preguntas de exámenes de años anteriores

ASIGNATURA: DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (SEGUNDO
PARCIAL)
PREGUNTAS DE EXÁMENES DE AÑOS ANTERIORES
CORRESPONDIENTES A LOS TEMAS 23, 24 Y 25.
1.- LEY RECTORA DE LOS BIENES INMUEBLES: ÁMBITO DE APLICACIÓN.
-
-
La ley española, como “lex fori”, coincidirá, normalmente, con la “lex sitae”: serán competentes los
Tribunales del lugar de situación de los bienes.
La ley española dirá:
o a) Si se trata de bienes muebles o inmuebles (en lo que se refiere a “ley aplicable” NO tiene
mucha importancia).
o b) Qué se entiende por bienes en tránsito, buques, aeronaves, etc.
o c) Si son o no “derecho reales” los objeto del litigio (art. 12.1 CC).
o d) Si los supuestos en los que se discuten derechos reales han de regirse necesariamente por
la ley señalada en el art. 10.1 CC.
Los modos de adquisición de la propiedad tienen su fuente en un acto jurídico (sucesión, régimen
matrimonial, contrato,…) sometido a una ley propia.
También la capacidad y la forma (vgr. en relación a los contratos) se regulan en normas de conflicto
distintas que pueden conducir a otros ordenamientos jurídicos.
La capacidad será regulada por la ley personal, salvo que existan prohibiciones especiales para
salvaguardar los intereses del Estado: será aplicable la “lex sitae” (vgr. la propiedad de bienes
inmuebles por extranjeros está sujeta a limitaciones por la “lex sitae” que primarán frente a la ley
personal).
2.- LEY APLICABLE CONFORME A LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
SEGÚN ROMA II.
-
-
El Reglamento (CE) nº864/2007, de 11 de julio de 2007, del Parlamento Europeo y del Consejo,
relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Reglamento de Roma II), impone
una norma de conflicto uniforme a todos los Estados miembros de la UE (salvo Dinamarca): en
cualquiera de los Estados miembros donde se presente la demanda se aplicará la norma de conflicto
prevista en el Reglamento de Roma II.
El operador jurídico sabrá cuál será el Derecho aplicable con independencia de los Tribunales que
conozcan de la cuestión (Considerando nº6).
El Reglamento de Roma II es un instrumento jurídico complejo, con un abanico importante de
soluciones “ad hoc” para supuestos concretos de responsabilidad extracontractual.
NO es aplicable a todos los supuestos de obligaciones extracontractuales, por lo que la normativa
interna (art. 10.9 CC) NO se excluye totalmente de facto.
Tiene carácter universal (“erga omnes”) según su art. 3, por lo que se aplica aunque alguna de las
partes implicadas NO sea nacional o residente habitual de un Estado miembro.
Su aplicación NO afecta a materias concretas reguladas por otras disposiciones, tanto de la UE
como convencionales (accidentes de circulación, productos defectuosos, etc).
El Roma II utiliza 4 conexiones para determinar la ley aplicable:
o 1.- Autonomía de la voluntad.
o 2.- Residencia habitual común de las partes.
o 3.- Lugar donde se produce el daño.
o 4.- Cláusula de escape (vínculos más estrechos).
3.- LEY APLICABLE A UN CONTRATO EN DEFECTO DE ELECCIÓN DE LEY SEGÚN EL
ROMA I.
-
-
El art. 4 del Reglamento (CE) nº593/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio
de 2008, sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales (Reglamento de Roma I), regula la ley
aplicable a falta de elección, en los siguientes términos:
Art. 4.1.- A falta de elección realizada de conformidad con lo dispuesto en el art. 3 (autonomía de la
voluntad), y sin perjuicio de lo dispuesto en los arts. 5 al 8 (contratos especiales de transporte,
consumo, seguros y de trabajo-individual), la ley aplicable al contrato se determinará del siguiente
modo:
o Art. 4.1.a).- contrato de compra-venta de mercaderías: se aplicará la ley del país donde el
vendedor tenga su residencia habitual.
o Art. 4.1.b).- contrato de prestación de servicios: se aplicará la ley del país donde el prestador
del servicio tenga su residencia habitual.
o Art. 4.1.c).- contrato de derecho real inmobiliario o arrendamiento de inmuebles: se aplicará
la ley del país donde esté sito el inmueble.
o Art. 4.1.d).- si el arrendatario es persona física, tiene su residencia habitual en el mismo país
que el propietario, y el contrato tiene una duración máxima de 6 meses, se aplicará la ley del
país donde ambos (propietario y arrendatario) tengan su residencia.
o Art. 4.1.e).- contrato de franquicia: se aplicará la ley del país donde el franquiciado tenga su
residencia habitual.
o Art. 4.1.f).- contrato de distribución: se aplicará la ley del país donde el distribuidor tenga su
residencia habitual.
o Art. 4.1.g).- contrato de venta de bienes en subasta: la ley del país donde tenga lugar la
subasta, si dicho lugar puede determinarse.
o (…)
4.- ¿CABE SOMETER EL CONTRATO A LA “LEX MERCATORIA” SEGÚN EL
REGLAMENTO DE ROMA I?
-
-
LEX MERCATORIA: se trata de “usos o prácticas comerciales”, “condiciones generales de la
contratación”, o “códigos de conducta empresariales”.
Se ha producido un incremento de este tipo de normas ante la insuficiencia o inadecuación de las
normas estatales para dar respuestas adecuadas a este tipo de problemas (vgr. las actividades
económicas vinculadas con el desarrollo tecnológico).
El contrato es “previsible”: las partes han calculado los riesgos del acuerdo (función prospectiva del
Derecho internacional privado).
La autonomía de la voluntad permite el sometimiento del contrato a uno u otro OJ, o a una
normativa NO estatal, como por ejemplo la LEX MERCATORIA.
Las diferencias surgidas en la aplicación de la LEX MERCATORIA se solventarán por la vía del
arbitraje comercial internacional, evitando los costes y la lentitud de la vía judicial estatal.
Debemos tener en cuenta que aunque la “autonomía de la voluntad” es el criterio utilizado por el
Reglamento (CE) nº593/2008, existen ciertos contratos que cuentan con regímenes particulares, y
además, la libertad contractual queda cercenada por la acción de las llamadas “norma imperativas”
nacionales.
5.- EL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO: LEY APLICABLE.
-
El art. 8 del Reglamento (CE>) nº593/2008, de 17 de junio de 2008, sobre ley aplicable a las
obligaciones contractuales (Roma I), regla el régimen jurídico básico en este ámbito del contrato
individual de trabajo.
-
-
El Reglamento admite un juego limitado de la autonomía de la voluntad en la determinación del
Derecho aplicable.
No obstante, la elección NO puede eludir la aplicación de las normas imperativas contenidas en el
OJ que hubiera sido aplicado de no haber mediado pacto, como podrían ser:
o El OJ del país de cumplimiento de la prestación del trabajador.
o El OJ del país en que esté situado el establecimiento que contrató al trabajador.
o El OJ del país que presente los vínculos más estrechos con el contrato.
La Directiva 96/71 sobre desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación
de servicios contempla un supuesto concreto: el desplazamiento temporal de un Estado a otro en el
ámbito de la UE:
o Obliga a respetar las condiciones de trabajo y empleo del país de acogida del trabajador
(norma de conflicto especial).
6.- CARÁCTER INTERNACIONAL DEL CONTRATO.
-
-
Es internacional aquel contrato cuyos elementos objetivos (lugar de situación del bien, lugar de
entrega de la cosa,…) aparecen dispersos bajo el ámbito de distintos OJ de distintos Estados.
Tiene que haber una situación internacional que justifique el recurso a las normas de Derecho
internacional privado.
El art. 22.2 del Reglamento (CE) nº593/2008, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de
junio de 2008, sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales (Reglamento de Roma I)
permite, pero NO impone, a los Estados la aplicación del Reglamento en el ámbito interno
(conflictos internos).
En el caso de España, como NO se indicó nada al respecto a la hora de incorporarlo a nuestro OJ, la
cuestión de si es aplicable en los conflictos internos recibe una respuesta negativa.
El Roma I es de aplicación a los contratos internacionales, pero NO a todos.
7.- LA NOCIÓN DE MATERIA CONTRACTUAL EN EL REGLAMENTO DE ROMA I.
-
-
-
El término “contrato” es equivalente al de “obligaciones contractuales”.
El art. 1.2 del Reglamento (CE) nº593/2008 (Roma I) excluye ciertas obligaciones contractuales del
ámbito de aplicación objetivo material del Reglamento: estado civil y capacidad de las personas
físicas, obligaciones familiares y matrimoniales, testamentos, sucesiones, letras de cambio, cheques
y pagarés, arbitraje, etc.
Igualmente, el art. 1.1 inciso 2º también excluye del ámbito de aplicación del Roma I las materias
fiscal, aduanera y administrativa.
Dichas materias se regularán en el ámbito interno mediante el art. 10.5 CC.
La calificación de las obligaciones contractuales, para entenderlas incluidas en el ámbito de
aplicación del Reglamento, puede realizarla:
o a) El propio Derecho de los Estados miembros, o
o b) El TJUE, mediante el recurso de prejudicialidad.
No obstante, ciertos contratos cuentan con regímenes especiales: contratos de trabajo, de
consumidores, de seguros, etc.
Además, la libertad contractual queda cercenada por la acción de las llamadas “normas
imperativas” nacionales.
8.- TIPOS DE NORMAS IMPERATIVAS CONTEMPLADAS EN EL REGLAMENTO DE ROMA
I.
-
Los límites más relevantes a la autonomía de la voluntad de las partes en materia contractual viene
determinadas por la acción de las normas imperativas contenidas en la “lex contractus” o en la “lex
fori”.
-
-
Existe una posible posición de desigualdad entre las partes que justifica la introducción de
restricciones con el fin de impedir que la parte fuerte imponga el derecho aplicable a la parte más
débil.
Dentro del Reglamento de Roma I, las normas imperativas se utilizan en distintos artículos (3.3,
3.4, 6, 8 y 9), y con distintas denominaciones y características:
o a) “Disposiciones que NO pueden excluirse mediante acuerdo”: son indisponibles para las
partes, en el plano internacional y en el plano interno (NO DISPOSITIVAS).
 Dichas normas imperativas son:
 1.- Las contenidas en la ley rectora del contrato (lex contractus): elegida por
las partes o concretada por el punto de conexión utilizado.
 2.- Las normas imperativas europeas: vgr. las Directivas 2011/83, 2008/122,
sobre protección a los consumidores.
o b) “Leyes de policía”: inderogables “cualquiera que sea la ley aplicable al contrato”: vgr. las
normas de orden público, derecho a la huelga, seguridad social, salario mínimo, etc.
 También son denominadas “normas de intervención”: son el vehículo de
intervención del Estado en la economía.
9.- RÉGIMEN JURÍDICO DEL ACUERDO DE ELECCIÓN DE LEY EN EL REGLAMENTO DE
ROMA I.
-
-
La cláusula de elección recoge el acuerdo de voluntad de las partes: se designa el OJ rector de los
intereses mutuos de los contratantes (art. 3).
El Reglamento de Roma I le concede autonomía respecto del contrato: le dota de un régimen
jurídico propio.
Para decidir sobre la validez de la elección debemos tener en cuenta 3 cuestiones:
o a) Forma de expresión de la voluntad (art. 3.1): ha de ser expresa, inequívoca, por escrito o
verbal con confirmación escrita.
o b) Momento: normalmente la elección tiene lugar en el mismo momento de la conclusión
del contrato, aunque el art. 3.2 permite la elección en cualquier momento.
o c) Consentimiento y capacidad: el acuerdo de voluntades válidamente concluido conforme
al art. 3.1 coloca al contrato bajo el ámbito del OJ elegido por las partes.
La existencia del consentimiento debe contrastarse (art. 3.5 y 10.1).
La ley designada puede descartarse a favor de la “ley de la residencia habitual” de la parte que
invoque NO haber prestado el consentimiento (art. 10.2).
La validez del contrato también puede ser cuestionada por una causa de incapacidad invocada por
una de las partes, con posterioridad a la celebración del contrato (art. 3.5 y 13).
Alcance de la elección: las partes pueden designar una ley que rija la totalidad del contrato o sólo
una parte del mismo, con el límite de la “coherencia interna” del contrato.
NO se exige una vinculación especial entre la ley designada y el contrato.
10.- LEY APLICABLE A LAS OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES (ROMA II) EN
SUPUESTOS GENERALES.
-
Las conexiones que utiliza el Reglamento (CE) nº864/2007 (Roma II), de forma jerarquizada,
para determinar la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales son:
o a) Autonomía de la voluntad: las partes (responsable del daño y víctima) pueden escoger
libremente la ley aplicable al daño extracontractual controvertido.
 Puede escogerse cualquier ley, aunque NO tenga ninguna relación con el supuesto.
 LÍMITE: que NO perjudique los derechos de terceros (vgr. aseguradoras).
o b) Residencia habitual común de las partes: es una conexión específica, una excepción a la
regla general.
 Se aplicará la ley del país de residencia común de las partes.
 El lugar donde se haya producido o padecido el daño es irrelevante.
o c) Lugar donde se produce el daño (lex loci delicti comissi): sólo se aplicará a falta de
acuerdo expreso o tácito, cuando las partes tengan su residencia habitual en distintos
Estados, y cuando el supuesto NO presente vínculos más estrechos con otro Estado
(cláusula de escape).
 El Reglamento se decanta por la lex loci damni: ley del país donde se produce el
daño (NO donde se produce el hecho dañoso).
o d) Cláusula de escape: cuando el hecho dañoso presente vínculos manifiestamente más
estrechos con la ley de otro país que no se la lex loci, ni la ley de la residencia habitual
común.
 Su aplicación queda a la libre apreciación del Juez.
11.- LEY APLICABLE A LOS BIENES MUEBLES CORPORALES.
-
-
-
Los bienes muebles pueden cambiar de situación, por lo que puede ocurrir que existen 2 leyes
sucesivamente aplicables.
Según la jurisprudencia y la doctrina, sería aplicable la ley del país en el que el bien acaba de ser
introducido.
Por otro lado, la ley de situación del bien mueble en el momento en que se produjo el hecho
generador de su “nacimiento”, NO deberá resultar afectada por lo dispuesto en una nueva ley cuya
aplicación debería carecer de efectos retroactivos.
Es por ello que en lo relativo a los “modos de adquisición” de los bienes muebles vendidos, la ley
aplicable será aquélla en donde se encontraba el bien cuando se vendió.
En lo relativo a los “efectos de la posesión”, se aplicará la ley donde se halle el bien.
En el caso de “bienes en tránsito”, éstos se considerarán situados en el lugar de su expedición, salvo
que el remitente y el destinatario hayan convenido que se consideren situados en el lugar de su
destino (art. 10.1 CC Párrafo 2º).
En el caso de “medios de transporte”, el art. 10.2 CC distingue entre:
o 1º.- Buques, aeronaves y ferrocarril = ley del abanderamiento, matrícula o registro.
o 2º.- Automóviles = ley del lugar donde se hallen.
12.- LEY APLICABLE A LA RESPONSABILIDAD DE LOS FABRICANTES POR SUS
PRODUCTOS.
-
-
El Reglamento (CE) nº864/2007 (Roma II) establece un sistema de conexiones en cascada y una
cláusula de escape, pero, en este ámbito concreto, NO es de aplicación actualmente en España.
El Reglamento contiene una previsión a favor de los Convenios Internacionales ratificados por los
Estados miembros con anterioridad a la entrada en vigor del propio Reglamento.
El Convenio de la Haya de 1973 tiene carácter “erga omnes”, y se aplica sin condición de
reciprocidad, en materia de responsabilidad del fabricante por sus productos defectuosos.
Las normas de conflicto del Convenio plantean excepciones a la lex loci delicti comissi y a la lex
loci damni: Regla general = la ley del lugar donde se haya producido el daño (art.4) siempre que:
o a) El perjudicado tenga su residencia habitual en ese Estado, o
o b) El establecimiento principal del responsable se encuentre en ese Estado, o
o c) El producto haya sido adquirido por el perjudicado en ese Estado.
EXCEPCIÓN A LA REGLA GENERAL: la ley del lugar de la residencia habitual del perjudicado
(art. 5), siempre que:
o a) El establecimiento principal del responsable y la residencia habitual del perjudicado
coincidan en el mismo Estado, o
o b) El lugar de adquisición del producto se encuentre en el mismo Estado que la residencia
habitual del perjudicado.
13.- EL ART 10.9 CC Y SU VIGENCIA ANTE EL REGLAMENTO DE ROMA II.
-
-
El art. 10.9 CC es de aplicación supletoria al Reglamento de Roma II (“erga omnes”) y a otros
instrumentos internacionales.
Sin embargo, el art. 10.9 CC es relevante en la práctica puesto que existen supuestos que NO se
encuentran regulados en ningún otro instrumento jurídico internacional (vgr. supuestos de
difamación).
Art. 10.9 Párrafo 1º CC: “las obligaciones no contractuales se regirán por la ley del lugar donde
hubiere ocurrido el hecho de que deriven”.
El Reglamento de Roma II lo regula de forma similar con carácter general = LEC LOCI DELICTI
COMISSI.
La finalidad de la responsabilidad por daños es restaurar el equilibrio roto por el acto dañoso,
imponiendo la obligación de reparar el daño causado.
El acto dañoso tiene una localización material clara: el lugar donde se ha producido.
El art. 10.9 CC NO es flexible: aplica la LEX LOCI incluso cuando la vinculación con la LEX
LOCI es fortuita.
El art. 10.9 CC tampoco diferencia entre el lugar donde se ha producido el acto y el lugar donde se
produce el daño (lex damni).
Según el Reglamento de Roma II, en supuestos de daños a distancia, debe aplicarse la LEX
DAMNI en perjuicio de la LEX LOCI.