVHU\TXHHO,QWHUQHWHVPiVOHQWRTXHHO
FDEDOORGHOPDOR7RGRHOORVLQFRQWDUFRQODVLQWHUIHUHQFLDVVREUHWRGRHQDOJXQRVFDQDOHV
FRPRSDORPLWDVRIGIGRQGHQRSXHGHVYHUXQDVHULHHQFRQGLFLRQHV
)XHQWHKWWSZZZFLDRHV
7HQLHQGR HQ FXHQWD HVWD HVWUXFWXUD VH KD FRQVWUXLGR OD VLJXLHQWH ILFKD TXH
SHUPLWH UHFRJHU GH IRUPD VHQFLOOD OD RSLQLyQ GH ORV XVXDULRV \ UHDOL]DU PiV
IiFLOPHQWHVXWUDWDPLHQWRSDUDVXDQiOLVLV
&DS*UiILFR7DEODGHUHFRJLGDGHGDWRV
868$5,2
9$/25$&,Ï1
*(1(5$/
0% % 5 0 00
$/86,Ï16,
6L
1R
3(5&(3&,Ï1
6,
&20(17$5,26
0% PX\EXHQD
% EXHQD
5 UHJXODU
0 PDOD
00 PX\PDOD
SRVLWLYD
QHJDWLYD
/DV IXHQWHV SULPDUDV \ VHFXQGDULDV HPSOHDGDV SHUPLWHQ H[WUDHU XQDV SULPHUDV
FRQFOXVLRQHV DFHUFD GH OD H[LVWHQFLD GH 4XLHUR 79 \ GH OD SUHVWDFLyQ GH VXV
DSOLFDFLRQHVLQWHUDFWLYDVTXHSRVWHULRUPHQWHD\XGDUiQDYHULILFDURUHIXWDUSDUWH
GHODKLSyWHVLV
$FRQWLQXDFLyQXQDYH]UHDOL]DGDVHVWDVWDUHDVVHGD SDVRDOVLJXLHQWHFDStWXOR
TXH IRUPD SDUWH GHO WUDEDMR GH FDPSR (Q pO VH GHVFULEHQ SRU XQ ODGR ORV
VHUYLFLRVTXHHVWiQDSOLFDQGRHQODDFWXDOLGDGWRGRVORVRSHUDGRUHVGHWHOHYLVLyQ
GLJLWDO WHUUHVWUH GH iPELWR QDFLRQDO VH HMHPSOLILFD WDPELpQ HO FDVR GH GRV
RSHUDGRUHV GH iPELWR DXWRQyPLFR \ GRV RSHUDGRUHV ORFDOHV < SRU RWUR VH
DQDOL]DQ ODV HQWUHYLVWDV UHDOL]DGDV D ORV DJHQWHV UHODFLRQDGRV FRQ OD
LQYHVWLJDFLyQ TXH SHUPLWHQ H[WUDHU XQDV VHJXQGDV FRQFOXVLRQHV \ SDVDU D OD
HWDSD FRQFOXVLYD HQ OD TXH VH YHULILFD R UHIXWD OD KLSyWHVLV \ VH H[WUDHQ ODV
FRQFOXVLRQHVJHQHUDOHVGHOWUDEDMR
'LVHxR\VHOHFFLyQGHODPXHVWUD
$WUDYpVGHOGLVHxRGHODPXHVWUDVHSUHWHQGHUHFRJHUODGLYHUVLGDGH[SHULHQFLDO
GHORVGLVWLQWRVUROHVDJHQWHVH[LVWHQWHVUHVSHFWRDOWHPDREMHWRGHHVWXGLR3RU
WDQWR OD SULPHUD WDUHD TXH VH UHDOL]D SDUD VX VHOHFFLyQ FRQVLVWH HQ HVSHFLILFDU
ORV DJHQWHV TXH FRPSRQHQ OD FDGHQD GH YDORU SDUD OXHJR HVFRJHU D DTXHOORV
TXHVHDGHFXHQPiV\VHDQPiVUHSUHVHQWDWLYRVSDUDODLQYHVWLJDFLyQ
(VPX\GLItFLOFRQFUHWDUODFDGHQDGHYDORUGHHVWHPHUFDGRSXHVWRTXHVHWUDWD
GH XQ PDFURVHFWRU HQ HO TXH LQWHUYLHQHQ GLYHUVRV DJHQWHV TXH D VX YH] HVWiQ
UHODFLRQDGRVFRQRWURV$VtSRUHMHPSORODLQGXVWULDGHFRQWHQLGRVWUDGLFLRQDO
HQJORED D ODV SURGXFWRUDV H LQGXVWULD FLQHPDWRJUiILFD \ SXEOLFLWDULD \ pVWD
~OWLPD D VX YH] HVWi FRPSXHVWD SRU ODV DJHQFLDV GH SXEOLFLGDG DJHQFLDV GH
PHGLRV\DQXQFLDQWHV3RUWDQWRpVWDHVXQDFDGHQDGHYDORUXQWDQWRSDUWLFXODU
TXHDOJXQRVDXWRUHVKDQSDVDGRDGHQRPLQDUFRPR³RSDFD´%867$0$17(
/DFDGHQDGHYDORUDQDOyJLFDYHLQFUHPHQWDGDVXFRPSOHMLGDGFRQODOOHJDGDGH
OD GLJLWDOL]DFLyQ \ OD LQWURGXFFLyQ GH OD LQWHUDFWLYLGDG VLQ HVWDU WRGDYtD
GHPDVLDGRGHILQLGRTXpQXHYRVDJHQWHVLQWHUYLHQHQHQHOOD$~QDVtXQLQIRUPH
GHO *UXSR GH $QiOLVLV \ 3URVSHFWLYD GHO 6HFWRU GH ODV 7HOHFRPXQLFDFLRQHV
*$37(/ PXHVWUD XQD DSUR[LPDFLyQ JHQpULFD TXH WUDWD GH UHVSRQGHU HVWD
eVWDV HQWUHYLVWDV KDQ VLGR UHDOL]DGDV WDQWR SUHVHQFLDOPHQWH FRPR WHOHIyQLFDPHQWH \ VyOR HQ
ORVFDVRVPiVGLItFLOHVVHKDUHFXUULGRDOFRUUHRHOHFWUyQLFR
FXHVWLyQ LQFOX\HQGR HQ VX FDGHQD DOJXQRV QXHYRV DJHQWHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ
HVWHPHUFDGR
&DS*UiILFR&DGHQDGHYDORUGHOPDFURVHFWRUDXGLRYLVXDO
)XHQWH,QIRUPH*DSWHO
'H HVWD PDQHUD HQ HO JUiILFR VH REVHUYD FRPR HQ HVWD FDGHQD VH KDQ
LQWURGXFLGR ORV VHUYLFLRV GH YDORU DxDGLGR \ ORV LQWHUDFWLYRV (V GHFLU D OD
FDGHQD FOiVLFD TXH HVWi FRQIRUPDGD SRU OD LQGXVWULD GH FRQWHQLGR ORV
UDGLRGLIXVRUHV\ORVRSHUDGRUHVGHWHOHFRPXQLFDFLyQVHOHVXPDQODVHPSUHVDV
SURYHHGRUDVGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
&RQ WRGR HOOR VH LGHQWLILFDQ WUHV VHFWRUHV TXH GHEHQ FRQIRUPDU OD PXHVWUD GH
HVWHWUDEDMRSXHVWRTXH GHIRUPDGLUHFWDRLQGLUHFWDHVWiQYLQFXODGRV DOREMHWR
GHHVWXGLRGHHVWDLQYHVWLJDFLyQ(VWRVVHFWRUHVVRQ
/DVFDGHQDVGHWHOHYLVLyQRUDGLRGLIXVRUHV
/DVHPSUHVDVSURYHHGRUDVGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
/DVDJHQFLDVGHPHGLRV
6H KDQ GHOLPLWDGR ORV DJHQWHV TXH HVWiQ UHODFLRQDGRV FRQ HVWH HVWXGLR 6LQ
HPEDUJRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODLQYHVWLJDFLyQGHPDQGDQGHILQLUXQRVFULWHULRV
PiV FRQFUHWRV TXH D\XGHQ D GHOLPLWDU OD HVWUDWHJLD GH VHOHFFLyQ \ D DFRWDU OD
PXHVWUD/RVMXLFLRVTXHVHWLHQHQHQFXHQWDVRQ
/DVHPSUHVDVRSHUVRQDVGHEHQHVWDUUHODFLRQDGDV\DVHDGLUHFWDR
LQGLUHFWDPHQWH FRQ HO REMHWR GH HVWXGLR GH HVWH WUDEDMR OD
LQWURGXFFLyQSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVHQ7'7
'HEHQ
HMHUFHU
VX
DFWLYLGDG
SURIHVLRQDO
HQ
(VSDxD
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO RULJHQ GH VX FDSLWDO SRU VHU HVWH HO iPELWR
GHHVWXGLRGHODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ
'HEHQVHUUHSUHVHQWDWLYDV\RQRWRULDV(VGHFLUODVHOHFFLyQGHOD
PXHVWUD QR VH UHDOL]D DO D]DU VLQR TXH ODV SHUVRQDV ItVLFDV R
MXUtGLFDV VRQ HOHJLGDV SRU VX SUHVWLJLR H LPSRUWDQFLD R SRUTXH SRU
VXVFDUDFWHUtVWLFDVVLUYHQSDUDUHSUHVHQWDUDXQVHFWRU
3RUWDQWRSDUDHVFRJHUODPXHVWUDGHILQLWLYDVHWUDEDMDFRQGLIHUHQWHVOLVWDGRV\
VH SLGH FRQVHMR D H[SHUWRV GHO VHFWRU SDUD TXH D\XGHQ D VHOHFFLRQDU D ODV
HPSUHVDV\SHUVRQDVPiVUHSUHVHQWDWLYDV\QRWRULDVGHFDGDJUXSR)LQDOPHQWH
ODPXHVWUDVHOHFFLRQDGDHVWiFRQIRUPDGDSRU
&DGHQDVGHWHOHYLVLyQTXHHPLWHQHQGLJLWDO
3DUDQRROYLGDUQLQJXQDGHODVFDGHQDVTXHFRPSRQHQHOSDQRUDPDQDFLRQDO\
DXWRQyPLFR VH UHFXUUH D ORV OLVWDGRV GH FDGHQDV GH WHOHYLVLyQ SURSRUFLRQDGRV
SRU HO 0LQLVWHULR GH ,QGXVWULD \ 7XULVPR HQ VX SiJLQD ZHE
KWWSZZZPLF\WHV (Q HOOD VH GHWDOODQ WDQWR ORV RSHUDGRUHV GH iPELWR
QDFLRQDOFRPRORVHQWHVH[LVWHQWHVHQODVFRPXQLGDGHVDXWyQRPDV
,QLFLDOPHQWHVHSUHWHQGtDFRQWDUFRQWRGDVODVFDGHQDVGHWHOHYLVLyQGHiPELWR
QDFLRQDO\DXWRQyPLFR6LQHPEDUJRDQWHODQHJDWLYDGHOD6H[WD\GHOHQWHGH
&DVWLOOD OD 0DQFKD HVWH KHFKR QR KD VLGR SRVLEOH HVWDQGR GH HVWH PRGR OD
PXHVWUDGHODVWHOHYLVLRQHVQDFLRQDOHVFRQIRUPDGDSRU
579(
&XDWUR
$QWHQD
7HOH
1HW79
9HR79
<ODGHHQWHVDXWRQyPLFRVSRU
(O(QWH3~EOLFRGHOD5DGLR\7HOHYLVLyQGH$QGDOXFtD
/D&RUSRUDFLyQ$UDJRQHVDGH5DGLR\7HOHYLVLyQ
(O(QWH3~EOLFRGH&RPXQLFDFLyQGHO3ULQFLSDGRGH$VWXULDV
(O(QV3~EOLF5DGLRWHOHYLVLyGHOHV,OOHV%DOHDUV
(O(QWH3~EOLFRGH5DGLRWHOHYLVLyQ&DQDULD
/D&RUSRUDFLy&DWDODQDGH5DGLRL7HOHYLVLy
/D&RUSRUDFLyQ([WUHPHxDGH0HGLRV$XGLRYLVXDOHV
/D&RPSDxtDGH5DGLRWHOHYLVLyQGH*DOLFLD
(O(QWH3~EOLFR5DGLR7HOHYLVLyQ0DGULG
/D5DGLR7HOHYLVLyQGHOD5HJLyQGH0XUFLD
(O(QWH3~EOLFR5DGLR7HOHYLVLyQ9DVFD(XVNDO,UUDWL7HOHELVWD
/D(QWLGDG3~EOLFD5DGLR7HOHYLVLyQ9DOHQFLDQD
$GHPiV HQ HO ~OWLPR PRPHQWR SRU UHFRPHQGDFLyQ GH YDULRV GH ORV DJHQWHV
HQWUHYLVWDGRV VH GHFLGH VXPDU D OD PXHVWUD GRV RSHUDGRUHV GH iPELWR ORFDO
0iVHQFRQFUHWRVHWUDWDGH
%DUFHORQD79
0DGULG
(PSUHVDVSURYHHGRUDVGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
6X VHOHFFLyQ VH HIHFW~D XQD YH] UHDOL]DGDV ODV HQWUHYLVWDV D ODV FDGHQDV GH
WHOHYLVLyQSDUDGHHVWHPRGRFRQWDFWDUFRQDTXHOODVHPSUHVDVTXHWUDEDMDQFRQ
HOODV$GHPiVVXHOHFFLyQVHOOHYDDFDERWDPELpQSRUFULWHULRVGHQRWRULHGDG\
SRU HOOR VH HQWUHYLVWD WDPELpQ D DOJXQD HPSUHVD TXH QR HV SURYHHGRUD GH
QLQJ~QRSHUDGRUFRQVXOWDGRSHURTXHSDUWLFLSDKDELWXDOPHQWHHQFRQJUHVRVTXH
YHUVDQVREUHHVWDPDWHULD
7HQLHQGRHQFXHQWDHVWRVSDUiPHWURVHVWDPXHVWUDHVWiIRUPDGDSRU
$EHUWLV7HOHFRP
$FWLYD0XOWLPHGLD
&HGHWHO
)UHVKLW
1(78
2SWLYD0HGLD
6HFXHQ]LD
6ROX]LRQD,QGUDDFWXDOPHQWH
7HFVLGHO
7PLUD6ROXWLRQV
$JHQFLDVGHPHGLRV
6X SDUWLFLSDFLyQ HQ HVWH WUDEDMR HV GH YLWDO LPSRUWDQFLD SXHVWR TXH HVWDV
HPSUHVDV VRQ ODV UHVSRQVDEOHV DGHPiV GH FRPSUDU HVSDFLRV SXEOLFLWDULRV GH
UHFRPHQGDU OD SUHVHQFLD GHO DQXQFLDQWH HQ XQ HVSDFLR X HQ RWUR \ GH LGHDU
QXHYRVHVSDFLRV\IRUPDWRVFRQORVTXHOOHJDUHILFD]PHQWHDOS~EOLFRREMHWLYR
3DUDVXVHOHFFLyQVHUHFXUUHDOOLVWDGRGHDVRFLDGRVTXHILJXUDHQODSiJLQDGHOD
$VRFLDFLyQ
GH
$JHQFLDV
GH
0HGLRV
$$0
FX\D
XUO
HV
KWWSZZZDJHQFLDVGHPHGLRVFRP HQ HO ILJXUDQ GLHFLVLHWH HPSUHVDV $QWH OD
LPSRVLELOLGDGGHFRQWDFWDUFRQWRGDVHOODVSRUPRWLYRVGHWLHPSR\SUHVXSXHVWR
VHDFRWDD~QPiVVXHOHFFLyQFRQVLGHUDQGRRSRUWXQRHQWUHYLVWDUDFLQFRGHHOODV
TXHILJXUHQHQODPD\RUtDGHORVUDQNLQJVHQWUHODVTXLQFHSULPHUDVDJHQFLDVGH
PHGLRVFRQPiVYROXPHQGHIDFWXUDFLyQ0iVHQFRQFUHWRSDUDVXVHOHFFLyQVH
WUDEDMD FRQHOUDQNLQJSURSXHVWRSRUHO3RUWDOGH OD3XEOLFLGDG \ HO0DUNHWLQJ
TXH VH QXWUH GH OD LQIRUPDFLyQ GH 5HVHDUFK &RPSDQ\ (DOXDWLQJ WKH 0HGLD
$JHQF\,QGXVWU\5(&0$
)LQDOPHQWHHVWDPXHVWUDTXHGDFRQVWLWXLGDSRU
,FHEHUJ0HGLD
&DUDW([SHUW
0HGLDFRQWDFWV
0HGLDHGJHFLDPHGLWHUUiQHD
=HQLWK0HGLD
$GHPiVVHKDTXHULGRFRQWDUFRQOD$VRFLDFLyQGHUHIHUHQFLDGHQWURGHOVHFWRU
GHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ(VSRUHOORTXHDHVWHVHFWRUVHVXPDWDPELpQ
OD$VRFLDFLyQGH,QYHVWLJDFLyQGH0HGLRVGH&RPXQLFDFLyQ
&DS*UiILFR5HVXPHQYLVXDOGHODPXHVWUDTXHFRQIRUPDODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ
6HFWRUHV
(PSUHVD
(QWUHYLVWDGR
79(
$QWRQLR0RUDO
6XEGLUHFWRU
GH
&RQWHQLGRV GH 579(
'LJLWDO
$QWHQD
5RGULJR&HEULiQ
'LUHFFLyQ
GH
&RQWHQLGRV $QWHQD 0XOWLPHGLD
&$'(1$6
3XHVWRGHOHQWUHYLVWDGR
7(/(9,6,Ï1
7HOHFLQFR
*KLVODLQ%DUURLV
È0%,72
1$&,21$/
'LUHFWRU
'LJLWDOHV
&XDWUR
)HUQDQGR(QULOH
'LUHFWRU GH 6LVWHPDV \
6HUYLFLRV GH 7HOHYLVLyQ
'LJLWDO
1HW79
6DQWLDJR*yPH]
'LUHFWRU
3URJUDPDFLyQ
9HR79
9LFWRU$VWDVLR
'LUHFWRUGH7HFQRORJtD
(QWHGHOD5DGLR\
7HOHYLVLyQGH
$QGDOXFtD
$QWRQLR*DUFtD
,QJHQLHUR7pFQLFR
&RUSRUDFLyQ
$UDJRQHVDGH5DGLR
\7HOHYLVLyQ
(PLOLDQR%HUQXHV 'LUHFWRU7pFQLFR
(QWH3~EOLFRGH
&RPXQLFDFLyQGHO
3ULQFLSDGRGH
$VWXULDV
$UWXUR6RPRDQR
7pFQLFR 6XSHULRU HQ
3URJUDPDV\&RQWHQLGRV
(QV3~EOLFGH
5DGLRWHOHYLVyGHOHV
,OOHV%DOHDUV
/ORUHQo5LJR
&ODU
-HIHGH6LVWHPDVGH
,QIRUPDFLyQ
(QWH3~EOLFRGH
5DGLRWHOHYLVLyQ
&DQDULD
(VWKHU0DUUHUR
$VHVRU,QIRUPiWLFR
&RUSRUDFLy&DWDODQD
GH5DGLR\7HOHYLVLy
(QJUDFLD0DV
&RRUGLQDGRUDGH
7HOHYLVLyQ,QWHUDFWLYD
&$'(1$6
7(/(9,6,Ï1
È0%,72
$8721Ï0,&2
&$'(1$6
&DQDOHV
GH
&RUSRUDFLyQ
'DPDVR
([WUHPHxDGH0HGLRV &DVWHOORWH
$XGLRYLVXDOHV
'LUHFWRU7pFQLFR
&RPSDxtDGH5DGLR
7HOHYLVLyQ*DOLFLD
$QWRQLR3RVHH
'LUHFFLyQ7pFQLFD
(QWH3~EOLFRGH
5DGLR7HOHYLVLyQ
0DGULG
9LFHQWH$OFDOi
6XEGLUHFWRU,QJHQLHUtD
5DGLR7HOHYLVLyQGH
OD5HJLyQGH0XUFLD
0LJXHO
'HOJDGR
(QWH3~EOLFR5DGLR
7HOHYLVLyQ9DVFD
(XVNDO,UUDWL
7HOHELVWD
0LNHO$JLUUH
'LUHFWRU ([SRUWDFLyQ
6HUYLFLRV\'HVDUUROOR
(QWLGDG3~EOLFD
5DGLR7HOHYLVLyQ
9DOHQFLDQD
-XDQD/DUD
$VHVRUD
7pFQLFD
'LUHFWRU*HQHUDO5799
%DUFHORQD79
-RUGL&RORP
'LUHFWRU7pFQLFR
0DUtD 'LUHFWRU7'7
7(/(9,6,Ï1
È0%,72/2&$/
0DGULG
/XLV/DUUD]
5HVSRQVDEOH
0DUNHWLQJ
$EHULV7HOHFRP
;DYLHU5HGyQ
$QDOLVWDGH0DUNHWLQJ
$FWLYD0XOWLPHGLD
$OHMDQGUD3DQLJKL 3URMHFW0DQDJHU
&HGHWHO
-RVp
&DVWUR
0LJXHO 'LUHFWRU
(PSUHVDV
)UHVKLW
-XDQ
%LGDUWH
0LJXHO 5HVSRQVDEOH
0DUNHWLQJ
1HWX
(OYLUD1DUUR
-HIHGH3UR\HFWR
2SWLYD0HGLD
&DUPHQ&RWtQ
-HIHGH3UR\HFWR
6HFXHQ]LD
$UDQW]D=HEHLUR
'LUHFWRUDGHPDUNHWLQJ
6ROX]LRQD
3DEOR6iQFKH]
&RQVXOWRU 6HxRU
0HGLRV
&RPXQLFDFLyQ
7HFVLGHO
5DPRQ0RQWRUR
'LUHFWRU GH OD 'LYLVLyQ
GH 7HOHYLVLyQ 'LJLWDO
,QWHUDFWLYD
7PLUD
-DYLHU*DUFtD
'LUHFWRU 'HVDUUROOR GH
1HJRFLRV
,FHEHUJ0HGLD
-DYLHU'tD]
'LUHFWRU*HQHUDO
$*(1&,$6'(
$VRFLDFLyQ (VSDxROD -RVp
0(',26
SDUD OD ,QYHVWLJDFLyQ *XWLpUUH]
<$62&,$&,21(6
GH
ÈUHD
GH
GH
HQ
GH
&DUORV 9LFHSUHVLGHQWH GH OD
$,0&
GH 0HGLRV $,0&
,FHEHUJ
&DUDW
/XtV&KiYHV
0HGLDFRQWDFWV
1LFROiV 0XxR] \ 'LUHFWRU GH 'HVDUUROOR
-DYLHU1DYDUUR
'LUHFWRU*HQHUDO
&RUSRUDWLYR \ 'LJLWDO
'LUHFWRU
UHVSHFWLYDPHQWH
0HGLDHGJHFLD
$OHMDQGUR%ODQFK
'LUHFWRU7pFQLFR
=HQLWK0HGLD
(GXDUGR
'LUHFWRU
0DGLQDYHLWLD
7pFQLFR
*HQHUDO
)XHQWHHODERUDFLyQSURSLD
3DUDTXHODVFRQGLFLRQHVFR\XQWXUDOHVSHUPDQH]FDQHVWDEOHVHVGHFLUSDUDTXH
WRGRV ORV HQWUHYLVWDGRV SDUWDQ GH OD PLVPD LQIRUPDFLyQ VH UHDOL]DQ WRGDV ODV
HQWUHYLVWDVGXUDQWHORVPHVHVGHHQHUR\IHEUHURGH
(ODERUDFLyQGHODVHQWUHYLVWDVHQSURIXQGLGDGEDWHUtDGHSUHJXQWDV
3RU OD GLYHUVLGDG GH UROHV VH FRQVLGHUD DGHFXDGR UHGDFWDU YDULRV PRGHORV GH
HQWUHYLVWDVLQFLGLHQGRXQRVHQODVHVWUDWHJLDVTXHYDQDVHJXLUODVWHOHYLVLRQHV
HQODDSOLFDFLyQGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVRWURVHQODHYROXFLyQGHODSXEOLFLGDG
HQHOPHGLRWHOHYLVLYR\RWURVPiVJHQHUDOHV6LQHPEDUJRWRGRVHOORVSDUWHQGH
XQD JXtD FRP~Q \ SUHVHQWDQ DOJXQDV SUHJXQWDV FRLQFLGHQWHV TXH IDFLOLWDQ VX
WUDWDPLHQWRFRPSDUDWLYR
/DJXtDJHQHUDOGHODTXHVHSDUWHLQGDJDHQWUHVYDULDEOHVSULQFLSDOHV'HHVWD
PDQHUD HQ SULPHU OXJDU SUHWHQGH SODVPDU ORV FDPELRV TXH VH YDQ D
SURGXFLU HQ OD LQGXVWULD HQ JHQHUDO \ HQ FRQFUHWR HQ HO RUJDQLJUDPD GH ODV
FDGHQDV GH WHOHYLVLyQ (V GHFLU VH SUHJXQWD D ORV HQWUHYLVWDGRV VREUH ORV
FDPELRVTXHYDDVXIULUODFDGHQDGHYDORU\ODVUHODFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQWUHORV
GLYHUVRVDJHQWHV
(QVHJXQGROXJDUVHTXLHUHDYHULJXDUTXpVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVFRQVLGHUDQ
TXH VRQ PiV DWUDFWLYRV DVt FRPR VX FURQRORJtD GH LPSODQWDFLyQ \ SRU
~OWLPRVHSHUVLJXHGHVFXEULUVLODLQWHUDFWLYLGDGYDDSURGXFLUFDPELRVHQ
ODSXEOLFLGDGDIHFWDQGRpVWRVWDQWRDOPRGHORFRPRDORVIRUPDWRV\HVSDFLRV
HQORVTXHDSDUHFHQ
(VSHFtILFDPHQWHODVFXHVWLRQHVFRQFUHWDVVHIUDFFLRQDQHQFXDWUREORTXHVR
WHPiWLFDV
35,0(5 %/248( FRQVWD GH WUHV SUHJXQWDV JHQHUDOHV TXH YHUVDQ VREUH OD
LPSODQWDFLyQGHODLQWHUDFWLYLGDGHQOD7'7
6(*81'2%/248(UHFRJHXQDEDWHUtDGHSUHJXQWDVTXHWLHQHQTXHYHUFRQ
ORVSRVLEOHVFDPELRVTXHVHSXHGHQRFDVLRQDUHQODLQGXVWULDFRQODSUHVWDFLyQ
GHQXHYRVVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV(VWHEORTXHDVXYH]HVWiFRQIRUPDGRSRUWUHV
VXEDSDUWDGRVTXHDKRQGDQHQ
/RV FDPELRV TXH VH SXHGHQ SURGXFLU HQ OD FDGHQD GH
YDORU\ODVUHODFLRQHVHQWUHORVGLYHUVRVDJHQWHV
(QHOPRGHORGHLQJUHVR\FREURGHHVWDVDSOLFDFLRQHV
(Q HO DQiOLVLV GH OD LPSODQWDFLyQ \ JUDGR GH DWUDFWLYR
GHORVGLYHUVRVVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
7(5&(5 %/248( HQ pO VH D~QDQ ODV SUHJXQWDV TXH HVWiQ UHODFLRQDGDV FRQ
ORV FDPELRV TXH SXHGHQ SURGXFLUVH HQ OD SXEOLFLGDG PRGHOR IRUPDWRV \
HVSDFLRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODDSOLFDFLyQGHODLQWHUDFWLYLGDG
&8$572 %/248( SDUD ILQDOL]DU D SHVDU GH QR VHU XQ REMHWLYR FODUDPHQWH
GHIHQGLGRVHSUHVHQWDXQEORTXHUHODFLRQDGRFRQODSHUFHSFLyQ\FRQVXPRGHO
XVXDULR DQWH HVWH WLSR GH VHUYLFLRV /D SUHVHQFLD GH HVWH ~OWLPR EORTXH TXHGD
SOHQDPHQWH MXVWLILFDGD SXHVWR TXH pVWD SRGUtD VHU XQD GH ODV YDULDEOHV TXH
D\XGHQ SRU XQ ODGR D H[SOLFDU HO SRU TXp GH OD LPSODQWDFLyQ GH VHUYLFLRV
LQWHUDFWLYRVHQ7'7\SRURWURDUHIOHMDUXQRGHORVSULQFLSDOHVLQFRQYHQLHQWHV
HQHOGHVDUUROORGHpVWRV
)UXWRGHHOORODJXtDJHQHUDOGHODTXHVHSDUWHHVWiFRPSXHVWDSRUXQDVHULHGH
SUHJXQWDVDJUXSDGDVHQFDGDXQRGHORVEORTXHV
3UHJXQWDVPiVJHQHUDOHVVREUHODLPSODQWDFLyQGHORVVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
HQ7'7
$ORODUJRGHODKLVWRULDVHKDQUHDOL]DGRGLYHUVRVSUR\HFWRVTXHSUHWHQGtDQ
LQWURGXFLU OD LQWHUDFWLYLGDG IUDFDVDQGR WRGRV HOORV ¢&RQVLGHUD TXH ORV
FRQGLFLRQDQWHV KDQ FDPELDGR \ OD LQWHUDFWLYLGDG HQ 7HOHYLVLyQ 'LJLWDO
7HUUHVWUHYDDUHVXOWDUH[LWRVD"([SOLTXHVXUHVSXHVWD
&LWHORVSULQFLSDOHVSUREOHPDVTXHFRQVLGHUDSRGUtDQLQIOXLUHQHOGHVDUUROOR
IXWXURGHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
(Q OD DFWXDOLGDG PX\ SRFDV FDGHQDV GH WHOHYLVLyQ SUHVWDQ VHUYLFLRV
LQWHUDFWLYRV ¢&XiQGR FUHH TXH ORV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV VH SRQGUiQ HQ
PDUFKDGHIRUPDJHQHUDOL]DGD"
%DWHUtD GH SUHJXQWDV TXH UHIOHMD ORV SRVLEOHV FDPELRV TXH VH SXHGHQ
RFDVLRQDUHQODLQGXVWULD
&DPELRVHQODFDGHQDGHYDORU\UHODFLRQHVHQWUHORVDJHQWHV
¢&UHH TXH ORV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV YDQ D VHU GHVDUUROODGRV SRU HO SURSLR
RSHUDGRURTXHSRUHOFRQWUDULRpVWHYDDVXEFRQWUDWDUHVWRVVHUYLFLRV"
(Q FDVR GH VXEFRQWUDWDFLyQ ¢TXp WLSR GH HPSUHVDV GHVDUUROODQ HVWRV
VHUYLFLRV \ FXiO HV HO SHUILO GH ODV SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ HQ HOODV" $ VHU
SRVLEOHFLWHHOQRPEUHGHDOJXQDGHHVWDVHPSUHVDV
(QHOFDVRGHTXHXQRSHUDGRUGHFLGDSUHVWDUVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV¢'yQGH
VH YDQ XELFDU ODV FRPSHWHQFLDV GH OD DSOLFDFLyQ GH VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV \
FXiQWDV SHUVRQDV VH YDQ D GHGLFDU D HVWDV IXQFLRQHV" 8ELFDFLyQ HQ HO
RUJDQLJUDPD\GHOLPLWDFLyQGHODVWDUHDV
¢6XSRQH OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV XQD JUDQ LQYHUVLyQ SDUD HO
UDGLRGLIXVRU"¢(QTXpGHEHLQYHUWLUSDUDVXSRVWHULRUSUHVWDFLyQ"
0RGHORGHLQJUHVR\FREURGHHVWDVDSOLFDFLRQHVQXHYDIXHQWHV
¢3RGUtDQ ORV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV OOHJDU D VHU QXHYDV IXHQWHV GH
ILQDQFLDFLyQ SDUDOHODV D ODV \D H[LVWHQWHV" ¢&RQVLGHUD TXH VXV LQJUHVRV
SRGUiQ DSUR[LPDUVH R VXSHUDU SRU HMHPSOR D ORV JHQHUDGRV SRU OD
SXEOLFLGDG" ¢0H SRGUtD HQXPHUDU TXp VHUYLFLRV RWRUJDQ PiV EHQHILFLRV
HFRQyPLFRVDORSHUDGRU"
/RV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV WUDQVDFFLRQDOHV QHFHVLWDQ XQ FDQDO GH UHWRUQR
DX[LOLDU\HQOD7'7VHXWLOL]DHOWHOpIRQR¢$OQHFHVLWDUXQFDQDOGHUHWRUQR
H[WHUQRFyPRVHYDDJHVWLRQDUHOFREURGHHVWRVVHUYLFLRV"
&DPELRVHQORVFRQWHQLGRV\VHUYLFLRVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHLQWHUDFWLYLGDG
(Q OD 7'7 VH SXHGHQ SUHVWDU HQWUH RWURV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV
YLGHRVHUYLFLRVFRPRHOSD\SHUYLHZVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVTXHHQULTXH]FDQ
OD SURJUDPDFLyQ \ QR XWLOLFHQ FDQDO GH UHWRUQR VHUYLFLRV WUDQVDFFLRQDOHV \
VHUYLFLRV GH DFFHVR D ,QWHUQHW ¢3RGUtD FLWDUPH VX FURQRORJtD GH
LPSODQWDFLyQ\ODVUD]RQHVTXHMXVWLILFDQHVWHRUGHQ"¢&RQVLGHUDTXHYDQD
VHULPSODQWDGRVWRGRVHOORV"
$ FRQWLQXDFLyQ VH OH DGMXQWD XQD OLVWD FRQ GLIHUHQWHV WLSRV GH VHUYLFLRV
¢SRGUtDGHFLUFXiOHVWLHQHQPD\RUSRWHQFLDOLGDGHQWpUPLQRVGHPHUFDGR"
6HUYLFLRV
3RFR,QWHUHVDQWH 1RUPDO
0X\LQWHUHVDQWH
(3*
0LQLJXtD
,QIRUPDFLyQ
DPSOLDGDGH
SURJUDPDV
3DUWLFLSDFLyQHQ
FRQFXUVRV
&KDW
3D\SHUYLHZ
7HOHEDQFD
WJRYHUQPHQW
WFRPPHUFH
3XEOLFLGDGLQWHUDFWLYD
7YVLWHV
&RUUHRHOHFWUyQLFR
$FWXDOPHQWH HQ (VSDxD QR HVWiQ FRQWHPSODGRV ORV YLGHRVHUYLFLRV HQ OD
WHOHYLVLyQ HQ DELHUWR ¢&UHH TXH LJXDO TXH HQ ,WDOLD HQ (VSDxD VH DFDEDUiQ
RIHUWDQGRHVWHWLSRGHVHUYLFLRVSD\SHUYLHZHQODWHOHYLVLyQHQDELHUWR"¢4Xp
YHQWDMDVFRQOOHYDQODDSOLFDFLyQGHHVWHWLSRGHVHUYLFLRV"
&RQVLGHUD TXH OD '7 SXHGH FRQYHUWLUVH HQ XQ PHGLR ~WLO TXH DSUR[LPH DO
FLXGDGDQRVHUYLFLRVSURSLRVGHOD6RFLHGDGGHOD,QIRUPDFLyQ¢TXpVHUYLFLRVGH
HVWHWLSRVHOHRFXUUHTXHSRGUtDQVHUSUHVWDGRVDWUDYpVGHOWHOHYLVRU"
%DWHUtDGHSUHJXQWDVTXHKDFHQUHIHUHQFLDDORVSRVLEOHVFDPELRVTXHVHSXHGHQ
RFDVLRQDUHQODSXEOLFLGDG
¢&UHH TXH OD SXEOLFLGDG KD SHUGLGR HILFDFLD HQ HO PHGLR WHOHYLVLYR"
([SOLTXHEUHYHPHQWHVXUHVSXHVWD
1RV HQFRQWUDPRV HQ XQ PRPHQWR HQ HO TXH ORV IRUPDWRV WUDGLFLRQDOHV
SXEOLFLWDULRV HVWiQ VDWXUDGRV \ GRQGH VXSHUDU HO XPEUDO GH DXGLHQFLD
FRQVHJXLU TXH XQ DQXQFLR VHD UHFRUGDGR UHTXLHUH XQD JUDQ LQYHUVLyQ GH
*536¢&RQVLGHUDTXHSRUHVWHPRWLYRODLQWHUDFWLYLGDGSXHGHVXSRQHUXQD
JUDQRSRUWXQLGDGSDUDODSXEOLFLGDG"¢4XpYHQWDMDVOHRWRUJD"
6HJ~QVXRSLQLyQ¢YDDUHYROXFLRQDUODLQWURGXFFLyQGHODLQWHUDFWLYLGDGORV
IRUPDWRVSXEOLFLWDULRV"
¢&RQVLGHUD TXH ORV FDQDOHV WHPiWLFRV \ OD LQWHUDFWLYLGDG KDUiQ TXH VH
GHVWLQH SDUWH GHO SUHVXSXHVWR GLULJLGR HQ OD DFWXDOLGDG D ORV PHGLRV QR
PDVLYRVPDLOLQJSHUVRQDOL]DGREX]RQHRIROOHWRV«"
¢6HUiODFUHDWLYLGDGGHODSXEOLFLGDGLQWHUDFWLYDJHVWLRQDGDWDPELpQSRUODV
DJHQFLDV GH SXEOLFLGDG WUDGLFLRQDOHV R SRU HO FRQWUDULR VXUJLUiQ QXHYDV
DJHQFLDVHVSHFLDOL]DGDVHQHVWDiUHD"
¢&RQVLGHUDTXHODSXEOLFLGDGYDDVXIULUXQFDPELRHQVXPRGHORGHELGRDO
OD LQWURGXFFLyQ GH OD LQWHUDFWLYLGDG" QXHYRV IRUPDWRV QXHYRV OXJDUHV HQ
ORVTXHLQVHUWDUSXEOLFLGDGQXHYDVIRUPDVGHUHODFLyQFRQHOXVXDULR«(Q
FDVRDILUPDWLYRH[SOLTXHVXUHVSXHVWD\FLWHFXiOHVVRQODVFDUDFWHUtVWLFDVGH
HVWHQXHYRPRGHOR
¢4XpYHQWDMDVUHSRUWDODSXEOLFLGDGLQWHUDFWLYDDORVDQXQFLDQWHV"
¢&yPRVHILQDQFLDUiQODVWHOHYLVLRQHVHQXQKRUL]RQWHGHFLQFRDxRV"¢&UHH
TXHODSXEOLFLGDGHQWHQGLGDFRPRVSRWVSURGXFWSODFHPHQWPRUSKLQJHWF
VHJXLUiVLHQGRODIXHQWHGHILQDQFLDFLyQSULQFLSDORVXUJLUiQQXHYDVIRUPDV"
(Q HO PHUFDGR \D H[LVWHQ DSDUDWRV TXH SHUPLWHQ VDOWDUVH OD SXEOLFLGDG
SHUVRQDOYLGHRUHFRUGHUV395¢&yPRFUHHTXHYDDDIHFWDUHVWHKHFKRD
OD SXEOLFLGDG HQ JHQHUDO" ¢9D D VXSRQHU HO 395 OD GHVDSDULFLyQ GH ORV
EORTXHVSXEOLFLWDULRV"([SOLTXHVXUHVSXHVWD
%DWHUtDGHSUHJXQWDVTXHKDFHQUHIHUHQFLDDORVSRVLEOHVFDPELRVTXHVHSXHGHQ
RFDVLRQDUHQHOFRQVXPRWHOHYLVLYRSHUFHSFLyQ\XVRDQWHHVWHWLSRGHVHUYLFLRV
¢&RQVLGHUD TXH H[LVWH XQD GHPDQGD ODWHQWH GHO XVXDULR SRU HVWH WLSR GH
DSOLFDFLRQHV LQWHUDFWLYDV R SRU HO FRQWUDULR VRQ ODV HPSUHVDV GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHVODVTXHHVWiQLQWHQWDQGRLPSODQWDUHVWHVLVWHPD"
¢&UHH XVWHG TXH HO XVXDULR FRQRFH ORV QXHYRV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV TXH
SXHGHQVHUSUHVWDGRVDWUDYpVHOWHOHYLVRU"
¢&RQVLGHUDTXHHVWRVVHUYLFLRVYDQDVHUFRQVXPLGRVSRULJXDOSRUWRGRVORV
S~EOLFRV"
¢&UHH TXH VL OD WHOHYLVLyQ EULQGD HQ XQ IXWXUR OD SRVLELOLGDG GH DFFHGHU D
WRGRWLSRGHVHUYLFLRVHORUGHQDGRUGHVDSDUHFHUiGHOKRJDUFRPRIXHQWHGH
RFLR\VHOLPLWDUiDVHUXQDKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR"
(VWD HV OD JXtD JHQHUDO GH OD TXH VXUJHQ HO UHVWR GH HQWUHYLVWDV TXH YDQ D VHU
DSOLFDGDVDORVGLYHUVRVVHFWRUHVSUHYLDPHQWHVHOHFFLRQDGRV$FRQWLQXDFLyQVH
PXHVWUDQORVGLYHUVRVPRGHORVDSOLFDGRVHQFDGDXQRGHORVFDVRVHQORVTXHVH
SXHGH REVHUYDU FRPR DOJXQDV GH ODV SUHJXQWDV DELHUWDV HQ HO JXLyQ VH KDQ
WUDQVIRUPDGRHQSUHJXQWDVFHUUDGDVTXHIDFLOLWDQODUHVSXHVWDGHOHQWUHYLVWDGR
$VSHFWRYLVXDOGHODHQWUHYLVWDDSOLFDGDDODVFDGHQDVGHWHOHYLVLyQGHiPELWRQDFLRQDO
0RGODUJFDGHQD1žGHFXHVWLRQDULR
%XHQRVGtDVWDUGHV4XHUHPRVSHGLUOHVX&2/$%25$&,Ï1FRQWHVWDQGRDODVSUHJXQWDV
TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ FRQ HOILQ GH UHDOL]DU
XQD LQYHVWLJDFLyQ TXH YHUVH VREUHOD
DSOLFDFLyQ GH VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV HQ OD 7'7 6X
SDUWLFLSDFLyQ QRV SDUHFH FUXFLDO SDUD
PDQWHQHUXQDHOHYDGDFDOLGDGGHOSURFHGLPLHQWRGHHYDOXDFLyQ
6H TXLHUH UHVDOWDU TXH HVWH HVWXGLR QR WLHQHV ILQHV OXFUDWLYRV VLQR PHUDPHQWH GH
LQYHVWLJDFLyQ
'$726'(/(1&8(167$'2</$(035(6$
1RPEUHGHODHPSUHVD
1RPEUH\DSHOOLGRVGHOD
SHUVRQDTXHUHDOL]DHO
FXHVWLRQDULR
&DUJRGHQWURGHODHPSUHVD
&RQWDFWR
)HFKDGHUHDOL]DFLyQ
HPDLO
WHOpIRQR ,PSODQWDFLyQVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
¢(VWiQHPLWLHQGRDOJ~QWLSRGHVHUYLFLRLQWHUDFWLYR"0DUTXHFRQXQD;
6t
1R
(QFDVRDILUPDWLYRFLWHFXiOHV\SDVHDODSUHJXQWDWUHV
¢7LHQHQSHQVDGRODQ]DUDOJ~QVHUYLFLRLQWHUDFWLYRHQORVSUy[LPRVPHVHV"
0DUTXHFRQXQD;
6t
1R3DVHDODSUHJXQWDVHLV
(Q FDVR DILUPDWLYR H[SOLTXH EUHYHPHQWH TXp WLSR GH VHUYLFLRV WLHQHQ
SHQVDGRODQ]DU\HQTXHSHUtRGR6LpVWRVLUiQOLJDGRVDORVSURJUDPDVR
SRU HO FRQWUDULR VHUiQ LQGHSHQGLHQWHV TXp WLSR GH FRQWHQLGRV VH
SURSRUFLRQDUiQHWF
3DUDODVFDGHQDVGHWHOHYLVLyQVHKDQFRQVWUXLGRGRVWLSRVGHJXLRQHVXQRPiVODUJRGHVWLQDGR
DFDGHQDVGHiPELWRQDFLRQDO\XQRPiVEUHYHSDUDORVHQWHVDXWRQyPLFRV
&DPELRVHQODFDGHQDGHYDORU\UHODFLRQHVHQWUHORVDJHQWHV
¢3RUTXLpQVRQGHVDUUROODGRVHVWRVVHUYLFLRV"0DUTXHFRQXQD;
3RUODSURSLDFDGHQD
3RUXQDHPSUHVDH[WHUQD
9D\DGLUHFWDPHQWHDODSUHJXQWDFLQFR
(Q HO FDVR GH TXH HVWRV VHUYLFLRV VHDQ GHVDUUROODGRV GHVGH OD SURSLD
FDGHQD ¢GHVGH TXp GHSDUWDPHQWR VH UHDOL]D HVWD IXQFLyQ \ FXiQWDV
SHUVRQDVVHGHGLFDQDHOOR"
(Q HO FDVR GH TXH HVWRV VHUYLFLRV VHDQ GHVDUUROODGRV SRU RWUDV HPSUHVDV
¢4XpWLSRGHHPSUHVDVGHVDUUROODQHVWRVVHUYLFLRV"¢0HSRGUtDGHFLUFRQ
TXpHPSUHVDWUDEDMDVXFDGHQD"
&LWH ORV SULQFLSDOHV PRWLYRV TXH SRGUtDQ LQIOXLU QHJDWLYDPHQWH HQ HO
GHVDUUROORGHODLQWHUDFWLYLGDGHQOD7'7
¢6XSRQHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVXQDJUDQLQYHUVLyQSDUDHO
UDGLRGLIXVRU" ¢(Q TXp VH GHEH LQYHUWLU SDUD VX SRVWHULRU SUHVWDFLyQ
KDUGZDUHVRIWZDUH«"
0RGHORGHLQJUHVR\FREURGHHVWDVDSOLFDFLRQHVQXHYDIXHQWHV
¢3RGUtDQ ORV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV OOHJDU D VHU XQD QXHYD IXHQWH GH
ILQDQFLDFLyQ SDUDOHOD D ODV \D H[LVWHQWHV" ¢4Xp VHUYLFLRV RWRUJDQ PiV
EHQHILFLRVHFRQyPLFRVDORSHUDGRU"([SOLTXHEUHYHPHQWHVXUHVSXHVWD
/RV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV WUDQVDFFLRQDOHV QHFHVLWDQ XQ FDQDO GH UHWRUQR
DX[LOLDU \ HQ OD 7'7 VH XWLOL]D HO WHOpIRQR ¢$O QHFHVLWDU XQ FDQDO GH
UHWRUQRH[WHUQRFyPRVHYDDJHVWLRQDUHOFREURGHHVWRVVHUYLFLRV"
&DPELRVHQORVFRQWHQLGRV\VHUYLFLRVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHLQWHUDFWLYLGDG
(Q OD 7'7 VH SXHGHQ SUHVWDU HQWUH RWURV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV
YLGHRVHUYLFLRVFRPRHOSD\SHUYLHZVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVTXHHQULTXH]FDQ
ODSURJUDPDFLyQ\QRXWLOLFHQFDQDOGHUHWRUQRVHUYLFLRVWUDQVDFFLRQDOHV\
VHUYLFLRV GH DFFHVR D ,QWHUQHW ¢3RGUtD FLWDUPH VX FURQRORJtD GH
LPSODQWDFLyQ\ODVUD]RQHVTXHMXVWLILFDQHVWHRUGHQ"¢&RQVLGHUDTXHYDQ
DVHULPSODQWDGRVWRGRVHOORV"
$ FRQWLQXDFLyQ VH OH DGMXQWD XQD OLVWD FRQ GLIHUHQWHV WLSRV GH VHUYLFLRV
¢SRGUtDGHFLUFXiOHVWLHQHQPD\RUSRWHQFLDOLGDGHQWpUPLQRVGHPHUFDGR"
6HUYLFLRV
3RFR
1RUPDO
0X\
,QWHUHVDQWH
LQWHUHVDQWH
(3*
0LQLJXtD
,QIRUPDFLyQDPSOLDGDGH
SURJUDPDVHQKDQFHGWY
3DUWLFLSDFLyQHQFRQFXUVRV
&KDW
3D\SHUYLHZ
7HOHEDQFD
WJRYHUQPHQW
WFRPPHUFH
3XEOLFLGDGLQWHUDFWLYD
7YVLWHV
&RUUHRHOHFWUyQLFR
$FWXDOPHQWH HQ (VSDxD QR HVWiQ FRQWHPSODGRV ORV YLGHRVHUYLFLRV HQ OD
7'7 ¢&UHH TXH LJXDO TXH HQ ,WDOLD VH DFDEDUiQ RIHUWDQGR HVWH WLSR GH
VHUYLFLRVSD\SHUYLHZ"¢4XpYHQWDMDVFRQOOHYDODDSOLFDFLyQGHHVWHWLSR
GHVHUYLFLRV"
¢&RQVLGHUDTXHOD7'7SXHGHFRQYHUWLUVHHQXQPHGLR~WLOTXHDSUR[LPH
DO FLXGDGDQR VHUYLFLRV SURSLRV GH OD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ" ¢4Xp
VHUYLFLRV GH HVWHWLSR VHOH RFXUUH TXH SRGUtDQ VHU SUHVWDGRV D WUDYpV GHO
WHOHYLVRU"
&DPELRVHQODSXEOLFLGDGSURYRFDGRVSRUODLQWHUDFWLYLGDG
¢&RQVLGHUDTXHODSXEOLFLGDGYDDVXIULUXQFDPELRHQVXPRGHORGHELGR
DOODLQWURGXFFLyQGHODLQWHUDFWLYLGDG"QXHYRVIRUPDWRVQXHYRVOXJDUHV
HQ ORV TXH LQVHUWDU SXEOLFLGDG QXHYDV IRUPDV GH UHODFLyQ FRQ HO
XVXDULR«(QFDVRDILUPDWLYRH[SOLTXHVXUHVSXHVWD\FLWHFXiOHVVRQODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHQXHYRPRGHOR
3HUFHSFLyQ\FRQVXPRGHOXVXDULRDQWHHVWHWLSRGHVHUYLFLRV
(Q HO PHUFDGR \D H[LVWHQ DSDUDWRV TXH SHUPLWHQ VDOWDUVH OD SXEOLFLGDG
3HUVRQDO9LGHR5HFRUGHUV¢&yPRFUHHTXHYDDDIHFWDUHVWHKHFKRDOD
SXEOLFLGDG HQ JHQHUDO" ¢9D D VXSRQHU HO 395 OD GHVDSDULFLyQ GH ORV
EORTXHVSXEOLFLWDULRV"([SOLTXHODVLWXDFLyQGHPDQHUDEUHYH
¢&UHH XVWHG TXH HO XVXDULR FRQRFH ORV QXHYRV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV TXH
SXHGHQ VHU SUHVWDGRV D WUDYpV HO WHOHYLVRU" (Q FDVR QHJDWLYR ¢TXp VH
GHEHUtDKDFHUSDUDGDUORVDFRQRFHU"
¢&RQVLGHUDTXHHVWRVVHUYLFLRVYDQDVHUFRQVXPLGRVSRULJXDOSRUWRGRV
ORVS~EOLFRV"
¢&UHHTXHVLODWHOHYLVLyQEULQGDHQXQIXWXURODSRVLELOLGDGGHDFFHGHUD
WRGRWLSRGHVHUYLFLRVHORUGHQDGRUGHVDSDUHFHUiGHOKRJDUFRPRIXHQWHGH
RFLR\VHOLPLWDUiDVHUXQDKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR"
$VSHFWRYLVXDOGHODHQWUHYLVWDDSOLFDGDDODVFDGHQDVGHWHOHYLVLyQGHiPELWRDXWRQyPLFR
0RGFDGHQDWYEUHYH1žGHFXHVWLRQDULR
%XHQRV GtDVWDUGHV 4XHUHPRV SHGLUOH VX &2/$%25$&,Ï1 FRQWHVWDQGR D ODV
SUHJXQWDV TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ FRQ HO ILQ GH UHDOL]DU XQD LQYHVWLJDFLyQ TXH
YHUVH VREUH OD DSOLFDFLyQ GH VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV HQ OD 7'7 6X SDUWLFLSDFLyQ QRV
SDUHFHFUXFLDOSDUDPDQWHQHUXQDHOHYDGDFDOLGDGGHOSURFHGLPLHQWRGHHYDOXDFLyQ
6H TXLHUH UHVDOWDU TXH HVWH HVWXGLR QR WLHQHV ILQHV OXFUDWLYRV VLQR PHUDPHQWH GH
LQYHVWLJDFLyQ
'$726'(/(1&8(167$'2</$(035(6$
1RPEUHGHODHPSUHVD
1RPEUH\DSHOOLGRVGHOD
SHUVRQDTXHUHDOL]DHO
FXHVWLRQDULR
&DUJRGHQWURGHODHPSUHVD
&RQWDFWR
)HFKDGHUHDOL]DFLyQ
HPDLO
WHOpIRQR ,PSODQWDFLyQVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
¢(VWiQHPLWLHQGRDOJ~QWLSRGHVHUYLFLRLQWHUDFWLYR"0DUTXHFRQXQD;
6t
1R
(QFDVRDILUPDWLYRFLWHFXiOHV
¢7LHQHQSHQVDGRODQ]DUDOJ~QVHUYLFLRLQWHUDFWLYRHQORVSUy[LPRVPHVHV"
0DUTXHFRQXQD;
6t
1R3DVHDODSUHJXQWDVHLV
(Q FDVR DILUPDWLYR H[SOLTXH EUHYHPHQWH TXp WLSR GH VHUYLFLRV WLHQHQ
SHQVDGRODQ]DU\HQTXHSHUtRGR6LpVWRVLUiQOLJDGRVDORVSURJUDPDVR
SRU HO FRQWUDULR VHUiQ LQGHSHQGLHQWHV TXp WLSR GH FRQWHQLGRV VH
SURSRUFLRQDUiQHWF
3DUDODVFDGHQDVGHWHOHYLVLyQVHKDQFRQVWUXLGRGRVWLSRVGHJXLRQHVXQRPiVODUJRGHVWLQDGR
DFDGHQDVGHiPELWRQDFLRQDO\XQRPiVEUHYHSDUDORVHQWHVDXWRQyPLFRV
&DPELRVFDGHQDGHYDORU\UHODFLRQHVHQWUHORVDJHQWHV
¢3RUTXLpQVRQGHVDUUROODGRVHVWRVVHUYLFLRV"0DUTXHFRQXQD;
3RUODSURSLDFDGHQD
3RUXQDHPSUHVDH[WHUQD9D\DGLUHFWDPHQWHDODSUHJXQWDFLQFR
(Q HO FDVR GH TXH HVWRV VHUYLFLRV VHDQ GHVDUUROODGRV GHVGH OD SURSLD
FDGHQD ¢GHVGH TXp GHSDUWDPHQWR VH UHDOL]D HVWD IXQFLyQ \ FXiQWDV
SHUVRQDVVHGHGLFDQDHOOR"
(Q HO FDVR GH TXH HVWRV VHUYLFLRV VHDQ GHVDUUROODGRV SRU RWUDV HPSUHVDV
¢4XpWLSRGHHPSUHVDVGHVDUUROODQHVWRVVHUYLFLRV"¢0HSRGUtDGHFLUFRQ
TXpHPSUHVDWUDEDMDVXFDGHQD"
&LWH ORV SULQFLSDOHV PRWLYRV TXH SRGUtDQ LQIOXLU QHJDWLYDPHQWH HQ HO
GHVDUUROORGHODLQWHUDFWLYLGDGHQOD7'7
¢6XSRQHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVXQDJUDQLQYHUVLyQSDUDHO
UDGLRGLIXVRU" ¢(Q TXp VH GHEH LQYHUWLU SDUD VX SRVWHULRU SUHVWDFLyQ
KDUGZDUHVRIWZDUH«"
0RGHORGHLQJUHVR\FREURGHHVWDVDSOLFDFLRQHVQXHYDIXHQWHV
¢3RGUtDQ ORV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV OOHJDU D VHU XQD QXHYD IXHQWH GH
ILQDQFLDFLyQ SDUDOHOD D ODV \D H[LVWHQWHV" ¢4Xp VHUYLFLRV RWRUJDQ PiV
EHQHILFLRVHFRQyPLFRVDORSHUDGRU"([SOLTXHEUHYHPHQWHVXUHVSXHVWD
/RV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV WUDQVDFFLRQDOHV QHFHVLWDQ XQ FDQDO GH UHWRUQR
DX[LOLDU \ HQ OD 7'7 VH XWLOL]D HO WHOpIRQR ¢$O QHFHVLWDU XQ FDQDO GH
UHWRUQRH[WHUQRFyPRVHYDDJHVWLRQDUHOFREURGHHVWRVVHUYLFLRV"
&DPELRVHQORVFRQWHQLGRV\VHUYLFLRVGLIHUHQWHV
QLYHOHVGHLQWHUDFWLYLGDG
(Q OD 7'7 VH SXHGHQ SUHVWDU HQWUH RWURV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV
YLGHRVHUYLFLRVFRPRHOSD\SHUYLHZVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVTXHHQULTXH]FDQ
ODSURJUDPDFLyQ\QRXWLOLFHQFDQDOGHUHWRUQRVHUYLFLRVWUDQVDFFLRQDOHV\
VHUYLFLRV GH DFFHVR D ,QWHUQHW ¢3RGUtD FLWDUPH VX FURQRORJtD GH
LPSODQWDFLyQ\ODVUD]RQHVTXHMXVWLILFDQHVWHRUGHQ"¢&RQVLGHUDTXHYDQ
DVHULPSODQWDGRVWRGRVHOORV"
$ FRQWLQXDFLyQ VH OH DGMXQWD XQD OLVWD FRQ GLIHUHQWHV WLSRV GH VHUYLFLRV
¢SRGUtDGHFLUFXiOHVWLHQHQPD\RUSRWHQFLDOLGDGHQWpUPLQRVGHPHUFDGR"
6HUYLFLRV
(3*
0LQLJXtD
,QIRUPDFLyQDPSOLDGDGH
SURJUDPDVHQKDQFHGWY
3DUWLFLSDFLyQHQFRQFXUVRV
&KDW
3D\SHUYLHZ
7HOHEDQFD
WJRYHUQPHQW
WFRPPHUFH
3XEOLFLGDGLQWHUDFWLYD
7YVLWHV
&RUUHRHOHFWUyQLFR
3RFR
,QWHUHVDQWH
1RUPDO
0X\
LQWHUHVDQWH
3HUFHSFLyQ\FRQVXPRGHOXVXDULRDQWHHVWHWLSRGH
VHUYLFLRV
¢&UHH XVWHG TXH HO XVXDULR FRQRFH ORV QXHYRV VHUYLFLRV TXH SXHGHQ VHU
SUHVWDGRVDWUDYpVGHOWHOHYLVRU"(QFDVRQHJDWLYR¢TXpVHGHEHUtDKDFHU
SDUDGDUORVDFRQRFHU"
¢&UHHTXHVLODWHOHYLVLyQEULQGDHQXQIXWXURODSRVLELOLGDGGHDFFHGHUD
WRGRWLSRGHVHUYLFLRVHORUGHQDGRUGHVSDUHFHUiGHOKRJDUFRPRIXHQWHGH
RFLR\VHOLPLWDUiDVHUXQDKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR"
$VSHFWRYLVXDOGHODHQWUHYLVWDDSOLFDGDDORVSURYHHGRUHVGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
0RGSURYHHGRU1žGHFXHVWLRQDULR
%XHQRVGtDVWDUGHV4XHUHPRVSHGLUOHVX&2/$%25$&,Ï1FRQWHVWDQGRDODVSUHJXQWDV
TXH DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ FRQ HOILQ GH UHDOL]DU XQD LQYHVWLJDFLyQ TXH YHUVH VREUHOD
DSOLFDFLyQ GH VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV HQ OD 7'7 6X SDUWLFLSDFLyQ QRV SDUHFH FUXFLDO SDUD
PDQWHQHUXQDHOHYDGDFDOLGDGGHOSURFHGLPLHQWRGHHYDOXDFLyQ
6H TXLHUH UHVDOWDU TXH HVWH HVWXGLR QR WLHQHV ILQHV OXFUDWLYRV VLQR PHUDPHQWH GH
LQYHVWLJDFLyQ
'$726'(/(1&8(167$'2</$(035(6$
1RPEUHGHODHPSUHVD
1RPEUH\DSHOOLGRVGHOD SHUVRQDTXHUHDOL]DHO
FXHVWLRQDULR
&DUJRGHQWURGHOD
HPSUHVD
&RQWDFWR
HPDLO
WHOpIRQR )HFKDGHUHDOL]DFLyQ
,PSODQWDFLyQVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
$ OR ODUJR GH OD KLVWRULD VH KDQ UHDOL]DGR GLYHUVRV SUR\HFWRV TXH
SUHWHQGtDQLQWURGXFLUODLQWHUDFWLYLGDGIUDFDVDQGRWRGRVHOORV¢&RQVLGHUD
TXH ORV FRQGLFLRQDQWHV KDQ FDPELDGR \ OD LQWHUDFWLYLGDG HQ OD 7'7 YD D
UHVXOWDUH[LWRVD"
&LWH ORV SULQFLSDOHV SUREOHPDV TXH FRQVLGHUD SRGUtDQ LQIOXLU
QHJDWLYDPHQWH HQ HO GHVDUUROOR IXWXUR GH OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV
LQWHUDFWLYRVHQ7'7
(Q OD DFWXDOLGDG KD\ PX\ SRFDV FDGHQDV GH WHOHYLVLyQ TXH SUHVWDQ
VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV ¢&XiQGR FUHH TXH HVWRV VHUYLFLRV VH SRQGUiQ HQ
PDUFKDGHIRUPDJHQHUDOL]DGD"
&DPELRVHQODFDGHQDGHYDORU\UHODFLRQHVHQWUH
ORVDJHQWHV
¢&UHHTXHORVVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVYDQDVHUGHVDUUROODGRVSRUHOSURSLR
RSHUDGRURTXHSRUHOFRQWUDULRpVWHYDDVXEFRQWUDWDUHVWRVVHUYLFLRV"
(Q FDVR GH VXEFRQWUDWDFLyQ ¢TXp WLSR GH HPSUHVDV GHVDUUROODQ HVWRV
VHUYLFLRV \ FXiO HV HO SHUILO GH ODV SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ HQ HOODV" $ VHU
SRVLEOHFLWHHOQRPEUHGHDOJXQDGHHVWDVHPSUHVDV
(Q HO FDVR GH TXH XQ RSHUDGRU GHFLGD SUHVWDU VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV
¢'yQGH VH YDQ XELFDU ODV FRPSHWHQFLDV GH OD DSOLFDFLyQ GH VHUYLFLRV
LQWHUDFWLYRV \ FXiQWDV SHUVRQDV VH YDQ D GHGLFDU D HVWDV IXQFLRQHV"
8ELFDFLyQHQHORUJDQLJUDPD\GHOLPLWDFLyQGHODVWDUHDV
¢6XSRQHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVXQDJUDQLQYHUVLyQSDUDHO
UDGLRGLIXVRU"¢(QTXpGHEHLQYHUWLUSDUDVXSRVWHULRUSUHVWDFLyQ"
0RGHORGHLQJUHVR\FREURGHHVWDVDSOLFDFLRQHVQXHYDIXHQWHV
¢3RGUtDQ ORV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV OOHJDU D VHU QXHYDV IXHQWHV GH
ILQDQFLDFLyQ SDUDOHODV D ODV \D H[LVWHQWHV" ¢&RQVLGHUD TXH VXV LQJUHVRV
SRGUiQ DSUR[LPDUVH R VXSHUDU SRU HMHPSOR D ORV JHQHUDGRV SRU OD
SXEOLFLGDG"
¢0HSRGUtDHQXPHUDUTXpVHUYLFLRVRWRUJDQPiVEHQHILFLRVHFRQyPLFRVDO
RSHUDGRU"
/RV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV WUDQVDFFLRQDOHV QHFHVLWDQ XQ FDQDO GH UHWRUQR
DX[LOLDU \ HQ OD 7'7 VH XWLOL]D HO WHOpIRQR ¢$O QHFHVLWDU XQ FDQDO GH
UHWRUQRH[WHUQRFyPRVHYDDJHVWLRQDUHOFREURGHHVWRVVHUYLFLRV"
&DPELRVHQORVFRQWHQLGRV\VHUYLFLRVGLIHUHQWHV
QLYHOHVGHLQWHUDFWLYLGDG
(Q OD 7'7 VH SXHGHQ SUHVWDU HQWUH RWURV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV
YLGHRVHUYLFLRVFRPRHOSD\SHUYLHZVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVTXHHQULTXH]FDQ
ODSURJUDPDFLyQ\QRXWLOLFHQFDQDOGHUHWRUQRVHUYLFLRVWUDQVDFFLRQDOHV\
VHUYLFLRV GH DFFHVR D ,QWHUQHW ¢3RGUtD FLWDUPH VX FURQRORJtD GH
LPSODQWDFLyQ\ODVUD]RQHVTXHMXVWLILFDQHVWHRUGHQ"¢&RQVLGHUDTXHYDQ
DVHULPSODQWDGRVWRGRVHOORV"
$ FRQWLQXDFLyQ VH OH DGMXQWD XQD OLVWD FRQ GLIHUHQWHV WLSRV GH VHUYLFLRV
¢SRGUtDGHFLUFXiOHVWLHQHQPD\RUSRWHQFLDOLGDGHQWpUPLQRVGHPHUFDGR"
6HUYLFLRV
(3*
0LQLJXtD
,QIRUPDFLyQDPSOLDGDGH
SURJUDPDVHQKDQFHGWY
3DUWLFLSDFLyQHQ
FRQFXUVRV
&KDW
3D\SHUYLHZ
7HOHEDQFD
WJRYHUQPHQW
WFRPPHUFH
3XEOLFLGDGLQWHUDFWLYD
7YVLWHV
&RUUHRHOHFWUyQLFR
3RFR
,QWHUHVDQWH
1RUPDO
0X\
LQWHUHVDQWH
$FWXDOPHQWH HQ (VSDxD QR HVWiQ FRQWHPSODGRV ORV YLGHRVHUYLFLRV HQ OD
WHOHYLVLyQHQDELHUWR¢&UHHTXHLJXDOTXHHQ,WDOLDVHDFDEDUiQRIHUWDQGR
HVWHWLSRGHVHUYLFLRVSD\SHUYLHZHQOD7'7"¢4XpYHQWDMDVFRQOOHYDQOD
DSOLFDFLyQGHHVWHWLSRGHVHUYLFLRV"
&RQVLGHUDTXHOD7'7SXHGHFRQYHUWLUVHHQXQPHGLR~WLOTXHDSUR[LPHDO
FLXGDGDQR VHUYLFLRV SURSLRV GH OD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ ¢4Xp
VHUYLFLRV GH HVWHWLSR VHOH RFXUUH TXH SRGUtDQ VHU SUHVWDGRV D WUDYpV GHO
WHOHYLVRU"
&DPELRVHQODSXEOLFLGDGSURYRFDGRVSRUODLQWHUDFWLYLGDG
¢6HUi OD FUHDWLYLGDG GH OD SXEOLFLGDGLQWHUDFWLYDJHVWLRQDGDWDPELpQ SRU
ODV DJHQFLDV GH SXEOLFLGDG WUDGLFLRQDOHV R SRU HO FRQWUDULR VXUJLUiQ
QXHYDVDJHQFLDVHVSHFLDOL]DGDVHQHVWDiUHD"
¢&RQVLGHUDTXHODSXEOLFLGDGYDDVXIULUXQFDPELRHQVXPRGHORGHELGRD
ODLQWURGXFFLyQGHODLQWHUDFWLYLGDG"QXHYRVIRUPDWRVQXHYRVOXJDUHVHQ
ORVTXHLQVHUWDUSXEOLFLGDGQXHYDVIRUPDVGHUHODFLyQFRQHOXVXDULR«
(Q FDVR DILUPDWLYR H[SOLTXH VX UHVSXHVWD \ FLWH FXiOHV VRQ ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHQXHYRPRGHOR
¢4XpYHQWDMDVUHSRUWDODSXEOLFLGDGLQWHUDFWLYDDORVDQXQFLDQWHV"
3HUFHSFLyQ\FRQVXPRGHOXVXDULRDQWHHVWHWLSRGHVHUYLFLRV
(Q HO PHUFDGR \D H[LVWHQ DSDUDWRV TXH SHUPLWHQ VDOWDUVH OD SXEOLFLGDG
SHUVRQDOYLGHRUHFRUGHUV395¢&yPRFUHHTXHYDDDIHFWDUHVWHKHFKRD
OD SXEOLFLGDG HQ JHQHUDO" ¢9D D VXSRQHU HO 395 OD GHVDSDULFLyQ GH ORV
EORTXHVSXEOLFLWDULRV"([SOLTXHODVLWXDFLyQGHPDQHUDEUHYH
¢&RQVLGHUD TXH H[LVWH XQD GHPDQGD ODWHQWH GHO XVXDULR SRU HVWH WLSR GH
DSOLFDFLRQHV LQWHUDFWLYDV R SRU HO FRQWUDULR ODV HPSUHVDV GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHVHVWiQLQWHQWDQGRLPSODQWDUHVWHVLVWHPD"
&UHH XVWHG TXH HO XVXDULR FRQRFH ORV QXHYRV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV TXH
SXHGHQ VHU SUHVWDGRV D WUDYpV HO WHOHYLVRU" (Q FDVR QHJDWLYR ¢TXp VH
GHEHUtDKDFHUSDUDGDUORVDFRQRFHU"
¢&RQVLGHUDTXHHVWRVVHUYLFLRVYDQDVHUFRQVXPLGRVSRULJXDOSRUWRGRVORV
S~EOLFRV"
¢6LODWHOHYLVLyQEULQGDHQXQIXWXURODSRVLELOLGDGGHDFFHGHUDWRGRWLSR
GH VHUYLFLRV HO RUGHQDGRU SRGUtD GHVDSDUHFHU GHO KRJDU FRPR IXHQWH GH
RFLR\OLPLWDUVHDVHUXQDKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR"
$VSHFWRYLVXDOGHODHQWUHYLVWDDSOLFDGDDODVDJHQFLDVGHPHGLRV\GHODVDVRFLDFLRQHV
0RGDJHQFLD1žGHFXHVWLRQDULR
%XHQRVGtDVWDUGHV4XHUHPRVSHGLUOHVX&2/$%25$&,Ï1FRQWHVWDQGRDODVSUHJXQWDVTXH
DSDUHFHQDFRQWLQXDFLyQFRQHOILQGHUHDOL]DUXQDLQYHVWLJDFLyQTXHYHUVHVREUHODDSOLFDFLyQ
GH VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV HQ OD 7'7 6X SDUWLFLSDFLyQ
QRV SDUHFH FUXFLDO SDUD PDQWHQHU XQD
HOHYDGDFDOLGDGGHOSURFHGLPLHQWRGHHYDOXDFLyQ
6HTXLHUHUHVDOWDUTXHHVWHHVWXGLRQRWLHQHVILQHVOXFUDWLYRVVLQRPHUDPHQWHGHLQYHVWLJDFLyQ
'$726'(/(1&8(167$'2</$(035(6$
1RPEUHGHODHPSUHVD
1RPEUH\DSHOOLGRVGHOD SHUVRQDTXHUHDOL]DHO
FXHVWLRQDULR
&DUJRGHQWURGHOD
HPSUHVD
&RQWDFWR
HPDLO
WHOpIRQR )HFKDGHUHDOL]DFLyQ
,PSODQWDFLyQVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRV
$ OR ODUJR GH OD KLVWRULD VH KDQ UHDOL]DGR GLYHUVRV SUR\HFWRV TXH
SUHWHQGtDQLQWURGXFLUODLQWHUDFWLYLGDGIUDFDVDQGRWRGRVHOORV¢&RQVLGHUD
TXH ORV FRQGLFLRQDQWHV KDQ FDPELDGR \ OD LQWHUDFWLYLGDG HQ OD 7'7 YD D
UHVXOWDUH[LWRVD"
&LWH ORV SULQFLSDOHV SUREOHPDV TXH FRQVLGHUD SRGUtDQ LQIOXLU
QHJDWLYDPHQWH HQ HO GHVDUUROOR IXWXUR GH OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV
LQWHUDFWLYRVHQ7'7
(Q OD DFWXDOLGDG KD\ PX\ SRFDV FDGHQDV GH WHOHYLVLyQ TXH SUHVWDQ
VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV ¢&XiQGR FUHH TXH HVWRV VHUYLFLRV VH SRQGUiQ HQ
PDUFKDGHIRUPDJHQHUDOL]DGD"
&DPELRVHQORVFRQWHQLGRV\VHUYLFLRVGLIHUHQWHV
QLYHOHVGHLQWHUDFWLYLGDG
(Q OD 7'7 VH SXHGHQ SUHVWDU HQWUH RWURV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV
YLGHRVHUYLFLRVFRPRHOSD\SHUYLHZVHUYLFLRVLQWHUDFWLYRVTXHHQULTXH]FDQ
ODSURJUDPDFLyQ\QRXWLOLFHQFDQDOGHUHWRUQRVHUYLFLRVWUDQVDFFLRQDOHV\
VHUYLFLRV GH DFFHVR D ,QWHUQHW ¢3RGUtD FLWDUPH VX FURQRORJtD GH
LPSODQWDFLyQ\ODVUD]RQHVTXHMXVWLILFDQHVWHRUGHQ"¢&RQVLGHUDTXHYDQ
DVHULPSODQWDGRVWRGRVHOORV"
$ FRQWLQXDFLyQ VH OH DGMXQWD XQD OLVWD FRQ GLIHUHQWHV WLSRV GH VHUYLFLRV
¢SRGUtDGHFLUFXiOHVWLHQHQPD\RUSRWHQFLDOLGDGHQWpUPLQRVGHPHUFDGR"
6HUYLFLRV
(3*
0LQLJXtD
,QIRUPDFLyQDPSOLDGDGH
SURJUDPDVHQKDQFHGWY
3DUWLFLSDFLyQHQFRQFXUVRV
&KDW
3D\SHUYLHZ
7HOHEDQFD
WJRYHUQPHQW
WFRPPHUFH
3XEOLFLGDGLQWHUDFWLYD
7YVLWHV
&RUUHRHOHFWUyQLFR
3RFR
,QWHUHVDQWH
1RUPDO
0X\
LQWHUHVDQWH
&DPELRVHQODSXEOLFLGDGSURYRFDGRVSRUOD
LQWHUDFWLYLGDG
¢&UHH TXH OD SXEOLFLGDG KD SHUGLGR HILFDFLD HQ HO PHGLR WHOHYLVLYR"
([SOLTXHEUHYHPHQWHVXUHVSXHVWD
1RV HQFRQWUDPRV HQ XQ PRPHQWR HQ HO TXH ORV IRUPDWRV WUDGLFLRQDOHV
SXEOLFLWDULRV HVWiQ VDWXUDGRV \ GRQGH VXSHUDU HO XPEUDO GH DXGLHQFLD
FRQVHJXLUTXHXQDQXQFLRVHDUHFRUGDGRUHTXLHUHXQDJUDQLQYHUVLyQGH
*536 ¢&RQVLGHUD TXH SRU HVWH PRWLYR OD LQWHUDFWLYLGDG SXHGH VXSRQHU
XQDJUDQRSRUWXQLGDGSDUDODSXEOLFLGDG"¢4XpYHQWDMDVOHRWRUJD"
6HJ~QVXRSLQLyQ¢YDDUHYROXFLRQDUODLQWURGXFFLyQGHODLQWHUDFWLYLGDG
ORVIRUPDWRVSXEOLFLWDULRV"
¢&RQVLGHUD TXH ORV FDQDOHV WHPiWLFRV \ OD LQWHUDFWLYLGDG KDUiQ TXH VH
GHVWLQH SDUWH GHO SUHVXSXHVWR GLULJLGR HQ OD DFWXDOLGDG D ORV PHGLRV QR
PDVLYRVPDLOLQJSHUVRQDOL]DGREX]RQHRIROOHWRV«"
¢6HUiODFUHDWLYLGDGGHODSXEOLFLGDGLQWHUDFWLYDJHVWLRQDGDWDPELpQSRU
ODV DJHQFLDV GH SXEOLFLGDG WUDGLFLRQDOHV R SRU HO FRQWUDULR VXUJLUiQ
QXHYDVDJHQFLDVHVSHFLDOL]DGDVHQHVWDiUHD"
¢&RQVLGHUDTXHODSXEOLFLGDGYDDVXIULUXQFDPELRHQVXPRGHORGHELGRD
ODLQWURGXFFLyQGHODLQWHUDFWLYLGDG"QXHYRVIRUPDWRVQXHYRVOXJDUHVHQ
ORVTXHLQVHUWDUSXEOLFLGDGQXHYDVIRUPDVGHUHODFLyQFRQHOXVXDULR«
(Q FDVR DILUPDWLYR H[SOLTXH VX UHVSXHVWD \ FLWH FXiOHV VRQ ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHHVWHQXHYRPRGHOR
¢4XpYHQWDMDVUHSRUWDODSXEOLFLGDGLQWHUDFWLYDDORVDQXQFLDQWHV"
¢&yPR VH ILQDQFLDUiQ ODV WHOHYLVLRQHV HQ XQ KRUL]RQWH GH FLQFR DxRV"
¢&UHH TXH OD SXEOLFLGDG HQWHQGLGD FRPR VSRWV SURGXFW SODFHPHQW
PRUSKLQJ HWF VHJXLUi VLHQGR OD IXHQWH GH ILQDQFLDFLyQ SULQFLSDO R
VXUJLUiQQXHYDVIRUPDV"
(Q HO PHUFDGR \D H[LVWHQ DSDUDWRV TXH SHUPLWHQ VDOWDUVH OD SXEOLFLGDG
SHUVRQDOYLGHRUHFRUGHUV395¢&yPRFUHHTXHYDDDIHFWDUHVWHKHFKRD
OD SXEOLFLGDG HQ JHQHUDO" ¢9D D VXSRQHU HO 395 OD GHVDSDULFLyQ GH ORV
EORTXHVSXEOLFLWDULRV"([SOLTXHVXUHVSXHVWD
3HUFHSFLyQ\FRQVXPRGHOXVXDULRDQWHHVWHWLSRGH
VHUYLFLRV
¢&RQVLGHUD TXH H[LVWH XQD GHPDQGD ODWHQWH GHO XVXDULR SRU HVWH WLSR GH
DSOLFDFLRQHV LQWHUDFWLYDV R SRU HO FRQWUDULR ODV HPSUHVDV GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHVHVWiQLQWHQWDQGRLPSODQWDUHVWHVLVWHPD"
¢&UHH XVWHG TXH HO XVXDULR FRQRFH ORV QXHYRV VHUYLFLRV LQWHUDFWLYRV TXH
SXHGHQ VHU SUHVWDGRV D WUDYpV HO WHOHYLVRU" (Q FDVR QHJDWLYR ¢TXp VH
GHEHUtDKDFHUSDUDGDUORVDFRQRFHU"
¢&RQVLGHUDTXHHVWRVVHUYLFLRVYDQDVHUFRQVXPLGRVSRULJXDOSRUWRGRV
ORVS~EOLFRV"
¢6LODWHOHYLVLyQEULQGDHQXQIXWXURODSRVLELOLGDGGHDFFHGHUDWRGRWLSR
GH VHUYLFLRV HO RUGHQDGRU SRGUtD GHVDSDUHFHU GHO KRJDU FRPR IXHQWH GH
RFLR\OLPLWDUVHDVHUXQDKHUUDPLHQWDGHWUDEDMR"
0pWRGRGHDQiOLVLVGHODVHQWUHYLVWDV
3RU ~OWLPR VH KDFH UHIHUHQFLD DO PpWRGR GH DQiOLVLV GH ODV HQWUHYLVWDV eVWH
FRQVWDGHGRVSDUWHV3ULPHURVHUHDOL]DXQDOHFWXUDHQSURIXQGLGDGGHFDGDXQD
GH ODV HQWUHYLVWDV \ VH DQRWD WRGR OR TXH OODPD OD DWHQFLyQ 3RVWHULRUPHQWH VH
UHDOL]DSRUXQODGRXQHVWXGLRVHFWRULDOTXHVHFHQWUDHQODYLVLyQGHFDGDXQR
GH ORV VHFWRUHV TXH FRQIRUPDQ OD PXHVWUD RSHUDGRUHV GH WHOHYLVLyQ
SURYHHGRUHV \ DJHQFLDV GH PHGLRV VREUH OD LPSODQWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV
LQWHUDFWLYRVHQOD7'7<SRURWURXQDQiOLVLVKRUL]RQWDOGHOWRWDOGHUHVSXHVWDV
GHFDGDSUHJXQWDSDUDHQFRQWUDUSXQWRVGHFRLQFLGHQFLDYDULDEOHVFRPXQHV \
FRQWUDGLFFLRQHVYDULDEOHVQRFRPXQHV
(O PpWRGR GH DQiOLVLV KRUL]RQWDO GH OD HQWUHYLVWDV VH FRPSOLFD GHELGR D OD
XWLOL]DFLyQGHGLYHUVDVJXtDVSDUD FDGDXQRGHORVVHFWRUHV3DUDTXHORV GDWRV
QR DSDUH]FDQ GH PDQHUD IDOVHDGD VH KD FRQVWUXLGR XQD ILFKD HQ OD TXH VH
UHFRJHQGHIRUPDPX\YLVXDOODVSUHJXQWDVSODQWHDGDVDORVGLIHUHQWHVVHFWRUHV
3DUDFDOFXODUHOWRWDOGHUHVSXHVWDVWDQVyORVHWLHQHTXHPXOWLSOLFDUHOQ~PHUR
GH FUXFHV SRU HO Q~PHUR GH DJHQWHV TXH FRQIRUPDQ FDGD VHFWRU 'H WRGRV
PRGRV SDUD IDFLOLWDU HO WUDEDMR HVWH GDWR WDPELpQ TXHGD UHFRJLGR HQ OD WDEOD
$GHPiV HQ RFDVLRQHV ORV HQWUHYLVWDGRV GHMDQ DOJXQD SUHJXQWD VLQ FRQWHVWDU
3RUWDQWRHVWDWDEODUHFRJHHOPRGHORKLSRWpWLFRHQHOTXHWRGDVODVSUHJXQWDV
VRQFRQWHVWDGDVSRUWRGRVORVHQWUHYLVWDGRV
&DS*UiILFR7DEODGHUHFRJLGDGHUHVSXHVWDV0RGHORKLSRWpWLFR
1žGH
SUHJXQWD
&DGHQD
$PEQDF
&DGHQD
DPEDXW
&DGHQD
DPEORFDO
3URYHHGRUHV
3
;
;
3
;
;
;
;
;
3
;
;
3
;
;
;
;
3
;
;
;
;
3
;
;
;
;
3
;
;
;
;
3
;
;
;
;
3
;
;
;
;
3
;
;
;
;
;
3
;
;
;
;
;
3
;
;
3
;
;
3
;
3
;
3
;
;
3
;
;
3
;
;
3
;
;
;
3
;
;
3
;
3
;
;
;
$JHQFLDVPHGLRV\
DVRFLDFLRQHV
3UHJXQWDUHODFLRQDGDFRQODQ~PHUR
7RWDO
UHVSXHVWDV
3
;
3
;
;
;
;
;
3
;
;
;
3
;
;
;
;
;
,PSODQWDFLyQVHUYLFLRV
&DPELRVFDGGHYDORU\UHODFLRQHVDJHQWHV
0RGHORGHLQJUHVR\FREUR
&DPELRVFRQWHQLGRV\VHUYLFLRV
&DPELRVSXEOLFLGDG
3HUFHSFLyQFRQVXPR\XVR
3RU~OWLPRVHTXLHUHVHxDODUTXHDSHVDUGHTXHODPHWRGRORJtDGHHVWHWUDEDMR
HV FXDOLWDWLYD VH SXHGH DSOLFDU XQ DQiOLVLV PiV SURIXQGR WUDQVIRUPDQGR ODV
YDULDEOHV HQ GDWRV TXH SHUPLWDQ DSOLFDUOHV XQ WUDWDPLHQWR FXDQWLWDWLYR 6H
FRQVLGHUD TXH HVWD WpFQLFD DSRUWD PD\RU SURIXQGLGDG DO DQiOLVLV \ HVWH HV HO
SULQFLSDOPRWLYRSRUHOTXHILQDOPHQWHKDVLGRDSOLFDGD3DUDVXUHDOL]DFLyQVH
KD XWLOL]DGR HO SURJUDPD *DQGLD %DUEZLQ XQ VRIWZDUH HPSOHDGR
KDELWXDOPHQWHSRUORVLQVWLWXWRVGHLQYHVWLJDFLyQSDUDODJUDEDFLyQ\WDEXODFLyQ
GHHQFXHVWDVTXHSHUPLWHHQWUHRWUDVWDUHDV
5HDOL]DUXQDHQWUDGDGHGDWRVGHIRUPDUiSLGD\VHQFLOOD
7DEXODUGHIRUPDIOH[LEOH
*HQHUDUJUiILFRV
&UHDUILFKHURVGHGDWRVTXHVLPXOHQXQDKRMDGHFiOFXOR
Para concluir este capítulo introductorio al trabajo de campo, se quiere señalar que a
lo largo de estos capítulos se ha visto como la comunicación televisiva, tal y como
había venido siendo concebida- punto-masa, se encuentra en un proceso de
reestructuración y los hechos que provocan estos cambios son de diversa índole. Así,
se pueden enumerar cuatro razones: económicas, políticas, sociales y tecnológicas.
Además, se desprende como con la irrupción de la televisión interactiva en el hogar se
da paso a nuevas posibilidades de ocio y entretenimiento. Así, con esta televisión se
podrá navegar, buscar información, consultar el correo, controlar la programación.
Estas experiencias ya fueron introducidas con Quiero Tv pero que es ahora cuando
comienzan realmente a tomar fuerza.
Al ser Quiero la primera plataforma digital terrestre que ofreció estos servicios se
considera adecuado describir y analizar el tipo de aplicaciones que ofrecía para poder,
de este modo, deducir qué servicios serán ofertados en el medio-corto plazo por los
operadores de televisión digital terrestre en abierto. Esta será la tarea que se va a
realizar en el próximo capítulo