PRESIDENCIA DEL CONGRESO DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA INICIATIVA XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano RELATIVA A: Reformar los artículos 176 y 2869 del Código Civil para el Estado, a fin de que cuando el matrimonio se constituya bajo el régimen de sociedad conyugal el acta de matrimonio se inscriba en el registro Público de la Propiedad FECHA DE PRESENTACIÓN: Jueves 25 de febrero de 2016 PRESENTADA POR: El GPPAN LEÍDA POR: La Diputada Mónica Bedoya Serna TRÁMITE: Se turna a la Comisión de Justicia XXI LEGISLATURA CONSTITUCIONAL DEI T:STAUD DE BAJA CALIFORNIA IE G II 113 I ID u‘11(V) C111)04 kt7i je" 1. 111 i , I DIRECCIÓN GENERAL DE PROCESO PARLAMENTARIO XXI LEGISLATUR$a El Poder Ciudadano D'P. RODOLFO Presidente a Directiva del Honora Congres stado de Baja California. Presente: Compañeras Diputadas: Compañeros Diputados: MÓNICA BEDOYA SERNA, en mi carácter de Diputada de esta XXI Legislatura del Estado de Baja California, así como en representación de los Diputados Integrantes del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional, con fundamento en los artículos 27 fracción I y 28 fracción I de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano del Estado de Baja California; 110 fracción i, 112 y 115 fracción 1 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo dei Estado de Baja California, me permito someter a consideración del Pleno de esta Honorable Legislatura INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO QUE REFORMA LOS ARTÍCULOS 176 Y 2869 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, al tenor de la siguiente: EXPOSICIÓN DE MOTIVOS: Ei matrimonio considerado corno la forma de convivir y realizar los fines esenciales de la familia como institución social y civil, trae consigo ciertos derechos y obligaciones, en el caso particular de los bienes adquiridos por los cónyuges, estos se ven afectados dependiendo del régimen bajo el cual se celebra el matrimonio. Cuando los cónyuges no pactan capitulaciones matrimoniales y contraen matrimonio bajo el régimen de sociedad conyugal, los bienes adquiridos por cualquiera de ellos pertenecen a dicha sociedad, es decir independientemente de quien lo adquieran los cónyuges son considerados como copropietarios, lo cual se puede XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano corroborar de las consideraciones contenidas en el siguiente criterio jurísprudencial: Época: Novena Época Registro: 166551 Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Tipo de Tesis: Aislada Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta Tomo XXX, Agosto de 2009 Materia(s): Civil Tesis: XV.5o.1 C Página: 1727 SOCIEDAD CONYUGAL. AL NO PACTARSE CAPITULACIONES MATRIMONIALES, EL RÉGIMEN PATRIMONIAL DEBE REGIRSE POR LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONTRATO DE SOCIEDAD (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA). La constitución del patrimonio de los cónyuges es una institución de orden público en el derecho privado que si bien es cierto en un principio está llamada a proyectarse en los haberes y deberes de aquéllos, también lo es que existe la posibilidad de que los bienes que lo integran lleguen a conformar e! patrimonio de familia o que a la postre su aumento o disminución beneficie o perjudique a sus descendientes; por ello, el legislador estatal, apreciando una realidad de suma importancia en la sociedad, ha creado una ficción jurídica cuando los consortes omiten pactar capitulaciones matrimoniales -al celebrarse el matrimonio o en algún acto posterior-; por lo que es, conforme a ese espíritu, que debe interpretarse el artículo 180 del Código Civil para el Estado de Baja California, que dispone que la sociedad conyugal se regirá por las capitulaciones matrimoniales que la constituyan, y en lo que no estuviere expresamente estipulado, por las disposiciones relativas al contrato de sociedad, luego, frente al método de interpretación gramatical es preferible XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano atender a la finalidad de la ley que consiste en la protección efectiva de ese patrimonio; en consecuencia, debe aplicarse por analogía el citado numeral cuando se omita pactar capitulaciones y no sólo al supuesto en que es imprescindible integrar la voluntad de los cónyuges en lo concerniente a lo no expresamente estipulado. En tal virtud, la remisión legislativa contenida en el artículo examinado al diverso 2601 conduce a establecer, válidamente, que ese régimen patrimonial se rige por las disposiciones relativas al contrato de sociedad, ya que es primordial generar certeza jurídica respecto de los bienes que la conforman, y es así que cobra vida la ficción legal de que se trata, para establecer que ambos cónyuges son copropietarios de todos los bienes de manera proporcional o alícuota. QUINTO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO QUINTO CIRCUITO. Amparo en revisión 296/2008. 21 de mayo de 2009. Unanimidad de votos. Ponente: José David Cisneros Alcaraz. Secretaria: Norma Cruz Toribio. El problema del referido régimen -sociedad conyugal- radica en la dificultad que existe en detectar los bienes que pertenecen a dicha sociedad y en consecuencia en propiedad de ambos cónyuges. La forma idónea para tener conocimiento de esto sería que la sociedad conyugal se inscriba ante el Registro Público de la Propiedad y los bienes inmuebles pertenecientes a la misma se inscribieran como tal ante dicha dependencia registra! para que pueda ser consultado por cualquier persona. Con la anterior se da publicidad al acto jurídico y a la vez surte eficacia ante terceros en términos de ley, dando certeza y seguridad jurídica a quien pretenda enterarse de la situación en la que se encuentra determinado bien inmueble. Recordemos que el Registro Público de la Propiedad y Comercio en muchos de los actos inscribibles es meramente declarativo, lo que XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano verdaderamente necesitamos es que deje de serio y sea constitutivo de Derechos. La presente propuesta pretende esto último, al hacer inscribible la sociedad conyugal en la mencionada institución pública los cónyuges podrán oponer su derecho ante terceros, pues la sociedad entre ellos será publica y en consecuencia el (o los) bien (es) que deba responder por algún adeudo de cualquiera de ellos solo será embargable en la parte alícuota que al cónyuge deudor le corresponda y la parte que le corresponde en propiedad al otro estará a salvo. Por tanto, el hecho de que los bienes pertenecientes a la sociedad conyugal estén inscritos en el Registro Público solo a nombre de uno de los cónyuges impide que la población y en su caso los posibles acreedores pueda conocer con certeza la verdadera situación jurídica sobre ese bien. Por otro lado con esto se pretende evitar juicios innecesarios para la nulidad de un remate, venta, fraudes o perjuicios derivados del desconocimiento de la situación del inmueble y lo verdaderamente importante es que los cónyuges puedan, cuando así lo deseen, oponer su derecho real ante terceros aunado a la responsabilidad que tendrán de inscribir la sociedad conyugal para que los bienes inmuebles que se adquieran durante la vigencia de la misma sean afectados por dicha sociedad anteponiendo su derecho real de propiedad ante cualquier situación ajena a su consentimiento y por el contrario de no cumplir con dicho mandato solo surtirá efectos entre ellos (cónyuges) y no ante terceros de buena fe. Ahora bien, la validez de la reforma que se propone está sustentada en diversos criterios que han determinado que la sociedad conyugal debe estar inscrita para que sus derechos reales pueda ser oponibles ante terceros, a continuación se insertan los criterios mencionados: XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano Época: Décima Época Registro: 2005686 Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Tipo de Tesis: Aislada Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación Libro 3, Febrero de 2014, Tomo III Materia(s): Común Tesis: VI I. lo.C.14 C (10a.) Página: 2448 INTERÉS JURÍDICO PARA PROMOVER EL JUICIO DE AMPARO INDIRECTO. LA FALTA DE INSCRIPCIÓN ANTE EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO, DE LA SOCIEDAD CONYUGAL, TRAE COMO CONSECUENCIA LA FALTA DE AQUÉL, RESPECTO DEL CÓNYUGE EXTRAÑO AL JUICIO EN DONDE SE ADJUDICÓ EL INMUEBLE A UN ADQUIRENTE DE BUENA FE. No basta que el cónyuge quejoso acredite el carácter de tercero extraño al juicio de donde dimanan los actos reclamados, así como la existencia del vínculo matrimonial, bajo el régimen de sociedad conyugal, y que indiciariamente tenía la propiedad sobre el inmueble del que pretende ser lanzado, para tener por demostrado el interés jurídico para promover el juicio de amparo indirecto; toda vez que su afectación debe acreditarse fehacientemente y no ínferirse con base en presunciones; en ese sentido, debe probarse que el inmueble se encontraba inscrito en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio, a nombre de la sociedad conyugal, a fin de que fuese oponible a terceros; aceptar lo contrario, implicaría que el tribunal federal estuviese haciendo un pronunciamiento en torno a la titularidad de dicho bien, sobre el expedido a favor de un tercero, quien adquirió un derecho real de propiedad sobre el mismo inmueble, con motivo de un remate y posterior escrituración, a fin de establecer que el quejoso también es propietario, siendo que de ello corresponde decidir a los órganos jurisdiccionales del orden común, en un juicio XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano contradictorio en que se dilucide a quién corresponde la propiedad; consecuentemente, al faltar la inscripción del inmueble a favor de la sociedad conyugal, el cónyuge tercero extraño carece de interés jurídico para promover el juicio de amparo indirecto y, por ende, se actualiza la causal de improcedencia a que se refiere el artículo 61, fracción XII, de la Ley de Amparo. PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SÉPTIMO CIRCUITO. Época: Décima Época Registro: 2008176 Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Tipo de Tesis: Aislada Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación Libro 13, Diciembre de 2014, Tomo l Materia(s): Civil Tesis: VII.1o.C.19 C (10a.) Página: 849 SOCIEDAD CONYUGAL. LA FALTA DE INSCRIPCIÓN ANTE EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD DE LOS INMUEBLES ADQUIRIDOS DURANTE SU VIGENCIA, IMPIDE QUE SURTA EFECTOS CONTRA TERCEROS ADQUIRENTES DE BUENA FE (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE VERACRUZ). De conformidad con el artículo 172 del Código Civil para el Estado de Veracruz, la institución de la sociedad conyugal implica que los inmuebles adquiridos durante su vigencia forman parte de la comunidad conformada por los cónyuges que celebraron su matrimonio bajo ese régimen y, por ende, desde que se constituye surte efectos entre los propios consortes; sin embargo, tratándose de terceros adquirentes de buena fe, los derechos reales afectos a la sociedad conyugal sólo pueden ser oponibles si el bien raíz aparece inscrito a nombre de aquélla ante el Registro Público de la Propiedad, XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano ponderando que esa inscripción cumple con un fin legal, que es dar publicidad a los actos jurídicos como medio para que terceros tengan conocimiento de la situación que éstos guardan en aras de evitar fraudes Perjuicios que son consecuencia natural del desconocimiento de tales actos, surgiendo así la figura del comprador o adquirente de buena fe registra!, que se define como aquel que adquiere un inmueble de la única persona que aparece ante la autoridad registral con derecho suficiente para celebrar la operación, desconociendo el adquirente los vicios que pudieran existir al realizar el acto jurídico. Por tanto, cuando en un juicio ordinario civil se reclame la nulidad de un acto traslativo de dominio, aduciendo el actor que como cónyuge de la parte vendedora bajo el régimen de sociedad conyugal, debió obtenerse su consentimiento para enajenar el inmueble; es indispensable que se acredite la inscripción de dicho bien raíz ante el Registro Público de la Propiedad a nombre de la sociedad conyugal, para que los derechos reales que pudieran asistirle al cónyuge actor, puedan surtir efectos contra el tercero que haya adquirido ese mismo inmueble pues, de lo contrario, implicaría que este último adquirió el bien de la única persona que aparece inscrita como dueña absoluta de aquél y, por ende, no es jurídicamente correcto que el tercero adquirente de buena fe deba sufrir las consecuencias de posibles vicios que desconocía dada la falta de inscripción de la sociedad conyugal. PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL SÉPTIMO CIRCUITO. Época: Décima Época Registro: 2007819 Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Tipo de Tesis: Aislada Fuente: Gaceta del Semanario Judicial de la Federación Libro 11, Octubre de 2014, Tomo III Materia(s): Común, Civil XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano Tesis: XXVIL3o.13 C (10a.) Página: 2814 COMUNIDAD CONYUGAL NO INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD. ES INOPONIBLE FRENTE A LOS TERCEROS QUE PRETENDAN U OBTENGAN LA DECLARACIÓN, RECONOCIMIENTO O CONSTITUCIÓN DE DERECHOS REALES SOBRE BIENES SUPUESTAMENTE GANANCIALES EN UN JUICIO SEGUIDO CONTRA UNO DE LOS CÓNYUGES, POR LO QUE EL OTRO CONSORTE CARECERÁ DE INTERÉS JURÍDICO EN EL JUICIO DE AMPARO PARA RECLAMAR LOS CORRESPONDIENTES ACTOS U OMISIONES JURISDICCIONALES (LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE QUINTANA ROO). Conforme a los artículos 5o. y 61, fracción XII, de la Ley de Amparo, el juicio de derechos fundamentales es improcedente contra los actos jurisdiccionales que no afecten real, actual, personal y directamente los derechos subjetivos (intereses jurídicos) del quejoso. Por derecho subjetivo se entiende el conjunto de facultades concretas atribuidas a la persona cuya situación se subsuma en la hipótesis de una norma objetiva. Todo derecho subjetivo requiere de la concurrencia de dos tipos de facultades: í. La relativa a la conducta propia, es decir, la potestad de hacer u omitir lícitamente lo que la norma objetiva permite (facultas agendi o facultas omitendi); y, ii. La correspondiente a la conducta ajena, esto es, el poder de exigir a los sujetos pasivos el cumplimiento de las obligaciones correlativas a las facultades del sujeto activo (facultas exigendi). En este contexto, aunque el quejoso demuestre que una norma objetiva le atribuye cierta facultad de hacer u omitir, carecerá de interés jurídico si esa potestad resulta inoponible al sujeto frente al cual se pretende hacer valer. Ahora bien, el artículo 720 del Código Civil para el Estado de Quintana Roo establece que el acta de matrimonio debe inscribirse en el Registro Público de XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano la Propiedad por cuanto hace al régimen patrimonial estipulado. Por su parte, el artículo 3168 del mismo ordenamiento dispone que los actos jurídicos inscribibles que no se registren sólo producirán efectos entre los otorgantes, pero no en perjuicio de terceros (salvo los actos cuya inscripción sea constitutiva operaciones inmobiliarias-, los cuales no producirán efectos ni siquiera entre las partes). Así pues, si el régimen de comunidad conyugal no es inscrito en el registro mencionado, sólo producirá efectos entre los contrayentes, pero no en perjuicio de los terceros que pretendan u obtengan el reconocimiento, la declaración o la constitución de derechos reales sobre los bienes supuestamente gananciales, en un juicio seguido contra uno de los consortes. Por tanto, el otro cónyuge, cuyos derechos gananciales han permanecido ocultos, carecerá de interés jurídico para reclamar los respectivos actos u omisiones judiciales, pues, debido a la falta de publicidad de la sociedad conyugal, no contará con la facultad de exigencia (facultas exigendi) necesaria para que se le reconozca como titular de un derecho subjetivo defendible a través del amparo. TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL VIGÉSIMO SÉPTIMO CIRCUITO. Época: Décima Época Registro: 2004332 Instancia: Primera Sala Tipo de Tesis: Jurisprudencia Fuente: Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta Libro XXIII, Agosto de 2013, Tomo 1 Materia(s): Civil Tesis: 1a./J. 18/2013 (10a.) Página: 644 XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano SOCIEDAD CONYUGAL NO INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD. EL DERECHO REAL INMOBILIARIO DEL CÓNYUGE QUE NO APARECE EN LA INSCRIPCIÓN NO ES OPONIBLE AL DERECHO REAL DE PROPIEDAD DE QUIEN RESULTÓ ADJUDICATARIO DE BUENA FE EN EL PROCEDIMIENTO DE REMATE Y ADJUDICACIÓN EN UN JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL. La otrora Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la jurisprudencia 3a./J. 7/93, de rubro: "SOCIEDAD CONYUGAL. LA FALTA DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD DE LOS BIENES INMUEBLES ADQUIRIDOS DURANTE ELLA, NO IMPIDE QUE EXISTA LEGITIMACIÓN PARA HACER VALER TERCERIA EXCLUYENTE DE DOMINIO.", sostuvo que la falta de inscripción de la sociedad conyugal en el Registro Público de la Propiedad respecto de un inmueble registrado a nombre de uno de los cónyuges, provoca que el derecho del otro que no aparece en la inscripción no pueda oponerse a un tercero que haya adquirido un derecho real respecto del mismo bien. Ahora bien, en el Código de Comercio el legislador previó que cuando la sentencia de un juicio ejecutivo mercantil es condenatoria y declara procedente la venta de los bienes embargados para hacer pago al acreedor, se tramitará su remate, y que enajenado el bien, ya sea por remate o adjudicación tratándose de inmuebles, el juez y el adjudicatario otorgarán la escritura pública correspondiente ante fedatario público; lo cual permite afirmar que, mediante la tramitación y culminación del procedimiento de remate y adjudicación, derivado de un juicio ejecutivo mercantil, el postor o el adjudicatario adquiere un derecho real de propiedad sobre el inmueble rematado. Consecuentemente, cuando falte la inscripción de la sociedad conyugal en el Registro Público de la Propiedad respecto de un inmueble que se encuentra registrado a nombre de uno de los cónyuges, el derecho real de propiedad del cónyuge que no aparece XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano en la inscripción, derivado de la sociedad conyugal, no puede oponerse al derecho real de propiedad adquirido de buena fe por el postor o el adjudicatario mediante la tramitación y culminación del procedimiento de remate y adjudicación en un juicio ejecutivo mercantil. Compañeras y compañeros Legisladores, la pretensión es clara pues busca dar certeza y seguridad jurídica tanto para los cónyuges como para la población en general, incluyendo los posibles acreedores. En suma de lo antes expuesto, me permito someter a esta Honorable Asamblea la siguiente INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO QUE REFORMA LOS ARTÍCULOS 176 Y 2869 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, para quedar como sigue: ARTÍCULO 176.- Las capitulaciones matrimoniales son los pactos que los esposos celebran para constituir la sociedad conyugal o la separación de bienes y reglamentar la administración de éstos en uno y en otro caso. Cuando el matrimonio se constituya bajo el régimen de sociedad conyugal el acta de matrimonio debe inscribirse en el Registro Público de la Propiedad. ARTICULO 2869.- Se inscribirán en el Registro: I.- Los títulos por los cuales se adquiere, transmite, modifica, grava o extingue el dominio, la posesión o los demás derechos reales sobre inmuebles; II.- La constitución del patrimonio de familia; XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano III.- Los contratos de arrendamiento de bienes inmuebles por un período mayor de seis años y aquellos en que haya anticipos de rentas más de tres; IV.- La condición resolutoria en las ventas a que se refieren las fracciones 1 y II del artículo 2184; V.- Los contratos de prenda que menciona el Artículo 2731; VI.- La escritura constitutiva de las sociedades civiles y la que la reforme; VII.- La escritura constitutiva de las asociaciones y la que la reforme; VIII.- Las fundaciones de beneficencia privada; IX.- Las resoluciones judiciales o de árbitros o arbitradores que produzcan algunos de los efectos mencionados en la Fracción I; X.- Los testamentos por efecto de los cuales se deje la propiedad de bienes raíces, o de derechos reales, haciéndose el registro después de la muerte del testador; XI.- En los casos de intestado, el auto declaratorio de los herederos legítimos y el nombramiento de albacea definitivo. En los casos previstos en las dos Fracciones anteriores, se tomará razón del acta de defunción del autor de la herencia; XII.- Las resoluciones judiciales en que se declare un concurso o se admita una cesión de bienes; XIII.- El testimonio de las informaciones adperpetuam promovidas y protocolizadas de acuerdo con lo que disponga el Código de Procedimientos Civiles; XIV.- El acta de matrimonio donde se constituya el régimen de sociedad conyugal. XV.- Los demás títulos que la Ley ordene expresamente que sean registrados. XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano TRANSITORIO ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Periódico Oficial del Estado. Dado en el Salón de Sesiones "Benito Juárez García" en la ciudad de Mexicali, Baja California a los 25 días del mes de Febrero de 2016. ATENTAMENTE INTEGRANTES DEL GRUPO PARLAMENTARIO DEL PARTIDO ACCIÓN NACIONAL XXI LEGISLATURA El Poder Ciudadano CUAUH DIPUTADO A BENAVIDES GUSTAVO SÁNCHEZ VÁSQUEZ DIPUTADO 2 nOnilL k GERARDO ÁLVAREZ HERNÁNDEZ DIPUTADO ROSALBA LÓPEZ RE ALADO DI UTADA ROSA ¡SELA PERALTA CASILLAS DIPUTADA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO QUE REFORMA LOS ARTÍCULOS 176 Y 2869 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA