N° 1898 I - Transparencia Municipal

l,:}
.!#!.-
e,
SANTIAGO
Secretaría Municipal
Asuntos Municipales
-1--
CiJ/?tfi"¡
SECC.2DA.N°
1898
I
SANTIAGO, 29 de julio de 2016.-
/
VISTOS:
Antecedentes
N°ID-3104652~
teniendo presente lo dispuesto en la Ley N°19.880, de 2003, que establece Bases de
los Procedimientos
Administrativos
que rigen actos de los Órganos de la
Administración del Estado; Dictamen N°5108, de fecha 26 de enero 2012, de la
Contraloría General de la República; Resolución Exenta N°2231, de fecha 28 de julio
de 2016, Modificación de Convenio suscrito con fecha 10 de mayo de 2016, entre la
Ilma. Municipalidad de Santiago y la Secretaría Ministerial Metropolitana de Vivienda y
Urbanismo, y en ejercicio de las atribuciones que me confiere la Ley N°18.695, de
1988, Orgánica Constitucional de Municipalidades, vigente,
DE C R E T O:
1.- APRUÉBASE la MODIFICACiÓN DE
CONTRATO DE BARRIO PROGRAMA RECUPERACiÓN DE BARRIOS, CONSEJO
VECINAL DE DESARROLLO BARRIO "BALMACEDA - CENTENARIO", suscrito con
fecha 10 de mayo de 2016, entre la Ilma. Municipalidad de Santiago, representada por
su Alcaldesa, doña CAROLINA TOHÁ MORALES y el Secretario Regional Ministerial
Metropolitana de Vivienda y Urbanismo, representado por su Subsecretario Regional
Ministerial, don AL DO RAMACIOTTI FRACCHIA.
ANÓTESE Y transcríbase
a la Secretaría
Municipal, Dirección de Asesoría Jurídica, Secretaría Comunal de Planificación,
Dirección de Control, Dirección de Obras, Dirección Administración y Finanzas,
Subdirección de Contabilidad y Finanzas, Subdirección de Tesorería Municipal,
Subdirección de Gestión de Vivienda, Seremi de Vivienda y Urbanismo y pase a la
Administrador Municipal, para su conocimiento y fines consiguientes.
FIRMADO:
Q".-:S;
~Ó~6~=
1. Municipalidad de Santiago - Pza. de Armas s/n - Fono: 22713 60 00 - wvxw.municipalidaddesantiago.cl
Asesoría Jurídica
INT.: 138
APRUEBA MODIFICACiÓN DE CONTRATO DE
BARRIO "BALMACEDA CENTENARIO" DE LA
COMUNA DE SANTIAGO, SUSCRITO ENTRE LA
SECRETARíA MINISTERIAL METROPOLITANA DE
VIVIENDA Y URBANISMO, LA MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO Y EL CONSEJO VECINAL
DE
DESARROLLO
BARRIO
BALMACEDA
CENTENARIO, PROGRAMA RECUPERACION DE
BARRIOS, "QUIERO MI BARRIO"
I MUNICIP~~AD
DE SANTIAGO
.
Of'
01 r:"TlI
"lCALo"
Z 9 JUl 2016
. 1) U¿S'7
L
INGRESO , _3..:!.Q_.Y ....__._..•..-
SANTIAGO,
2 B JUL 2016
r"-.
RESOLUCiÓN EXENTA N°
r -...,
¿_¿_,~_\;_1--,/2016
VISTO: Lo dispuesto, en la Ley 16.391, en el D.L. W
1.305 (V. Y U.) de 1975; en la Ley W 18.091, en el Decreto W 14 (V. Y U.) del 22 de enero de 2007,
que fija el Reglamento para el Programa de Recuperación de Barrios; en el 0.5. W 186 de
Hacienda, de 2010; en el 0.5. W 397 (V. Y U.), de 1976 que fija el Reglamento Orgánico de las
Secretarías Ministeriales de Vivienda y Urbanismo; en el D. S. W 153 (V. Y U.), de 1983, modificado
por el 0.5. W 156 (V. Y U.) de 2007; en el D. S. W 42 (V. Y U.), de 2014, yen la Resolución W 1600,
de 2008 de la Contralorfa General de la República, y
CONSIDERANDO:
1.
Que, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, a
través de ésta SEREMI, con el objeto de contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los
habitantes de la ciudad, ha desarrollado el Programa de Recuperación de Barrios, en aquellos que
presentan problemas de segregación urbana y social, invirtiendo en ellos para alcanzar barrios con
una mayor integración social y urbana, con espacios públicos recuperados, mejores condiciones de
entorno y relaciones sociales fortalecidas.
2.
Que, para el logro de sus fines, el Programa
contempla la realización de distintas gestiones, tanto a nivel de obras urbanas como de gestión
social, a cuyo financiamiento concurrirá el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, directamente o a
través de los Servicios de Vivienda y Urbanización, con cargo a los recursos contemplados para
estos efectos en el respectivo presupuesto, sin perjuicio de los aportes adicionales en que pueden
concurrir el Gobierno Regional, los Municipios u otros servicios públicos, personas naturales y
entidades privadas, tales como organizaciones comunitarias, sociedades, corporaciones o
fundaciones de ayuda a la comunidad.
3.
Que, por lo expuesto, con fecha 31 de agosto de
2015, se suscribió un contrato de Barrio entre el Consejo Vecinal de Desarrollo del Barrio
"Balmaceda - Centenario", de la comuna de Santiago, la Secretaría Ministerial Metropolitana de
Vivienda y Urbanismo y la Municipalidad de Santiago, mediante el cual los organismos
individualizados precedentemente, formalizan su compromiso con el desarrollo de las iniciativas que
se indican en dicho contrato de barrio, en el marco del Programa de Recuperación de Barrios,
impulsado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
4.
Que, con fecha 10 de mayo de 2016, las partes
suscriben una modificación al contrato de barrio individualizado en el considerando precedente,
mediante la cual, acuerdan el cambio en los nombres de 2 de los 3 proyectos indicados en el cuadro
descriptivo, correspondiente al Plan de Gestión de Obras a ejecutarse en el barrio, argumentando
que la nueva denominación contribuirá a una mejor comprensión de los objetivos y del área de
intervención de los proyectos. Dicha solicitud fue analizada y aprobada en Mesa Técnica Regional,
de fecha 11 de marzo de 2016, dicto la siguiente
SEREMI MErROPOLlTANA
DE VIVIEN DA y URBANISMO
- www.sererni13rninvu.cl
Teléfonos 22 901 4888 - 89 - 91
URBANO E INFRAESTRUCTURA
Av. Libertador Bernardo O' Higgins N° 874, piso 9°, Santiago.
DEPARTAMENTO
rr'tll,;:;\
~At'....
r·nn r-iL'Io "1° "~r),?
nic;"
Á.0
DE DESARROLLO
(')fj("'inr1
t.fY) r- ("\fY\llnr't r1A <:;r'1ntir1f1()
Tplpf()n(~~?? Q() 1 A9
nn _ Ji."?
_ .L)'l
Asesorla Jurldica
INT.: 138
RESOLUCiÓN:
Apruébase la modificación al contrato suscrito con fecha 31 de
agosto de 2015, a que alude el considerando 3, mediante instrumento suscrito con fecha 10 de ma~o
de 2016, que alude el considerando 4, entre la Secretaria Ministerial Metropolitana de Vivienda y'
Urbanismo, la Municipalidad de Santiago y el Consejo Vecinal de Desarrollo del Barrio ,iBalmaceda
Centenario", de la comuna de Santiago, en los términos que en dicho instrumento se, expresan, el
cual se acompar'la y se entenderá formar parte integrante de la presente resolución;
.
"En Santiago, a 10 de mayo de 2015, entre el Consejo Vecinal de Desarrollo de Barrio "BalmacedaCentenario", en adelante "CVD", representado según se acreditará por su Presidente don Héctor
Crisóstomo Fuentealba, ambos domiciliados para estos efectos en Mapocho W 2043, comuna de
Santiago; la Secretaria Regional Ministerial Metropolitana de Vivienda y Urbanismo, en adelante "la
SEREMI", representada por su Secretario Regional Ministerial, don Aldo Ramaciotti Fracchia, ambos
domiciliados para estos efectos, en Avenida Libertador Bernardo O'Higgins W 874, piso 8°, comuna
de Santiago; y la 1. Municipalidad de Santiago, en adelante "el Municipio",
representada por su
Alcaldesa doña Carolina Tohá Morales, ambas domiciliadas para estos efectos en Plaza de Armas
sin W, comuna de Santiago, se conviene lo siguiente:
PRIMERO: Actualmente se encuentra en desarrollo en el Barrio "Balmaceda
Centenario"
el
Programa de Recuperación de Barrios, seleccionado en virtud de la Resolución Exenta W 1238, de
17 de junio de 2014, de la SEREMI de Vivienda y Urbanismo Metropolitana.
SEGUNDO: Con fecha 31 de agosto de 2015, fue suscrito entre las partes un Contrato de Barrio,
aprobado por Resolución Exenta W 2352, 09 de septiembre de 2015, de la SEREMI Metropolitana
de Vivienda y Urbanismo, donde se definieron y acordaron las iniciativas a realizar, y se formalizó el
compromiso con el desarrollo del Plan de Gestión de Obras, por un monto de $430.749.975.(cuatrocientos treinta millones setecientos cuarenta y nueve mil novecientos setenta y cinco pesos).TERCERO: Que, mediante Ord W 9, de 08 de febrero de 2016, emitido por la Contraparte Técnica
Municipal del Programa Recuperación de Barrios, doña Xenia Barraza Ortiz, solicita al Secretaria
Ministerial Metropolitana de Vivienda y Urbanismo, el cambio en los nombres de 2 de los 3 proyectos
indicados en el cuadro descriptivo, correspondiente al Plan de Gestión de Obras a ejecutarse en el
Barrio Centenario, de la comuna de Santiago, argumentando que la nueva denominación contribuirá
a una mejor comprensión de los objetivos y del área de intervención de los proyectos. Dicha solicitud
fue analizada y aprobada en Mesa Técnica Regional, de fecha 11 de marzo de 2016. Por lo anterior,
con acuerdo de la comunidad del Barrio "Balmaceda", los comparecientes han acordado suscribir la
presente modificación al Contrato de Barrio ya aludido, por la cual, se reemplazará el Plan de
Gestión de Obras.
CUARTO: Por lo expuesto, se modifica la cláusula sexta del Contrato de Barrio vigente, aludido en la
cláusula segunda del presente instrumento, en el sentido de:
a)
Reemplazar el cuadro descriptivo del Plan de Gestión de Obras, por el siguiente:
Circulación y Área Verde
Circulación
Área Verde
Circulación
2
SEREMIMETROPOLITANA DE VIVIENDA Y URBANISMO - www.sererniI3rninvu.cl
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N° 874, piso 9°, Santiago. Teléfonos 22 901 4888 - 89 - 91
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO E INFRAESTRUCTURA
Colle Morandé N° 322, piso 6°, oficlno 602, comuna de Santiago. Teléfonos 22 901 49 00 - 47 - 57
Asesoría Jurídica
INT.: 138
QUINTO: Corresponderá al CVD, Municipio y a la SEREMI velar por el fiel cumplimiento de la
presente modificación al Contrato de Barrio y desarrollar las acciones que les correspondan, en el
ámbito de sus respectivas competencias, adoptando todas las medidas pertinentes para el buen
desarrollo del programa.
SEXTO: En todo lo no modificado por el presente instrumento, rige íntegramente lo acordado por las
partes en el Contrato de Barrio de fecha 31 de agosto de 2016, aprobado por Resolución Exenta W
2352, 09 de septiembre de 2015, de la SEREMI Metropolitana de Vivienda y Urbanismo.
SÉPTIMO: La presente modificación de contrato se suscribe, sujeto en su validez, a la total
tramitación del acto administrativo que lo apruebe, extendiéndose en tres ejemplares de idéntico
tenor y fecha, quedando uno en poder de cada parte.
OCTAVO: La personería de la Presidente del Consejo Vecinal de Desarrollo del Barrio Balmaceda
Centenario, don Héctor Crisóstomo Fuentealba, consta del Acta de Constitución, de fecha 10 de
junio de 2015; la personeria de don Aldo Ramaciotti Fracchia como Secretario Regional Ministerial
de Vivienda y Urbanismo, consta del D.S. W 42 (V. Y U.) de 2014; y la personería de doña Carolina
Tohá Morales, en su calidad de Alcaldesa, consta en Sentencia de Proclamación del Primer Tribunal
Electoral de la Región Metropolitana, de fecha 30 de noviembre de 2012.".
ANÓTESE, COMUNlaUESE
A
y ARCHlvESE.
k-~
AL DO RAMACiOTn'FRACCHIA
ARQUITECTO
SECRETARIO MINISTERIAL METROPOLITANA
DE VIVIENDA Y URBANISMO
Transcribir a:
•
Secretaria Ministerial de Vivienda y Urbanismo.
•
Municipalidad de Santiago
• Asesoria Jurídica
•
Unidad de Planificación y Control de Gestión PRB
• Archivo
3
SEREMI METROPOLlrANA
DE VIVIENDA Y URBANISMO - www.sQrerni13rninvu.cI
Av. Libertador Bernardo Q'Higgins N° 874, piso 9", Santiago. Teléfonos 22 901 4888 - 89 - 91
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO E INFRAESTRUCTURA
'¡¡;:;..
nU SANTIAGO
Ilustre Municipalidad
Programa de
Recuperación de Barrios
MODIFICACiÓN
DE CONTRATO DE BARRIO
PROGRAMA RECUPERACiÓN DE BARRIOS
CONSEJO VECINAL DE DESARROLLO BARRIO "BALMACEDA - CENTENARIO"
Y
SECRETARfA MINISTERIAL METROPOLITANA DE VIVIENDA Y URBANISMO
E
ILUSTRE MUNICIPALIDAD
DE SANTIAGO
En Santiago, a 10 de mayo de 2016, entre el Consejo Vecinal de Desarrollo de Barrio "Balmaceda
Centenario",
en
adelante "CVD", representado según se acreditará por su Presidente don Héctor Crisóstomo Fuentealba, ambos
domiciliados para estos efectos en Mapocho N" 2043, comuna de Santiago; la Secretaría Regional Ministerial
Metropolitana
de Vivienda y Urbanismo, en adelante "Ia SEREMI", representada
por su Secretario Regional
Ministerial, don Aldo Ramaciotti Fracchia, ambos domiciliados para estos efectos, en Avenida Libertador Bernardo
O'Higgins N" 874, piso 8°, comuna de Santiago; y la 1. Municipalidad
de Santiago, en adelante "el Municipio",
representada por su Alcaldesa doña Carolina Tohá Morales, ambas domiciliadas para estos efectos en Plaza de
Armas sin N", comuna de Santiago, se conviene lo siguiente:
PRIMERO: Actualmente
se encuentra en desarrollo en el Barrio "Balmaceda
Centenario"
el Programa de
Recuperación de Barrios, seleccionado en virtud de la Resolución Exenta N" 1238, de 17 de junio de 2014, de la
SEREMI de Vivienda y Urbanismo Metropolitana.
SEGUNDO: Con fecha 31 de agosto de 2015, fue suscrito entre las partes un Contrato de Barrio, aprobado por
Resolución Exenta N" 2352, 09 de septiembre de 2015, de la SEREMI Metropolitana
de Vivienda y Urbanismo,
donde se definieron y acordaron las iniciativas a realizar, y se formalizó el compromiso con el desarrollo del Plan de
Gestión de Obras, por un monto de $430.749.975.- (cuatrocientos treinta millones setecientos cuarenta y nueve
mil novecientos setenta y cinco pesos).TERCERO: Que, mediante Ord N" 9, de 08 de febrero de 2016, emitido por la Contraparte Técnica Municipal
Programa Recuperación de Barrios, doña Xenia Barraza Ortiz, solicita al Secretaría Ministerial Metropolitana
del
de
Vivienda y Urbanismo, el cambio en los nombres de 2 de los 3 proyectos indicados en el cuadro descriptivo,
correspondiente
al Plan de Gestión de Obras a ejecutarse en el Barrio "Centenario",
de la comuna de Santiago,
argumentando
que la nueva denominación
contribuirá a una mejor comprensión de los objetivos y del área de
intervención de los proyectos. Dicha solicitud fue analizada y aprobada en Mesa Técnica Regional, de fecha 11 de
marzo de 2016. Por lo anterior, con acuerdo de la comunidad del Barrio "Balmaceda", los comparecientes
han
acordado suscribir la presente modificación al Contrato de Barrio ya aludido, por la cual, se reemplazará el Plan de
Gestión de Obras.
CUARTO: Por lo expuesto, se modifica la cláusula sexta del Contrato
segunda del presente instrumento, en el sentido de:
a)
Reemplazar el cuadro descriptivo
Nombre
de Barrio vigente,
aludido
del Plan de Gestión de Obras, por el siguiente:
Proyecto
Integración Eje Semi Peatonal, Platabandas
Habitables calle Bardeci (entre Cummings y
Baquedano).
Categoría
Circulación y Área Verde
Mejoramiento
accesibilidad, nivelación de
accesos calles y pasajes sector oriente
Circulación
Mejoramiento
accesibilidad, nivelación de
accesos calles y pasajes sector poniente
Circulación
SEREMI METROPOLITANA DE VIVIENDA Y URBANISMO
Alameda Bernardo O'Higgins NQ 874, piso 8Q,Santiago. Fono (02) 29014700
www.seremi13minvu.cl
en la cláusula
.¡¡:..
n SANTIAGO
Programa de
Recuperación de Barrios
V Ilustre Municipalidad
QUINTO: Corresponderá al CVD, Municipio y a la SEREMI velar por el fiel cumplimiento de la presente modificación
al Contrato de Barrio y desarrollar
las acciones que les correspondan,
en el ámbito de sus respectivas
competencias, adoptando todas las medidas pertinentes para el buen desarrollo del programa.
SEXTO: En todo lo no modificado por el presente instrumento, rige íntegramente lo acordado por las partes en el
Contrato de Barrio de fecha 31 de agosto de 2015, aprobado por Resolución Exenta N" 2352, 09 de septiembre de
2015, de la SEREMI Metropolitana
de Vivienda y Urbanismo.
SÉPTIMO: La presente modificación de contrato se suscribe, sujeto en su validez, a la total tramitación del acto
administrativo
que lo apruebe, extendiéndose
en tres ejemplares de idéntico tenor y fecha, quedando uno en
poder de cada parte.
OCTAVO: La personería de la Presidente del Consejo Vecinal de Desarrollo del Barrio Balmaceda Centenario, don
Héctor Crisóstomo Fuentealba, consta del Acta de Constitución, de fecha 10 de junio de 2015; la personería de don
Aldo Ramaciotti Fracchia como Secretario Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, consta del 0.5. N" 42 (V. Y
U.) de 2014; y la personería de doña Carolina Tohá Morales, en su calidad de Alcaldesa, consta en Sentencia de
Proclamación del Primer Tribunal Electoral de la Región Metropolitana,
de fecha 30 de noviembre de 2012.
HÉCTOR
4sVs&61i
;re~:DENTI
~E~~JL.Il
BARRIO B
ACEDA CENTENARIO
SEREMI METROPOLITANA DE VIVIENDA Y URBANISMO
Alameda Bernardo O'Higgins Nº 874, piso 8º, Santiago. Fono (02) 29014700
www.seremi13minvu.cl