PDF signat electrònicament - Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

DOGV - Núm. 4.234
23 04 2002
11153
I. DISPOSICIONS GENERALS
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
ORDRE de 26 de març de 2002, de la Conselleria
d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es creen
els fitxers amb dades de caràcter personal del Registre
Oficial de Contractes de la Generalitat Valenciana i del
Registre de Contractistes i Empreses Classificades de la
Comunitat Valenciana. [2002/3602]
ORDEN de 26 de marzo de 2002, de la Conselleria de
Economía, Hacienda y Empleo, por la que se crean los
ficheros con datos de carácter personal del Registro
Oficial de Contratos de la Generalitat Valenciana y del
Registro de Contratistas y Empresas Clasificadas de la
Comunidad Valenciana. [2002/3602]
La Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de
Dades de Caràcter Personal, estableix en l’article 2 que aquesta
serà d’aplicació a les dades de caràcter personal registrades en
suport físic que les faça susceptibles de tractament, i a tota modalitat d’ús posterior d’aquestes dades pels sectors públic i privat.
La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de
Datos de Carácter Personal, establece en su artículo 2 que la misma
será de aplicación a los datos de carácter personal registrados en
soporte físico, que los haga susceptibles de tratamiento, y a toda
modalidad de uso posterior de estos datos por los sectores público y
privado.
Asimismo, la citada ley orgánica dispone en su artículo 20 que
la creación, modificación o supresión de los ficheros de las administraciones públicas sólo podrá hacerse por medio de disposición
general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial
correspondiente.
El Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano,
por el que se regula la organización de la función informática, la
utilización de los sistemas de información y el Registro de Ficheros
Informatizados en el ámbito de la Generalitat Valenciana, determina en sus artículos 10 y siguientes el procedimiento de inscripción
en éste último de los ficheros informatizados de datos personales
creados o gestionados por los distintos órganos o entidades de la
Generalitat Valenciana, así como la potestad para la aprobación de
la disposición de carácter general creadora de los ficheros automatizados, cuyo ejercicio recae en la Conselleria competente por
razón de la materia.
En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 79/2000, de 30 de
mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la Junta Superior
de contratación Administrativa y se regulan los registros oficiales de
Contratos y de Contratistas y Empresas Clasificadas, la Conselleria
de Economía, Hacienda y Empleo precisa, para el funcionamiento
del primero de los registros mencionados, disponer de un fichero
automatizado que permite la identificación de los adjudicatarios de
los contratos inscritos. En la medida en que dichos adjudicatarios
pueden ser tanto personas jurídicas como personas naturales o físicas, se hace necesario, en consecuencia, crear y regular dicho fichero, de conformidad con la legislación de protección de datos de
carácter personal antes citada. Análogamente sucede con la clasificación empresarial y el Registro de Contratistas y Empresas Clasificadas, cuya inscripción se efectúa en este caso a instancia de las empresas y en cuyo fichero constarán datos de personas que tengan la condición de empresarios individuales o de apoderados, representantes o
administradores de las empresas sociales inscritas.
Por cuanto antecede, a tenor de lo establecido en el artículo 35
de la Ley 5/ 1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, y una vez cumplidos los trámites establecidos en el artículo 12 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del
GobiernoValenciano,
Així mateix, la llei orgànica esmentada disposa en l’article 20
que la creació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions públiques sols es podrà fer per mitjà de disposició general
publicada en el Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent.
El Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, pel qual
es regulen l’organització de la funció informàtica, la utilització dels
sistemes d’informació i el Registre de Fitxers Informatitzats en
l’àmbit de la Generalitat Valenciana, determina, en els articles 10 i
següents, el procediment d’inscripció en aquest últim dels fitxers
informatitzats de dades personals creades o gestionades pels distints òrgans o entitats de la Generalitat Valenciana, així com la
potestat per a l’aprovació de la disposició de caràcter general creadora dels fitxers automatitzats, l’exercici de la qual recau en la conselleria competent per raó de la matèria.
En compliment del que disposa el Decret 79/2000, de 30 de
maig, del Govern Valencià, pel qual es crea la Junta Superior de
Contractació Administrativa i es regulen els registres oficials de
Contractes i de Contractistes i Empreses Classificades, la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació necessita, per al funcionament
del primer dels registres mencionats, disposar d’un fitxer automatitzat que permet la identificació dels adjudicataris dels contractes
inscrits. En la mesura en què aquests adjudicataris poden ser tant
persones jurídiques com persones naturals o físiques, cal, en conseqüència, crear i regular aquest fitxer, d’acord amb la legislació de
protecció de dades de caràcter personal abans mencionada. Anàlogament succeeix amb la classificació empresarial i el Registre de
Contractistes i Empreses Classificades, la inscripció en el qual
s’efectua en aquest cas a instància de les empreses i en aquest fitxer
constaran dades de persones que tinguen la condició d’empresaris
individuals o d’apoderats, representants o administradors de les
empreses socials inscrites.
Per tot això, a tenor del que estableix l’article 35 de la Llei
5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i una vegada complits els tràmits establits en l’article 12 del Decret 96/1998, de 6 de
juliol, del Govern Valencià
ORDENE
ORDENO
Article 1
La present ordre té per objecte la creació i regulació dels fitxer
informatitzats que s’identifiquen en l’annex, d’acord amb el que
disposa l’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Artículo 1
La presente orden tiene por objeto la creación y regulación de
los ficheros informatizados que se identifican en el anexo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter
Personal.
Article 2
El titular de l’òrgan administratiu responsable dels fitxers
corresponents adoptarà les mesures organitzatives i tècniques que
Artículo 2
El titular del órgano administrativo responsable de los correspondientes ficheros adoptará las medidas organizativas y técnicas
11154
23 04 2002
resulten necessàries per a garantir la seguretat i integritat de les
dades i evitar el seu tractament o accés no autoritzat, així com les
encaminades a fer efectius els drets, les garanties i les obligacions
reconeguts en la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de
Protecció de Dades de Caràcter Personal.
DISPOSICIÓ FINAL
La present ordre entrarà en vigor l’endemà de la publicació en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 26 de març de 2002
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació
VICENTE RAMBLA MOMPLET
ANNEX
A. Registre de Contractes
1. Denominació del fitxer: Registre de Contractes
2. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest:
a) Permetre el coneixement dels contractes inscrits i dels seus
adjudicataris, d’acord amb el que disposa la legislació de contractes
de les administracions públiques.
b) Constituir el suport de l’estadística sobre contractació pública en l’àmbit de la Generalitat Valenciana.
c) Informació bàsica per a la determinació de les garanties globals.
3. Persones o col·lectius sobre els quals es pretenga obtenir
dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: persones físiques adjudicatàries de contractes formalitzats i inscribibles en el Registre.
4. Procediment de recollida de dades: comunicació d’ofici des
de les oficines o unitats administratives de contractació de les diferents entitats i departaments de l’administració de la Generalitat.
5. Suport utilitzat per a l’obtenció:
a) Via telemàtica
b) Paper
c) Excepcionalment, en suport informàtic
6. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció de les
dades de caràcter personal incloses en aquest:
a) Dades de caràcter identificatiu: nom o cognoms; NIF o equivalent.
b) Dades de caràcter personal: nacionalitat.
c) Dades de tipus transaccional: dates d’adjudicació i de formalització i altres dades inscriptibles dels contractes dels quals és
adjudicatari.
7. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, les
transferències de dades que es prevegen a països tercers:
a) Al Ministeri d’Hisenda.
b) A la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana i,
si és el cas, al Tribunal de Comptes.
c) A terceres persones interessades, distintes de l’adjudicatari,
en els termes previstos en les normes bàsiques de l’Estat que regulen el Registro Públic de Contractes.
8. Òrgan responsable del fitxer: Direcció General de Patrimoni.
9. Servei o unitat davant dels quals poden exercir-se els drets
d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Servei Central de Contractació i Secretaria de la Junta Superior de Contractació Administrativa.
10. Mesures de seguretat: les mesures que s’estableixen per al
present fitxer són de nivell bàsic, d’acord amb l’article 4 del Reial
Decret 994/1999, d’11 de juny, pel qual s’aprova el Reglament de
mesures de seguretat dels fitxers automatitzats que continguen
dades de caràcter personal.
DOGV - Núm. 4.234
que resulten necesarias para garantizar la seguridad e integridad de
los datos y evitar su tratamiento o acceso no autorizado, así como
las conducentes a hacer efectivos los derechos, garantías y obligaciones reconocidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
DISPOSICIÓN FINAL
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 26 de marzo de 2002
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo
VICENTE RAMBLA MOMPLET
ANEXO
A. Registro de contratos
1. Denominación del fichero: Registro de Contratos.
2. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo:
a) Permitir el conocimiento de los contratos inscritos y de sus
adjudicatarios, de conformidad con lo dispuesto en la legislación de
Contratos de las Administraciones Públicas.
b) Constituir el soporte de la estadística sobre contratación
pública en el ámbito de la Generalitat Valenciana.
c) Información básica para la determinación de las garantías
globales.
3. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos
de carácter personal o que estén obligados a suministrarlos: personas físicas adjudicatarias de contratos formalizados e inscribibles
en el Registro.
4. Procedimiento de recogida de datos: comunicación de oficio
desde las oficinas o unidades administrativas de contratación de las
diferentes entidades y departamentos de la administración de la
Generalitat.
5. Soporte utilizado para la obtención:
a) Vía telemática
b) Papel
c) Excepcionalmente, en soporte informático.
6. Estructura básica del fichero automatizado y descripción de
los datos de carácter personal incluidos en el mismo:
a) Datos de carácter identificativo: nombre y apellidos; NIF o
equivalente.
b) Datos de carácter personal: nacionalidad.
c) Datos de tipo transaccional: fechas de adjudicación y de formalización y otros datos inscribibles de los contratos de los que es
adjudicatario.
7. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, transferencias de datos que se prevean a países terceros:
a) Al Ministerio de Hacienda.
b) A la Sindicatura de Cuentas de la Generalitat Valenciana y,
en su caso, al Tribunal de Cuentas.
c) A terceras personas interesadas, distintas del adjudicatario,
en los términos previstos en las normas básicas del Estado que
regulan el Registro Público de Contratos.
8. Órgano responsable del fichero: Dirección General de Patrimonio.
9. Servicio o unidad ante la que pueden ejercitarse los derechos
de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Servicio Central
de Contratación y Secretaría de la Junta Superior de Contratación
Administrativa.
10. Medidas de seguridad: las medidas que se establecen para el
presente fichero son de nivel básico, de conformidad con el artículo
4 del Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba
el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.
DOGV - Núm. 4.234
23 04 2002
B. Classificació i Registre de Contractistes i Empreses Classificades (CLASICO)
1. Denominació del fitxer: CLASICO (Classificació i inscripció
de contractistes i empreses classificades)
2. Finalitat del fitxer i usos previstos per a aquest:
a) Gestió dels procediments de classificació d’empreses d’acord
amb la legislació de contractes de les administracions públiques.
b) Gestió del Registre de Contractistes i Empreses Classificades
de la Comunitat Valenciana.
3. Persones o col·lectius sobre els quals es pretenga obtenir
dades de caràcter personal o que resulten obligats a subministrarles: titulars, apoderats, representants, administradors o personal
directiu de les empreses que sol·liciten la classificació i inscripció
en el Registre.
4. Procediment de recollida de dades: formularis i declaracions
presentats per les empreses.
5. Suport utilitzat per a l’obtenció:
a) Via telemàtica
b) Paper
6. Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció de les
dades de caràcter personal incloses en aquest:
a) Dades de caràcter identificatiu: nom o cognoms; NIF o equivalent.
b) Dades d’ocupació: relació jurídica amb l’empresa que
sol·licita la classificació o inscripció en el Registre (titular, apoderat, representant, etc.)
c) Dades econòmiques i financeres. en el supòsit d’empresaris
individuals, dades dels comptes anuals o declaracions tributàries.
d) Dades de transaccions: en el supòsit d’empresaris individuals
que sol·liciten la classificació, dades dels subministraments o serveis efectuats en els anys immediatament anteriors a la sol·licitud.
7. Cessions de dades de caràcter personal i, si és el cas, les
transferències de dades que es prevegen a països tercers: al Ministeri d’Hisenda i a altres administracions públiques o que contracten
amb subjecció a la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
8. Òrgan responsable del fitxer: Direcció General de Patrimoni.
9. Servei o unitat davant dels quals poden exercir-se els drets
d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició: Servei Central de Contractació i Secretaria de la Junta Superior de Contractació Administrativa.
10. Mesures de seguretat: les mesures que s’estableixen per al
present fitxer són de nivell bàsic, d’acord amb l’article 4 del Reial
Decret 994/1999, d’11 de juny, pel qual s’aprova el Reglament de
mesures de seguretat dels fitxers automatitzats que continguen
dades de caràcter personal.
Conselleria de Cultura i Educació
ORDRE de 12 d’abril de 2002, de la Conselleria de
Cultura i Educació, per la qual es regula l’admissió de
l’alumnat en els centres de la Comunitat Valenciana,
sostinguts amb fons públics, per a cursar ensenyaments
de Formació Professional Específica de Grau Superior.
[2002/4004]
La Llei Orgànica 9/1995, de 20 de novembre (BOE del 21), de
la Participació, l’Avaluació i el Govern dels Centres Docents,
determina, en la disposició addicional tercera, que en els procediments d’admissió de l’alumnat en els cicles formatius de grau superior de Formació Professional, quan no hi haja prou places, s’aplicaran criteris basats en la prioritat de requisits de tipus acadèmic.
El Decret 27/1998, de 10 de març, del Govern Valencià
(DOGV del 26 de març), modificat pel Decret 87/2001, de 24
11155
B. Clasificación y Registro de Contratistas y Empresas Clasificadas (CLÁSICO)
1. Denominación del fichero: CLASICO (Clasificación e Inscripción de contratistas y empresas clasificadas).
2. Finalidad del fichero y usos previstos para el mismo:
a. Gestión de los procedimientos de clasificación de empresas
de conformidad con la legislación de Contratos de las Administraciones Públicas.
b. Gestión del Registro de Contratistas y Empresas Clasificadas
de la Comunidad Valenciana.
3. Personas o colectivos sobre los que se pretende obtener datos
de carácter personal o que estén obligados a suministrarlos: titulares, apoderados, representantes, administradores o personal directivo de las empresas que soliciten su clasificación o inscripción en el
Registro.
4. Procedimiento de recogida de datos: formularios y declaraciones presentados por las empresas.
5. Soporte utilizado para la obtención:
a. Vía telemática
b. Papel
6. Estructura básica del fichero automatizado y descripción de
los datos de carácter personal incluidos en el mismo:
a. Datos de carácter identificativo: nombre y apellidos; NIF o
equivalente.
b. Datos de ocupación: relación jurídica con la empresa que
solicita la clasificación o inscripción en el Registro (titular, apoderado, representante, etc.)
c. Datos económicos y financieros: en el supuesto de empresarios individuales, datos de las cuentas anuales o declaraciones tributarias.
d. Datos de transacciones: en el supuesto de empresarios individuales que solicitan la clasificación, datos de los suministros o servicios efectuados en los años inmediatamente anteriores a la solicitud.
7. Cesiones de datos de carácter personal y, en su caso, transferencias de datos que se prevean a países terceros: Al Ministerio de
Hacienda y a otras administraciones públicas o que contraten con
sujeción a la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
8. Órgano responsable del fichero: Dirección General de Patrimonio.
9. Servicio o unidad ante la que pueden ejercitarse los derechos
de acceso, rectificación, cancelación y oposición: Servicio Central
de Contratación y Secretaría de la Junta Superior de Contratación
Administrativa.
10. Medidas de seguridad: las medidas que se establecen para el
presente fichero son de nivel básico, de conformidad con el artículo
4 del Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba
el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 12 de abril de 2002, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la que se regula la admisión
del alumnado en los centros de la Comunidad Valenciana, sostenidos con fondos públicos, para cursar
enseñanzas de Formación Profesional Específica de
Grado Superior. [2002/4004]
La Ley Orgánica 9/1995, de 20 de noviembre (BOE del 21), de
la Participación, la Evaluación y el Gobierno de los Centros Docentes, determina, en su disposición adicional tercera, que en los procedimientos de admisión del alumnado en los ciclos formativos de
grado superior de Formación Profesional, cuando no existan plazas
suficientes, se aplicarán criterios basados en la prioridad de requisitos de tipo académico.
El Decreto 27/1998, de 10 de marzo, del Gobierno Valenciano
(DOGV del 26 de marzo), modificado por el Decreto 87/2001, de