Zurcidos IN

Lágrimas,
risas y drama
TVyNovelas premia nuevamente al
talento de las telenovelas y shows.
VEA PÁGINA A4. EFE.
Ahora es cuando
HONRANDO LA MEMORIA DE TED KENNEDY, EL RECLAMO
PARA UNA REFORMA MIGRATORIA SE HACE SENTIR ESTA SEMANA
You are scheduled to receive this
complimentary publication till further
notice, if you do not want to receive it or
would like to discuss any issues please
contact us at (888) 360-NEWS/Si usted
no quiere recibir esta publicación, por
favor comuníquese al (888) 360-NEWS
Adentro
OPINIONES
yPASATIEMPOS
• PEDRADAS
¿Capriles o Maduro?...
Que decidan los venezolanos
• MUNDOVIRTUAL:
Carta de un inmigrante
Página A2
ESTRENOS:
“Scary Movie 5”
cotorreo y “palabrotas”
Página A4
TEVEO
Ramón Ayala: un clásico
¿con mariachi?
Página A4
BASQUETBOL
Clippers: los “vecinos
pobres” se coronaron
Página A7
Activistas llegados de diferentes partes de Estados Unidos se congregaron el miércoles 10 de abril de 2013, frente al Congreso de EEUU en Washington DC, para
reclamar el cese de las deportaciones y una reforma de las leyes de inmigración en el país. EFE/JORGE A. BAÑALES.
FUTBOL
Servicios de Impacto USA
E
quién vive para convertir realidad su
sueño. (...) Tenemos que sacarlos de las
sombras", insistió el senador.
Menéndez recordó que "tras el pollo de
la cena de anoche" o de "los cuidados
de ese familiar que los necesita" están
inmigrantes que hacen precisamente
"el trabajo que ha construído Estados
Unidos".
El senador aseguró que el proceso para
llevar a cabo la reforma, comenzará "a
más tardar el lunes o martes próximo"
cuando el conocido "Grupo de los
ocho" presenten su proyecto de ley.
"Todavía estamos negociando el
proyecto de ley pero esperamos presentarlo a más tardar el lunes o martes
próximo, y que tenga su primera audiencia el miércoles en el Comité Judicial del
Senado", dijo Menéndez a los periodistas antes de su intervención.
El senador, vitoreado por los asistentes
en su discurso, afirmó que, aunque está
seguro de que la reforma se logrará a lo
largo de este año, todavía hay personas
que se oponen a ello.
"Por eso hay que asegurarse de seguir
juntos en esto, porque en la unión está
la fuerza. Sí se puede. Justicia.
Dignidad. Éste es el momento", dijo.
l senador demócrata de origen
cubano Robert Menéndez reivindicó esta semana la "dignidad y
la justicia" que todos los inmigrantes
merecen y que "con su trabajo construyen" EE.UU. y confío en la aprobación este año de una reforma migratoria
integral.
"Vamos a lograr la reforma migratoria
integral y lo vamos a hacer este año",
dijo Menéndez ante las miles de personas congregadas frente al Capitolio estadounidense.
Menéndez, que preside el influyente
Comité de Relaciones Exteriores del
Senado, comenzó su intervención en la
concentración multitudinaria que se celebra el pasado miércoles en Washington por la reforma migratoria con un
recordatorio al exsenador Ted Kennedy,
quien, según explicó, fue el "campeón
de campeones" al llamar la atención de
la ciudadanía sobre los derechos de los
inmigrantes en 1962.
El senador argumentó que los estadounidenses "han pedido esta reforma
migratoria encuesta tras encuesta" y el
lograrlo no solo es algo que interese a
los inmigrantes, sino también al interés
LOS DREAMERS
económico y a la seguridad del país.
"No podemos proteger Estados Unidos
si no sabemos quién vive en el país, La historia de Carmen Irene se repite
una y otra vez en Estados Unidos: su
hija, María Castro, tiene la ciudadanía,
pero ella sigue siendo una inmigrante
indocumentada en Arizona, al otro lado
de la frontera que le separa de su país,
México.
Esta semana, Carmen Irene y María viajaron desde el otro lado del país a Washington para recordar que los padres de
esos jóvenes conocidos como "dreamers" (soñadores) "fueron los primeros
soñadores" que llegaron a Estados Unidos para darle una vida mejor a sus
hijos.
Madre e hija no quisieron perderse la
concentración que se realizó frente al
Capitolio, documentados o no, para
pedir al Gobierno de Barack Obama y al
Congreso estadounidense una reforma
migratoria "justa" que mantenga a las
familias unidas.
"Que sean justos, que nos incluyan a
todos. Los que hayamos hecho algo que
no deberíamos haber hecho si no calificamos está bien. Pero hay personas que
no hemos hecho más que trabajar y
trabajar y sacar a nuestros hijos
adelante. Pero no nos tienen en
cuenta", dijo a Efe Carmen Irene en los
pasillos del Congreso, antes de la concentración.
Esta madre mexicana cuenta que su hija
decidió involucrarse en las organiza-
Pasa a la página A3
Zurcidos IN-visibles
ALICIA ESTRADA, DE COSTURERA FAMILIAR
A RECONOCIDA DISEÑADORA DE MODAS
Armando Varela
A
licia Estrada comenzó remendando la
ropa de sus nueve hermanos en un
modesto hogar de origen mexicano en
California, y hoy preside una firma que ella
misma fundó y que viste a grandes estrellas
internacionales.
"Honestamente creo que los latinos somos
gente con mucho estilo", dijo Alicia Estrada,
presidenta y fundadora de la empresa Stop
Staring, sobre el que considera uno de los
secretos de su éxito como diseñadora de
moda.
Sus creaciones se publican frecuentemente
en las portadas de revistas como Vogue,
Marie Claire y People y forman parte del
vestuario de personalidades como las hermanas Kardashian, Britney Spears, Christina Aguilera y Paris Hilton, entre otras.
Pero sus inicios fueron mucho más humildes.
Su casa en la localidad de Long Beach fue el
taller en el que arreglaba la ropa de sus
familiares y en el que desarrolló un talento
que luego se convirtió en su medio de vida.
"Cada semana mis hermanas y yo teníamos
nuevas prendas que yo elaboraba, probablemente salidas de la necesidad. Fue para que
no dijeran que usaba lo mismo que ellas que
me volví creativa", explicó.
Pero su vocación no comenzó a hacerse realidad hasta que un profesor la animó a que
persiguiera sus sueños en el mundo de la
moda.
"Con menos de un año y medio para recibir
mi título como contadora, (este profesor) me
convenció de salirme a un programa de
modas en el Long Beach City College, y una
vez allí todo fue fácil para mí, porque ya sabía
hacer de todo, además fue muy divertido",
indicó.
Su labor familiar se convirtió entonces en una
Alicia Estrada, presidenta y fundadora de la
Pasa a la página A3 empresa Stop Staring. EFE/Armando Varela.
Barcelona-Bayern...
“Van a volar pelos”
Página A7
Futbol
Mexicano
Más libros
en español
NUEVA COMPAÑÍA ATENDERÁ
LAS NECESIDADES DE
LECTURA HISPANA
Servicios de Impacto USA
S
e habla español... Y también se lee.
Esto es lo que parece estar ocurriendo en los últimos años, no solo
con las ferias anuales del libro, sino con
las nuevas propuestas digitales.
BajaLibros.com, la empresa latinoamericana de libros digitales en español con
alcance internacional, anunció su desembarco en los Estados Unidos, hasta donde
llega con la más amplia propuesta para el
mercado de habla hispana.
Registrándose en el sitio, los lectores
podrán disfrutar de un completo menú de
eBooks para leer en dispositivos móviles
como readers, iPads, smartphones, netbooks y notebooks, o simplemente desde
una PC o Mac.
"Después de conseguir una excelente
respuesta de lectores en toda Latinoamérica,
estamos muy entusiasmados con nuestra
presentación en los Estados Unidos y la
posibilidad de conectarnos con cientos de
miles de estudiantes, niños en edad escolar y
amantes de la literatura", aseguró Viviana
Zocco, fundadora y presidente del Grupo
VI-DA, creador de BajaLibros.com.
Al respecto, adelantó que BajaLibros.com
se presentará entre las comunidades
académicas y literarias de habla hispana
en los Estados Unidos, ofreciendo una
serie de beneficios y valores tanto para el
estudiante como el lector que quiere material en español y acceso a libros de autores
de todos los países de habla hispana, sobre
una diversidad de temas.
"Nuestra oferta de títulos va desde libros
técnicos hasta novelas, pasando por textos
específicos de carreras universitarias y, por
supuesto, los últimos best sellers del mercado", subrayó Zocco.
Gracias a sus acuerdos tanto con editoriales grandes como locales en toda América
Latina, BajaLibros.com está en condiciones de ofrecer más de 50 mil libros de
varios géneros.
A2
●
opiniones
abril 12 - 18 2013
Pedradas y
guayabazos
José Fuentes-Salinas
Los Venezolanos
y la democracia
UNOS 8,000 venezolanos en los Estados Unidos se transladarán a Nueva Orleans (Luisiana) el próximo sábado para votar en las
elecciones presidenciales de su país, que
tendrán lugar el domingo.
DORAL, en la Florida, es uno de los centros
que tiene más personas de ese origen nacional. Otros viven en las Carolinas y en Georgia.
Al parecer, la mayoría de quienes viven aquí
siguen las ideas del presidente de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio
(Veppex), Jose Antonio Colina, quienes buscarían la "recuperación de la libertad y la
democracia" en Venezuela.
"NO me queda la menor duda de que el
candidato de la oposición venezolana", Henrique Capriles, "va a ganar las elecciones",
dijo a Efe Colina.
LO CIERTO es que según los análisis de
quienes han segudo de cerca la política venezolana lo más probable es que ganaría
Nicolás Maduro, el ex vicepresidente y presidente en funciones.
ME DA la impresión de que las discusiones
en torno al tema sobre Venezuela suelen ser
parciales. Unos hacen aparecer al finado
Hugo Chavez como un cuasi dictador que
usó el petróleo para dilapidarlo y que el
apoyo popular se basó en el asistencialismo
popular. Desde que tengo memoria,
Univisión nunca ha dicho nada bueno de él.
POR el otro lado, profesores universitarios
norteamericanos como el lingüista Noam
Chomski del Instituto Tecnológico de Massachussets recalcan que ningún presidente de
Latinoamérica soportó más presiones e
impugnaciones.
LOS SEGUIDORES de Capriles consideran
que de ganar Maduro, el país sudamericano
demostraría su inmadurez política.
YO tengo mis dudas. En estos tiempos en
que aquella frase de Lincoln es más cierta
(“Nadie puede engañar a todos, todo el
tiempo”), creo que los venezolanos sabrán
elegir la propuesta más conveniente.
YO NO TENGO ningún problema con que las
riquezas petroleras de una nación sean usadas para beneficios sociales de su población.
Sin embargo, lo que si me parece peligroso
es que se depende de estas. En esto les doy la
razón a quienes consideran que la economía
venezolana se debe diversificar.
PERO, hay que recordar que en el pasado, no
solamente Venezuela, sino otros gobiernos
Sudamericanos, han tenido gobiernos serviles a unos cuantos multimillonarios y que,
además, permitieron el saqueo de los recursos.
DIVERSIFICAR la economía es, como aquí
mismo se ha dicho, invertir en educación, en
investigación, en creación de nuevas tecnologías, en salud...
LO QUE necesitan hacer los venezolanos es
“agregarle valor a sus recursos naturales”, es
decir no ser simplemente exportadores de
materias primas, sino fortalecer la educación
y la industria.
EN ESTO quizá los venezolanos de aquí y de
allá se podrían poner de acuerdo.
Y EN el caso de que las votaciones estuvieran
divididas casi en un 50/50, me pregunto si
los venezolanos de aquí o de allá estarían
dispuestos a dar crédito a los avances logrados en los últimos años.
21250 Hawthorne Blvd., Suite 170
Torrance, Ca. 90503
Fax: 562 • 499-1484
Clasificados
562 • 499-1470
Impacto USA
Gerencia
Editorial
Editorial
Hillary Gamache
José Fuentes-Salinas
Raúl Martínez
PRESIDENTE
[email protected]
310• 543-6170
EDITOR
[email protected]
310• 543-6187
DISEÑO GRÁFICO Y EDITORIAL
[email protected]
310• 543-6130
Publicidad - [email protected] - 562•499-1415
MundoVirtual
Editorial
R. M. Sandoval
El alcalde y la ciudad
Carta de un
inmigrante
E
“
l alcalde de la Ciudad de Los
Angeles se despidió con su
último discurso para referirse al
“Estado de la Ciudad”, y de paso amonestó a los candidatos Nancy Greuel y
Erick Garcetti a que presenten sus cartas sobre el tema de la educación.
Luego de dos periodos administrativos
Antonio Villarraigosa blandió las
estadísticas de disminución del crimen,
correlacionadas al aumento de oficiales
de la policía, como uno de sus logros.
Lo cierto es que estos temas son solo
uno de los muchos aspectos que
deberían preocuparle a los alcaldes.
Los alcaldes no están obligados a controlar todos los aspectos que hacen habitable a una ciudad, pero a lo que sí
están obligados es a tener una visión
totalizadora del bienestar citadino y
saber qué botones apretar, y a quién
pedir ayuda.
Si alguien busca en la web las “10
mejores ciudades del mundo” para
vivir no va a encontrar a Los Angeles.
Pero lo que sí va a encontrar son
ciudades donde el crecimiento urbano
fue acompañado de una visión para
que edificios convivan con parques. Lo
que si va a encontrar es que el desarrollo económico no está divorciado con
el bienestar de las personas.
En su amonestación a los candidatos,
Villarraigosa les pidió que vieran solo a
Chicago y New York, donde el alcalde
tiene más control de las escuelas.
Hubiera sido sano que, como alcalde,
hubiera apuntado el dedo a las
ciudades que han creado un entorno
más habitable para todos, estén estas
en Canadá, Australia, Europa o Estados
Unidos.
¿Y si le mandamos
unos juegos electrónicos?
El tema de Corea del Norte se convirtió en tema de bromas en las redes sociales a tal grado de presentar
como “infantiladas” las amenazas de líder norcoreano. El senador demócrata de Michigan, Carl Levin (i)
conversa con el senador republicano de Arizona, John McCain (d) antes de su comparecencia en el Comité
de Servicios Armados del Senado estadounidense en el Capitolio, Washington, esta semana. Locklear
afirmó que las amenazas de Corea del Norte son "claras" y apuntan de manera "directa a la seguridad
nacional de EE.UU. y a la paz y estabilidad regional". EFE/Michael Reynolds.
Todos hemos venido desde lejos
siguiendo una esperanza. Aquella
de una vida mejor a través de nuestro trabajo. Nuestro país de origen, por
distintas razones, fracasó al no proveernos de esa oportunidad que todo individuo debería tener.
Ante la imposibilidad de ver mejora en
nuestras vidas en la tierra donde nacimos,
vinimos a este país que ha sido por excelencia, la ruta de millones de inmigrantes
que como nosotros, buscaban mejorar sus
vidas y la de sus familias, viniendo a esta
tierra prometida donde las posibilidades
son tan grandes como lo sea la capacidad
y deseo de buscarlas.
No vinimos a mendigar ayuda. Hemos
venido a ofrecer nuestro trabajo arduo,
esa fuerza de trabajo que ayude a este
país a seguir siendo el baluarte de la
oportunidad y de la libertad que ha sido
y debe seguir siendo.
Muchos tal vez nos tomen por oportunistas, porque llegamos aquí sin invitación
y sin papeles. Y digan que estamos compitiendo por los trabajos que otros con
documentos podrían obtener.
Pero la verdad ha sido ya suficientemente discutida. Muchos de esos trabajos no son buscados por esas personas
autorizadas para trabajar aquí. Las
pobres condiciones, los bajos salarios, la
carencia de beneficios y otros factores,
hacen que esas faenas sean poco
deseables. Solo nosotros, ante las limitaciones que nuestra condición nos da,
nos atrevemos a hacer esos trabajos que
muchas veces, hasta posan como un peligro para nuestra salud. Todos esos hermanos trabajando en los campos, por
ejemplo, sembrando y cosechando frutas y verduras, se exponen a químicos y
fertilizantes que en su gran mayoría
deberían ser prohibidos, pero no lo son
o se utilizan 'bajo el agua'.
Nosotros somos la comunidad más vulnerable. Y aunque les pareciera a
algunos que somos los menos indicados
para exigir derecho alguno, no nos equivoquemos… hay derechos inalienables
que nadie nos puede negar.
Y es que, como dije antes, no venimos a
mendigar nada. Vinimos a ofrecer nuestro trabajo.
Nuestro sudor riega estas tierras. Nuestro cuidado las cosecha. Nuestra mano
levanta sus frutos, que terminarán
siendo consumidos por algún extraño
que no se enterará nunca de las jornadas
largas, del sudor y las lágrimas que
hicieron crecer esas cosechas, de las
manos cansadas que recogieron y
empaquetaron lo que ha llegado y
seguirá llegando a sus mesas, y posiblemente de las manos que también se los
servirán...”
Lea el resto de la columna en impactousa.
com/mundovirtual
El nuevo alcalde
¿Y qué tal si empiezan con explicarnos
para qué sirve un alcalde, además de hacer
declaraciones? -Krity Khonn
tiempolibre
EncuentralasDiferencias
Tecnología de salud
La bicicleta, además de un medio de transporte, es un artefacto que promueve la salud.
Encuentra cinco diferencias en estas fotos donde se muestra uno de los modelos
plegables. Cortesía Montagu.
AbraPalabra
El poder
Organiza las letras de palabras mayúsculas y entenderás
las frases:
“Con un poder SABUTOLO hasta a un burro le resulta fácil
NARBERGO”. -Lord Acton
“La CHALU del hombre contra el poder es la CHALU de la memoria
contra el olvido”. -Milan Kundera
BuscaPalabra
De Poder a Poder
Encuentra las letras mayúsculas
en el cuadro:
“La única COSA que respeta el
PODER es el poder” -Malcolm X
RA T
REY
R I D
TEO
RAT
AP
OA
AS
NO
RC
bienestar
Impacto USA
abril 12 - 18 2013
●
brevesdesalud
CLARA DE HUEVO
Washington.- Un componente en
la clara del huevo, ya popular como
sustituto del huevo completo entre
los consumidores preocupados por
el colesterol de la yema, puede ayudar en la reducción de la presión
sanguínea, según informaron esta
semana investigadores. Zhipeng
Yu, de la Universidad Jilin, China,
presentó el estudio ante la Reunión
Nacional de la Sociedad Química
Estadounidense, la mayor sociedad
científica del mundo, que sesiona
en Nueva Orleáns, Luisiana. "Nuestra investigación indica que podría
haber otra razón para calificar al
huevo como comestible increíble",
dijo Zhipeng, según informó la
Sociedad Química Estadounidense.
"Tenemos pruebas de laboratorio
que un péptido -uno de los elementos que constituyen las proteínasen la clara del huevo reduce la
presión sanguínea tanto como una
dosis baja de Captopril, un medicamento para la presión alta", añadió.
Zhipeng y sus colegas usaron un
péptido llamado RVPSL.
PROBIOTICOS Y BEBES
Sídney (Australia).- Un grupo de
científicos australianos han descubierto que los alimentos probióticos
ayudan a prevenir la muerte de los
bebés nacidos de manera prematura como consecuencia de una
enfermedad intestinal, informan
esta semana medios locales. La
"enterocolitis necrotizante" (NEC)
es una inflamación que causa la
destrucción de la mucosa del intestino y suele afectar con más frecuencia a los bebés prematuros. Esta
enfermedad puede provocar la
muerte o parálisis cerebral de los
niños y en algunos casos requiere
de intervención quirúrgica. El doctor Girish Deshpande del Hospital
Nepean, en la ciudad de Sídney,
indicó que él y sus compañeros han
buscando en los alimentos probióticos una alternativa de bajo coste
para evitar la muerte de los bebés
prematuros. Los alimentos probióticos contienen microorganismos,
bacterias y levaduras, que partici-
pan en el desarrollo y equilibro de teridad" para pasar de un concepto
la flora intestinal y estimulan sus de cobertura sanitaria universal
funciones protectoras.
para todas las personas que viven
permanentemente en España, "sea
cual sea su estatus", a un sistema de
SEGUROS MEDICOS
seguridad social "basado en el traBruselas.- La ONG Médicos del
bajo".
Mundo denunció el fin de una atención sanitaria universal "ejemplar"
en España, a causa de los recortes y IBUPROFENO
la reforma sanitaria que obligará a Y TUBERCULOSIS
los extranjeros no asegurados e Badalona (España).- Investigadores
inmigrantes indocumentados a españoles del Instituto de Investipagar una cuota mensual si quieren gación en Ciencias de la Salud Geracceder a una cobertura médica mans Trias i Pujol (IGTP) de Barcecompleta. Médicos del Mundo pre- lona (noreste) comprobaron por prisentó en la capital belga un informe mera vez que el tratamiento con
basado en datos recogidos entre ibuprofeno ayuda a detener el
aproximadamente 8.000 pacientes desarrollo de la tuberculosis y
en siete países de la Unión Europea aumenta la supervivencia de los
(UE), que afirma que las medidas afectados. Este estudio, realizado
de austeridad están teniendo un con ratones infectados con la bacte"profundo efecto negativo" en los ria que causa la tuberculosis, fue
programas de protección social, publicado ayer en la revista cientíincluyendo la atención sanitaria. La fica Journal of Infectious Diseases y
ONG consideró que, más allá de la abre las puertas a ensayos con
exclusión de los migrantes indocu- humanos en este campo, con un
mentados, el Gobierno español ha medicamento ya aprobado y
utilizado "el argumento de la aus- barato, como complemento a los
antibióticos que se utilizan en la
actualidad en las personas que
padecen tuberculosis. El director de
la Unidad de Tuberculosis Experimental del IGTP, Pere-Joan Cardona, explicó que los ensayos clínicos con humanos se podrán hacer a
aquellas personas que "hayan desarrollado resistencias a los antibióticos y, que por lo tanto, no
responden bien a los tratamientos
actuales".
SALEROS Y RESTAURANTES
México.- La Ciudad de México puso
en marcha una campaña orientada
al retiro de los saleros de las mesas
de los restaurantes en la capital, en
un país en que el 31 % de los habitantes padece hipertensión arterial,
informó el Gobierno local. La
Cámara Nacional de la Industria
Restaurantera y Alimentos Condimentados y la Asociación Mexicana
de Restaurantes ofrecieron "su más
amplio respaldo" al programa
"Menos sal, más salud", indicó el
Gobierno capitalino en un boletín.
-Con datos de EFE.
¡INSCRÍBASE HOY!
Activistas llegados de
diferentes partes de
Estados Unidos se
congregan
el
miércoles 10 de abril
frente al Congreso de
EEUU en Washington
DC, para reclamar el
cese
de
las
deportaciones y una
reforma de las leyes
de inmigración en el
país. EFE/MICHAEL
LAS CLASES COMIENZAN EL
6 DE MAYO
REYNOLDS.
REFORMA
Viene de la página A1
ciones que luchan por un
nuevo sistema migratorio
porque "de diez amigos que
tiene estudiantes, nueve no
tienen papeles y uno sí. Ella
está luchando por una
reforma
migratoria
que
incluya a su mamá", cuenta
Irene, líder de la asociación
"Los Guardianes del Sueño",
de Phoenix.
Después de que Barack
Obama evitara la deportación
de cientos de miles de
jóvenes indocumentados a
través de la conocida como
acción diferida el año pasado,
esta semana esos "dreamers"
COSTURERA
Viene de la página A1
pasión que ponía en práctica
con materiales innovadores
como cortinas de baño, lo
que llamaba la atención de
sus compañeros de clase.
De ahí nació Stop Staring
(Dejen de mirar), un letrero
que colocó en broma en sus
prendas y que terminó convirtiéndose en una excusa
para entablar conversación
sobre lo que más le gusta: la
moda.
Pero su despegue como
empresaria y artista llegó
después de que enfrentase
sus demonios creativos y
hiciese las paces con una profunda conciencia católica que
le inculcaron en casa.
"Diseñaba cosas sexys para
mis hermanas, como de los
noventa, con minifaldas y
esas cosas, pero un día,
rezando, supe que tendría
piden que la reforma migratoria que está a punto de entrar
a debate en el Congreso
ampare a sus padres.
El pasado 15 de junio, Obama
emitió una directriz para la
llamada "acción diferida" que
permite a cientos de miles de
jóvenes evitar ser deportados,
por un periodo renovable de
dos años, además de obtener
un permiso de trabajo y la
licencia de conducir, que en
EEUU actúa de documento
de identificación.
Se espera que la reforma
migratoria recoja los pilares
del famoso "Dream Act", una
propuesta de ley que nunca
llegó a ser aprobada por el
Congreso y bajo la cual se
legalizaría la situación de
aquellos jóvenes indocumentados que entraron a EE.UU.
antes de los 16 años, y completan al menos dos años de
universidad o se hayan
inscrito en las Fuerzas Armadas, entre otras condiciones.
"Si quieren pasar no más el
Dream Act solo considerarán
a dos millones de personas,
por eso hemos creado el movimiento 11 millones de soñadores, 18 millones de corazones, porque no solamente
están los soñadores, están
también los indocumentados
y personas como yo que
aunque tengo la ciudadanía
nos afecta que nuestros
padres estén sin papeles",
explicó Castro a Efe. -Con información de Raquel Godos.
que cambiar mi estilo. A las
pocas semanas tuve el sueño
de que mis hermanas y yo
usábamos unos vestidos de
los cincuenta, clásicos y
sexys", dice.
Y aunque inicialmente pensó
que una moda inspirada en
las películas de la época de
oro del cine mexicano, y de
figuras como María Félix y
Dolores del Río, no llegaría a
las audiencias angelinas,
decidió seguir la ruta de su
corazón.
"El dueño de una boutique de
(la calle) Melrose, muy de
moda en su época, me vio a
mí y a mis hermanas con esos
vestidos a la salida de un bar
y nos preguntó dónde los
habíamos conseguido.
Nos dio su tarjeta y unos
meses después estaba ya vendiendo mis vestidos en su
boutique", recordó.
Tras la tienda de Melrose
luego vinieron dos, cinco y
diez comercios más que
vendían sus prendas, en una
progresión que Estrada califica como algo "enviado del
cielo", pero en donde todavía
faltaba algo.
"Yo todavía trataba de aprender para quizás empezar mi negocio más
adelante, quería trabajar
para alguien y apliqué en
miles de sitios y nadie me
daba una oportunidad.
Yo sabía que tenía este talento y que podía cortar y
coser un vestido de calidad
en menos de dos horas, pero
fue ahí que Dios me reveló
que yo iba a ser la que iba a
proveer los trabajos", dijo.
Hoy en día, tras 16 años de
historia, Stop Staring distribuye a cientos de tiendas
en California y el mundo
entero, para lo cual cuenta
con cuarenta empleados
directos y cientos de asociados y contratistas, que se benefician directamente de su
firma. EFE
Una nueva carrera, un nuevo rumbo.
En Pacific Oaks, le alentaremos y le
capacitaremos para que saque
provecho de lo que ya ha hecho para
lograr su potencial.
Llámenos al 1.888.709.6198
O visite pacificoaks.edu
Pacific Oaks College admite a estudiantes de
cualquier raza, color y origen nacional o étnico
PASADENA
SALINAS
SACRAMENTO
SANTA CRUZ
VISALIA
ONLINE
MOTIVANDO A ESTUDIANTES ADULTOS
Las Emergencias Suceden
Conozca a sus vecinos. Haga un plan con ellos. Esté listo.
Este proyecto fue apoyado por el Subsidio/Número
de Acuerdo Cooperativo 2U90TP917012-11 de los
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
(CDC, por sus siglas en inglés). Su contenido es responsabilidad
exclusiva de los autores y no necesariamente representa
las opiniones oficiales de los CDC.
Las tormentas de viento, los incendios, los terremotos o las inundaciones pueden suceder en
cualquier momento. Estas emergencias suceden y es importante estar listos. Eso significa que
debe conocer a sus vecinos, hacer un plan específico y trabajar junto a ellos para estar listos.
Dé el primer paso hoy. Visite bereadyla.org.
A3
¿Qué
pachó?
La actriz española Sara
Montiel falleció el pasado
lunes a los 85 años de edad,
en su casa de Madrid.
Mane de la Parra debutará en Hollywood
al interpretar a un “pocho” en un filme
sobre una ley antiimigrante en los
Estados Unidos. Archivo EL UNIVERSAL.
Archivo EL UNIVERSAL
Lágrimas, risas
y chismes
PREMIOS TVYNOVELA ANUNCIA LA 31 EDICIÓN ANUAL
DE SU EVENTO PARA DESTACAR LO MÁS POPULAR DE LA TV HISPANA
Impacto USA
E
sta semana, durante su programa matutino "Despierta
América", Univision anunció
los nominados a la superestrella de la
edición 2013 de "TVyNovelas Premios", el premio a los programas más
populares de la televisión hispana trasnacional, actores, comediantes, presentadores, escritores, y directores.
La 31 Edición Anual de "Premios
TVyNovelas" saldrá al aire por la
cadena Univision el Domingo, 28 de
abril 2013 a las 9 pm ET / PT (20:00
Central).
Por primera vez en su historia de 30
años, "Premios TVyNovelas" se
transmitirá desde Acapulco por Univision en los EE.UU. y Televisa en
México el mismo día.
Más de 400 celebridades de fama
internacional desde todas las áreas
del entretenimiento hispano se
espera que asistan al evento de gala.
Por primera vez "Premios TVyNovelas", las categorías de los premios se
han ampliado para incluir la programación de Univision y su talento.
El programa matutino "Despierta
América", chismes de la farándula
"Sal y Pimienta" y "El Gordo y La
Flaca" y el show de variedades
"Sábado Gigante" son considerados
en la categoría como Mejor Programa, mientras que Alan Tacher,
Alejandra Espinoza, Don Francisco,
Johnny Lozada, Raúl de Molina,
Raúl González, Figueroa Rodner,
Ana Patricia González, Giselle Blondet, Martínez Karla, Lili Estefan y
Lourdes Stephen compiten por el
Mejor Anfitrión (Masculino y Hembra).
Además, "Despierta América" y Raúl
de Molina, presentador del programa "El Gordo y la Flaca", recibirán cada uno un premio especial
durante la ceremonia.
Entre las producciones de Televisa
nominadas en la categoría "telenovela más popular" son los éxitos de
raiting "Abismo de Pasión", "Corona
de Lágrimas", "Por Ella Soy Eva" y
"Amor Bravio".
E
Se va una
generación
Otras categorías incluyen la mejor
programación de la Serie, Mejor
Espectáculo, Mejor espectáculo de
variedades, y otras.
Algunas de las estrellas más comerciales de TV-Novela, así como de
larga lista actores y actrices de
renombre internacional están compitiendo en la categoría actoral principal: Angelique Boyer, Zepeda
David, Ruffo Victoria, Vega Zuria,
Cristián de la Fuente y Gabriel Soto,
entre otros.
Para entretener a la audiencia, también se adjunta la categoría de “Villanos (as)”. Aquí se incluyen: Leticia
Calderón, Seoanes Mariana, Sabine
Moussier, César Évora, Córdoba
Marcelo, entre otros.
Creado por la revista internacional
de espectáculos TV y Novelas, los
"Premios TVyNovelas" se otorga
anualmente al mejor talento y más
brillantes en la industria de la televisión hispana.
Los actores nominados, productores, escritores, y los programas
son elegidos por los lectores de la
revista y los ganadores son determinados por un panel de jueces.
LISTA DE LOS
NOMINADOS:
MEJOR PROGRAMA DE
UNIVISION
-Despierta América
-El Gordo y la Flaca
-Sal y Pimienta
-Sábado Gigante
MEJOR ANFITRIONA -UNIVISION
-Giselle Blondet
-Lili Estefan
-Lourdes Stephen
-Karla Martínez
-Ana Patricia González
-Alejandra Espinosa
-Raúl de Molina
-Rodner Figueroa
-Alan Tacher
-Johnny Lozada
-Raúl González
MEJOR TELENOVELA
-Amor Bravío
-Abismo de Pasión
-Corona de Lágrimas
-Por Ella Soy Eva
MEJOR ACTRIZ
PRINCIPAL
-Angelique
Boyer
(Abismo de Pasión)
-Victoria
Ruffo
(Corona de Lágrimas)
-Zuria Vega (Un Refugio para el Amor)
MEJOR ACTOR
PRINCIPAL
-David Zepeda
(Abismo de Pasión)
-Cristián de la fuente
(Amor Bravío)
-Gabriel Soto
(Un Refugio para el Amor)
“MEJOR” VILLANA
-Sabine Moussier
(Abismo de Pasión)
-Leticia Calderón (Amor Bravío)
-Mariana Seoane
(Por Ella soy Eva)
“MEJOR” VILLANO
-Salvador Zerboni
(Abismo de Pasión)
-César Évora (Amor Bravío)
-Marcelo Córdoba (Por Ella soy Eva)
Pasa a la página A7
MEJOR ANFITRION -UNIVISION
-Don Francisco
La conductora y actriz mexicana Galilea
Montijo. EFE/Armando Mota.
ESTRENOS:
“Scary
Movie 5”,
miedo y
relajo
S
Escenas de la película. Cortesía Wein-
cary Movie 5 (“Una película de miedo”) es una película
estadounidense dirigida porMalcolm D. Lee y escrita por sus
hermanos Shawn Wayans y Marlon Wayans, entre otros, es
un conjunto de bromas, parodias y lenguaje arrabalero, del gran
éxito en taquilla. La serie de "Scary movies", plantean el slogan
“No habrá clemencia. No habrá vergüenza. No habrá secuelas”,
con la que se “autopitorrean”. En el 2001, fue estrenada Scary
Movie 2 con el eslogan "Mentimos". Scary Movie 3 fue estrenada
en 2003 y Scary Movie 4 fue estrenada el 14 de abril del 2006, (con
el eslogan «La última película de la trilogía»), ahora en 2013 se
estrena Scary movie 5, ese será el final de la serie cinematográfica.
La última versión tiene fragmentos de Paranormal Activity, Mama,
Sinister, The Evil Dead, Inception, Black Swan y actuaciones de
Ashley Tisdale, Charlie Sheen, Lindsay Lohan, Snoop Dogg, Katt
Williams, y otros. -Redacción de Impacto USA.
stein Company.
Te veo o no te veo
José Fuentes-Salinas
Te vas ángel mío, ya vas a partir
l dolor les anudaba el pecho.
Con el ataúd por delante mi
cuñado llevaba a enterrar a
su madre por la calle principal del
pueblo.
La canción de un conjunto norteño
servía como el trabajo de las
plañideras para abrir el llanto y propiciar una sana catársis de dolor: “Te
vas ángel mío, ya vas a partir,
dejando mi alma herida y un corazón
a sufrir”.
Si. Es cierto que esas canciones
suelen ser hechas para los desencuentros amorosos, pero los paisanos toman cachitos para acomodarlas a diferentes dolores.
“Esta era una de las favoritas de mi
jefecita”, decía mi cuñado.
Por eso, cada vez que veo anunciados los conciertos de Don Ramón
Ayala, les tengo una consideración
especial. Sus rolas las he escuchado
lo mismo en el mercado de mariscos
de Ports O’Call de San Pedro, que en
el patio trasero de la casa de mi
cuñado en Wilmas.
El próximo 26 de Julio el Gibson
Amphiteatre de la ciudad de Los
Angeles vibrará nuevamente con la
música Don Ramón Ayala.
Lo que tiene de novedoso es que por
primera vez cantará también con
mariachi.
No sé cuál será el resultado, usted
me lo dirá.
Pero lo cierto es que por muchos
años he pensado en que un concierto de ensueño de la música latina sería reunir a tres grandes del
acordeón como Ramón Ayala
(norteña), Aniceto Molina (cumbia)
y quizá a Celso Piña (cumbia).
La música norteña siempre me ha
gustado en la medida en que se junta
buena música con buenas letras.
Desde que me acuerdo, ha tenido
varios exponentes que se han destacado desde el lado humorístico como
Eulalio Gonzalez “El Piporro” o lo
desgarrador de Los Alegres de
Terán.
La música norteña aún la llegué a
escuchar cuando no estaba tan tecnificada, y con la redoba se creaba
un ritmo sabroso y bailador.
Por alguna razón, lo norteño se ha
llegado a rebautizar como “regional
mexicano” o “grupero”.
Yo no sé si esto le ha beneficiado a
esos tríos que aún andan de fiesta
en fiesta con el acordeón, el bajo
sexto y un tambor.
Pero lo que sí sé es que Don Ramón
es ya un “clásico”, aunque el se presente en los sitios más dispares,
desde un palenque de pueblo hasta
el mismo zócalo de la Ciudad de
México, o el Gibson Amphitheatre.
Con todos estos cambios recientes
que ha habido en la industria musical, a veces me siento como un dinosaurio que ya no se conforma con
comer de pequeñas yerbitas musicales. Me gustan muchos ritmos,
desde la música barroca de Bach,
hasta la cumbia y norteño. Pero me
gusta “lo clásico”, lo que no tiene
desperdicio y ha sido apreciado por
varias generaciones.
Juanes,
su vida
“Persiguiendo el sol”
no tiene nada que
ver con “Luismi”,
apodado “El Sol”.
Cortesía.
José Fuentes-Salinas
Editor de Impacto USA
Puede escribirle a:
21250 Hawthorne Blvd., Suite 170
Torrance, CA 90503., USA
[email protected]
chismes
Impacto USA
dechismesycosaspeores
P
ara que crean en tí,
primero tu misma
debes hacerlo... Ha
sido cantante y ha actuado
bajo la dirección de cineastas
como Oliver Stone, pero
ahora Sandra Echeverría
sabe que debe dar un paso
adelante y ya prepara un par
de proyectos como productora. El primero es una versión mexicana de "Un novio
para mi mujer", película
argentina de comedia y, el
otro, una serie televisiva de la
que se reserva detalles. Esta
chilanga de 28 años, que ha
participado en cintas de EU
como "Salvajes" y "Casa de
mi padre", ganando en
dólares, ahora está dispuesta
a invertir en México, bajo el
convencimiento de que no
debe esperar sentada proyectos, sino generarlos ella
misma... ¡Ay mujeres!, fíjense
con quién se meten: La cantante originaria de Barbados,
Rihanna, presentó su espectáculo en Staples Center, de
la ciudad de Los Ángeles.
Mientras la intérprete se
entregaba a sus fans en el
escenario californiano, el rapero Chris Brown, se aseguraba, era visto con una atractiva camarera de Nueva York,
pese a que oficialmente mantiene su relación con la
famosa cantante Rihanna,
según informa el diario New
York Post... No se piense mal.
Cuando Juanes dice que anda
persiguiendo al Sol, no se refiere que anda tras los huesos
de Luis Miguel, apodado “El
Sol”, solo se trata de su nuevo
libro. Juanes llegó a Los Ángeles para convivir con sus fans
y firmarles “Persiguiendo el
Sol”, su primer libro autobiográfico, en donde el cantante colombiano narra sus
vivencias que lo ayudaron a
convertirse en la estrella internacional que es ahora. La cita
con sus fans fue en una
librería del mal “The Grove”,
en donde cientos de jóvenes
acompañaron a su ídolo. “El
libro va por todos lados,
desde la infancia, memorias
que tengo de mi infancia
hasta momentos de mucha
alegría y momentos más
difíciles”, dijo Juanes. “Creo
que es como la vida de todos
nosotros está hecha, un
drama que nos va enseñando
El cantante colombiano Juanes convivió con sus fans en esta ciudad en Barnes & Noble. Foto: Agencia EL
UNIVERSAL/ Juan Manuel Navarro.
poco a poco”. Agregó que este
libro sirvió como una terapia
para él. “El libro me deja
mucha tranquilidad, una satisfacción de haber hecho este
proyecto —expreso el cantautor—, estoy muy tranquilo y
agradecido con todos los fans
y es una forma de agradecerles ese cariño, apoyo y también que conozcan un poco
más de la persona que está
detrás de las canciones”...
¿Por qué no lo hacen en Playas de Rosarito o en Tijuas?...
Las actrices Vanessa Hudgens, Ashley Benson, Patricia Arquette y más invitados
internacionales por sumarse,
son sólo parte de la oferta que
el Riviera Film Festival traerá
este año a los amantes del
cine. Playas paradisiacas
como Isla Holbox, Tulum,
Puerto Morelos y Playa del
Carmen albergarán a los invitados a este festín fílmico que
ofrecerá el municipio de Cancún, esto indica que es la mezcla perfecta que este festival
de cine, en su segunda
edición, tendrá como cita del
21 al 27 de abril... Hay que
comer, ni modo, y aunque a
Ofe le gusta hacer teatro en
serio, no desdeña TV Azteca y
a Disney... Un empresario
La actriz Anette Michel durante el claquetazo por el inicio de grabaciones
de la telenovela “Secretos de Familia”. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Agustín Salinas.
que incursiona en la política y
un fotógrafo que cubre la
guerra contra el crimen organizado en México serán las
principales modificaciones
que habrá en la adaptación
de la telenovela “Secretos de
Familia”, producida por TV
Azteca. El nuevo proyecto es
la adaptación de la exitosa
serie estadounidense “Brothers and Sisters”, la cual
cuenta entre su elenco con
Ofelia
Medina,
Sergio
Basáñez, Anette Michel y
Patricia Bernal. Además, es
una producción que se hace
en conjunto con Disney
Media. "Disney está muy al
pendiente de todo lo que se
hace en la telenovela, porque
a pesar de que la historia original es una serie, nosotros
vamos a salir de lunes a viernes", comentó Anette Michel,
quien interpretará a Cecilia
Ventura, la hija mayor de la
familia. Los otros cuatro hermanos estarán interpretados
por Alberto Casanova, Héctor Arredondo, Fran Meric y
Luis Ernesto Cano...
abril 12 - 18 2013
●
A5
Cállense
la boca
¿Crísis?...
La de Chivas
El “Hobbit” Bermúdez Christian
Bermúdez aseguró que, pese a todo, el
empate frente al Puebla el América no
está en crisis. Todo lo contrario, vuela.
Luego de traer la pólvora mojada, los
Diablos Rojos del Toluca se colocaron
en zona de liguilla con gol de Juan
Carlos Cacho contra el Monterrey.
Agencia El Universal.
Foto: club: Toluca.
Vela va que vuela
IGUALA EL RECORD DE LUIS GARCÍA Y SIGUE PASOS DE HUGO SÁNCHEZ
Diego Elespuru
A sus 24 años, Carlos Vela está dejando
huella, primero en Salamanca, más
tarde en Osasuna y actualmente en la
Real Sociedad, alcanzando la cifra de 28
goles en la liga española, 13 en la presente temporada.
El mexicano acaba de igualar los goles
de su compatriota Luis García, aunque
está lejos aún de la marca de Hugo
Sánchez (234 goles).
Vela viene de un país que ya ha celebrado dos campeonatos mundiales, el
del 70 y el de 86, un país que ya tiene dos
mundiales sub17 y un tercer puesto en
el Sub20, así como también un título
olímpico arrebatándole la final el pasado agosto en Wembley a la favorita
selección de Brasil.
El buen momento de su fútbol se plasma
en los grandes jugadores que ahora militan en el exterior, es el caso de ‘Chicharito’ Hernández, Giovanni dos Santos,
Andrés Guardado, Carlos Vela, entre
otros, y parece que la Liga española es
buen destino para que jugadores como
Guardado, Dos Santos y Vela demuestren toda su calidad.
Este último, jugador de la Real Sociedad,
se encuentra en “estado de gracia” como
máximo goleador de su equipo con 13
tantos y octavo en la lista de artilleros de
la Liga española.
El ariete mexicano ha militado en equipos como el Salamanca, Osasuna y Real
Sociedad, convirtiendo un total de 28
goles, contando los 13 que hasta finales
de marzo lleva esta temporada con el
cuadro vasco.
Vela, de apenas 24 años de edad, está
dejando huella en España, si se tiene en
cuenta que ya es el segundo máximo
goleador mexicano de la historia de la
Liga española, con los mismos tantos
que Luis García (28 goles) y tras la estela
de Hugo Sánchez (234 goles).
GARCÍA Y SÁNCHEZ
El récord de Luis García ya lo ha igualado Vela, y aún le quedan por disputar
esta temporada 8 jornadas de Liga,
además hay que tener en cuenta el
buen momento del equipo de San
Sebastián, cuarto en la tabla de posiciones con 51 puntos y en puesto de
Liga de Campeones.
Hay que remontarnos a las temporadas
92-94 para recordar los 28 goles que
alcanzó Luis García con el club colchonero, luego fue transferido
a la Real Sociedad
donde apenas estuvo un año y no
logró anotar ningún tanto, dejando su marca en 28
anotaciones.
Mención
aparte
tiene Hugo Sánchez,
uno de los mejores
delanteros de la historia y
de los más recordados arietes
que ha pasado por el fútbol español,
figura indiscutible del Real Madrid de
mediados y finales de los 80.
Hugo Sánchez aterrizó en España no
para jugar en el Real Madrid, sino para
defender los colores del vecino, el
Atlético de Madrid.
Llegó la temporada 81-82, en donde permaneció con los rojiblancos hasta el 85,
convirtiendo nada más y nada menos
que 54 goles con los colchoneros, cantidad aceptable en ese momento.
Las grandes campañas de estos dos
delanteros son, sin duda, un aliciente de
motivación para los futbolistas mexicanos que juegan en la Liga española,
especialmente para Carlos Vela, que está
a dos goles de superar a Luis García
como segundo máximo goleador mexicano en la historia de la Liga española.
Alcanzar y superar la cifra goleadora de
“hugol” como apodaban a Hugo
Sánchez, será una tarea más difícil para
Vela.
El jugador de la Real Sociedad ha reconocido que el récord de Hugo Sánchez es
casi imposible de superar “Hugo es otro
nivel, y es un orgullo y un honor igualar
a Luis García. Voy a intentar meter el
mayor número de goles.
Me gustaría llegar a 15, 20 o todos los
que pueda”, afirmó el ‘11’ de la Real al
diario español 'Marca'.
Conseguir los tantos de Hugo es casi
imposible, pero sin duda se trata de una
motivación extra para que el 'bombardero' nacido en Cancún siga rompiendo
redes en los campos españoles.
EFE REPORTAJES.
El delantero de la Real Sociedad Carlos
Vela, levantado por su compañero
Rubén Pardo (d), celebra un gol
conseguido ante el R.C. Deportivo de
La Coruña. EFE/Juan Herrero.
entrecanchasyencordados
El delantero del Atlas, Omar Bravo jugará contra sus anteriores
compañeros. Foto: archivo Agencia EL UNIVERSAL.
T
odos somos inmigrantes, todos “nos la
rifamos”
por
salir
adelante. El nombre de Gabriel Rojo de la Vega no es muy
conocido en México, pese a
que se trata de un futbolista
azteca,
canterano
del
América, que decidió probar
suerte en el futbol europeo y
hoy, a sus 23 años, milita con
el Rayo Vallecano B, de la Segunda B española. Rojo de la
Vega cree que valió la pena
arriesgarlo al todo o nada la
temporada pasada, en la que
decidió dejar la Primera
División de México para jugar
en España, y pide a sus compatriotas que se decidan a dar el
salto si ese es su deseo, más
aún ahora, cuando el jugador
mexicano es más valorado en
Europa... “Cuando se hunde
el barco, los ratones saltan
primero”, decía el Tío
Caimán, no el capitán. Benjamín es el capitán del barco.
Por tanto, no lo puede abandonar. La situación no es sencilla. La amenaza de hundimiento está latente. Chivas
se encuentra fuera de la zona
de Liguilla, pero Benjamín
Galindo tiene la obligación de
poner buena cara al mal
tiempo. El técnico del Rebaño
Sagrado mantiene el optimismo. Tras una práctica en
Verde Valle, "El Maestro" saca
cuentas. Matemáticamente, el
conjunto rojiblanco no está
muerto. Con dos puntos más,
se puede ubicar en los primeros ocho puestos. La parte
media de la tabla está muy
cerrada. Eso abre la puerta
para el Guadalajara. Por eso,
la calificación se mantiene
como un sueño latente. El
futbolmexicano
ánimo no se pierde. "Este
equipo tiene que levantarse y
uno es el guía del plantel, lo
que reflejes dentro y fuera de
la cancha, es lo que hará el
equipo. Yo todavía estoy muy
optimista en que podemos
clasificar, pero hay que trabajar y no será fácil. Atlante no
será fácil”... Una buena noticia para los jalisciences del
Sur de California. En medio
de la mala racha, el Guadalajara encuentra una buena noticia: Marco Fabián podrá reaparecer para el Clásico Tapatío que se disputará el próximo 20 de abril en el Estadio
Jalisco. Se perderá el duelo
ante Atlante, pero contra el
Atlas ya estará disponible uno
de los referentes rojiblancos.
“El esguince de tobillo derecho está evolucionando de
manera
satisfactoria.
Su
tobillo cada vez se va desinflamando más y está haciendo
trabajo de rehabilitación, trabajo de alberca, de arena y
está en su décimo día con una
evolución
satisfactoria”,
explicó el jefe de los servicios
médicos, Rafael Ortega... Mis
queridos paisanos, ¿ya están
siguiendo el besibol?, no me
digan que “ni pichan, ni
cachan”.
Bueno,
Adrián
González produjo una carrera, pero de poco le sirvió a
los Dodgers de Los Ángeles,
que cayeron 9-3 ante los
Padres de San Diego.
González se fue de 3-2 con
una anotada y una impulsada,
pero fue insuficiente, porque
Will Venable conectó un cuadrangular y empalmó un triple con las bases llenas por
Pasa a la página A7
actualidad
Impacto USA
abril 12 - 18 2013
●
A7
Barcelona y Bayer
a semifinales de
Champions
Servicios de Impacto USA
B
arcelona y Bayer Munich se
clasificaron a las semifinales de la Liga de Campeones
de Europa.
Barcelona avanzó por el gol de visitante pues empató en ambos partidos con Paris Saint Germain 2-2 en
la ida y 1-1 en la vuelta. Sin
embargo, fue un pase angustioso
pues el cuadro francés se fue al
frente del marcador al minuto 49
por medio de Pastore.
Pero Barsa sacó la casta e igualó el
tanteador a un gol por conducto de
Pedro, haciendo estallar el júbilo
en el Camp Nou, que registró un
lleno espectacular.
Kobe Bryant (D) de Los Angeles Lakers en acción contra Ryans Hollins (I) de Los Angeles Clippers. EFE/EPA/MICHAEL NELSON.
Los vecinos
pobres ganaron
LOS CLIPPERS LOGRAN EL PRIMER TÍTULO
ANTE UNOS LAKERS EN HORAS BAJAS
Servicios de Impacto USA
L
os Ángeles Clippers vivieron una jornada
histórica al conseguir por primera vez un título
de división y lo hicieron además ante el eterno
rival de Los Ángeles Lakers, que viven uno de los
momentos deportivos más "frustrantes" y complicados en varias décadas.
Ya es historia. Los Clippers vencieron 109-95 a los
Lakers y se proclamaron nuevos campeones de la
División Pacífico, título que nunca habían conseguido desde que llegaron a la NBA, pero esta temporada han demostrado que ya son un equipo ganador.
Su estrella el base Chris Paul, el jugador que habían
NOVELAS
deseado tener los Lakers y que les perteneció
durante algunas horas, se convirtió en la figura de
los Clippers al aportar un doble-doble de 24 puntos
y 12 asistencias.
Además la humillación de los Clippers a los Lakers fue
doble porque mientras ellos se llevaron el título, sus
vecinos se quedan, de momento, fuera de la competición de la fase final.
El ala-pívot Blake Griffin aportó un doble-doble de 24
puntos y 12 rebotes que ayudaron a los Clippers a
confirmar que en la actualidad son el mejor equipo
con sede en Los Ángeles.
Mientras que la aportación del escolta Kobe Bryant, el
pívot Dwight Howard y el ala-pívot español Pau Gasol,
no fue suficiente a la hora de evitar la derrota. -EFE.
MEJOR ACTOR DE APOYO
MEJOR ADAPTACION DE GUION
Viene de la página A4 -Eric Del Castillo (Abismo de Pasión) -Amor Bravío
MEJOR ACTRIZ JOVEN
-Flavio Medina (Amor Bravío)
-Pablo Valentín (Por Ella soy Eva)
ACTRIZ REVELACION
-Livia Brito (Abismo de Pasión)
-Mariana Van Rankin (Amor Bravío)
-Esmeralda Pimentel
-Esmeralda Pimentel
(Abismo de Pasión)
(Cachito de Cielo)
-Sofía Castro (Cachito de Cielo)
-Cassandra Sánchez
MEJOR ACTOR JOVEN
Navarro (Corona de Lagrimas)
-Tania Lizardo (Un Refugio
-Eddie Vilard (Amor Bravío)
para el Amor)
-Pablo Lyle (Cachito de Cielo)
-Ferdinando Valencia
ACTOR REVELACION
(Por Ella soy Eva)
-Alberto Agnesi
(Abismo de Pasión)
-Axel Ricco (Corona de Lágrimas)
-Blanca Guerra (Abismo de Pasión) -Erick Díaz (Un Refugio
-Raquel Olmedo (Abismo de Pasión) para el Amor)
-Helena Rojo (Por Ella soy Eva)
MEJOR ACTRIZ CO-ESTELAR
PERSONALIDAD MASCULINA
-Eugenia Cauduro
DISTINGUIDA
(Abismo de Pasión)
-África Zavala (Corona de Lágrimas)
-Alejandro Camacho
(Abismo de Pasión)
-Paty Navidad (Por Ella soy Eva)
-Manuel Ojeda (Por Ella Soy Eva)
-José Elias Moreno (Amor Bravío)
MEJOR ACTOR CO-ESTELAR
PERSONALIDAD FEMENINA
DISTINGUIDA
MEJOR ACTRIZ DE APOYO
-Francisco Gattorno
(Abismo de Pasión)
-Raquel Olmedo (Abismo de Pasión) -Jesús Ochoa (Por Ella soy Eva)
-Laura Carmine (Amor Bravío)
-Brandon Peniche
-Tiaré Scanda (Por Ella soy Eva)
(Un Refugio para el Amor)
-Abismo de Pasión
-Por Ella Soy Eva
En la otra semifinal, Bayer avanzó
sin problemas al derrotar 2-0 (4-0
marcador global) a la Juventus de
Turin en el mismísimo Juventus
Stadium.
Lo que parecía un dominio inicial
de los italianos, poco a poco se fue
transformando en un partido
parejo, sin mucha claridad en las
áreas.
Fue hasta la segunda parte que los
alemanes impusieron su dominio.
Al 63 un centro enviado desde la
banda derecha fue rematado por
Martínez pero Buffon atajó el
balón cayendo a donde estaba
Mandzukic, quien también de
cabeza mandó el balón al fondo de
las redes. Golpe durísimo para los
italianos.
Juve intentó reaccionar en busca
de acercarse en el marcador, pero
el Bayer impuso su toque y domino
gran parte de las acciones.
Cuando parecía que así quedaba el
partido, al 91 Pizarro puso el 20 al
tirar raso ante la salida de Buffon.
Clasificados para semifinales
23 y 24 abril y 30 abril y 1 de mayo:
Borussia Dortmund (ALE), Real
Madrid (ESP), Barcelona (ESP) y
Bayern de Múnich (ALE).
Cristiano Ronaldo hace historia
al superar a Di Stefano
Servicios de Impacto USA
E
l
portugués
Cristiano
Ronaldo, atacante del Real
Madrid, marcó dos goles con
los que ya ha superado al mítico
Alfredo Di Stéfano en la tabla de
anotadores históricos de la Copa
de Europa, en la que ya suma cincuenta goles, once este año, con los
que lidera la clasificación de artilleros de la Liga de Campeones.
Cristiano tiró de su equipo para
sobreponerse al arrojo del Galatasaray, que llegó a ponerse 3-1 en el
marcador creando cierta inquietud
en el conjunto blanco. El delantero
madridista marcó el primero del
Real Madrid y cerró el marcador
con el segundo de la tranquilidad
que certificó el pase a semifinales
del cuadro de José Mourinho.
El portugués ya es el séptimo máximo goleador de la historia del torneo con las mismas dianas que el
italiano Phillipo Inzhaghi, con una
menos que Thierry Henry y ocho
por detrás del ucraniano Andriy
Shevchenko, cuarto clasificado.
Lionel Messi es tercero con 59
goles, Ruud Van Nistelrooy es segundo con 60 y Raúl González primero con 71.
También hizo diana el polaco Robert Lewandowski, que anotó su
sexto gol y abrió el marcador para
el Borussia Dortmund en la tragedia del Málaga, a la que se unieron
el alemán Marco Reus, que logró su
cuarto tanto, y el brasileño Felipe
Santana, que suma dos goles.
En el Galatasaray se estrenaron dos
clásicos de la Liga de Campeones,
el marfileño Didier Drogba y el
holandés Wesley Sneijder, que
aportarán su nombre a la clasificación. No podrán aumentar su
cuenta goleadora, ya que fueron
eliminados por el Real Madrid.
También estrenó su casillero Pedro
Rodríguez, que marcó un gol decisivo con el Barcelona para su pase
a las semifinales, mientras que en
el mismo partido, el argentino Javier Pastore anotó su tercera diana.
El croata Mario Mandzukic hizo su
segundo tanto con el Bayern y su
compañero, el peruano Claudio
Pizarro, logró su cuarto particular en
la derrota del Juventus por 0-2. -EFE.
MEJOR DIRECCION
-Abismo de Pasión
-Corona de Lágrimas
-Por Ella Soy Eva
MEJOR CANCION TEMATICA
Amor Bravío - “Cuando Manda el
Corazón” (Vicente Fernández); Songwriters: Mauricio Lopez de Arriaga
Hernandez/Jorge Eduardo Murguía
Abismo de Pasión - “Sólo un Suspiro” (Alejandra Orozco and Oscar
Cruz); Songwriters: Mauricio Lopez
de Arriaga / Jorge Eduardo Murguía
Corona de Lágrimas - “Corona de
Lágrimas” (Cristian Castro); Songwriters: Enrique Elías Campos Buchelly/Gloria Aura Campos Gutiérrez
MEJORES SERIES
-Cloroformo
-Héroes del Norte
-Miss XV
MEJOR SHOW DE VARIEDADES
-Sabadazo
CANCHAS
Viene de la página A6
San Diego, que se recuperó de una
pésima gira de seis partidos para
sacar el triunfo en el rediseñado
Petco Park. Luis Cruz, el otro mexicano de los Dodgers, entró a cubrir
la tercera base al final del partido,
pero no tuvo turnos con el madero.
Venable empató una marca de su
carrera con sus cuatro producidas.
Su palo de vuelta entera fue en la
primera y su doblete selló un rally
de cinco carreras en la octava... Por
otros rumbos beisboleros hubo
fiesta. Más saben los diablos por
viejos que por diablos. A lo largo de
siete temporadas ha hecho un
nombre vistiendo la franela de los
Diablos Rojos del México. La tercera base ha sido resguardada con
su número 13 regalando incontables atrapadas con las que ha deleitado a la afición. El beisbol, y la
vida, le dieron la oportunidad de
festejar su cumpleaños 37 justo en
el lugar que lo vio nacer: Tijuana,
Baja California. Óscar Robles jugó
en su tierra en el primer encuentro
de la serie en la que la Pandilla
Escarlata actúa como local ante los
Olmecas de Tabasco, en esta
ciudad fronteriza... Finalmente,
para el boxeador Pablo César
Cano, enfrentar a Shane Mosley
representa labrarse un nuevo camino de volver a tener una pelea por
un título mundial, una corona que
se le ha negado en dos ocasiones.
“He trabajado para vencerlo. No sé
si con eso será el final de su carrera, pero he trabajado muy fuerte
para esta pelea y sé que me voy a
llevar la victoria. Si se me da el
nocaut sería algo muy padre,
porque nadie lo ha podido
noquear. Será difícil, pero por eso
estamos trabajando con todo”, sostiene Cano. El boxeador de 22 años
guarda respeto a Mosley y por eso
no ha escatimado en dedicación
absoluta a su entrenamiento para
la pelea que sostendrán el 18 de
mayo, en el Oasis Arena de Cancún. “No lo veo como un escalón,
porque es un gran campeón y por
algo ha hecho lo que ha hecho”,
dice. -Con datos de Agencia El Universal.
A8 abril 12 - 18 2013 / Impacto USA