e382-2 & Parte XIX El aparato respiratorio MANIFESTACIONES CLÍNICAS Estas lesiones escamosas benignas pueden causar ronquera en el recién nacido. La mayoría afecta a la laringe, sobre todo a las cuerdas vocales, pero el 31% de estas lesiones se sitúa en otras zonas de la vía respiratoria: nariz, faringe (sobre todo úvula y parte [(Figura_1)TD$IG] posterior del paladar blando), tráquea, bronquios y pulmones. A medida que crecen las lesiones de las cuerdas vocales se agrava la ronquera y se dificulta la comunicación. Aparece dificultad respiratoria. La resección quirúrgica es una cuestión de calidad de vida que justifica la resección para mejorar la voz. La intervención se convierte en necesidad médica cuando avanza la obstrucción de la vía respiratoria (fig. 382-1). Los primeros síntomas suelen aparecer cuando el niño duerme, y son los típicos de la apnea del sueño obstructiva. La progresión de la dificultad respiratoria durante el sueño, con el esfuerzo, con las actividades cotidianas y, por último, en reposo indica la necesidad de una intervención quirúrgica. TRATAMIENTO El tratamiento de la PRR es la resección quirúrgica por vía endoscópica. La mayor parte de los cirujanos de Norteamérica prefiere el microdesbridador. El reflujo laringofaríngeo puede requerir tratamiento cuando la laringitis por reflujo influye en esta patología. Los tratamientos médicos complementarios, como la inyección de cidofovir, pueden ser útiles en algunos pacientes. BIBLIOGRAFÍA Figura 382-1 Vista laringoscópica de papilomas respiratorios que producen obstrucción casi completa de la glotis. (De Derkay CS, Wiatrak B: Recurrent respiratory papillomatosis: a review, Laryngoscope 118:1236-1245, 2008.) Derkay CS, Wiatrak B: Recurrent respiratory papillomatosis: a review, Laryngoscope 118:1236-1245, 2008. Hawks M, Campisi P, Zafar R, et al: Time course of juvenile onset recurrent respiratory papillomatosis caused by human papillomavirus, Pediatr Infect Dis J 27:149-154, 2008.