PRINCIPIOS EMPRESARIALES Los principios empresariales del Grupo Witzenmann Witzenmann GmbH Östliche Karl-Friedrich-Str. 134 75175 Pforzheim Teléfono: +49 7231 581-0 Fax: +49 7231 581-820 [email protected] www.witzenmann.de 0102es/2/06/14/2,2 EL GRUPO WITZENMANN 2 3 PRÓLOGO Los principios empresariales constituyen la base del trabajo y del desarrollo futuro de nuestro grupo empresarial. Engloban nuestra visión empresarial y establecen nuestros objetivos y estrategias para hacerla realidad. Para cumplir este fin, las directrices de la empresa, como guías básicas para nuestras actividades, y nuestra política de dirección, constituyen las dos bases del trabajo de nuestro personal. La visión, los objetivos y las estrategias determinan nuestra hoja de ruta a largo plazo. Para adaptarlos a los cambios tanto tecnológicos como sociales y al desarrollo de los mercados, deben revisarse y actualizarse de manera permanente. Juntos, durante los últimos años hemos logrado grandes cosas, llegando incluso a convertirnos en el líder mundial de nuestro segmento, todo un hito en la historia de nuestra empresa. Durante los próximos años, será imprescindible mejorar la integración en los mercados internacionales, se endurecerán las exigencias de sostenibilidad y eficiencia energética y tecnológica, y tendremos que adaptarnos a los cambios demográficos que tienen lugar por todo el mundo. Nosotros afrontaremos estas exigencias con una actitud proactiva y previsora. Para ello, con la ayuda de las empresas que componen el Grupo Witzenmann, hemos desarrollado una visión empresarial sólida y exigente para el año 2025. Con esta visión empresarial, pretendemos establecer las bases para mejorar nuestra presencia internacional y nuestro liderazgo tecnológico y en innovación, así como para lograr un crecimiento rentable. Hemos añadido la sostenibilidad a nuestros objetivos empresariales y hemos revisado y renovado parcialmente las directrices de la empresa y nuestra política de dirección. Esperamos que estas líneas permitan entender la filosofía del Grupo Witzenmann para el futuro, un futuro con el que merece la pena implicarse. Juntos, queremos hacer todo lo necesario para ser la empresa rentable, exitosa e internacional que proyectan nuestros principios empresariales y para hacer realizad nuestra visión empresarial. Dr. Gerhard FlöckDr. Hans-Eberhard Koch 4 Dr. Andreas Kämpfe Dr. Hans-Eberhard Koch Dr. Gerhard Flöck Dr. Andreas Kämpfe Director General Ejecutivo Director General Director General 5 Estimados empleados y empleadas Nuestra empresa ha asumido las exigencias de la economía global del siglo XXI y se esfuerza al máximo para adaptarse al futuro. Este cometido requiere audacia empresarial, la mejora constante de los esfuerzos en innovación, una declaración eficaz de los objetivos buscados y, sobre todo, su total implicación para ayudarnos a hacer realidad el futuro de la empresa. Nuestra visión, en el seno de la economía global de las próximas décadas, consiste en consolidar y continuar expandiendo nuestra posición como grupo empresarial líder en el segmento de los componentes metálicos flexibles. Estos principios empresariales contienen información sobre la misión, los objetivos y las estrategias que debemos seguir para hacer realidad esta visión, así como los retos y las oportunidades que se presentarán para cada uno de nuestros empleados y empleadas. Nuestros principios empresariales refuerzan la voluntad de los accionistas y de la dirección para que el grupo de empresas continúe siendo propiedad y responsabilidad de la familia Witzenmann. Las empresas familiares alemanas contribuyen considerablemente a la prosperidad y a garantizar el futuro de nuestra sociedad. En especial, la contribución de las empresas familiares de la región de Baden-Württemberg destaca especialmente en este aspecto. En el caso de nuestra empresa familiar, los miembros de la familia Witzenmann llevan más de 150 años al mando de las responsabilidades empresariales. En Pforzheim, tres generaciones de empleados trabajan bajo un mismo techo. Así es como, con el paso del tiempo y con su ayuda, nos hemos convertido en una empresa familiar en el sentido más amplio de la palabra. Al igual que en el pasado, su excelente colaboración es un factor imprescindible para garantizar el éxito y el crecimiento de la empresa de cara al futuro. Con nuestra filosofía empresarial, queremos que todo el mundo, tanto en la sede central de Pforzheim como en todas nuestras filiales, pueda participar en las consideraciones estratégicas de nuestra empresa familiar para los próximos años. Ahora solo falta aplicar la filosofía del Grupo Witzenmann al día a día y hacerla realidad. 6 Prof. Dr. Herbert Paschen Dr. Jakob William von Trotha Presidente del consejo administrativo Vicepresidente del consejo administrativo 7 PRINCIPIOS EMPRESARIALES Capítulo 01 VISIÓN EMPRESARIAL Capítulo 02 OBJETIVOS DE LA EMPRESA Capítulo 04 DIRECTRICES DE LA EMPRESA 03 MISIÓN DE LA EMPRESA Capítulo Capítulo 05 ESTRATEGIAS DE LA EMPRESA UNIDADES DE NEGOCIO 8 Capítulo 06 POLÍTICA DE DIRECCIÓN DEPARTAMENTOS CENTRALES 9 VISIÓN EMPRESARIAL PARA 2025 “En 2025 habremos consolidado nuestra presencia global a través del liderazgo del mercado también en América y Asia. Para entonces, el volumen de ventas anual del Grupo Witzenmann excederá los mil millones de euros.” 1000 M7 en 2025 01 10 11 OBJETIVOS DE LA EMPRESA 02 12 CRE C I M I EN T O RE NT AB L E PROV E E DOR G L OBA L L Í D E R E N T E C NO L OG Í A E I NNOVAC I ÓN L Í D E R EN CAL I DAD E X CE L E NC I A DE P E R SONA L I ND E PE NDE NC I A F I NANC I E RA SOS T E N I B I L I DAD Crecimiento rentable Nos esforzamos para conseguir un crecimiento rentable y sostenible, algo que exige un sólido desarrollo tanto de los márgenes como de los volúmenes de ventas. Para garantizar nuestra competitividad, orientamos nuestras acciones a la satisfacción de las necesidades de nuestros clientes, aprovechando los recursos disponibles con la máxima eficiencia. Líder en calidad Para cumplir las expectativas de nuestros clientes, en el Grupo Witzenmann nos exigimos los máximos niveles de calidad para nuestros productos, servicios y procesos. Para garantizar la máxima calidad, nuestros productos y procesos han de mejorar constantemente. En nuestras relaciones con ellos, transmitimos esta conciencia de la calidad a nuestros empleados y proveedores. Sostenibilidad Somos una empresa comprometida con los principios de la sostenibilidad. Para nosotros, la economía y el comercio sostenible significa que la naturaleza y el medio ambiente deben preservarse para las futuras generaciones, y que nuestro negocio debe cimentarse en unos principios duraderos que garanticen la prosperidad y el bienestar. Proveedor global La cercanía con nuestros clientes nacionales e internacionales es uno de nuestros principales propósitos. Seguimos una estrategia consecuente de internacionalización y presencia global para continuar ampliando nuestro valor añadido en todo el mundo. Excelencia de personal La cualificación y la motivación de nuestros empleados y directivos son un factor fundamental para que la colaboración con nuestros clientes continúe siendo todo un éxito. Aspiramos a la excelencia de nuestro personal, motivando y, a su vez, exigiendo a nuestros empleados consecuentemente. Para apoyar a nuestros empleados, continuamos expandiendo el programa de cualificación de nuestra Academia Corporativa. Frente a los problemas medioambientales, actuamos con filosofía preventiva. Planteamos iniciativas para mejorar la conciencia del medio ambiente dentro de la empresa, en el uso tanto de los recursos como de la energía. Apoyamos y fomentamos el desarrollo y la difusión de tecnologías respetuosas con el medio ambiente. Líder en tecnología e innovación Una excelente ingeniería, así como la innovación en productos y procesos constituyen los cimientos del Grupo Witzenmann. La búsqueda continua de nuevas aplicaciones para nuestros productos, además de reafirmar nuestra posición como líder tecnológico y en innovación, también nos permite continuar evolucionando. Trabajamos de modo incesante y tenaz para encontrar nuevas soluciones a los problemas de nuestros clientes. Para Witzenmann, los cambios en la tecnología y en los mercados significan una oportunidad de liderar la innovación en nuestro segmento. Independencia financiera Para poder evolucionar como empresa familiar independiente también en el futuro, la independencia financiera es algo imprescindible para el Grupo Witzenmann. Nuestros socios pueden confiar totalmente en nuestra solidez y estructura financiera. Para garantizar que nuestros empleados puedan desarrollar su actividad en un entorno seguro y saludable, nos esforzamos en mejorar la seguridad en el puesto de trabajo y la salud de nuestro personal. 13 MISIÓN DE LA EMPRESA Misión de la empresa El Grupo Witzenmann es un colaborador de sus clientes, a nivel mundial, para la resolución de sofisticados problemas de ingeniería en la compensación de vibraciones, dilataciones y diferencias dimensionales de montaje en sistemas de tuberías, así como en la conducción de fluidos en general. Nuestra experiencia como socio de investigación y desarrollo nos permite ofrecer, a nuestros clientes, soluciones inteligentes y superiores basadas en nuestros elementos metálicos flexibles. 03 14 Nuestra misión empresarial se refleja en el lema de la empresa „managing flexibility“ (“gestionando la flexibilidad”). 15 DIRECTRICES DE LA EMPRESA 04 16 1-6 1 Responsabilidad social y corporativa 2 Empresa familiar independiente 3 Socio de confianza 4 Pensamiento económico de largo plazo 5 Conocimiento y aprendizaje 6 Igualdad de oportunidades y diversidad cultural 17 1 Responsabilidad social Para Witzenmann, la responsabilidad social es un compromiso especial. Queremos que nuestros empleados tengan un lugar de trabajo seguro y de calidad, así como unas condiciones de vida estables. Los procedimientos de trabajo y las vías de promoción están pensados para que nuestros empleados se sientan motivados y para tener en consideración sus necesidades familiares. Como empresa familiar, Witzenmann siente un compromiso especial con la mejora constante de la conciliación laboral y familiar de sus empleados y empleadas. A los empleados de edad más avanzada, se les ofrecen unas condiciones de trabajo que les permiten desenvolverse en un entorno acorde a su condición actual. Motivamos y apoyamos a los empleados extranjeros tanto en su formación como de cara a su evolución profesional. 2 Responsabilidad corporativa Somos conscientes de nuestra responsabilidad corporativa. De conformidad con el Pacto Mundial de la ONU, nuestra empresa vela por el respeto a los derechos humanos internacionales y rechaza cualquier tipo de fraude y corrupción, así como el trabajo infantil y los trabajos forzados. Damos por sentado que todos nuestros empleados deben cumplir la ley. Colaboramos estrechamente y con confianza con los representantes de nuestros empleados. Respetamos sus derechos de asociación y negociación colectiva. Desde nuestro compromiso con la sociedad, la empresa está dispuesta a apoyar y fomentar el compromiso con la comunidad. 3 4 Empresa familiar independiente Witzenmann es un grupo de empresas autónomo, independiente y dirigido por los descendientes de la familia fundadora, con sede central en Pforzheim. Socio de confianza En el Grupo Witzenmann, apostamos por las relaciones justas. Para nuestros clientes y proveedores, somos un socio competente y de confianza, y para nuestros rivales somos un competidor limpio. Pensamiento económico de largo plazo Nuestra cualidad de empresa familiar nos obliga a pensar a largo plazo. La búsqueda del beneficio a corto plazo no encaja con los valores del Grupo Witzenmann. Conocimiento y aprendizaje El conocimiento, el aprendizaje y la proactividad hacia el logro son parte esencial de nuestro capital. La adaptabilidad intelectual, la predisposición positiva hacia los cambios y la ilusión por la búsqueda de soluciones creativas a los retos, tanto actuales como futuros, son características de gran importancia para nosotros. 5 Igualdad de oportunidades y diversidad cultural Witzenmann ofrece las mismas oportunidades a todos sus empleados, independientemente de su edad, sexo, religión, cultura o discapacidad. La diversidad cultural de nuestros empleados enriquece a nuestra empresa y es un requisito indispensable para el éxito del Grupo. 6 04 18 19 ESTRATEGIAS DE LA EMPRESA 01 06 Estrategia de globalización y de grupo 03 Estrategia tecnológica 07 03 01 04 01 Estrategia de crecimiento 02 05 1000 M7 EN 2025 02 04 05 20 04 Estrategia de calidad 05 Estrategia de personal 05 06 Estrategia financiera 06 03 07 02 07 Estrategia de sostenibilidad 21 05 22 01 Estrategia de crecimiento A través del desarrollo de productos futuros generadores de negocio, ofensivas comerciales en nuestros mercados clave y la expansión de nuestro proyecto internacional conseguiremos un crecimiento continuado. Para garantizar la rentabilidad, trabajamos en el desarrollo de productos con un gran potencial económico y en la mejora constante de nuestra eficiencia. 02 Estrategia de globalización y de grupo Para poder estar presentes en todo el mundo, desarrollamos sistemáticamente estrategias a medida de los mercados en expansión y futuros que nos interesan. Por este motivo, además de potenciar nuestra matriz de Pforzheim como centro de competencias, también llevamos a cabo una política previsora de localización de filiales en todo el mundo. 03 Estrategia tecnológica La estrategia tecnológica tiene el objetivo de aunar y mejorar la eficiencia en el desarrollo de productos y la eficiencia en el desarrollo de tecnologías de fabricación, así como de garantizar la innovación permanente. Para ello, desarrollamos una amplia estrategia de patentes, invertimos estratégicamente en innovación y utilizamos modernos métodos de desarrollo de productos y procesos. 04 Estrategia de calidad Nuestra estrategia de calidad tiene los objetivos de optimizar los procesos internos de fabricación, desarrollo y administración, así como de reducir los costes de la baja calidad y alcanzar la total ausencia de fallos en nuestros productos. 05 Estrategia de personal La estrategia de personal pretende que el Grupo Witzenmann cuente siempre con la cantidad necesaria de empleados con la mejor cualificación para llevar a cabo sus cometidos, que estén motivados, que sean eficaces y responsables para lograr los objetivos marcados y que estén comprometidos activamente con el éxito del Grupo Witzenmann. Para hacerlo posible, la empresa invierte en la Academia Corporativa, en un sistema de remuneraciones e incentivos, y en la formación de una cantera de empleados, tomando además medidas para favorecer la conciliación de la vida laboral y familiar. 06 Estrategia financiera La independencia financiera se logra con una buena rentabilidad, incrementando el capital propio, así como optimizando la financiación de la empresa y la gestión del capital circulante y de las inversiones. 07 Estrategia de sostenibilidad Para contribuir a la sostenibilidad, respaldamos los diez objetivos fundamentales del Pacto Mundial de la ONU. Fomentamos el respeto por el medio ambiente en la empresa, y apoyamos proyectos y mejoras orientados a una mayor eficiencia en el uso de los recursos naturales y la energía, a la salud y la seguridad laboral. 23 POLÍTICA DE DIRECCIÓN 1-7 1 Preámbulo: liderazgo cooperativo 2 Mentalidad de negocio 3 Orientación a objetivos 4 Responsabilidad y motivación 5 Integridad y colaboración 6 Disposición al cambio 7 Conciencia de la salud 06 24 25 Preámbulo: liderazgo cooperativo En el Grupo Witzenmann seguimos un estilo de liderazgo cooperativo que se refleja en las directrices de la empresa. Como empresa familiar, damos un gran valor a que nuestros mandos actúen de acuerdo con las directrices y los objetivos de la empresa, así como con la política de dirección. Mentalidad de negocio Como directivos, representamos los intereses de la empresa. Actuamos para alcanzar nuestros objetivos y en pro del éxito de la empresa. Junto con nuestros empleados, acordamos objetivos específicos y desafiantes, y definimos nuestras prioridades mediante la definición de tales objetivos. Asimismo, nuestra posición directiva también nos hace responsables del cumplimiento y el control de todos estos objetivos, tanto los propios como los acordados conjuntamente. 06 26 Orientación a objetivos Como directivos de la empresa, nos orientamos al logro. Asignamos a nuestros empleados tareas desafiantes pero adecuadas para su nivel de habilidad, y les ofrecemos unas condiciones en las que pueden desarrollar todo su potencial. Al mismo tiempo, aseguramos que nuestras expectativas sean transparentes y queden claramente transmitidas. Responsabilidad y motivación Como directivos, estamos preparados para asumir responsabilidades y tareas exigentes, así como para delegarlas en nuestros empleados. Animamos a nuestros empleados para que asuman responsabilidades y actúen con decisión. Confiamos en sus puntos fuertes y en sus conocimientos. Les explicamos sus opciones de desarrollo y ascenso dentro de la empresa y les animamos a crecer tanto personal como profesionalmente. Como directivos, debemos asegurarnos de que todos los empleados tengan el mismo apoyo, exigencias y posibilidades de desarrollo. Integridad y colaboración Nos esforzamos por ser un ejemplo y ser dignos de confianza. Nuestro trato es amable y respetuoso, tanto con nuestros empleados como con nuestros socios. Trabajamos y elaboramos los planes juntos, tanto dentro del equipo como en el resto de la empresa a nivel internacional. Ofrecemos apoyo a las actividades y los objetivos de otras unidades organizativas y compartimos nuestra información y nuestros conocimientos por el bien de la empresa. Hacemos todo lo posible para que nuestras relaciones sean honestas y justas. Hacemos críticas objetivas, ofrecemos retroalimentación constructiva y reconocemos el rendimiento y el compromiso. Tratamos los fallos como una oportunidad para mejorar la empresa. Actuamos activamente contra cualquier tipo de discriminación y acoso. Conciencia de la salud Consideramos que la salud es un bien mayor. Como directivos, nos aseguramos de que nuestros procesos de trabajo no afecten negativamente a la seguridad laboral ni a la salud de nuestros empleados, socios y demás personas relacionadas. Nuestro objetivo es ofrecer unas condiciones de trabajo saludables y sostenibles. Como directivos, es responsabilidad nuestra diseñar los procesos, las actividades, los objetivos y las exigencias de rendimiento de manera que nuestros empleados puedan afrontarlos sin sufrir, por su causa, problemas de salud. Disposición al cambio Como directivos, estamos preparados para hacer frente a los cambios. Tomamos la iniciativa a la hora de planificar e implementar los cambios en la empresa. Animamos a nuestros empleados a proponer cambios y mejoras por el bien de la empresa. Estamos convencidos que la empresa puede salir beneficiada de ello. Somos responsables del éxito de los cambios que se producen en la empresa y ayudamos a nuestros empleados a realizarlos. 27