issue - Hemeroteca Digital

Febrero de 1899
*
Núm. 48 » Año II * Cuad. 4.°
ARQUITECTURA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA
61 Pabellón 6 s p a ñ o l
en la e x p o s i c i ó n
de P a r í s de 1 9 O O
KDiCAMos h o y n u e s t r a tarea á dar c u e n t a del p r o y e c t o ideado por
nuestro c o m p a ñ e r o el d i s t i n g u i d o A r q u i t e c t o del Municipio de
Madrid, Sr. D. José Urioste y Velada, y para enterar á n u e s tros l e c t o r e s de t a n n o t a b l e é i n t e r e s a n t e trabajo, q u e ha de
honrar á E s p a ñ a e n París, y á su autor e n a m b a s n a c i o n e s ;
d e j é m o s l e á é s t e la palabra, t r a n s c r i b i e n d o los párrafos p e r t i n e n t e s al caso y q u e forman parte de la Memoria D e s c r i p t i v a que
se a c o m p a ñ a al p r o y e c t o referido :
« YM 17 de D i c i e m b r e de 1897 fué c o n c e d i d o á E s p a ñ a para c o n s t r u i r u n Pabellón
» R e a l , u n t e r r e n o e m p l a z a d o e n el Quai d'Orsay, e n la parte c o m p r e n d i d a e n t r e l o s
» p u e n t e s de los I n v á l i d o s y de l ' A l m a , trente á l a s factorías m i l i t a r e s , ó s e a e n el trozo
»que m e d i a entre la Rué Malar y la A v e n u e B o s q u e t .
» D i c h o pabellón habrá de l e v a n t a r s e sobre la plataforma q u e c o n s t r u y e la A d m i n i s «tracióu francesa, d e b i e n d o s a t i s f a c e r c a d a Comisaría e x t r a n j e r a l o s g a s t o s corres])on» d i e n t e s á la superficie de i n s t a l a c i ó n y p a s o s de a i s l a m i e n t o .
» T e n i e n d o e n c u e n t a las p r e s c r i p c i o n e s (jue h a n sido i m p u e s t a s por la Comisaría g e »neral francesa para la E x p o s i c i ó n U n i v e r s a l de París de 1900, t a n t o respecto al ])erí» m e t r o de s u planta c o m o al d e s t i n o de su interior y carácter de s u s a l z a d o s , se ha p r o » c e d i d o al e s t u d i a del o p o r t u n o p r o y e c t o .
»E1 área d e s i g n a d a e s u n r e c t á n g u l o de 25 m e t r o s de l a d o , ])or 28-50 de fondo. U n o
» d e s u s frentes da al p a s e o de árboles d e l Quai, y el o p u e s t o lo c o n s t i t u y e la fachada
»sobre el S e n a , de la q u e s e d e s t a c a u n a torre de t)ase c u a d r a n g u l a r y de o c h o m e t r o s
»de lado, por c u y a parte inferior h a y q u e dejar u n paso libre de s e i s m e t r o s para la c i r » c u l a c i ó n del pvíblico.
»Las fachadas l a t e r a l e s corresponden : u n a á la c a l l e , de 2 5 m e t r o s d e l a t i t u d , y otra
»al paso de c i n c o m e t r o s , a m b o s de s e p a r a c i ó n entre p a b e l l o n e s . R e s u l t a , p u e s , u n a s u »perficie total para el p r o y e c t a d o , i n c l u y e n d o lo o c u p a d o por la torre de 776 m e t r o s
« c u a d r a d o s , 50 d e c í m e t r o s .
»A e s t a s m e d i d a s s e h a c i r c u n s c r i p t o la p l a n t a del edificio. Basta la s i m p l e i n s p e c c i ó n
»del plano c o r r e s p o n d i e n t e para apreciar s u d i s p o s i c i ó n g e n e r a l . U n patio rodeado por
» u n a g a l e r í a , á uuo de c u y o s l a d o s e s t á la escalera de a c c e s o al piso principal, y dos
« s a l a s d e e x p o s i c i ó n e n s e n t i d o paralelo al S e n a .
» S e ha procurado d i s p o n e r e n t r a d a s por l a s tres c a l l e s p r i n c i p a l e s á q u e el edificio
» t i e n e fachadas, para facilitar el que se discurra c o n d e s a h o g o por su interior y s e a m á s
54
ARQUITECTURA
Y CONSTRUCCIÓN
»cóinoda s u e v a c u a c i ó n . La torre e n e s t e piso e s abierta s e g ú n s e ha p r e c e p t u a d o , para
»dejar libre el paso de s e i s m e t r o s sobre la plataforma á lo l a r g o de toda la l í n e a de p a »bellones.
»Como el patio irá c u b i e r t o de c r i s t a l e s e s u t i l i z a b l e toda s u superficie, así c o m o la
» d e las g a l e r í a s q u e l e c i r c u y e n , d e s t i n a d o s á la E x p o s i c i ó n de p r o d u c t o s .
»La e s c a l e r a , de tres tiros, d e s e m b a r c a e n p l a n t a principal en las g a l e r í a s , y de é s » t a s s e entra á otras dos s a l a s q u e c o m o l a s del piso bajo s o n b a s t a n t e a m p l i a s , p u e s
» m i d e n a p r o x i m a d a m e n t e 6'50 de a n c h o por 2 2 ' 5 0 de l a r g o , y 6'50 de altura. La torre
»en e s t e piso e s y a a p r o v e c h a b l e y c o m u n i c a por m e d i o de u n a e s c a l e r a h e i i z o i d a l c o n
»las p l a n t a s superioros de q u e c o n s t a , y c o n l a s terrazas q u e cubren el edificio q u e n o s
»ocupa.
» A u n q u e todas e s t a s c o n s t r u c c i o n e s s e a n sólo de c a r á c t e r p r o v i s i o n a l y h a y a n de
« s u b s i s t i r ú n i c a m e n t e d u r a n t e el período d é l a E x p o s i c i ó n , e s i n d i s p e n s a b l e q u e el c o n » j u n t o de s u s e l e m e n t o s c o n s t r u c t i v o s t e n g a la r e s i s t e n c i a n e c e s a r i a para l a s c a r g a s
« p e r m a n e n t e s q u e h a y a de soportar y para las a c c i d e n t a l e s del g r a n n ú m e r o de p e r s o » n a s q u e habrán de v i s i t a r a q u é l l a s .
«Tratando de c o n c i l i a r a m b o s e x t r e m o s , y de procurar al m i s m o t i e m p o la m a y o r
« e c o n o m í a p o s i b l e , s e p r o y e c t a construir el P a b e l l ó n de e n t r a m a d o de m a d e r a e n s u s
» m u r o s de fachadas y t r a v i e s a s , e m p l e a n d o p i e s d e r e c h o s , carreras, e m p u e n t a d o s y as»pas, e n l i s t o n a n d o s u s p a r a m e n t o s i n t e r i o r e s y e x t e r i o r e s y v u e l o s de m o l d u r a j c s para
« t e n d e r l o s d e s p u é s de y e s o , i m i t a n d o la c o n s t r u c c i ó n en piedra, y corriendo todas l a s
« c o r n i s a s , i m p o s t a s , j a m b a s y d e m á s e l e m e n t o s de decoración para hacer d e s p u é s las
« a p l i c a c i o n e s de la e s c u l t u r a y talla. Los pisos s e construirán c o n v i g a s m a e s t r a s de
«hierro, forradas de madera por su parte vista, sobre las q u e c a r g u e n otras de madera
« d e s c u b i e r t a s t a m b i é n por su parte inferior, y e n t a r i m a d a s por la superior. Las a r m a d u «ras de l a s terrazas serán t a m b i é n de madera ó hierro, e n relación á l o s v a n o s q u e c u »bran, e n t a r i m a d a s i g u a l m e n t e y forradas de c i n c , c o n las bajadas n e c e s a r i a s para dar
«salida á las a g u a s p l u v i a l e s que en las m i s m a s se recojan.
«Las c o l u m n a s e x e n t a s del patio, serán a s i m i s m o p i e s d e r e c h o s r e v e s t i d o s , y los
«arcos s e contornearán sobre j a b a l c o n e s á los q u e s e c i ñ a el e n c a m o n a d o de s u d e s «arroUo.
« S i e n d o r e g l a m e n t a r i o el q u e cada p a í s r e c u e r d e , e n c u a n t o s e a p o s i b l e , en s u s
« P a b e l l o n e s de E x p o s i c i ó n los t i p o s m á s i n t e r e s a n t e s d e s u s m o n u m e n t o s l o c a l e s , eli« g i e n d o a q u e l l o s c u y a r e p r o d u c c i ó n c a r a c t e r i c e m a r c a d a m e n t e u n a é p o c a de s u historia
«ó una r e g i ó n de su territorio, se ha adoptado para e s t e de q u e s e trata la é p o c a de arte
« l l a m a d a R e n a c i m i e n t o e s p a ñ o l , recordando la de t r a n s i c i ó n entre la Edad Media y la
« m o d e r n a , e n q u e el desarrollo y l u c h a d e n u e v a s i d e a s a g i t ó á Europa d u r a n t e d o s
« s i g l o s , c u y a e x p r e s i ó n aparece e n toda s u e s p l e n d i d e z e n las c o m e d i a s del s i g l o x v i .
« S e h a n t o m a d o , p u e s , por b a s e , los p r e c i o s o s e j e m p l a r e s q u e de este g é n e r o e x i s t e n
» e n la Univer.sidad de A l c a l á , c u y a fachada t e r m i n ó en 1553 el hábil R o d r i g o Gil de
« O n t a ñ ó n ; la fachada p r i n c i p a l del A l c á z a r de Toledo, c u y a obra fué e n c a r g a d a e n 1537
«al célebre Alfonso de Cobarrubias, c u a n d o el Emperador Carlos V acordó c o n v e r t i r e n
« P a l a c i o la a n t i g u a fortaleza labrada por Alfonso X ; la U n i v e r s i d a d de S a l a m a n c a , p r e « c i o s o ejemplar del e s t i l o p l a t e r e s c o , e n s a y a d o sólo h a s t a e n t o n c e s por E n r i q u e de E g a s
« e n S a n t a Cruz de T o l e d o y S a n t a Cruz de V a l l a d o l i d , y el P a l a c i o de los Condes de
«Monterey, edificado e n 1530 en la m i s m a c i u d a d de S a l a m a n c a , n o t a b l e e n t r e otros d e « t a l l e s por s u g r a n d i o s a crestería de c o r o n a m i e n t o .
«Para el interior s e h a n t o m a d o m o d e l o s de p a t i o s de la m i s m a é p o c a , y m o t i v o s de
«decoración del C o l e g i o del Arzobispo, e n S a l a m a n c a ; del Hospital de S a n t a Cruz, e n
« T o l e d o , y de l a s c a s a s del Pardo y Zaporta, eu Z a r a g o z a .
« E s claro q u e e n un edificio de e s t e g é n e r o t i e n e q u e d i s p e n s a r s e cierto c o n v e n c i o « n a l i s m o , y q u e n o e s posible adaptarse por c o m p l e t o á m u c h a s de l a s d i m e n s i o n e s del
• e s t i l o , pero se ha procurado, sin e m b a r g o , c e ñ i r s e á lo m á s e s e n c i a l , recordando l o s
«arcos c a r p a n e l e s rebajados, a l t e r n a n d o c o n los de m e d i o p u n t o y los a d i n t e l a d o s ; l a s
AUQUITECTURA
Y CONSTRUCCIÓN
55
« f a n t á s t i c a s figuras de s u s e n j u t a s , s o s t e n i e n d o flores y c i n t a s ; l a s c o l u m n a s c i l i n d r i c a s
»con e s c a r p a s e n s u s fustes y c a p i t e l e s de s i r e n a s a l a d a s , e n s u s t i t u c i ó n de l a s e v o l u t a s ,
« c o m b i n a d a s con otras c o l u m n a s p r i s m á t i c a s ; s u s g a l e r í a s con r e m i n i s c e n c i a s del g r e c o »roinano, s u s e s c u d o s i m p e r i a l e s ; s u s m e d a l l o n e s con armas y l e o n e s s e m i - r a i n p a n t e s ;
» s u s h e r a l d o s , s u s c o r o n a m i e n t o s de d r a g o n e s , a t l e t a s y <iuiineras y s u s b a l a u s t r a d a s ,
» c o n pilastras y flameros, q u e traen á n u e s t r a m e m o r i a las a g u j a s y p i n á c u l o s d e l a s
«construcciones ojivales.
«Parece e s c u s a d o ampliar m á s la d e s c r i p c i ó n del edificio, toda v e z que la s i m p l e i n s « p e c c i o u de los p l a n o s p e r m i t e formar clara idea de s u s d i m e n s i o n e s , reparto y d e c o «ración.
• Ifif'lililí ¡Él
........
^
í'^iS^^^j
Exposición Universal de I'aris de 1900
Pabellón Real de España. — Fachada al Sena. —Autor: D. José Urioite, arquitecto
t
«Como t o d o s e s t o s p a b e l l o n e s v a n sobre u n a faja de t e r r e n o t o m a d a al río, y la p l a «taforma ó p l a n o sobre q u e h a n de insistir c o n s t i t u y e la c u b i e r t a d o la trinchera del
« c a m i n o de hierro de los I n v á l i d o s , r e s u l t a de e s t a d i s p o s i c i ó n , a d e m á s del paso alto
«sobre la referida p l a t a f o r m a o terraza del S e n a , q u e llevará u u a balaustrada, u n a
« s e g u n d a c i r c u l a c i ó n al n i v e l del m u e l l e . E s t e paso inferior, e n parte d e s c u b i e r t o y e n
«parte p r o t e g i d o por la s a l i d a de la plataforma de q u e se h a h e c h o m e n c i ó n , dará a c c e s o
»á l o s e s p a c i o s d e l s u b s u e l o d e l o s p a b e l l o n e s , q u e s e r á n d e s t i n a d o s á e s t a b l e c i m i e n t o s
« d e b e b i d a s , refrescos y otros a n á l o g o s de carácter n a c i o n a l , ó á p e q u e ñ a s i n d u s t r i a s
« f u n c i o n a n d o á la v i s t a del p ú b l i c o , d e n t r o de l a s a u t o r i z a d a s por el a r t í c u l o 5 9 del
«Reglamento.
«Las cuatro g r a n d e s s a l a s del p a b e l l ó n , así c o m o el patio cubierto y g a l e r í a s , p u e « d e n d e s t i n a r s e á E x p o s i c i ó n de arte r e t r o s p e c t i v o de i n d u s t r i a s ó c o l e c c i o n e s q u e pre« s e n t e n u n c a r á c t e r e x c e p c i o n a l , y que n o t e n g a n c a b i d a e u l o s e m p l a z a m i e n t o s d e s t i « n a d o s á E s p a ñ a en los p a l a c i o s g e n e r a l e s de la E x p o s i c i ó n , p u d i e n d o servir u n o de los
« s a l o n e s , c o n v e n i e n t e m e n t e d e c o r a d o , á r e c e p c i o n e s oficiales de los p e r s o n a j e s q u e
«visiten dicha Exposición.
56
ARQUITECTURA
Y CONSTRUCCIÓN
»La torre, q u e c o n s t a d e tres pisos u t i l i z a b l e s , podrá ser d e s t i n a d a e n planta p r i n c i »pal á Comisaría, y e n l a s d o s superiores, á las q u e s e a s c e n d e r á por u u a escalera d e
«caracol, á d e p e n d e n c i a s d e la m i s m a » .
**
Hasta aquí el Sr. Urioste; por c u e n t a propia y s i n e m p l e a r frases laudatorias, inútilesy d é b i l e s , á l a v i s t a d e l o s g r a b a d o s , e n e s t e c a s o , h e d e decir, q u e d e s d e los t i e m p o s d e
Gándara h a s t a h o y , el Palacio español q u e figurará e n l a p r ó x i m a E x p o s i c i ó n d e París,
e s el q u e refleja m á s carácter n a c i o n a l d e c u a n t o s h e m o s c o n o c i d o d e s t i n a d o s á s e m e jantes certámenes.
Exposición Universal de París de 1900
Pabellón Real de España. — P l a n u . — A u t o r : D. José Urioste, arquitecto
El autor h a s a b i d o r e s o l v e r c o n b u e n acierto l a s m ú l t i p l e s d i f i c u l t a d e s y p i e s f o r z a dos á q u e l a realización d e s u i d e a está s o m e t i d a , y h a c o n s e g u i d o a r m o n i z a r l o s d i s t i n t o s tipos d e la é p o c a de arte a d o p t a d a , p r o d u c i e n d o u n c o n j u n t o v e r d a d e r a m e n t e bello y
o r i g i n a l , t a n t o e n s u d i s p o s i c i ó n y traza c o m o e n la c o m p o s i c i ó n d e los alzados.
P r e s e n t a d o s l o s planos c o n s e n c i l l e z y e l e g a n c i a , a c u s a n u n a e j e c u c i ó n sobria y
apropiada á l o s trabajos a r q u i t e c t ó n i c o s , d e j a n d o e n t r e v e r e n la m a r c h a y m o d o d e e m plear la a c u a r e l a , l o s b u e n o s principios d e l a e n s e ñ a n z a .
i Lástima q u e el aparente carácter d e perpetuidad responda solo á t a n efímera
existencia!
Las obras h a n c o m e n z a d o y a ; la A d m i n i s t r a c i ó n francesa, por c u e n t a d e l Gobierno
e s p a ñ o l , está t e r m i n a n d o la plataforma, sobre la cual ha d e insistir el p a b e l l ó n e s p a ñ o l ,
c u y o coste n e p o d e m o s c o n s i g n a r fijamente, porque a u n c u a n d o p r e s u p u e s t a d a s l a s
obras, d e p e n d e la cantidad q u e h a d e i n v e r t i r s e , d e l a c u e r d o definitivo q u e r e s p e c t o d e l
particular t o m e la Comisitín e s p a ñ o l a n o m b r a d a al e f e c t o .
Los productores y a r t i s t a s e s p a ñ o l e s d e b e n concurrir e n g r a n n ú m e r o á París; n o b l e
a l b e r g u e l o s espera, y y a q u e p e r d i m o s c o l o n i a s y p r e s t i g i o s p o l í t i c o s , q u e e l Arte y la
Industria allí d i g n a m e n t e r e p r e s e n t a d o s , l e v a n t e n n u e s t r o d e c a í d o e s p í r i t u e u p r e s e n c i a
de l a s d e m á s c u l t a s N a c i o n e s .
Luís
M a d r i d , F e b r e r o 1899.
M." CABELLO Y LAPIKDRA
Arquitecto
ARQUITECTURA
SECCIÓN
ha
antigua
LA HISTORIA
57
CONSTRUCCIÓN
TÉCNICA
iglesia
UN
PARA
Y
NUEVO
de
Silos
DATO
DE LA ARQUITECTURA
ESPAÑOLA
E d i t a d a por E r n e s t L e r o u x , v i o la l u z e n París el a ñ o 1897, La Histoire
de
VAhlaye
de Silos, por D. F e r o t i n , c u y a i m p o r t a n c i a para la Historia de E s p a ñ a , e n todos s u s asp e c t o s , fué reconocida y e n c o m i a d a por varios c r í t i c o s y e s c r i t o r e s . El m á s i n s i g n i f i c a n t e
de t o d o s e l l o s p u b l i c ó (1) por e n t o n c e s u n l i g e r o j u i c i o a c e r c a de la obra, e n e l cual,
1 \
Exposición Universíi de Paris de ÜKX)
Pabellón Real de España. — Fachada á la calle, de í.í metros. — Autor: D. José Urioste, arquitecto
d e j á n d o s e l l e v a r de s u s e s p e c i a l e s g u s t o s , l l a m a b a la a t e n c i ó n de los l e c t o r e s c o n p a r ticular i n s i s t e n c i a sobre u n a n o t i c i a en a q u é l l a c o n t e n i d a , y q u e ofrecía verdadera i m p o r t a n c i a para el e s t u d i o de la A r q u i t e c t u r a e s p a ñ o l a . La o c a s i ó n n o s e prestaba á
m a y o r e s d e s e n v o l v i m i e n t o s ; pero q u e d ó m e el deseo de i n t e n t a r l o s , a u n q u e con e l l o n o
hiciera m á s que abrir el c a m i n o á q u i e n , mejor p e r t r e c h a d o , p u d i e r a a l c a n z a r su fin.
A q u e l objeto e s el de e s t a s l í n e a s , v a l g a n por l o q u e v a l i e r e n .
El curso de l a s i n v e s t i g a c i o n e s q u e el sabio D. Ferotin e m p r e n d i ó en E s p a ñ a para
a l l e g a r d a t o s y d o c u m e n t o s sobre la c é l e b r e abadía b e n e d i c t i n a de S a n t o D o m i n g o d e
S i l o s ( B u r g o s ) , Ueviile en 1885 á S e g o v i a con el fin de r e g i s t r a r l o s p a p e l e s del Obispo
E c h e v a r r í a , ú l t i m o abad d e l Monasterio y e n c a r g a d o d e s u c u s t o d i a d e s p u é s de la
(1)
de 1897.
El Monasterio
de Silos, por Vicente Lampéreí y Romea. - La ciudad de Dios, número correspondiente al 5 Septiembre
58
ARQUITECTURA
Y CONSTRUCCIÓN
exclaustración (1). Entre aquéllos s e conservaba un plano de la a n t i g u a i g l e s i a de la
abadía, l e v a n t a d o antes de s u d e m o l i c i ó n , que s e l l e v ó a efecto por c a u s a d o ruina
e u 1750 (2). Las i n d i c a c i o n e s de este dibujo, a u n q u e de g r a n d í s i m a importancia, no
hubiesen sido decisivas para esclarecer ciertos datos arquitectónicos, pero sí lo son
a y u d a d a s por las que c o n t i e n e la reseña de la a n t i g u a i g l e s i a , escrita a n t e s de 1580 por
el P. Nebreda, abad de Silos (3). Dice así en la parte q u e interesa á nuestro objeto:
« . . . Es de tres naves y edificado (el templo) en diversos t i e m p o s . . . Tiene un crucero
g r a n d e y m u y bueno, y en esto y en todo lo d e m á s es m u y s e m e j a n t e á la i g l e s i a m a y o r
vieja de S a l a m a n c a . . . Al lado de la Epí.stola tiene una capilla de Nuestra Señora, y d e lante e n una media naranja, u n altar... Delante, e n el m i s m o lado del E v a n g e l i o , está
una media naranja que responde á la del otro lado, en el cual hubo altar y vocación de
San N i c o l á s . . . »
De este d o c u m e n t o y de aquel dibujo (4) se deduce q u e la i g l e s i a de Silos era de
planta de cruz latina, con tres n a v e s , crucero de brazos m u y desarrollados y tres capillas
absidales, á m á s de otras dos en a m b o s lados del crucero. Éste se hallaba cubierto por
una torre o c t o g o n a l coronada por una cúpula semejante
á la de la iglesia mayor
vieja
de Salamanca, y sobre los dos primeros tramos de las n a v e s bajas c o n t i g u a s al crucero,
había s e n d a s c ú p u l a s , menores que la central. Estos tramos y la cabecera del templo
formaban la iglesia alta, así llamada por estar a l g o m á s e l e v a d a que él resto de la n a v e ,
disposición impuesta por las condiciones topográficas. La iglesia baja, era la a n t i g u a
ba.sílica de San Sebastián, restaurada en el s i g l o x i . Por las i n d i c a c i o n e s del dibujo
puede a s e g u r a r s e que esta forma consistió e n alargar el brazo principal con dos tramos
más de bóveda, conservando la vieja basílica de Fernán-González, c u y a s n a v e s estaban
separadas por arcos sobre c o l u m n a s e x e n t a s , s e g ú n se ve en la planta, s i g u i e n d o el s i s t e m a de las construcciones l a t i n o - b i z a n t i n a s , que lo heredaron de las v i s i g o d a s . La composición de los pilares de los pies de la i g l e s i a , idéntica á la que t i e n e n los de la cabecera, prueba que aquéllos son de la ampliación del t i e m p o de Santo D o m i n g o . Obra de
éste fué la iglesia alta, que s u b s t i t u y ó á los cuadrados ábsides de la primitiva basílica
de San Sebastián. A u n q u e la planta no da más i n d i c a c i o n e s , podemos c o l e g i r que las
n a v e s bajas estarían cubiertas de bóvedas jior arista, y la alta por cañón s e g u i d o .sobre
arcos de refuerzo, pues tales son los e l e m e n t o s q u e ofrece la catedral de S a n t i a g o , la
i g l e s i a de San Isidoro de León y otras contemporáneas de la de Silos. Ésta y el claustro
bajo c o n t i g u o fueron edificados casi por completo por Santo D o m i n g o durante el período
de su abaciado, ó sea desde 1041 á 1073, dato de la mayor importancia para nuestro
objeto, como l u e g o d e t a l l a r e m o s .
Sabido es que las i g l e s i a s m e d i o e v a l e s con cúpula c o n s t i t u y e n e n Francia y e n
España un tipo e x ó t i c o y curiosísimo, objeto de c o n s t a n t e s estudios y d i s c u s i o n e s entre
los arqueólogos. En nuestro país sólo se conservan e n pie las c ú p u l a s de las catedrales
de S a l a m a n c a y Zamora, la de la c o l e g i a t a de Toro y los restos de la de Santa María la
Real de Hirache (Navarra) (5). Había motivo para deducir que en los s i g l o s xi y xii d e bieron construirse varias del m i s m o tipo, pero no existía noticia cierta de n i n g u n a .
Aquí comienza, por lo tanto, la importancia de los d o c u m e n t o s relativos á la i g l e s i a
de Silos.
En Francia es m á s numerosa la clase de m o n u m e n t o s de esta e s p e c i e . ¿ N a c i e r o n
todos de la imitación del célebre S a i n t Frond de Périgord ? ¿ Y éste es hijo ó hermano
de San Marcos de V e n e c i a ? Tales c u e s t i o n e s , y otras de ellas d e d u c i d a s , son objeto de
e m p e ñ a d a s p o l é m i c a s entre los a r q u e ó l o g o s franceses (6). La opinión g e n e r a l parece
(1) Los detalles de este suceso pueden verse en el curioso escrito que deió el P Echevarría, en el que están anotados loa
hechos acaecidos en Silos durante los años \Kíl i IKil. El Diarto de Burgos ha publicado recieniemcnte aquel escrito.
(2) Kn la obra de D. Kcrotin, y en su página 316, se inserta este plano, trazado por D. J. Mellet.
(3) Ob. cii., páfj. 35S y sinuientes.
(4) La planta de la antigua iglesia de Silos, que acompaña este articulo, es una ampliación de la que se inserU en la obra de
I) Ferotin, y de la cual queda hecha mención.
(5) Este monumento fui estudiado por el profesor de la Escuela Superior de Arquitectura, D. Ricardo Velázquez, al dirigir
en lM821a expedición artística de alumnos, de la que tuvo el honor de formar parte el que esto escribe.
(6) Véase La question de la date de Saint Frond dt l'erigueux. Revue de lArt Chrétien, 1895, 5.*, I, pág. 3íl, y el resumen de
varias opiniones sobre este asunto en la misma Revista, 181)6.
ARQUITBCTLRA
Y CONSTRUCCIÓN
59
decidida por la fecha de 1120-1173 para S a i n t Frond; pero acaso no s e a la primera c o n s trucción francesa de su g é n e r o , p u e s t o q u e San Pedro de A n g u l e m a t i e n e u n a c ú p u l a
de 1105, y la i g l e s i a de Cahors se c o m e n z ó en 1100, límite e x t r e m o que no parece h a s t a
ahora subrepujado por n i n g u n o de los m o n u m e n t o s de la Aquitania, de A n g u l e m a , de
S a i n t o n g e y de A n j o u , donde se presenta con m á s ó m e n o s variantes, el tipo de la c ú p u l a
sobre p e c h i n a s (1).
Las españolas p e r t e n e c e n todas al s i g l o xii, siendo la de Salamanca, que e s la m á s
a n t i g u a de las que h o y se c o n s e r v a n , del primer quinto de la centuria (2). R e s u l t a , pues,_^
Exposición Universal de París de 1900
Pabellón Real de España. —Sección longitudinal. — Autor: D. José Urioste, arquitecto
((ue habiendo sido l e v a n t a d a la i g l e s i a alta de Silos durante el abaciado de S a n t o D o m i n g o (1041-1073), este m o n u m e n t o e s anterior ú todos s u s similares de Francia, y de
aquí que la teoría hasta h o y sostenida, de la influencia de los obispos de ese país, de
Visquió principalmente, en nuestra arquitectura, queda n o t a b l e m e n t e debilitada. Pero de
todas las a u t é n t i c a s n o t i c i a s que D. Ferotin nos t r a n s m i t e en su libro sobre Silos, se d e duce que en el período de los 32 años que rigió el t a u m a t u r g o D o m i n g o , el Monasterio
l e v a n t ó la m a y o r parte d e la i g l e s i a ; y n o e s absurda la suposición dado el l a r g o t i e m p o
que este período encierra, el ardentísimo celo que el S a n t o tenía e n favor de la casa y la
c o n s t a n t e y potente a y u d a que le prestaron los reyes Fernando I de Castilla, S a n c h o II
y Alfonso VI, el ú l t i m o de los c u a l e s no olvidaba que en sus días de d e s g r a c i a había e n contrado asilo en la abadía de S a l i a g ú n , v i s t i e n d o el hábito b e n e d i c t i n o (3). Al ocurrir
la m u e r t e de Santo D o m i n g o estaba ca.si construida la iglesia, q u e terminó su sucesor
D. Fortunio, eu 1088, celebrándose s u d e d i c a c i ó n con g r a n pompa (4). E x i s t e , a d e m á s ,
(1) La creencia de M. Verneilh, que fija la lundación de S.iint-Frond entre 984 y lOfJ, esU desechada por los demis arqueólogo» franceses, pues consta que en 1120 se incendió la antigua basílica Véase el articulo citado.
(2) Su fundador, el Obispo Visquió, lo fué en 1I0'2 á 1I2<1 En el primero de estos años, D. Raimundo y D.« Urraca hacen
amplia donación á su prelado para erigir Sanu María. Por documentos auténticos se sabe que en 1152 continuaban las obras.
(Hi D. Keroiin, ob. cit., pig. 16.
(4) ld.,ld., pág.72.
60
ARQUITECTURA
Y CONSTRUCCIÓN
un dato gráfico para a s e g u r a r que al final del s i g l o xi hacía a l g u n o s años q u e e r g u í a
s u cabeza la linterna de Silos. En el á n g u l o NO. del claustro bajo, edificación también del
S a n t o , hay un relieve, obra indudable de los últimos años del s i g l o xi ó de los primeros
del XII, que representa la incredulidad de Santo Tomás. « L a s torres que coronan la
escena despiertan el recuerdo de la hermosa linterna de la catedral vieja de S a l a m a n c a ,
y á este templo se parecía m u c h o también el a n t i g u o de S i l o s » (1). No cabe duda ( | u e l a
citada representación es la copia de é s t e , que el artista tenía delante de sus ojos al esculpir
el relieve, y no la de una construcción lejana que, por otra parte, no podía ser la cúpula
saluuxutina, que n o estaba edificada en este t i e m p o ; pues no es posible asignarla mayor
a n t i g ü e d a d que la s e g u n d a década del s i g l o x u , y eso s u p o n i e n d o que el obispo Vis(iuio
t u v i e s e la d i c b a de ver s u conclusión a n t e s de morir, eu 1120.
El relieve citado representa el exterior de u n a n a v e de i g l e s i a románica, con s u t e jado á dos v e r t i e n t e s . Sobre ella se e l e v a uua linterna perforada con v e n t a n a s y terminada
por una cubierta cupuliforme : pruelia, eu mi sentir, que no representa uu campanario,
p u e s no estaría coronada de tal modo, sino la torre del crucero del templo de Silos.
Es, pues, presumible, por no decir s e g u r o ( y a que en Arqueología es siempre arriesg a d o sentar como iududables h e c h o s y fecha.s), que al final del s i g l o xi estaba construida
la cúpula de Silos, la cual, por lo tanto, es anterior, no sólo á todos los c o n g é n e r e s
españoles de que se tiene noticia, sino t a m b i é n á las francesas, que hasta ahora se han
considerado como los tipos (jue sirvieron de o r i g i n a l e s á las nuestras. Resulta, como
c o n s e c u e n c i a , destruida, ó por lo m e n o s m u y debilitada la teoría de la influencia a q u i tana en esta sección de nuestra Arquitectura, y a u m e n t a y se robustece, por el contrario,
la sentada por el sabio profesor Sr. Vtdázquez, que ve en las linternas de S a l a m a n c a ,
Zamora y Toro, una influencia bizantina más directa que en las francesas. « El autor de
la torre del Gallo de S a l a m a n c a , decía (2), hubo iuiiuilablemente estudiado la i g l e s i a de
los Apóstoles de Tesalónica. pues n o se concibe su forma con sólo el c o n o c i m i e n t o de la
basílica de San Marcos de Venecia ». Esta e x a c t í s i m a observación lleva i m p l í c i t a m e n t e
comprendida otra : que tampoco resulta la pretendida semejanza entre la torre del Gallo
y las c ú p u l a s de Saint-Frond, Cahors, A n g u l e m a y sus s i m i l a r e s ; pues éstas n o son m á s
que c a s q u e t e s esféricos más ó m e n o s peraltados que c a r g a n d i r e c t a m e n t e sobre las p e chinas sin intermedio de arquería ni linterna a l g u n a (3). Son, a d e m á s , e s t a s c ú p u l a s
destruidas, superficies que no se decoran, si acaso, más que con p i n t u r a s , que en el arte
occidental s u b s t i t u y e n , con poquísimas e x c e p c i o n e s , al costoso mosaico bizantino. Pero
n i n g u n a de ellas presenta el s i s t e m a de arcos y plementería g a l l o n a d a que ofrecen las
de nuestro país, pues nada tiene que ver esta dispo.siciun con las bóvedas váidas con
nervios de refuerzo de S a i n t - A v i t - S e n i e u r que Corroyer y otros ar({neólogos presentan
como el origen de las crucerías ojivales, y de las que t e n e m o s ejemplo en las n a v e s de
S a l a m a n c a , Toro y Ciudad Rodrigo.
Es decir, que lo q u e separa profundamente las c ú p u l a s españolas de las francesas e s ,
la e x i s t e n c i a en aquéllas de la linterna y la c o n s t r u c c i ó n de su bóveda por el sistema de
n e r v i o s y g a l l o n e s . Pero estos dos e l e m e n t o s son los que caracterizan el a b o l e n g o bizantino. La linterna, con m á s ó m e n o s v a r i a n t e s , s e presenta en la i g l e s i a de los A p ó s t o l e s
de Tesalónica, en la de San P a n t e l e e m o n del Monte Athos, e n la de T h e o t o k o s , de Constantinopla, y e n otras m u c h a s (4), y pasó á las Arquite<!turas inspiradas en la b i z a n tina (5). Ya el s i s t e m a de bóveda g a l l o n a d a es un s i g n o m á s de bizantinismo, p u e s así
están construidas las i g l e s i a s de S a n S e r g i o y la T h e o t o k o s d e Constantinopla, la del
monasterio de Chora y otras varias (6). Esta disposición e m a n a de la c ú p u l a de S a n d i Claustros románicos españoles, por D. Enrique Serrano Fatigaii, pág. 40.
e2) Curso de estudios superiores ilel Ateneo de .Madrid. « L« ArquUectura de 1» Edad Media», lección II. Extracudo en el
número '.i de la Revist.j de A rchivos. Bibliotecas y Museos, ISOT.
(3) Esta observación la hizo también Street en su conocida obra: Some account oj Gothic Architecture in Spatn. El «utor
añade que la torre del gallo no tiene semejante en ningún país.
(4> L'Art by^aniin, por <",. Bayet, pág. 133 v siguientes. - VArtdt batir cht^ tez by^aniins, por A. Choisy. París, 1883.
(51 VArt ruste, por Violiet-le-Duc. La iglesia de la Intercesión de la Sanu Virsen, en PokroTa (siglo xii), es un ejemplo de
Itnterní de origen bizantino.
(6) Choisy, obra ciuda, láminas XX y XXU, pigs. 68 y siguientes.
ARQUITECTURA
Y CONSTRUCCIÓN
61
ta Sofía, c o m p u e s t a de n e r v i o s y p l e m e n t o s , h a c i e n d o l a s aristas d e l o s g a l l o n e s el oficio
de a q u é l l o s , q u e n o e s otro q u e dar r i g i d e z á la b ó v e d a (1).
E s , por lo tanto, i n n e g a b l e e n n u e s t r a Arquitectura de la Edad Media, u n a corriente
oriental directa, de la q u e fué hija, al finalizar la u n d é c i m a c e n t u r i a , la i g l e s i a alta de
S i l o s . ¿ Por q u é c a m i n o l l e g a b a aquélla'? ¿ Procedía del a c t i v o c o m e r c i o q u e toda la E u ropa o c c i d e n t a l s o s t u v o con B i z a n c i o , y q u e á España podía v e n i r d i r e c t a m e n t e por los
puertos l e v a n t i n o s ? ¿ D e j a r o n los i m p e r i a l e s , d e s p u é s de s u p e r m a n e n c i a e n n u e s t r o
s u e l o d u r a n t e parte de los s i g l o s vi y v i i , g é r m e n e s y r e l a c i o n e s que, p r o p a g á n d o s e á
t r a v é s de los t i e m p o s , se e s t r e c h a r o n por c a u s a s i g n o r a d a s eu los s i g l o s x i y x i i ? ¿ N o
podrá b u s c a r s e el o r i g e n de la influencia b i z a n t i n a e n n u e s t r a a r q u i t e c t u r a por las c o n d i c i o n e s de la v i d a m o n á s t i c a ?
La Historia dice q u e e n la s e g u n d a m i t a d de la c e n t u r i a u n d é c i m a , la Orden b e n e d i c t i n a ad<]uirió i n m e n s a p r e p o n d e r a n c i a , s o s t e n i d a por el g r a n ü r e g o r i o V i l y por s u
c o n s e j e r o Uidier. E s t e c é l e b r e m o n j e , abad de Monte Cassino d e s d e 1058 á 1086, había
residido a u t e s , c o m o l e g a d o del Papa, e n C o n s t a n t i n o p l a , donde e d u c a r a su g u s t o por
l a s artes. V u e l t o á Italia, e m p r e n d i ó e n 1066 la c o n s t r u c c i ó n y d e c o r a d o de l a i g l e s i a d e
a q u e l l a abadía, l l a m a n d o e n s u a u x i l i o artistas b i z a n t i n o s . En varias o c a s i o n e s repitióse
e s t a e m i g r a c i ó n de o r i e n t a l e s , y d i r i g i d a por é s t o s fundó una e s c u e l a artística e n Monte
Cassino. Dada la c o n t e m p o r a n e i d a d de Santo D o m i n g o y de Didier, lo i d é n t i c o de la e m presa de r e s t a u r a c i ó n m o n á s t i c a por a m b o s e m p r e n d i d a y el avasallador influjo q u e
a q u e l l a c a s a , madre de las b e n e d i c t i n a s , ejercía á la sazón en todas las de la Orden, ¿no
pudo s u c e d e r q u e el abad de S i l o s pidiese al de Monte Cassino u n A r q u i t e c t o , y é s t e le
e n v i a s e u n o b i z a n t i n o , de los q u e había traído de s u país (2), ó b i e n u n m o n g e e d u cado e n s u e s c u e l a ? E s t e s u p u e s t o n o nos parece i n v e r o s í m i l e n u n a i n s t i t u c i ó n q u e
permitía á s u s i n d i v i d u o s dejar el c l a u s t r o y e m p r e n d e r l a r g o s v i a j e s para perfeccionar
s u i n t e l i g e n c i a , y l u e g o los e n v i a b a , ve ¡'(laderos misioneros
de wrte, para i n t r o d u c i r e n
l o s p a í s e s e x t r a n j e r o s las t r a d i c i o n e s y l a s r e g l a s de la b e l l e z a m o n u m e n t a l (3). E s t a s y
a q u é l l a s son c u e s t i o n e s que sólo un e s t u d i o , acaso i m p r a c t i c a b l e , de los e n l a c e s h i s t ó ricos, de las r e l a c i o n e s m o n á s t i c a s y de las c o r r i e n t e s a r t í s t i c a s de los p u e b l o s , p u d i e ran revelar.
Y e n t r a n d o e n otro g é n e r o de c o n s i d e r a c i o n e s , s e ocurre p r e g u n t a r : Dada la a n t i g ü e d a d de la i g l e s i a de S i l o s , ¿ podrá s u p o n e r s e que fué la primera de s u g é n e r o e n E s p a ñ a ? ¿ S e r í a el tipo de d o n d e salieron las d e m á s de n u e s t r o p a í s ? ¿ N a c e r í a , por el c o n trario, cada una de e l l a s de i n f l u e n c i a s paralelas de un m i s m o e j e m p l a r e x t r a n j e r o ? Y
puesto q u e el Obispo Visquió residió en Cárdena c u a n d o v o l v i ó de V a l e n c i a c o n d u c i e n d o
el c a d á v e r del Cid, y q u e esta abadía y la de S i l o s , s i t u a d a s e n la m i s m a r e g i ó n y á n o
l a r g a d i s t a n c i a , s o s t u v i e r o n s i e m p r e í n t i m a s r e l a c i o n e s , ¿ no d e b e s u p o n e r s e que el
futuro Obispo de S a l a m a n c a admiró la recién c o n s t r u i d a i g l e s i a de S i l o s , y m á s tarde
entróle el d e s e o de v e r l a , reproducida ó i m i t a d a , en la catedral de s u d i ó c e s i s ?
S e a de e s t a s c u e s t i o n e s lo q u e quiera, d e j e m o s c o n s i g n a d o , c o m o dato de verdadera
i m p o r t a n c i a e n la A r q u e o l o g í a n a c i o n a l , q u e entre los a ñ o s 1041 y 1088, e l e v ó s e e n Cast i l l a una i g l e s i a del tipo de l i n t e r n a y c ú p u l a e n el c r u c e r o , con e v i d e n t e y directo sabor
b i z a n t i n o , y q u e e n esta c o n s t r u c c i ó n d e b e m o s v e r el o r i g i n a l español de los t e m p l o s de
S a l a m a n c a y s u s s i m i l a r e s , m á s q u e e n los franceses de la A q u i t a n i a . de caracteres
d i s t i n t o s , y q u e son p o s t e r i o r e s , al m e n o s t o d o s los h o y c o n o c i d o s , al m o n u m e n t o f u n dado por S a n t o D o m i n g o e n S i l o s (4).
VicBNTK
LAMPÉREZ
Y
ROMEA
Arquitecto
(1)
(2)
de Pisa
(3)
página
(4)
ídem, id., pág. 6";.
En el siglo XI eran numerosísimos los Arquitectos griegos que construían en Italia. Buschetto, el autor de la Cátedra
(lüKi), era griego. Y conviene hacer notar que esta basílica es de planta de cruz latina, con cúpula y linterna en «í crucero
Les moines d'üccident depuis Saint-Benott jusqu'd Saint Bernard. por el Conde de Montalembert. París, 1887. Tomo VI,
213
Este articulo se ha publicado por primera vez en la//us/racidn £ipiiño/a y Americana,
rriente año.
número de 22de Eñero del co-
62
ARQUITECTURA
CRÓNICAS
61
Y CONSTRUCCIÓN
CIENTÍFICAS
Viaducto del S a l a d o
R e c i e n t e m e n t e h a t e n i d o l u g a r el c o r r i m i e n t o
d e s u s t r a m o s m e t á l i c o s , y con tal m o t i v o n o p o demos prescindir de dar algunos datos de tan
i m p o r t a n t e o b r a , la m á s n o t a b l e e n s u g é n e r o ,
de toda España y de las m á s de toda Europa.
El V i a d u c t o d e l S a l a d o e s t á s i t u a d o e n t r e l a s
e s t a c i o n e s d e Q u e s a d a y L a r v a , m á s a l l á d e Baeza. S u s l u c e s s o n d e 106 m e t r o s , s u p e r i o r e s á l a s
d e l t r a m o ú n i c o del p u e n t e d e C o b o s , en el ferrocarril de León á A s t u r i a s y Galicia, q u e no pasan
d e 9 1 . L a a l t u r a d e la r a s a n t e s o b r e el f o n d o d e l
v a l l e q u e a t r a v i e s a es d e 110 m e t r o s , s u p e r i o r á
l a d e los v i a d u c t o s d e J á r v e z y S c h w a r z w a s s e z
( S u i z a ) y á los d e O p o r t o s o b r e el D u e r o ( P o r tugal).
La obra comprende tres tramos continuos de
105 m e t r o s d e l u z c a d a u n o , q u e se a p o y a n s o b r e
d o s e s t r i b o s y d o s p i l a s d e f á b r i c a p o r el i n t e r m e d i o d e c a j a s d e r o d i l l o s d e d i l a t a c i ó n con r ó tulas.
L a v i g a t i e n e u n a a l t u r a d e 10 m e t r o s , p o c o
m e n o s d e l a d é c i m a p a r t e d e la l u z . Es d e c a b e z a s r e c t a s y d e c e l o s í a o r d i n a r i a d o b l e , con m o n t a n t e s e n t o d o s los c r u z a m i e n t o s d e b a r r a s .
El p i s o e s t á s i t u a d o a l g o m á s a b a j o d e las c a b e z a s s u p e r i o r e s d e las v i g a s . F r e n t e á c a d a
m o n t a n t e existe un a r r i o s t r a m i e n t o t r a n s v e r s a l
c o m p l e t o , q u e , a d e m á s d e la r i o s t r a h o r i z o n t a l á
l a a l t u r a d e l a s c a b e z a s i n f e r i o r e s y d e las d i a g o n a l e s , lleva otra riostra horizontal i n t e r m e d i a ,
q u e p a s a p o r la i n t e r s e c c i ó n d e l a s d i a g o n a l e s .
P a r a f a c i l i t a r la v i g i l a n c i a y el s e r v i c i o d e c o n s e r v a c i ó n , se h a e s t a b l e c i d o s o b r e el e n t r a m a d o
i n f e r i o r q u e c o n s t i t u y e el a r r i o s t r a m i e n t o h o r i z o n t a l , u n a p a s a d e r a d e u n m e t r o de a n c h o , p r o vista de barandillas y escaleras de comunicación
c o n la p l a t a f o r m a p r i n c i p a l , s i t u a d a á la a l t u r a
d e la r a s a n t e . El a r r i o s t r a m i e n t o h o r i z o n t a l infer i o r se c o m p o n e d e r i o s t r a s t r a n s v e r s a l e s f r e n t e
á los m o n t a n t e s y c r u c e s d e S a n A n d r é s , f o r m a d o s p o r l a s d i a g o n a l e s d e los r e c t á n g u l o s , q u e
t i e n e n p o r l a d o s e s t a s r i o s t r a s y las c a b e z a s inferiores.
En la m a r g e n d e r e c h a n o h a h a b i d o n e c e s i d a d
d e h a c e r e s t r i b o ; el ú l t i m o t r a m o s e a p o y a d i r e c t a m e n t e e n la r o c a c a l i z a d e l c e r r o d e la C a b r i t a .
El e s t r i b o d e la m a r g e n i z q u i e r d a es d e p o c a a l t u r a (8 m e t r o s ) , l l e v a u n a l i g e r a m i e n t o i n f e r i o r
f o r m a d o p o r u n a r c o d e m e d i o p u n t o d e l'bO m e t r o s d e l u z , y s u u n i ó n c o n el t e r r a p l é n i n m e d i a t o se r e a l i z a p o r m e d i o d e m u r o s e n a l a c ó n c a v o s en d e s p l o m e . L a i n c l i n a c i ó n d e l o s p a r a m e n t o s d e l e s t r i b o e s d e 0'05.
Las pilas d e fábrica t i e n e n u n a a l t u r a de
15'80 m e t r o s e n t r e la c o r o n a c i ó n y l a b a s e d e l
z ó c a l o . S u a n c h o e n l a c o r o n a c i ó n es d e 4 m e t r o s
y e n l a b a s e d e 8'24 m e t r o s , r e s u l t a n d o u n t a l u d
d e 0*028 m e t r o s e n la s e c c i ó n t r a n s v e r s a l . E n la
s e c c i ó n l o n g i t u d i n a l , el t a l u d d e los p a r a m e n t o s
d e l p u e n t e d e la o b r a es d e 0'07. L a s a l t u r a s a p a r e n t e s s o b r e el t e r r e n o n a t u r a l s o n d e 72'50 m e t r o s e n la p i l a - i z q u i e r d a y d e 74'55 m e t r o s e n l a
derecha.
Al e j e c u t a r la o b r a se h a v a r i a d o l i g e r a m e n t e el
perfil d e l a s p i l a s p a r a e n s a n c h a r l a s , p o r m e d i o d e
retallos situados á diversas alturas, hasta r e d u c i r la p r e s i ó n m á x i m a en la b a s e d e l c i m i e n t o
á 12 k i l o g r a m o s p o r c e n t í m e t r o c u a d r a d o .
La a l t u r a total q u e ha resultado p a r a las pilas,
c o n t a n d o los c i m i e n t o s , v i e n e á s e r d e u n o s
90 m e t r o s . Se h a n c o n s t r u i d o d e m a m i ) o s t e r í a
caliza t r a b a d a con m o r t e r o de cal de Teil. Las
e s q u i n a s s o n d e la m i s m a f á b r i c a ( l u e l o s p a r a m e n t o s , sobre un ligero a u m e n t o de labra, reducido á u n a cinta labrada á cincel q u e recerca las
c a r a s d e los s i l l a r e s d e á n g u l o , c o n lo c u a l se
d e s t a c a p e r f e c t a m e n t e la l í n e a r e c t a d e l a a r i s t a .
Las pilas son de forma p i r a m i d a l .
El s i s t e m a d e c o r r i m i e n t o h a s i d o s e m e j a n t e al
e m p l e a d o e n el v i a d u c t o d e S o u l e u v r e , o b r a s q u e
p r e s e n t a n m u c h a s a n a l o g í a s c o n la d e l S a l a d o .
El p r o c e d i m i e n t o d e e s t e s i s t e m a se r e d u c e á
a p o y a r los t r a m o s m e t á l i c o s s o b r e r o d i l l o s m o n tados en rótulas y en s u p r i m i r ciertos rodillos á
brazo, u n m o v i m i e n t o de rotación por m e d i o de
g r a n d e s p a l a n c a s de escape.
BIBLIOGRAFÍA
Tierra S a n t a y p r i m e r o s t e m p l o s c r i s t i a n o s c o n s t r u i d o s en ella
p o r D . JoAQUlN DK VARGAS,
Nuestro distinguido colaborador salmantino ha
p u b l i c a d o r e c i e n t e m e n t e , y r e m i t i d o n o s u n folleto
d e d i c a d o á la d e s c r i p c i ó n y al e s t u d i o d e las m a t e r i a s q u e se e x p r e s a n en el t í t u l o .
L a c i r c u n s t a n c i a c o n c u r r e n t e e n el a u t o r , y
el c o n o c i m i e n t o q u e d e s u s c o n d i c i o n e s t i e n e n
arquitecto
n u e s t r o s a b o n a d o s , n o s e x i m e n e n el p r e s e n t e
caso de hacer u n a crítica de su interesante obríta,
q u e a u n q u e p u b l i c a d a sin p r e t e n s i o n e s , c o n t i e ne noticias s u m a m e n t e curiosas y desarrolla
ideas d i g n a s de ser por todos conocidas.
En uno de nuestros próximos n ú m e r o s daré-
ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN
m o s i d e a m á s d e t a l l a d a d e la o b r a , p u b l i c a n d o
a l g u n o de s u s t r o z o s , c o s a q u e i n d u d a b l e m e n t e
h a n de a g r a d e c e r n u e s t r o s l e c t o r e s ; h o y n o s
fi3
concretamos á recomendarles su adquisición y
su lectura, augurándoles agradables atractivos
e n la o b r a .
ESPAÑA ARTÍSTICA - ARQUEOLÓGICA - MONÜMENTA L
Palma de ^Vlallorca
Acompañado de u n a s elegantes y originales
c u b i e r t a s d e la o b r a , se h a r e p a r t i d o el d é c i m o
c u a r t o c u a d e r n o de la m i s m a . Se c o n t i n ú a e n él
la d e s c r i p c i ó n g e o g r á f l c o - a r t í s t i c a d e la isla, com e n z a d a con e x t r a o r d i n a r i o a c i e r t o en los a n t e riores, y e n r i q u e c i d a con g r a b a d o s n u m e r o s o s
q u e la i l u s t r a n y d e t a l l a n p o r c o m p l e t o .
P r ó x i m a y a la t e r m i n a c i ó n del l i b r o , r e s e r v a mos nuestro juicio hasta t r a t a r e n conjunto de
él, c o n s i d e r a n d o c a d a u n a de s u s p a r t e s e n el
valor relativo q u e les corresponde.
(CUADERNO 14)
Los g r a b a d o s de e s t e c u a d e r n o r e p r e s e n t a n :
El P o r t i t x o l , e x t r a m u r o s de P a l m a . — M o l i n a r
de L e v a n t e . — M o l i n a r de S a n t a C a t a l i n a , d e s d e
el A s t i l l e r o . — Caserío d e l « C o r p M a r i » . — V i s t a
p a n o r á m i c a de E s p o r l a s . — « S ' E s t r e t » d e V a l l d e m o s a . — Vista g e n e r a l d e V a l l d e m o s a .
Y ias l á m i n a s ;
P u e n t e r o m a n o en los a l r e d e d o r e s d e P o l l e n sa. — Castillo del Rey e n los a l r e d e d o r e s d e Pol l e n s a . — V i s t a g e n e r a l de F e l a n i t x . — I g l e s i a d e
S. M i g u e l de F e l a n i t x . — Castillo d e S a u t u e r i en
F e l a n i t x . — El p u e r t o de S o l l e r .
CRÓNICAS INDUSTRIALES
hos
ascensores eléctricos
C o n s t i t u y e n u n p r o g r e s o de l a e l e c t r i d a d , c u y o
c e n s o r diez veces c a d a d í a , lo q u e n a d a t i e n e de
d e s a r r o l l o h a de verse en e s t e a ñ o , la s u b s t i t u - ' e.xcesivo, n o s h a l l a m o s con q u e al c a b o del a ñ o el
ción d e l u s o d e a s c e n s o r e s h i d r á u l i c o s , h o y t a n \ a s c e n s o r h a a u m e n t a d o el c o s t e d e l i n m u e b l e e n
e x t e n d i d o s , p o r el de los a s c e n s o r e s m o v i d o s p o r : 6,000 francos, sin c o n t a r los d e s p e r f e c t o s y r e p a la e l e c t r i c i d a d .
| raciones á que haya que acudir.
H a c e y a b a s t a n t e t i e m p o q u e se h a l l a b a en e s - '
D e s d e e s t e p u n t o de vista el a s c e n s o r e l é c t r i c o
l u d i o t a l i n n o v a c i ó n , p u e s t o q u e y a e n la E x p o - • ofrece u n a e c o n o m í a n o t a b l e : el p r o g r e s o eu l a
sición e l é c t r i c a c e l e b r a d a e n P a r í s se i n s t a l ó u n o j c o n s t r u c c i ó n de l a s m á q u i n a s e l é c t r i c a s h a p e r - ^
de esos a s c e n s o r e s , d e d i m e n s i o n e s m u y e x i g u a s ,
m i t i d o r e d u c i r c o n s i d e r a b l e m e n t e el p r e c i o d e j
q u e obtuvo un éxito de curiosidad m u y lisone x p l o t a c i ó n , c a l c u l á n d o s e q u e el viaje e l é c t r i c o
j e r o . Con t o d o , n o p a s ó el é x i t o d e t a l c a r á c t e r .
de un ascensor que sube á tres personas á un sexEl a p a r a t o d e s p e d í a n u m e r o s a s c h i s p a s , y el
to piso, n o p a s a r í a de 0'25 f r a n c o s .
p ú b l i c o n o o s a b a a v e n t u r a r s e k la satisfacción d e
He a q u í b r e v e m e n t e e x p u e s t o el m e c a n i s m o
m e t e r s e en él.
del si.stema. En l u g a r d e la p r e s i ó n h i d r á u l i c a ,
Sin e m b a r g o , á m e d i d a q u e s e h a i d o e x t e n se d i s p o n e e n los s ó t a n o s de la c a s a u n a m á q u i n a
d i e n d o en las g r a n d e s p o b l a c i o n e s el e m p l e o d e
eléctrica, un d i n a m o que actúe sobre u n a r u e d a
a s c e n s o r e s h i d r á u l i c o s , n o h a t a r d a d o en a p r e d e n t a d a por m e d i o d e u n t o r n i l l o sin fin. El eje
c i a r s e q u e si son c ó m o d o s , son en c a m b i o , e x t r a de e s t a r u e d a d e n t a d a t r a n s m i t e el m o v i m i e n t o
o r d i n a r i a m e n t e c a r o s . En P a r í s , p o r e j e m p l o ,
á u n a g r a n r u e d a con e n g r a v a c i o n e s , s o b r e la
d o n d e el a g u a n o r e s u l t a m u y c a r a , c o m o n o se
c u a l se d e s l i z a la r u e d a s i u fln q u e m u e v e al a s n e c e s i t a m e n o s de 21b l i t r o s p a r a e l e v a r u n a s censor.
c e n s o r á u n s e x t o p i s o , se g a s t a n 0 1 6 f r a n c o s .
L a s m a n i o b r a s se h a c e n i g u a l q u e e n los sisE v i d e n t e m e n t e , diez y seis c é n t i m o s no son u n
t e m a s o r d i n a r i o s , y la s u s p e n s i ó n d e la caja e s
Potosí. Pero c u a n t o m á s los h a b i t a n t e s d e la c a s a
t a m b i é n i d é n t i c a . Es, p o r lo t a n t o , f a c i l í s i m o
y los v i s i t a n t e s se f a m i l i a r i z a n con el a p a r a t o ,
t r a n s f o r m a r u n a s c e n s o r h i d r á u l i c o en e l é c t r i c o ,
m á s lo u s a n , d e s p r e c i a n d o en a b s o l u t o la e s y si s u i n s t a l a c i ó n o c a s i o n a a l g u n o s g a s t o s , los
calera.
e x p e r i m e n t o s y la c i e n c i a d a n á c o n o c e r q u e é s t o s
Si s u p o n e m o s q u e h a y a e u la c a s a diez v e c i n o s ,
y q u e e n t r e ellos y s u s v i s i t a n t e s a c u d e n al a s -
son r á p i d a m e n t e a m o r t i z a d o s con la e c o n o m í a
q u e se r e a l i z a en la e x p l o t a c i ó n .
64
ARQUITECTURA
Y CONSTRUCCIÓN
CRÓNICA GENERAL DE LA PROFESIÓN
Noticias del personal ^ de la clase
En la Gacela Oficial del d í a 10 y s i g u i e n t e s del
p r e s e n t e m e s se h a n p u b l i c a d o los p r o g r a m a s
p a r a las plazas v a c a n t e s de P e n s i o n a d o s en R o m a ,
c o n a r r e g l o al a r t í c u l o 46 d e l R e g l a m e n t o d e
26 d e S e p t i e m b r e d e 1894.
Dicho artículo dice así:
« A r t . 46. L a s p r e g u n t a s q u e c o n s t i t u y e n el
p r i m e r e j e r c i c i o á q u e se r e f i e r e n los a r t í c u l o s 3 8
al 44, e s t a r á n c o n t e n i d a s e n el p r o g r a m a q u e form u l a r á al e f e c t o la c o r r e s p o n d i e n t e E s c u e l a e s pecial, visado y a u t o r i z a d o p o r la Real A c a d e m i a
d e S a n F e r n a n d o , p u b l i c á n d o s e e n la Gaceta de
Madrid al h a c e r la c o n v o c a t o r i a . »
Por n u e s t r a parte d e b e m o s hacer constar, p o r q u e d e u n a m a n e r a c i e r t a lo s a b e m o s , q u e el Ministerio de Estado no h a consultado nada r e s p e c t o d e l p a r t i c u l a r e n la o c a s i ó n p r e s e n t e á l a s
E s c u e l a s S u p e r i o r e s d e A r q u i t e c t u r a , p o r lo q u e
á e l l a se r e f i e r e , e n el p r o g r a m a q u e figura e n la
Gaceta p a r a l a s p e n s i o n e s d e A r q u i t e c t o s , s i e n d o
el q u e h o y se e x p l i c a e n d i c h a E s c u e l a d e i d e a s
d i a m e t r a l m e n t e o p u e s t a s á l a s s e ñ a l a d a s e n el
p e r i ó d i c o oficial, q u e n o e s t á n e n c o n s o n a n c i a
n i c o n la o p i n i ó n d e l C l a u s t r o d e P r o f e s o r e s n i
c o n el v e r d a d e r o c o n c e p t o q u e d e b e t e n e r s e , y
e s : la Teoría del Arte A r q u i t e c t ó n i c o .
P o r o t r a p a r t e , s e n o s o c u r r e i n d i c a r la c o n v e n i e n c i a de q u e d e b i e r a p r o t e s t a r s e de s e m e j a n t e
d i s p o s i c i ó n y p r o p o n e r al M i n i s t e r i o d e E s t a d o la
r e f o r m a del R e g l a m e n t o d e la A c a d e m i a d e B e l l a s A r t e s e n R o m a , p o r lo q u e á los e j e r c i c i o s se
refieren, p a r a las oposiciones de p e n s i o n a d o s .
P r e c i s a m e n t e los A r q u i t e c t o s e s t u d i a n e n E s c u e l a s e s p e c i a l e s , y á e l l o s se l e s e x i g e el t í t u l o
p a r a o p t a r á la o p o s i c i ó n ; h u e l g a p o r c o m p l e t o
todo n u e v o e x a m e n de Teoría ni de Historia del
A r t e , así c o m o el e j e r c i c i o g r á f i c o d e d e s a r r o l l a r u n p r o y e c t o , c o m o sí f u e r a u n a n u e v a r e válida.
El p e n s i o n a d o e n R o m a lo q u e n e c e s i t a es c o n o c i m i e n t o de su arte y d e m o s t r a r q u e dibuja;
p o r lo t a n t o , con h a c e r u n a M e m o r i a s o b r e u n
SECCIÓN
/Vlovimiento
p u n t o concreto de arte ó analizando uu m o n u m e n t o y u n trabajo gráfico de un detalle a r q u i tectónico, bastaba y sobraba para demostrar su
s u f i c i e n c i a ; d e lo c o n t r a r i o , es p r e f e r i b l e q u e se
e x i j a el ir p e n s i o n a d o á R o m a a n t e s d e r e v a l i darse, pero formulando p r o g r a m a s m á s i m p r e g n a d o s d e l c o n c e p t o d e las a s i g n a t u r a s y q u e
d e m u e s t r e n m á s lógico criterio q u e los q u e h a n
visto la l u z e n la Gaceta.
Por Real d e c r e t o d e 24 d e E n e r o d e 1890, se h a
n o m b r a d o V o c a l d e la J u n t a c o n s u l t i v a d e U r b a nización y Obras, en la v a c a n t e o c u r r i d a por fal l e c i m i e n t o del Sr. M a r q u é s d e C u b a s , á l ) . A d o l fo F e r n á n d e z C a s a n o v a , A c a d é m i c o y C a t e d r á t i c o
d e la E s c u e l a S u p e r i o r d e . \ r q u i t e c t u r a .
Al c o n c u r s o p r o m o v i d o p a r a e r i g i r el p e d e s t a l
d e la e s t a t u a d e V e l á z q u e z , el i n s i g n e m a e s t r o
d e l a p i n t u r a e s p a ñ o l a , p o r la « S o c i e d a d C e n t r a l
d e A r q u i t e c t o s » , se h a n p r e s e n t a d o c i n c o p r o yectos.
El l u n e s 20 d e l c o r r i e n t e se r e u n i ó la J u n t a d i r e c t i v a e n u n i ó n d e l e s c u l t o r Sr. M a r i n a s , a u t o r
d e la e s t a t u a , p a r a j u z g a r l o s , y p r o p o n i e n d o k l a
C o m i s i ó n e j e c u t i v a del r e f e r i d o m o n u m e n t o el
q u e llevaba por lema «Sevilla», q u e resultó ser
d e n u e s t r o c o m p a ñ e r o el d i s t i n g u i d o A r q u i t e c t o
D. V i c e n t e L a m p é r e z .
La «Sociedad Central de Arquitectos» celebra
en el p r e s e n t e a ñ o el 50 a n i v e r s a r i o d e s u f u n d a c i ó n . Con e s t e m o t i v o p r e p a r a u n a s o l e m n i d a d
a c a d é m i c a y u n b a n q u e t e , á c u y o s a c t o s se i n v i t a r á o p o r t u n a m e n t e al S r . M i n i s t r o d e F o m e n t o
y á los c e n t r o s d o c e n t e s y c o n s u l t i v o s q u e t i e n e n
r e l a c i ó n con la r e f e r i d a S o c i e d a d .
Ésta organiza además varias conferencias para
el p r e s e n t e c u r s o , y s e p r o p o n e d a r g r a n i m p u l so k s u s t a r e a s , á c u y o fin d a r á m a y o r a m p l i t u d
á s u e s f e r a d e a c c i ó n , p r o c u r a n d o la e d u c a c i ó n
de las clases obreras.
VARIA
constructivo
A Y U N T A M I E N T O DE MADRID
Licencias
solicitadas
para
modificar
A r d e m a n s ( e x t r a r r a d i o ) . P e t i c i o n a r i o ; D. P e d r o
B e r n a b é . F a c u l t a t i v o : D. Joaquín Kramer,
CONSTRUCCIÓN NUEVA. — G o b e r n a d o r , 24 y 26. P.: d o n
J o s é B a t l l e ; F . : D. Jesús Carrasco, CONSTRUCCIÓN
NUEVA. — T r a v e s í a d e L u z ó n . 4; P. D. M i g u e l V e loso; F . : D. Emilio Muñoz, REVOCO.—Casto P l a -
la propiedad
urbana
s e n c í a . 4; P . : D . V i c e n t e C e l d a ; F . : / > . Cesáreo Irradier, UKRRiBO. — T e j a r d e M a n d e s ; P. : d o n
A n t o n i o E s t e b a n ; F . : D. Esteban
E.
Latorre,
DERRIBAR CASILLA. — S a n G a b r i e l ( e x t r a r r a d i o ) ;
P . : D. A l e j a n d r o J o r d á n ; F . : D. Francisco
del
Valle, CONSTRUCCIÓN NUKVA. — B e r r u g u e t e ( e x -
ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN
t r a r r a d i o ) ; P . : D. G r e g o r i o del H i e r r o ; F . :
D. Esteban
E. Za<orr«, (CONSTRUCCIÓN NUKVA.—
P o n t e j o s , 1; P.: D. J u l i á n L a g u n a ; F . : D. Santiago Castellanos,
iiUKro. — A p o d a o a , 10; P.: d o n
Casto M e m b r i l l o ; F . : D. Esteban E. Latorre, CONSTRUIR ATAHJRA. — P a l m a . 59; P.: 1). J o s é R e g u e i r a ; F.: D. José l'urkiss. RKVOOO. — S a n F'elipe
Neri, 2 y 4; P.: IJ. J u a n M a n u e l G a r c í a Nieto; V.:
D. Emilio Muñoz, REFORMAS. — C a r r e t e r a del H i p ó d r o m o ; P.: D ' T e r e s a G i m é n e z ; F . : D. Esteban
E. £a¿<wr«, CONSTRUCCIÓN NUKVA.—Orense ( e x t r a r r a d i o ) ; P.: D. Rafael G o n z á l e z ; F . : D
Federico
González, CONSTRUCCIÓN NUEVA.—Alcalá. 33 y 35;
P.; D. F a b i á n A r i a s ; F . : D. Isaac R. Atial. HBVOCO.
A r r í a z a , 9; P.: D." A n d r e a M a r t í n e z ; F . : D. Robusliano Godlnez,comrRUiH
ATARJKA.—Arríaza, 9;
P.: Ü.' A n d r e a M a r t í n e z ; h\:D. Robustiano
Godinez,
OBRAS INTKRIORKS. — A r g e n s o l a , 7; P . : D. J o s é L ó pez; F . ; D. Dimas Rodríguez
Izquierdo,
VARIAS
65
OBRAS.—Huertas, 9; P.: D. E n s e b i o G o n z á l e z S a l c e d o ; F.: D. Mauricio MarllnezCalongé,
RKFORMAS.
E s c a l i n a t a , 2; P ; 1). M a n u e l A v a l e s ; F . : D. Gerardo de la Puente, RKPAHACIONKS. — Alcalá, 137;
P . : D. J e r ó n i m o J u l i a ; F.: D. Isidro de Benito, RKFORMAS.—Botoneras, 5; P.: T). D o m i n g o G a r r i d o ;
F . : D. Francisco del Valle, TIRA DK CUKRDAS Y HKCONSTKUCCIÓN DK FACHA DA.—Auodaca, 2, d u p l i c a d o ; P : D. F'elipe Neri C h a p a d a ; F . : D. Gerardo
de la Puente, DERRIBO T RRCONSTRUCCIÓN DK TABIQUES.—Prolongación d e la calle del M a r q u é s d e
la E n s e n a d a , f á b r i c a « L a P r i n c e s a » ; P.: Sr. D u q u e d e T e r r a n o v a ; F".: D. Manuel Ortiz
Villajos,
REFORMA DK FACHADA.—Fuencarral, 80; P . d o n
Silve.stre V i c e n t e ; F . : D. José María Aguilar, CONSTRUCCIÓN DE RKTRKTKS.—Carretera d e T o l e d o , 80;
P.; D. Blas F e r n á n d e z ; F . : D. José Purkiss, CONSTRUCCIÓN NUEVA.
Adelantos é inventos
EL ALUMBRADO
POR
LA ELECTRICIDAD ATMOSFÉRICA
M. E d d y , d e B a y o n a , N u e v a J e r s e y , a s e g u ra, s e g ú n v e m o s e n el New York World, q u e p u e d e a l u m b r a r la c i u d a d d e N u e v a Y o r k por m e d i o
d e la e l e c t r i c i d a d a t m o s f é r i c a . S u modus operandi, s e g ú n s e p u e d e c o m p r e n d e r p o r la r e s e ñ a
algo confusa y m u y de sensación q u e ¡jublica
n u e s t r o c o l e g a , es d e s u s p e n d e r u n a p a r a t o c o l e c t o r , q u e c o n s i s t e en u n a hoja d e e s t a ñ o , p o r
m e d i o d e u n a c o m e t a , q u e e s t a r á A u n a g r a n alt u r a e n el a i r e . En u n o d e los e x p e r i m e n t o s q u e
d e s c r i b e , e s t a a l t u r a se d i c e fué d e 1,800 p i e s . Un
d e l g a d o a l a m b r e , p u e s t o en el c a b l e d e la c o m e t a , t r a e la c o r r i e n t e á la c a p a i n t e r i o r d e u n j a r r o
d e L e y d e , e n t r e la c u a l y la c u b i e r t a e x t e r i o r
p a s a u n a s e r i e d e c l i i s p a s q u e f o r m a n el foco d e
l u z . Se p u e d e u s a r u n a v a r i l l a d e c a r b ó n p a r a
i n t e n s i f i c a r el efecto. Mr. E d d y h a p r o b a d o q u e
la a l t u r a á la c u a l t i e n e q u e h a c e r s u b i r s u a p a r a t o d e r e c o g e r con o b j e t o d e o b t e n e r la d e s c a r g a n e c e s a r i a , d e p e n d e en g r a n p a r t e d e la h u m e d a d d e la a t m ó s f e r a , s e g ú n la m i d e p o r los
t e r m ó m e t r o s secos y d e l i u i n e d a d , en la s u p e r ficie d e la t i e r r a ; c u a n t o m á g seco el a i r e , m á s
a l t o h a y q u e s u s p e n d e r el c o l e c t o r . Se e m p l e ó
un a l a m b r e finísimo (0'80) y p u e d e u s a r s e m á s
fino q u e e s t e si se q u i e r e . Mr. E d d y , d e s c r i b i ó
q u e los g u a n t e s d e g o m a n o s i r v e n d e p r o t e c ción c o n t r a las c l i i s p a s d e a l t a t e n s i ó n q u e s e
a t r a e n d e l a s n u b e s , y los e x p e r i m e n t a d o r e s l i a r á n b i e n e n r e c o r d a r los r e s u l t a d o s fatales d e a l g u n o s d e los e x p e r i m e n t o s i i r i m e r o s en e s t e s e n t i d o . El m e j o r s i s t e m a , s e g ú n Mr. E d d y , es
e n r e d a r el c a b l e d e la c o m e t a e n u n b a r r i l d e
m a d e r a seca.
C A B L E S ELÉCTRICOS CONTRA I N C E N D I O S
La « M o n t a n k M u l t i p h a s e C a b l e C o m p a n y » d e
N u e v a York, c o n s t r u y e u n o s c a b l e s e l é c t r i c o s
especiales, q u e sirven de avisadores de i n c e n d i o s . El a l m a d e e s t o s c a b l e s e s t á f o r m a d a p o r
a l a m b r e s fusibles; éstos p u e d e n ó no c o n t e n e r
u n c o n d u c t o r c e n t r a l d e c o b r e , y el t o d o q u e d a
c u b i e r t o con u n a c a p a a i s l a d o r a , s o b r e la q u e s e
disponen cierto n ú m e r o de alambres q u e á su
vez se e n v u e l v e n con u n a c a p a p r o t e c t o r a .
Los a l a m b r e s q u e c o n s t i t u y e n el a l m a ó n ú c l e o d e e s t o s c a b l e s se f u n d e n á 185° y e s t a s m a t e r i a s en fusión a t r a v i e s a n la c u b i e r t a a i s l a d o r a
y c a y e n d o e n t r e los c o n d u c t o r e s d e s n u d o s , d e
cobre, establecen cortos circuitos e n t r e ellos,
q u e d a n la c o r r e s p o n d i e n t e s e ñ a l d e a l a r m a .
Fistos c a b l e s p u e d e n u t i l i z a r s e p a r a t e l é f o n o s
y t i m b r e s , c o n s t i t u y e n d o al p r o p i o t i e m p o p a r t e
i n t e g r a n t e de un aparato avisador de incendios.
E N N E O R E C I M I E N T O D E LA MADERA
P a r a e n n e g r e c e r d e u n m o d o p e r m a n e n t e la
m a d e r a p u e d e e m p l e a r s e la c o m p o s i c i ó n s i guiente :
A l o o p a r t e s d e a g u a se a g r e g a n 75 d e c l o r u r o
c ú p r i c o y 67 d e c l o r a t o d e s o s a .
En o t r o r e c i p i e n t e á 1,000 p a r t e s d e a g u a se
a ñ a d e n 150 d e h i d r o c l o r a t o d e a n i l i n a .
Se p i n t a l u e g o la m a d e r a c o n la p r i m e r a m e z cla, y al c a b o d e poco t i e m p o con la s e g u n d a , >
q u i t a n d o d e s p u é s el polvo a m a r i l l o q u e se f o r - j
ma, con u n t r a p o h ú m e d o .
E s t a o p e r a c i ó n se r e p i t e t o d o s los d í a s b a s t a
o b t e n e r el color d e s e a d o , y e n t o n c e s d e b e f r o t a r s e la m a d e r a con v a s e l i n a ó c o n a c e i t e d e
l i n a z a . Si se q u i e r e o b t e n e r d e m o m e n t o u n
b u e n c o l o r n e g r o , b a s t a e m p l e a r el b i c r o m a t o
d e jiotasa en vez d e la sal d e sosa q u e e n t r a e u
la p r i m e r a m e z c l a .
En el f e r r o c a r r i l e c o n ó m i c o d e Yecla á B a ñ e r a s , se l i a r á n e n b r e v e los e n s a y o s d e u n a p a r a t o ,
ú t i l í s i m o p a r a p o n e r e n c o m u n i c a c i ó n los t r e n e s j
({ue c i r c u l e n p o r la m i s m a l í n e a , c u a l q u i e r a q u e |
s e a la d i s t a n c i a q u e los s e p a r e , m e d i a n t e a p a r a t o s t e l e f ó n i c o s q u e l l e v a n los t r e n e s y u n c a b l e
eléctrico q u e va e n t r e vías. Este a p a r a t o i m p e d i r á en a b s o l u t o los c h o q n e s , p u e s a v i s a r á c o n
c a m p a n i l l a s ó t i m b r e s d e a l a r m a la a p r o x i m a ción d e t r e n e s , p e r m i t i r á á los c o n d u c t o r e s s a b e r . .
66
ARQUITECTURA
d o n d e se e n c u e n t r a n , a v i s a r á n i n m e d i a t a m e n t e
á las estaciones m á s p r ó x i m a s un descarrilam i e n t o ; en u n a p a l a b r a , p r e s t a r á s e r v i c i o s e x -
Y CONSTRUCCIÓN
t r a o r d i n a r i o s n o sólo p a r a la s e g u r i d a d d e los
v i a j e r o s , s i n o p a r a el b u e n s e r v i c i o d e l a s l í n e a s
de ferrocarriles.
Informaciones
En la c a s a d o n d e e s t u v o i n s t a l a d o d e s d e casi
c o m i e n z o s del s i g l o el «Colegio d e J e s ú s N a z a r e n o , en G r a n a d a , c a s a q u e a c t u a l m e n t e se d e r r i b a
p a r a la a p e r t u r a d e la vía d e C o l ó n , se lia e n c o n trado un arco árabe de e l e g a n t e traza, no usada
en los a l c a c e r e s de la A l l i a m b r a , y d e i n t e r e s a n t e
adorno de yesería, minuciosamente' decorado con
finas p i n t u r a s . El a r c o t i e n e d o s p o r t a d a s , u n a
i n t e r i o r , m á s r i c a , con i n s c r i p c i o n e s e n f i c a s , s i r v i e n d o d e e n l a c e á los a d o r n o s de las e n j u t a s , y
otra exterior, de decoración más sencilla, pero
d i g n a d e e s t u d i o . C o n s e r v a e s t a p o r t a d a los g o r r o n e s d e m a d e r a t a l l a d o s en q u e g i r a b a n l a s
p u e r t a s , p e r o j u s t a m e n t e en la m i s m a l í n e a d e
ellos h e m o s h a l l a d o u n a inscripción de c a r a c t e res africanos, cortada b á r b a r a m e n t e , que indica
q u e esta portaila t e n í a m á s d i m i m s i o n e s q u e las
que aparenta hoy, antiartísticamente aplastada
p o r el t e j a d o . I^as í n s c r i ] ) c i o n e s , al p a r e c e r , son
d e c a r á c t e r r e l i g i o s o , y s o b r e la q u e r e s u l t a c o r t a d a se h a h a l l a d o u n r e v e s t i m i e n t o y p i n t a d o e n
e l l a u n a i n s c r i p c i ó n e s p a ñ o l a , casi i m p o s i b l e d e
descifrar.
La Gaceta Oficial, de M a d r i d , h a p u b l i c a d o el
r é g i m e n p a r a la C o m i s a r í a r e g i a d e E s p a ñ a en
la E x p o s i c i ó n u n i v e r s a l d e P a r í s d e 1900.
Dicha Comisaría constará de u n Comisario r e gio, un Vicecomísario, un Secretario general, un
A r q u i t e c t o , d i r e c t o r f a c u l t a t i v o tie las o b r a s d e
ia S e c c i ó n e s p a ñ o l a , c u a t r o d i r e c t o r e s d e S e c c i ó n
y u n Jefe de Contabilidad.
D e p e n d e r á d e la m i s m a , a d e m á s , el p e r s o n a l
s u b a l t e r n o , técnico y administrativo, q u e por
t o d o s c o n c e p t o s se n o m b r e .
En d i c h o R e g l a m e n t o se d e t e r m i n a n l a s a t r i b u ciones y deberes que corresponden á cada uno
d e l o s i n d i v i d u o s d e la C o m i s a r í a , y se i n s e r t a n
las s i g u i e n t e s disposiciones g e n e r a l e s .
L a C o m i s a r í a r e g í a no r e s p o n d e r á de los e f e c tos, o b j e t o s ó p r o d u c t o s q u e se e n v í e n y r e c i b a n
e n l a S e c c i ó n e s p a ñ o l a m á s q u e con a r r e g l o á las
d i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s y oficiales, e x p r e s a m e n t e d e t e r m i n a d a s e n los R e g l a m e n t o s d e la E x p o s i c i ó n y e n los d o c u m e n t o s oficiales de p r o p a g a n d a , inscripción y recepción, circulados oportunamente.
Ni el C o m i s a r i o r e g i o n i los f u n c i o n a r i o s d e la
C o m i s a r í a p o d r á n s e r r e p r e s e n t a n t e s d e los e x positores, estando como están obligados á mirar
p o r el i n t e r é s g e n e r a l d e t o d o s , s i n p r e f e r e n c i a
de n i n g u n a clase.
L a C o m i s a r í a r e g i a n o se e n c a r g a r á t a m p o c o
d e la v e n t a d e l o s o b j e t o s , la c u a l c o r r e r á á c a r g o
d e los e x p o s i t o r e s ó s u s r e p r e s e n t a n t e s , e n t e n d i é n d o s e q u e los p r o d u c t o s n o p o d r á n r e t i r a r s e
d e la E x p o s i c i ó n h a s t a q u e t e n g a l u g a r la c l a u s u r a del C e r t a m e n .
En los c a s o s n o p r o v i s t o s en el R e g l a m e n t o , el
C o m i s a r i o r e g i o r e s o l v e r á lo q u e c o n s i d e r e m á s
c o n v e n i e n t e al s e r v i c i o q u e se le c o n f í a y á l o s
i n t e r e s e s de E s p a ñ a q u e r e p r e s e n t a en la E x p o s i c i ó n , d a n d o c u e n t a al G o b i e r n o sí la e n t i d a d del
a s u n t o así lo a c o n s e j a s e .
O p o r t u n a m e n t e , y así q u e s e a c o n o c i d o el R e g l a m e n t o d e l J u r a d o i n t e r n a c i o n a l , se d i c t a r á n
l a s o p o r t u n a s i n s t r u c c i o n e s p a r a la o r g a n i z a c i t m
y m o d o d e f u n c i o n a r d e l c o r r e s p o n d i e n t e á la
Sección española.
Se h a r e s u e l t o d e R e a l o r d e n q u e el i m p o r t e d e
g a s t o s d e i d a y v u e l t a q u e o c a s i o n e el t r a n s p o r t e d e los p r o d u c t o s e s p a ñ o l e s d e s t i n a d o s á l a E x p o s i c i ó n d e P a r í s d e 1900 se s a t i s f a g a p o r el E s tado.
Con e s t e m o t i v o , el p l a z o p a r a h a c e r l a s i n s c r i p c i o n e s d e los q u e d e s e e n c o n c u r r i r á a q u e l
C e r t a m e n se h a p r o r r o g a d o h a s t a ú l t i m o s d e
Marzo p r ó x i m o .
E s u n a n e c e s i d a d i m p e r i o s a p a r a t o d a la n a ción q u e d e s e e , n o s ó l o p r o s p e r a r , s i n o c o l o c a r s e
en el n ú m e r o d e las c i v i l i z a d a s y c u l t a s , la d e
c u i d a r c o n e s m e r o , m e j o r á n d o l o s e n t o d o lo p o s i b l e , los m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n , a p l i c a n d o á
t a l fin los p r o g r e s o s r e a l i z a d o s en los ú l t i m o s
t i e m | ) O S y l a s m e j o r a s q u e la p r á c t i c a a c o n s e j a .
Y e s t a n e c e s i d a d se h a c e s e n t i r d e m o d o a u n m á s
p o d e r o s o en a q u e l l o s p a í s e s d o n d e los m e d i o s d e
t r a n s p o r t e n o h a n a l c a n z a d o el d e s a r r o l l o n e c e sario.
D e s d e el p u n t o d e v i s t a d e facilidad en d i c h o s
medios de transporte, como también de su m u l t i p l i c i d a d , los n o r t e a m e r i c a n o s p u e d e n i n c o n t e s t a b l e m e n t e servir de m a e s t r o s a t o d a s las n a c i o n e s d e l a vieja E u r o p a , a u n l a s m á s a d e l a n t a d a s . En los E s t a d o s U n i d o s , p a í s p r á c t i c o p o r e x c e l e n c i a , h a y (jue v e n i r á b u s c a r l a s i n n o v a c i o nes, y en p r u e b a de ello, e x p o n d r e m o s á c o n t i n u a c i ó n , en l i g e r a s n o t a s s u b s t a n c i a l e s , c ó m o se
v i a j a en e s e país.
E n A m é r i c a e s d o n d e s e e j e r c e la m á s e n c o n a da competencia entre u n a s y otras entidades q u e
e x p l o t a n l o s c a m i n o s d e h i e r r o . C a d a viajero traza
p o r sí m i s m o s u i t i n e r a r i o y e s c o j e l a l í n e a f é r r e a
q u e m á s c o n v i e n e á s u s i n t e r e s e s . A e s t e efecto,
en t o d o s los h o t e l e s h a y u n a b i b l i o t e c a s i m p l i f i cada d o n d e cada u n a de las e m p r e s a s c o m p e t i d o r a s t i e n e s u e s t a n t e c o r r e s p o n d i e n t e . En d i c h o s e s t a n t e s e n c u e n t r a el v i a j e r o , y sin e s t i p e n dio a l g u n o p u e d e tomarlos, libritos de itinerario
q u e c o n t i e n e n l a s h o r a s d e s a l i d a d e los t r e n e s ,
trayecto que recorren, m a p a s , planos, g r a b a d o s , e t c . , t o d o lo n e c e s a r i o á s u c o n o c i m i e n t o .
E n E u r o p a e x i s t e la c o s t u m b r e d e n o a b r i r l a s
t a q u i l l a s d e s t i n a d a s á la e x p e u d i c i ó n d e billetes
ARQUITECTURA
s i n o a l g u n o s m i n u t o s a n t e s d e l a s a l i d a de los
t r e n e s , y de a q u i q u e se f o r m e n e s a s colas s i e m p r e m o l e s t a s p a r a q u i e n de e l l a s lia de c o n s t i t u i r
p a r t e i n t e g r a n t e , s i q u i e r a sea p o r a l g u n o s m o m e n t o s . En A m é r i c a e s t á s i e m p r e a b i e r t a la t a q u i l l a , y el v i a j e r o t i e n e á m á s la facilidad d e
p o d e r a d q u i r i r el b i l l e t e en el p r o p i o h o t e l e n
q u e r e s i d e , ó e n c u a l q u i e r a d e los d e s p a c h o s s u cursales de las Compañías.
Las estaciones son sencillas y están c o n s t a n t e m e n t e a b i e r t a s p a r a el p ú b l i c o , o s t e n t a n d o e n
s u s p a r e d e s i n f i n i d a d d e a v i s o s i m p r e s o s . Al
frente de c a d a l í n e a ó a n d é n h a y u n r e l o j , e n
c u y a esfera está el n o m b r e d e la e s t a c i ó n d e t é r m i n o de la l í n e a á q u e c o r r e s p o n d e , y m a r c a d a
la h o r a de s a l i d a del t r e n m á s p r ó x i m o á p a r t i r .
Con e s t a s p r e c a u c i o n e s n o h a y n e c e s i d a d d e
p r e g u n t a r n a d a á n a d i e , p o r q u e es dificilísimo
q u e un viajero, por torpe q u e sea, p u e d a e q u i v o c a r s e . El e s p í r i t u i g u a l a t a r i o de los a m e r i c a n o s les h a i m p u l s a d o á s u p r i m i r las t r e s c l a s e s
d e viajeros q u e e x i s t e n en E u r o p a . No h a y m á s
q u e u n a s o l a c l a s e de c o c h e s , c u y a tarifa e q u i v a l e á l a d e las t e r c e r a s , l i g e r a m e n t e a u m e n t a d a .
E s t o s v a g o n e s ú n i c o s se l l a m a n passeryer
cer.
Sin e m b a r g o , m e d i a n t e u n p e q u e ñ o e s t i p e n d i o ,
el viajero p u e d e i n s t a l a r s e d u r a n t e el d í a e n u n
c o c h e - s a l ó n y p o r la n o c h e e n u n v a g ó n - c a m a .
El m a t e r i a l d e los f e r r o c a r r i l e s a m e r i c a n o s es en
extremo práctico y de uso a g r a d a b l e y cómodo.
El c o c h e - s a l ó n es u n p a l a c i o a m b u l a n t e , u n
vasto p a r a l e l ó g r a m o a d o r n a d o con m u e b l e s d e
lujo, e s p e c i a l m e n t e c o n c ó m o d a s b u t a c a s , b i e n
c o l o c a d a s p a r a facilitar la l e c t u r a ó la c o n t e m p l a c i ó n del p a n o r a m a q u e d e s d e el t r e n se d e s c u b r e . El viajero p u e d e e s t i r a r l a s p i e r n a s c u a n d o se c a n s a de la i n a c c i ó n , p a s e a n d o á lo l a r g o
del c o c h e . Cerca de é s t e h a y el d e p a r t a m e n t o c o c i n a , y á la h o r a d e c o m e r , el n e g r o d e s e r v i c i o
s i r v e c u a n t o se le p i d e , c o s t a n d o l a c o m i d a u n
d o U a r . Si n o q u i e r e c o m e r e n el v a g ó n , c a d a v e z
q u e el t r e n se d e t i e n e p u e d e el v i a j e r o s a t i s f a c e r
su apetito. Los coches-salones van unidos u n o s á
o t r o s p o r u n v a g ó n - v e s t í b u l o , lo c u a l p e r m i t e r e c o r r e r el t r e n e n t o d a s u e x t e n s i ó n .
El d e r e c h o á v i a j a r e n c o c h ^ - s a l ó n se a d q u i e r e
NEGOCIADOS
SECCIÓN
2
-
Y
CONSTRUCCIÓN
p a g a n d o s o b r e el p r e c i o o r d i n a r i o d e l b i l l e t e d e •
clase ú n i c a , v e i n t e c e n t a v o s por c a d a h o r a d e .
v i a j e , y poco m á s ó m e n o s se p a g a p o r el d e r e c h o á o c u p a r u n v a g ó n - c a m a . Estos ú l t i m o s t i e n e n d o s p i s o s , ofrecen t o d a s las c o m o d i d a d e s
apetecibles, como cuartos para tocador, lavabos,
g a b i n e t e s , e t c . E n a m b o s p i s o s el viajero e n c u e n t r a c e r c a de s u c a b e z a u n v e n t a n i l l o p a r a
q u e p u e d a ver la h o r a q u e es y el e s t a d o d e l
t i e m p o . L a m a y o r p a r t e d e los t r e n e s s o n d i r e c t o s , r á p i d o s , lo c u a l p e r m i t e á los m a q u i n i s t a s
hacer verdaderas locuras de velocidad.
Las locomotoras a m e r i c a n a s llevan d e l a n t e
u n a sólida placa t r i a n g u l a r de hierro, destinada
á a p a r t a r el g a n a d o q u e p u e d a e n c o n t r a r s e s o b r e la v í a , si b i e n d e v e z e n c u a n d o el m a q u i n i s t a e c h a al v u e l o u n a c a m p a n a q u e s i r v e p a r a
a h u y e n t a r los r e b a ñ o s de c a r n e r o s q u e á v e c e s
c r u z a la vía. Merced á u n i n g e n i o s o m e c a n i s m o ,
esa camjiana está también á disposición de todos
y c a d a u n o d e los v i a j e r o s , q u e p u e d e n s e r v i r s e
de ella p a r a l l a m a r á los c r i a d o s d e s e r v i c i o . A
c a d a e s t a c i ó n el c o n d u c t o r r e c o r r e el t r e n de u n o
á otro e x t r e m o , y á c a d a v a g ó n a n u n c i a el s i t i o
á q u e se h a l l e g a d o , y al r e c o r r e r el t r e n d e n u e vo p a r a v o l v e r á s u s i t i o , a n u n c i a el n o m b r e d e
la e s t a c i ó n s i g u i e n t e .
El t r a n s p o r t e d e e q u i p a j e s se h a c e p o r u n s i s t e m a p a r t i c u l a r , m u y fácil d e p o n e r e n p r á c t i c a .
C u a l q u i e r n i ñ o p u e d e v i a j a r solo s i n t e m o r á
perderse ni perder nada, pues un empleado, d u r a n t e el c a m i n o , se o c u p a d e p r o v e e r t o d a s s u s
necesidades.
H a t e r m i n a d o e n l a v e c i n a R e p ú b l i c a el t e n <lido d e u n n u e v o h i l o de c o b r e e n t r e P a r í s y
B u r d e o s , c o n objeto d e a u m e n t a r las c o m u n i c a cione,-; t e l e g r á f i c a s f r a n c o - e s p a ñ o l a s .
L a a d m i n i s t r a c i ó n f r a n c e s a t r a t a d e q u e se le
u u a c o u C á d i z , con objeto de f o r m a r la c o m u n i cación escalonada París Burdeos-Cádiz.
Dicho hilo t e n d r í a a d e m á s u n a g r a n i m p o r - '
t a n c i a p a r a el s e r v i c i o local d e Cádiz, y s e r v i r í a !
p a r a q u e se c u r s a r a n a ú n m á s r á p i d a m e n t e p o r i
el c a b l e d e T e n e r i f e lo d e s p a c h o s de la c o s t a |
o c c i d e n t a l d e África y de la A m é r i c a d e l S u r .
I
ESPECIALES
Subastas
FECHAS
Celebración
Publicación
67
CANTIDAD
Designación de la obra
Fianza
Presupuesto
29 Marzo d e Gac. del 25
1899, á la 1. F e b r e r o .
CIUDAD RBAL. A c o p i o s p a r a la c o n s e r v a c i ó n
d e la c a r r e t e r a de A l m a g r o á la C a l z a d a de
C a l a t r a v a (1).
120 p t a s .
11,479'30 p .
39 Marzo de Gac. del 25
1899, á la 1. F e b r e r o .
CÁDIZ. R e p a r a c i ó n del firme d e la c a r r e t e r a
de J e r e z á A l g e e i r a s , s e c c i ó n de J e r e z á Medin a , trozo d e J e r e z á la C a r t u j a (1).
130 p t a s .
12,858'01 p .
(1) Lasproposiciones al Negociado correspondiente del Minisitrio de Foraen»o y á todos losGobiernosciviles de la Península
68
ARQUITECTURA
Y CONSTRUCCIÓN
CANTIDAD
FECHAS
Designación de la obra
Celebración
Fianza
1 Publicación
4,000 p t a s .
I Presupuesto
18,97T58 p .
23 M a r z o d e Gac. del 19
IHOÍt, ti la 1. F e b r e r o .
CUENCA. C o n s f r u e c i ó n d e l t r o z o 9." d e l a c a r r e t e r a d e S a n C l e m e n t e á I n i e s t a (1).
23 M a r z o d e Gac. del 19
1899, á l a l . F e b r e r o .
CUENCA. T r o z o s 4.° y 5.° d e la c a r r e t e r a
C a m p o r r o b l e s á C a r b o n e r o s (1).
de
13,200 p t a s .
262.948'44 p
23 M a r z o d e Gac. d e l 19
1899, á la 1. F e b r e r o .
S u v i L L A . C o n s t r u c c i ó n d e l t r o z o 2 . ° d e la c a r r e t e r a d e l a C a m p a i i a á F u e n t e s d e A.ndalucía(1).
5,100 p t a s .
101,185'5T p .
23 M a r z o d e Gac. d e l 19
1899, á la 1. F e b r e r o .
HUESCA. O b r a s d e l t r o z o e n t r e B e r b e g a l y P e r t u s a , c a r r e t e r a de la estación de S e l g a s á las
C a r b o n e r a s (1).
8,100 p t a s .
n2,414'50 p.
23 M a r z o d e Gac. d e l 19
1899, á la 1. F e b r e r o .
OVIEDO. O b r a s d e l t r o z o 4.° d e E s p í n á B o a l ,
C a r r e t e r a d e N a v i a á G r a n d a s d e S a l i m e (1).
7,500 p t a s .
148,066'72 p .
23 Marzo d e Gac. d e l 21
1899, á l a 1. F e b r e r o .
ALICANTE. C o n s t r u c c i ó n
P l a n e s á A l m u d a i n a (1).
de
8,000 p t a s .
l.'-)8-226 01 p .
16 M a r z o d e Gac. d e l 10
1899, á la 1. F e b r e r o .
CUENCA. A c o p i o s p a r a c o n s e r v a c i ó n d e l a car r e t e r a d e M a d r i d á C a s t e l l ó n , s e c c i ó n 1.' (1).
240 p t a s .
23,915'40 p .
16 M a r z o d e Gac. d e l 10
1899, á la 1. F e b r e r o .
BADAJOZ. A c o p i o s p a r a c o n s e r v a c i ó n d e l a car r e t e r a de la d e V a l e n c i a de A l c á n t a r a á Bad a j o z , t r o z o s 1.°, 2 . ° y 3.°(1).
2.')0 p t a s .
24,864'04 p .
Gac. d e l 10
Febrero.
CÓRDOBA. O b r a s d e v a r i a c i ó n d e l t r a z a d o d e
la c a r r e t e r a de Madrid á Cádiz, k i l ó m e t r o s
368 y 372 (1).
4,900 p t a s .
96,T76'99 p .
16 M a r z o d e Gac. d e l 10
1899, á l a 1. F e b r e r o .
16 M a r z o d e Gac. d e l 10
189Í), á la 1. F e b r e r o .
HuKi.VA. A c o p i o s p a r a c o n s e r v a c i ó n d e l a c a r r e t e r a d e G i b r a l c ó n á A y a m o n t e (1).
130 p t a s .
12,8a5'02 p.
CUENCA. A c o p i o s p a r a c o n s e r v a c i ó n d e la c a r r e t e r a d e la d e M a d r i d á C a s t e l l ó n , s e c ción 2."(1).
290 p t a s .
28,153'84 p .
'¿H F e b r e r o Gac. d e l 10
1899, 11 ' / . • F e b r e r o .
OviKDO. O b r a s d e r e p a r a c i ó n d e la I g l e s i a
j i a r r o q u i a l de D e g o , e n el A r c i p r e s t a z g o d e
P a r r e s (2).
346 p t a s .
6,886'52 p .
28 M a r z o d e Gac. d e l 22
189Í», 2 ' / , . F e b r e r o .
BURGOS. C o n s t r u c c i ó n d e l t r o z o 1 1 . " d e la c a rretera provincial de Roa á B u r g o s por S a n t a
M a r í a d e l C a m p o (3).
5 p o r 100
66,028 96 p .
16 M a r z o d e
1899, á l a 1.
de
la c a r r e t e r a
(1) Las proposicionesai Negociado correspondiente del Ministerio de Fomento y á todos los Gobiernos civiles de la Peninsuis,;
(2) Las proposiciones á la Junta diocesana de reparación de templos del Obispado.
;
(:i) La> proposiciones á la Diputación provincial.
!
laista de l o s p e r i ó d i c o s recibidos en e s t a Hedacción^
G a c e t a S a n i t a r i a — Barcelona.
E l E c o de la Industria. — ídem.
Gaceta Médica Catalana.—ídem.
Industria é Invenciones. — ídem.
Butlleti del Centre E x c u r s i o n i s t a
de C a t a l u n y a . — Id.
E l D e f e n s o r del A s e g u r a d o . — I d .
R e v i s t a d e l A t e n e o O b r e r o . — Id.
L o s N e g o c i o s . — Id.
B o l e t i n de l a A s o c i a c i ó n de P r o p i e t a r i o s de M a d r i d . — M a d r i d .
B o l e t í n de l a s C á m a r a s de C o mercio.—Id.
Boletin déla AsociaciónNacional
de I n g e n i e r o s I n d u s t r i a l e s . —Id.
La C o r r e s p o n d e n c i a Médica.—Id.
L a C i e n c i a M o d e r n a . — Id.
E l E c o n o m i s t a . — Id.
E s p a ñ a A g r í c o l a . — Id.
E l F o m e n t o — Id.
E l F o r o E s p a ñ o l . — Id.
G a c e t a de O b r a s P t i b l i c a s . — Id.
G a c e t a d e l o s T r i b u n a l e s . — Id.
G a c e t a de C a m i n o s de h i e r r o d e
E s p a ñ a y P o r t u g a l . — Id.
M a d r i d Ci*>ntífico. — Id.
E l M o n i t o r d e l C o m e r c i o . — Id.
E l Hacendado Mejicano.—Méjico.
L a L i g a A g r a r i a . — Madrid.
L a I n g e n i e r í a . — B u e n o s Aires.
E l M o n i t o r de l a s E x p o s i c i o n e s . — París.
L a N a t u r a l e z a . —Madrid.
R e v i s t a d e O b r a s P ú b l i c a s — Id.
Revista Minera, Metaliirgica y
de I n g e n i e r í a . — í d e m .
Revista deCiencias y Letras.—Id.
R e v i s t a de l a S o c i e d a d C e n t r a l d e
Arquitectos, Resumen de Arquitectura. — ídem.
R e v i s t a de B a n c a , F e r r o c a r r i les, etc. — Í d e m .
II M o n i t o r e T é c n i c o . — Milán.
La Alhambra.—Granada.
El D i a r i o — Tenucigalpa ( H o n duras )
A n a l e s de la S o c i e d a d C i e n t i H c a
A r g e n t i n a . — B u e n o s Aires.
R e v i s t a de O b r a s P ú b l i c a s é m i n a s . — Ltsboa.
B o l e t í n de l a S o c i e d a d C i e n t í i l c a
Antonio Álzate. —Méjico.
E c h o s d e s Art» t t M a n u f a c t u res. — Paris.
E l T r a b a j o N a c i o n a l . — Barcelona
Revista T e c n o l ó g i c a . — ídem.
Boletín de la U n i ó n IndustriBi
A r g e n t i n a . — B u e n o s Aires.
R e v u e M o d e r n e . — Paris.
L a L e y . — Madrid.
L a R e f o r m a (Diario político).—Id.
K e v i s t a t é c n i c a . — B u e n o s Aires.
España- Artistica-ArqueológtcaM o n u m e n t a l . — Palma d e Mallorca ( c u a d e r n o s 12 V 13).
R e v i s t a de O b r a s P ú b l i c a » y d e U
C o n s t r u c c i ó n . — Buenos Aires.
L a I n f o r m a c i ó n . — Madrid.
E l E s p a ñ o l . — Madrid
A n a l e s del Instituto de Ingeniero». - S a n t i a g o de Chile.
Tierra Santa y primero» templos
c r i s t i a n o s , por Joaquiíi d e Vargas.
B i b l i o t e c a de l a R e v i s t a d e O b r a »
p ú b l i c a s . — G é n e s i s de l a s R o c a » , por G o n z a l o Moragas.
B i b l i o t e c a de la R e v i s t a de Obra»
públicas. —La» Obras públieas
en E s p a ñ a . E s t u d i o h i s t ó r i c o ,
por Pablo de Alzóla.
E s p a ñ a Artística Arqueológica
M o n u m e n t a l . P a l m a de Mallorc a . — C u a d e r n o 14."
____
Tipografía «La Académica», de Serra hermanos y Russell: Ronda de la Universidad, número 6 ; Harcelona. — Teléfono 861