Descargar y leer primeras páginas de Disparatario

Disparatario
Disparatario
55 versicuentos y 1 cuento
de amor disparatado
Elsa Bornemann
Elsa Bornemann
Ilustraciones de O’Kif
Ilustraciones de O’Kif
En Disparatario encontrarás personajes extraños,
situaciones insólitas, un cuento muy divertido y
hasta un texto para leer con la ayuda de un espejo.
Reúne poemas, canciones y raras noticias que se
dejan leer al derecho y al revés. Uno de los libros
más famosos de la autora favorita de los chicos.
«‘Disparatario’ es una
especie de ‘diario de
disparates’ si les gusta, ya
que tal palabra está formada
con las primeras ocho letras
de ‘disparate’ y las cuatro
últimas de ‘diario’...»
www.loqueleo.santillana.com
Tapa_Disparatario.indd 1
Elsa Bornemann
Elsa Bornemann
Disparatario
P O ES Í A Y CU ENTO
+8
19/10/15 14:43
www.loqueleo.santillana.com
© 1983, Elsa Bornemann
c/o Guillermo Schavelzon Graham Agencia Literaria
www.schavelzongraham.com
© 2000, 2014, Ediciones Santillana S.A.
© De esta edición:
2015, Ediciones Santillana S.A.
Av. Leandro N. Alem 720 (C1001AAP)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
ISBN: 978-950-46-4319-7
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Impreso en Argentina. Printed in Argentina.
Primera edición: octubre de 2015
Primera reimpresión: mayo de 2005
Coordinación de Literatura Infantil y Juvenil: María Fernanda Maquieira
Ilustraciones: O’Kif
Dirección de Arte: José Crespo y Rosa Marín
Proyecto gráfico: Marisol Del Burgo, Rubén Churrillas y Julia Ortega
Bornemann, Elsa Isabel
Disparatario / Elsa Isabel Bornemann ; ilustrado por O´Kif. - 1a ed. . - Ciudad Autónoma de
Buenos Aires : Santillana, 2015.
128 p. : il. ; 20 x 14 cm. - (Morada)
ISBN 978-950-46-4319-7
1. Literatura Infantil y Juvenil. I. O´Kif, ilus. II. Título.
CDD 863.9282
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en
todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de
información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico,
electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.
Esta primera edición de 2.000 ejemplares se ter­mi­nó de im­pri­mir en
el mes de octubre de 2015 en Artes Gráficas Color Efe, Paso 192,
Avellaneda, Buenos Aires, República Argentina.
Disparatario
55 versicuentos y 1 cuento
de amor disparatado
Elsa Bornemann
Ilustraciones de O’Kif
A Bárbara y Cristóbal,
siempre conmigo
dondequiera que estén.
ENTRADA LIBRE
Hola –queridos chicos– ¡bienvenidos!
Bienvenidos al Disparatario, este pequeño
mundo de papel en el que los estaba esperando y en el que los aguardan –ansiosos–
algunos personajes extraños... seres singula res... (gentecita un poco loca, en fin...) y en
donde se van a enterar de ciertos hechos in sólitos... de un montón de situaciones imposibles... (aclaro: insólitos e imposibles pa ra quienes sólo respetan la razón, pobres...).
Alguna vez les dije –en otro libro– que
“todo lo que podemos imaginar y soñar
también es un capítulo de nuestra vida”...
Y bien; apabullada ante tantos, tantos
y tantos lamentables disparates como ocurren –cotidianamente– en nuestro planeta y
que los diarios (y las fuentes de información
en general) se ocupan de hacernos conocer,
10
se me ocurrió imaginar y soñar (y –por lo
tanto– vivir) bellos disparates.
El resultado de esa empresa es esta colección de versos más el cuento final que
–mientras los escribía– me abrigaron y me
alegraron el corazón, tan friolento y entristecido a causa de los disparates (razonables, eso
sí) que le toca soportar, como a todos los que
compartimos este “mal disparatado” siglo
veinte... El título es una palabra inventada.
Si bien el diccionario me enseñó que
toda conversación, escrito o discurso lleno
de disparates debe denominarse “dis-pa-raTO-rio”, me permití bautizar este libro como “dis-pa-ra-TA-rio”, jugando libremente
con nuestra hermosísima lengua castellana,
juego legítimo ya que el idioma es algo vi vo, creado, recreado y enriquecido conti nuamente por nosotros, los hablantes del
mismo. Y ustedes saben que lo vamos transformando a través de los siglos; de lo contrario, todavía lo hablaríamos y lo escribiría mos como en la época del genial Cervantes1
–por ejemplo– ¿no les parece?
11
“DisparaTArio” entonces, una especie
de “diario de disparates” si les gusta, ya que
tal palabra está formada con las primeras
ocho letras de “disparate” y las cuatro últi mas de “diario”...
Espero que les encante transitar a lo
largo de sus páginas y que sus corazoncitos
(“SUS” de “USTEDES”) –al igual que el mío
cuando lo escribía– se sientan abrigados y
alegres a partir de esta ENTRADA LIBRE que
acaban de atravesar y hasta la SALIDA, en la
que vamos a despedirnos con un cuento de
amor... disparatado. Hasta luego,
Elsa
1
Cervantes: famoso escritor español nacido en 1547 y muerto en 1616.
13
DISPARATARIO
Un triste disparatario
nuestro extenso mundo es.
Según lo publica el diario,
todo, todo está al revés.
Juguemos a imaginar
un bello disparatario,
donde poder deshojar
la risa, del calendario.
Imagina, imaginador,
una luna enamorada
de un trencito volador
y que eres el payador
de un patio interplanetario...
Imagina, imaginero,
una aldea hipnotizada
por un cóndor guitarrero;
14
que la paz es pan casero
y no un cuento extraordinario...
Un bello disparatario
yo te invito a construir
(si es un mundo imaginario,
nadie lo puede prohibir...)
Inventa otra realidad,
pues de poeta y de loco,
de ganas de libertad,
todos tenemos un poco...
16
DE ÁRBOL A ESTRELLA
De árbol en árbol
subía,
de escalera en escalera,
una niñita invisible...
(para aquel que no la viera...)
Altos verdes
perseguía
–de tronco en enredadera–
para alcanzar lo increíble:
la gran familia estrellera.
De los verdes
al celeste,
llegó la niña
un buen día
y el buen sol la hizo visible...
(para quien no la veía...)