PA 020450-Ficha País Brasil

SUBSECRETARÍA
DE GANADERÍA
ficha país:
DIRECCIÓN NACIONAL DE
ESTUDIOS Y ANÁLISIS ECONÓMICOS
DEL SECTOR PECUARIO
BRASIL
SUBSECRETARIA DE GANADERÍA
DIRECCIÓN NACIONAL DE ESTUDIOS Y ANÁLISIS ECONÓMICO DEL
SECTOR PECUARIO.
Ficha País:
Brasil
Carnes ovinas y ganado ovino en pie.
Octubre de 2013
1
MINISTRO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
Sr. Norberto Yauhar
SECRETARIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
Ing. Agr. Lorenzo Basso
SUBSECRETARIO DE GANADERÍA
Ing. Agr. Alejandro Lotti
DIRECTORA NACIONAL DE ESTUDIOS Y ANÁLISIS ECONÓMICO DEL SECTOR PECUARIO
Lic. Consolación Otaño
AUTOR
Lic. Gonzalo López
2
Ficha País:
Carnes ovinas y ganado ovino en pie.
Contenido
RESUMEN EJECUTIVO ....................................................................................................................................................... 4
RESUMEN DE DATOS DESTACADOS DEL INFORME .......................................................................................................... 5
DATOS GENERALES ........................................................................................................................................................... 6
INDICADORES MACROECONOMICOS ............................................................................................................................... 6
TRATAMIENTO ARANCELARIO Y PARA ARANCELARIO ..................................................................................................... 6
REGULACIONES DE IMPORTACIÓN Y NORMAS DE INGRESO ........................................................................................... 7
ETIQUETADO Y TRAZABILIDAD ......................................................................................................................................... 8
COMERCIALIZACIÓN ......................................................................................................................................................... 9
Canales de Distribución ................................................................................................................................................ 9
Perfil del comprador y consumo................................................................................................................................. 10
IMPORTACIONES............................................................................................................................................................. 11
Animales vivos ........................................................................................................................................................ 13
Carnes frescas o refrigeradas ................................................................................................................................. 14
Carnes congeladas .................................................................................................................................................. 15
PRODUCCIÓN LOCAL....................................................................................................................................................... 17
ASOCIACIONES OVINAS ................................................................................................................................................. 18
FERIAS Y EVENTOS .......................................................................................................................................................... 18
LISTADOS DE IMPORTADORES ........................................................................................................................................ 19
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................................................................. 24
ANEXO I ........................................................................................................................................................................... 25
Cortes de Corderos: Canal Mayorista y Minorista ...................................................................................................... 25
ANEXO II .......................................................................................................................................................................... 26
LISTA DE PRODUCTOS Y SUMINISTROS AGRICOLAS CON EL CONSENTIMIENTO DEL MAPA ..................................... 26
ANEXO III ......................................................................................................................................................................... 28
Listado de Establecimientos habilitados para ingresar a Brasil por producto ........................................................... 28
3
RESUMEN EJECUTIVO
Este trabajo forma parte de un análisis comercial estratégico para el sector ovino, partiendo de un análisis horizontal
ya realizado a nivel mundial sobre el comportamiento de los distintos mercados para las carnes ovinas y el ganado
en pie. A partir de ese estudio se han preseleccionado varios mercados con el objeto de monitorear el sector
externo, de proponer acciones tendientes consolidar, desarrollar y diversificar mercados de exportación y de
acompañar el desempeño exportador del productor ovino.
En este informe se analizará el mercado preseleccionado de Brasil, identificando los aspectos más relevantes del
mercado. Se comienza por el acceso al mercado tanto arancelario como para arancelario, siguiendo con un reporte
de la evolución y la situación actual de las importaciones y niveles de precios, seguido por un análisis del consumo, la
cadena de comercialización y la producción ovina en el país. También se proveerá de información sobre potenciales
importadores, ferias y asociaciones sectoriales.
Brasil es un gran productor de ovinos, cuyo nivel de existencias ocupa el segundo lugar de importancia en América
después de Perú. Sin embargo, en el comercio internacional se desempeña como importador dado que su
producción no logra satisfacer el total del consumo. El consumo estimado ronda los 467 gramos por habitante al
año, con un crecimiento estimado del 1,34% registrado durante el periodo 2003-2012 que es impulsado
principalmente por el consumo en las principales ciudades, tales como: Sao Paulo, Rio de Janeiro y Brasilia donde en
la actualidad existen pocos restaurantes y supermercados que no ofrecen estos productos.
El tamaño total del mercado de importación brasilero ronda los 36 millones de dólares, equivalente a 6.847
toneladas, con un aumento sostenido en las importaciones de este país del 19%. Las compras provienen en un 90%
desde Uruguay, luego Chile con el 6% de participación y Argentina con el 3%.
Cabe destacar que Brasil posee el mismo nivel de protección que Argentina hacia los mercados externos por formar
parte del MERCOSUR, a través del Arancel Externo Común por el cual se paga: un arancel del 10% sobre la base de
importación para las carnes, un arancel del 0% para animales vivos destinados a la reproducción y un 2% para
animales para faena.
Argentina exportó hacia Brasil, 1,2 millones de dólares en el año 2012, donde los cortes de carnes sin deshuesar
congelados comprendidos por la posición arancelara 0204.42.00 representaron el 65% del total exportado En orden
de importancia siguen con el 30% las canales y medias canales de ovinos congeladas (exceptuando las de cordero)
comprendidas por la posición arancelaria 0204.41.00.
El mercado brasilero está abierto sanitariamente para Argentina, tanto para el sur del paralelo 42 como para el
norte del mismo, por lo cual las oportunidades de ampliar el mercado están en la búsqueda de la competitividad con
respecto a Uruguay principalmente y a Chile en menor, medida dado que ambos países poseen una mayor
participación que la Argentina.
4
RESUMEN DE DATOS DESTACADOS DEL INFORME
Tratamiento
Arancelario
Arancel 0% para
todos los productos
para Argentina y
demás miembros
del MERCOSUR
El Arancel Externo
común para las
carnes es del 10%,
mientras que los
animales vivos
tienen un 2% y un
0% para
reproductores, lo
cual dificulta el
ingreso de Australia
y Nueva Zelanda
Tratamiento
para
arancelario
No existe
ningún
impedimento
sanitario.
Existen varios
frigoríficos
habilitados
para exportar
a Brasil
Tamaño del
mercado
Importaciones
36 millones
de dólares
6.847
toneladas
Las
importaciones
brasileñas
crecieron a
razón de un
19% en los
últimos 10
años
El crecimiento
medio de los
últimos 10
años fue del
19%
Los
principales
productos
importados
son los cortes
sin deshuesar
congelados,
representan
el 77% del
total
importado
Experiencia
con Argentina
Argentina es
el 3er
proveedor de
Brasil con el
3% del
mercado
Los
principales
productos
exportados
son los cortes
congelados
sin deshuesar.
competidores
Producción
Local
Uruguay
concentra el
90% de la
demanda de
Brasil
17,6
millones de
cabezas
Crecimiento
del 2,5% en
los últimos
10 años
según la
FAO
El consumo de
carnes ovinas y
caprinas en Brasil
estimados por la
FAO se encuentra
en 0,60
KG/Año/Hab para
el año 2009
Chile
representa el
6% del
mercado de
importación
brasilero
La principal
raza es
Santa Inés,
muy
importante
para la
producción
de carnes
dado que
por
condiciones
climáticas
no se
pueden
adaptar las
razas
laneras
Se estimó el
consumo de
carnes ovinas en
0,463 kg/hab/
año con una leve
tendencia de
crecimiento en los
últimos 10 años,
el consumo sigue
siendo bajo en
comparación con
otras carnes.
Consumo
5
DATOS GENERALES
Nombre oficial: República Federativa del Brasil
Superficie: 8 514 877 Km2
Población: 193 946 886
Capital: Brasilia
Otras ciudades: San Pablo, Rio de Janeiro
Idioma oficial: Portugués
Religión: Católica
Moneda: Real
INDICADORES MACROECONOMICOS
Indicador
2007
2008
2009
2010
2011
Crecimiento del PBI (anual %)
6,10
5,17
(0,33)
7,53
2,73
Crecimiento del PBI por hab (anual %)
5,07
4,21
(1,21)
6,60
1,84
9.768,68
10.405,16
10.414,91
11.180,29
11.639,72
3,64
5,66
4,89
5,04
6,64
Producto Bruto interno por hab (precios
constantes)
Tasa de Inflación (precios al consumidor
anual %
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Banco Mundial
TRATAMIENTO ARANCELARIO Y PARA ARANCELARIO
Las posiciones arancelarias brasileñas siguen los lineamientos del Nomenclador Común del Mercosur, acordado por
los países miembros de este acuerdo con el objeto de armonizar el sistema de designación y clasificación de
mercaderías.
En la siguiente tabla se observan las distintas posiciones arancelarias objeto de este trabajo, como así también la
descripción de cada una en portugués y los derechos de importación aplicados para cada uno de los productos.
Sistema Arancelario
Posición
0104.10.11
Descripción
Prenhes ou com cria ao pé
DI
(Derecho de
importación)
0
Base imponible
Costo + Flete + Seguro
0104.10.19
Outros
0
Costo + Flete + Seguro
0104.10.90
Outros
2
Costo + Flete + Seguro
0204.10.00
- Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, frescas ou refrigeradas
10
Costo + Flete + Seguro
0204.21.00
-- Carcaças e meias-carcaças 10
10
Costo + Flete + Seguro
0204.22.00
-- Outras peças não desossadas
10
Costo + Flete + Seguro
0204.23.00
Desossadas
10
Costo + Flete + Seguro
0204.30.00
Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, congeladas
10
Costo + Flete + Seguro
0204.41.00
Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, frescas ou refrigeradas
10
Costo + Flete + Seguro
0204.42.00
Outras peças não desossadas
10
Costo + Flete + Seguro
0204.43.00
Desossadas
10
Costo + Flete + Seguro
Fuente: Datos recabados en la Asociación de Integración Latinoamericana ALADI
6
Preferencias arancelarias
País
ARGENTINA
BOLIVIA
CHILE
COLOMBIA
ECUADOR
ISRAEL
PARAGUAY
PERÚ
URUGUAY
VENEZUELA
Acuerdo
AAPCE 18
AAPCE 36
AAPCE 35
AAPCE 59
AAPCE 59
ALC ISRAEL
AAPCE 18
AAAPCE 58
AAPCE 18
AAPCE 59
Arancel
0%
0%
0%
0%
0%
6,25%
0%
0%
0%
0%
Fuente: Datos recabados en la Asociación de Integración Latinoamericana ALADI
En todos los casos, Argentina goza de un arancel del 0%, siempre y cuando se presente el correspondiente
certificado de origen que acredite que los productos fueron obtenidos en el territorio nacional.
En cuanto a los principales competidores regionales, Chile y Uruguay, ambos gozan de la mismas preferencias; el
primero por el acuerdo MERCOSUR –Chile AAPCE1 N°35 y el segundo por formar parte del MERCOSUR AAPCE N°18
REGULACIONES DE IMPORTACIÓN Y NORMAS DE INGRESO
Para la exportación de carne ovina a Brasil, el establecimiento debe cumplir con las determinaciones y regulaciones
de la legislación específica establecidas por el ministerio de agricultura:
•
•
Documentación exigida
o Requerimiento para la fiscalización de productos agropecuarios (formulario V)
o Requerimiento para autorización de importación de productos de origen animal, con embarque
autorizado por el SIPAG/SFA o DIPOA/SDA y SEDESA/DT-UF o DSA/SDA
o Certificado sanitario internacional (original) entregado por el servicio veterinario oficial del país de
origen, debidamente visado por la autoridad consular atendiendo las exigencias sanitarias
o Certificado de origen
o Certificado de análisis, cuando sea necesario
o Extracto de la licencia de importación (li) o licencia simplificada de importación (lsi)
o Copia de la factura
o Copia del conocimiento o manifiesto ce carga
Procedimientos
o Documentación de conformidad (sello y medio de transporte)
o Si el CSI (certificado sanitario internacional) se encuentra en idioma extranjero, puede ser exigida la
traducción por un traductor oficial juramentado.
o Deberá ser usado el procedimiento con el diferimiento de la (li), realizado después de la
inspección/fiscalización.
o Al constatar alguna irregularidad de documentación o de conformidad, a criterio del fiscalizador, es
permitido el ingreso de la mercancía sin derecho a uso, siendo direccionado para un establecimiento
con régimen de inspección federal u otro determinado por el DIPOA, hasta que sean cumplidas las
1
AAP. CE es un acuerdo de alcance parcial de complementación económica, dentro del ámbito de un acuerdo de integración de menor
complementación, por la cual se excluye el principio de “Nación Más Favorecida” donde los países pueden otorgarse preferencias mutuas sin
tener que ofrecerlas al resto de los países, siempre en función de un acuerdo de integración.
7
•
exigencias pendientes. (mediante presentación de la solicitud de compromiso (formulario IV y de
compromiso (formulario III))
o En casos de autorización previa autorizada por la aduana, existe necesidad de acompañamiento por
los representantes legales del importador y del depositario.
o Superados los aspectos en discordancia con las exigencias, serán emitidos las declaraciones del
suceso y las instrucciones complementarias.
Documentación exigida
o Solicitud de fiscalización (formulario VII), donde en el campo de conclusión/observación constará si
el despacho estará autorizado o prohibido, o se deberá ser atendidas las exigencias o regulaciones.
o Declaración del suceso (formulario XII), solicitud de compromiso (formulario IV) y declaración del
depositario (formulario III), cuando fuera el caso
o Control de tránsito para productos importados – CTPI (formulario XXII) del SVA/UVAGRO hasta el
destino final
o Lv. Legislación y actos normativos relacionados
o Ley n° 1.238 del 18 de diciembre de 1950
o Decreto n° 30.691 del 29 de marzo de 1952
o Ordenanza SDA n° 183 del 09 de octubre de 1998
o Oficio DIPOA n° 31 del 20 de julio de 2005
Los requisitos sanitarios se pueden actualizar y consultar en:
HTTP://WWW.AGRICULTURA.GOV.BR/ANIMAL/IMPORTACAO
En el Anexo III se encuentran los Establecimientos frigoríficos habilitados para la exportación a este país
ETIQUETADO Y TRAZABILIDAD
La instrucción normativa del Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) establece que para la
importación de productos de origen animal es necesario el reconocimiento del sistema de inspección sanitaria del
país exportador con BRASIL, además de la acreditación y registro de los establecimientos que van a exportar el
producto, así como la aprobación de los rótulos en el Departamento de Inspección de Productos de Origen Animal
(DIPOA), es decir señala que en este se debe tramitar los permisos de ingreso, registro y de etiquetas.
Por lo general en los supermercados los productos son presentados en bandejas de polietileno sellados con una
etiqueta que hace referencia al peso, precio, corte, procedencia e información nutricional.
Ejemplos:
8
COMERCIALIZACIÓN
Canales de Distribución
La comercialización de carnes ovinas se efectúa en dos ámbitos principalmente, carnicerías y supermercados. Si bien
existe una tendencia a aumentar el consumo de estas carnes, no es muy común obtener estas carnes en todos los
supermercados o carnicerías.
El canal de comercialización para las carnes ovinas no posee gran complejidad donde la cadena arranca con el
productor exportador que vende a un importador y este a su vez lo vende tanto a supermercados como a carnicerías
para llegar al consumidor final. Algunas veces los supermercados actúan como importadores, otros prefieren
abastecerse de importadores mayoristas.
Supermercad
o
Productor
Exportador
Importador
Mayorista
Carnicerias
Consumido
r Final
Sector
HORECA
9
Perfil del comprador y consumo
No existe un ámbito especial de consumo, o una fecha dada donde los consumidores aumenten la compra de carnes
ovinas. Por lo tanto es constante y principalmente se da para ocasiones especiales dado que su valor se ubica por
encima de las otras carnes.
El consumo se acrecienta en los principales centros urbanos tales como San Paulo, Brasilia, Bahía y Rio de Janeiro
donde aumenta significativamente con respecto al resto del país, dada la gran oferta gastronómica existente en
estas ciudades donde muchos restaurantes ofrecen platos a base de estas carnes. También se aprecia un aumento
en las compras de estos productos en los supermercados donde es común ver todo tipo de cortes.
El consumo medio per cápita calculado por la FAO en 600 gramos por habitante, comprende tanto la carnes ovinas
como caprinas, se ha intentado segregar los datos referidos a las carnes ovinas únicamente, estimando un consumo
per cápita anual de 463 gramos para el año 2012. Con este mismo cálculo se ha analizado la evolución del consumo
y se puede observar una tendencia de crecimiento del 1,43% anual para el periodo comprendido entre 2002 y 2012.
No obstante el consumo de carnes ovinas es muy inferior con respecto al consumo de otras carnes, donde
predominan de las especies bovina y aviar
Año 2009 – FAO consumo por habitante de carnes
Carne Bovina
37.90 kg.
Carne ovina y caprina 0.60 Kg.
Carne de cerdo
11.70 Kg.
Carne aviar
35.10 Kg.
Fuente: FAOSTAT 18 de febrero de 2013
Evolución consumo por habitante de carnes ovinas y caprinas (en kilo por habitante)
Año
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Kg. Por hab. Estimación
DNESP (solo ovinos)
0,397
0,392
0,43
0,434
0,447
0,45
0,455
0,45
0,455
0,453
0,463
KG por hab Estimación
FAO (caprinos y ovinos)
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
0.60
-
-
-
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en FAOSTAT y estimaciones de la DNESP
Evolución del consumo por habitante
0.001
0.001
0.001
0.000
0.000
0.000
0.000
0.000
2002
2003
2004
2005
2006
Kg. Por hab. Estimacion DNESP (solo ovinos)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
KG por hab Estimacion Fao (caprinos y ovinos)
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en FAOSTAT y estimaciones de la DNESP
10
IMPORTACIONES
Las importaciones de Brasil de carnes ovinas incluyendo también las importaciones de ganado ovino en pie,
muestran una gran concentración desde Uruguay, ya que el 90% del total importado en valores proviene de este
país, Chile es el segundo origen de las importaciones brasileras con el 6% del mercado seguido por Argentina con el
3%.
Cabe destacar la participación del MERCOSUR en el total importado llegando al 93%, lo que sumado a las
importaciones provenientes de Chile como socio del MERCOSUR, la participación aumenta al 99%, principalmente
debido a la eliminación de los aranceles de importación dentro del bloque como así también a la cercanía
geográfica.
En cuanto a la evolución de las compras de Brasil se puede apreciar una tasa de crecimiento medio constante del
19% para los últimos 10 años, impulsado fundamentalmente por el aumento de las exportaciones de Uruguay que
han crecido a razón de un 21% para el periodo analizado, Chile creció un 10% mientras que Argentina lo hizo en un
14%.
Importación de carnes ovinas y ganado en pie, expresados en miles de dólares según origen de las importaciones.
Exportadores
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Mundo
Uruguay
Chile
Argentina
Nueva Zelanda
Australia
Estados Unidos
6169
5077
698
331
12
43
9
6173
5889
170
41
15
58
0
11117 14986 18515 24116 22497 35015 34017 36257
10992 14928 18113 22982 21620 33309 31979 32788
100
32
24
287
185
455
1506 1808
0
0
326
698
682
1239
529
1200
0
0
0
6
10
0
0
277
24
27
54
141
0
12
2
130
0
0
0
0
0
0
0
0
Crecimiento
2003-2012
19%
21%
10%
14%
37%
12%
Participación
↗
↗
↗
↗
↗
↗
100%
90%
5%
3%
1%
0%
0%
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
La principal posición arancelaria de importación de la especie ovina es la que agrupa los distintos cortes ovinos,
congelados sin deshuesar con el 77% de participación sobre el total, seguido por las canales y medias canales de
ovinos refrigeradas con una participación del 11% y por los cortes deshuesados congelados con el 7%.
En cuanto a la evolución se aprecia un notable aumento en cuanto a los ovinos en pie con un incremento en las
compras del 32% para los últimos 10 años, por otra parte se puede apreciar un aumento del 18% para los cortes sin
deshuesar congelados. Sin embargo pese a que no se puede calcular la tasa de creciente para los últimos 10 años
sobre las canales y medias canales de ovinos se puede apreciar un aumento superior al 260% para el último año en
comparación al 2011.
Importación de carnes ovinas y ganado en pie, expresados en miles de dólares según posición arancelaria
Código
Descripción
2003 2004 2005
del producto
Total ovinos
los demás
cortes
(trozos) de
carne de
'020442
ovinos
congelada,
sin
deshuesar
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Crecimiento
Participación
2003-2012
6169 6173 11117 14986 18515 24116 22497 35015 34017 36257
19%
↗
100%
5125 5056
18%
↗
77%
9702 13365 15361 20713 17390 31175 30698 27868
11
Código
'020421
'020443
'010410
'020441
'020430
'020422
'020423
'020410
Descripción
2003 2004 2005
del producto
las demás
carnes de
ovinos, en
canales o
medios
canales,
frescas o ref
las demás
carnes de la
especie
ovina
deshuesada,
congelada
Ganado
ovino en pie
Las demás
carnes de
ovinos
congelada en
canales o
medios
canales.
carne de
cordero
congelada,
en canales o
medios
canales
Los demas
cortes de
ovinos, sin
deshuesar,
frescos o
refrigerados.
Las demás
carnes de
ovinos,
deshuesadas,
frescas o
refrigeradas.
Canales o
medios
canales de
cordero,
frescos o
refrigerados.
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Crecimiento
Participación
2003-2012
0
0
0
0
0
1143
2129
1675
1537
4046
11%
615
417
978
1118
1265
1381
1482
1293
1306
2687
16%
↗
7%
65
100
58
59
1032
679
1026
402
149
1046
32%
↗
3%
181
379
255
278
172
46
56
31
130
364
7%
↗
1%
183
221
107
148
414
154
270
439
114
185
0%
↗
1%
0
0
17
18
271
0
0
0
83
59
0%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0%
0
0
0
0
0
0
144
0
0
0
0%
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
En cuanto a las distintas posiciones arancelarias que forman parte de la demanda ovina brasilera, se puede apreciar
un dominio total de Uruguay en todas las posiciones que hacen referencia a este trabajo.
12
Las siguientes tablas muestran las importaciones de carnes ovinas incluyendo también el ganado en pie.
Animales vivos
0104.10. Animales vivos de la especie ovina
Tasa de
Exportadores 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 crecimiento Participación
2002-2012
Mundo
65
100
58
59 1032
679 1026
402
149 1046
32%
↗
100%
Uruguay
22
32
33
32
979
538 1016
390
113
904
45%
↗
86%
Australia
43
58
24
27
54
141
0
12
2
95
8%
↗
9%
Nueva
Zelandia
0
2
0
0
0
0
10
0
0
44
4%
Argentina
0
0
0
0
0
0
0
0
34
3
0%
Chile
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0%
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
El ganado en pie a su vez se divide en tres posiciones arancelarias, 0104.10.11 que corresponde a reproductores con
creía al pie, 0104.10.19 los demás reproductores, y la posición 0104.10.90 la cual comprende a los demás animales
no utilizados para reproducción.
0104.10.11 Reproductores, Preñados con cría al pie
Exportadores
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Participación
Mundo
0
1
0
0
3
17
23
30
26
78
100%
Australia
0
0
0
0
0
0
0
9
2
67
86%
Nueva Zelandia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8
10%
Uruguay
0
1
0
0
3
17
23
21
0
3
4%
Argentina
0
0
0
0
0
0
0
0
24
0
0%
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
0104.10.19
Exportadores
Mundo
Reproductores, Los demás
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Participación
65
Nueva Zelandia
96
26
42
78
168
37
15
23
77
100%
0
2
0
0
0
0
10
0
0
36
47%
Australia
43
58
24
27
54
141
0
3
1
28
36%
Uruguay
22
28
1
15
24
27
27
12
12
10
13%
Argentina
0
0
0
0
0
0
0
0
10
3
4%
Chile
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0%
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
0104.10.90
Los demás
Exportadores 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Participación
Mundo
0
3
32
17
952
494
965
357
101
891
100%
Uruguay
0
3
32
17
952
494
965
357
101
891
100%
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
13
Participación en las importaciones de Brasil, ganado
ovino en pie. año 2012
Reproductores
con cria al pie
Los demás
animales
los demás
reproductores
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el
Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
Carnes frescas o refrigeradas
El 11% de las importaciones brasileñas refieren a cortes de carne frescos o refrigerados, de los cuales el 99,9%
corresponde a canales y medias canales de ovinos (exceptuando las de corderos) comprendidos por la posición
arancelaria 0204.21.00 donde Uruguay es el único proveedor. Cabe mencionar que hasta el año 2008 las
importaciones de carnes frescas ovinas no eran relevantes, a partir de este año se experimentó un crecimiento
importante con un pico en el total importado superior a los 4 millones de dólares en el año 2012.
0204.10.00 Canales y medias canales de cordero frescas
Exportadores 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Mundo
0
0
0
0
0
0
144
0
0
0
Uruguay
0
0
0
0
0
0
144
0
0
0
0204.21.00 Canales y medias canales de ovinos frescas (sin incluir corderos)
Exportadores 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Participación
Mundo
0
0
0
0
0 1143 2129 1675 1537 4046
100%
Uruguay
0
0
0
0
0 1143 2129 1675 1537 4046
100%
0204.22.00 Cortes ovinos sin deshuesar frescos.
Exportadores 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Participación
Mundo
0
0
17
18
271
0
0
0
83
59
100%
Uruguay
0
0
0
0
271
0
0
0
83
59
100%
Chile
0
0
17
18
0
0
0
0
0
0
0204.23.00 Cortes ovinos deshuesados frescos.
Exportadores 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Participación
Mundo
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
100%
Uruguay
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
100%
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
14
Carnes congeladas
En cuanto a las carnes congeladas, las mismas representan el 86% del total importado por este país, impulsado
principalmente por los cortes sin deshuesar comprendidos por la posición 0204.42.00 que posee el 77%, en orden
de importancia siguen los cortes deshuesados con el 7% y luego las canales y medias canales de ovinos (excluyendo
las de cordero) con el 1%, seguidas por las de cordero con una participación similar.
Argentina ofrece un desempeño irregular en casi todas las carnes ovinas congeladas, la mayor participación se
encuentra en las canales y medias canales de ovinos (excluidas la de cordero) donde posee el 100% del mercado
con 364 mil dólares para el año 2012. Para la posición 0204.42 participa del 3% con 774 mil dólares exportados,
mientras que para los cortes deshuesados el monto obtenido fue de 59 mil dólares.
0204.30.00 Canales y medias canales de cordero congeladas
Tasa de
Exportadores 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 crecimiento Participación
2002-2012
Mundo
183 221 107 148 414 154 270 439 114 185
0% ↗
100%
Uruguay
Argentina
Chile
144
214
107
148
414
129
270
312
114
185
3%
↗
0
0
0
0
0
25
0
127
0
0
39
7
0
0
0
0
0
0
0
0 -100%
↘
100%
0204.41.00 Canales y medias canales de ovinos (excluyendo los de cordero)
Tasa de
Exportadores 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 crecimiento Participación
2002-2012
Mundo
181 379 255 278 172
46
56
31 130 364 7,24%
↗
100%
Argentina
0
0
0
0
41
0
0
0
0
364
Chile
2
0
0
0
0
0
0
0
130
0
179
379
255
278
131
46
56
31
0
0
Uruguay
0204.42.00 Cortes congelados sin deshuesar
Exportadores 2003 2004 2005 2006
2007
2008
2009
2010
2011
Tasa de
2012 crecimiento Participación
2002-2012
Mundo
5125 5056 9702 13365 15361 20713 17390 31175 30698 27868
18%
↗
100%
Uruguay
4386 4916 9619 13352 15053 19798 16571 29718 28865 25004
19%
↗
90%
Chile
635
99
83
14
24
287
182
455
1356
1808
11%
↗
6%
Argentina
96
41
0
0
285
621
637
1002
476
774
23%
↗
3%
Nueva
Zelandia
0
0
0
0
0
6
0
0
0
194
Brasil
0
0
0
0
0
0
0
0
0
53
Australia
0
0
0
0
0
0
0
0
0
35
15
0204.43.00 Cortes congelados y deshuesados
Tasa de
Exportadores 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 crecimiento Participación
2002-2012
Mundo
615
417
978 1118 1265 1381 1482 1293 1306 2687
16%
↗
100%
Uruguay
346
348
978 1118 1265 1328 1434 1183 1267 2588
22%
↗
96%
Argentina
235
0
0
0
0
52
45
110
19
59
-13%
↘
2%
Nueva
Zelandia
12
13
0
0
0
0
0
0
0
39
13%
↗
1%
Chile
22
56
0
0
0
0
3
0
20
0 -100%
↘
0%
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
Precios promedio de importación, dólares por toneladas según posición arancelaria
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Valor
miles
USD
2012
01041090 Los demás
0
940
1260
640
740
970
700
1860
1450
1540
891
577
Reproductores,
01041011 Preñados o con
cría al pie
0
840
0
0
2000
4900
1900
6970 11000 26000
78
3
6210 14000 23000 22000 28000
9740
8380
77
2,3
0
0
Ganado en pie
Posición
Arancelaria
01041019
020410
020421
020422
Carnes ovinas
020423
Descripción del
producto
Los demás
reproductores
22000
Canales o
medios canales
de cordero,
frescos o
refrigerados.
las demás carnes
de ovinos, en
canales o
medios canales,
frescas o ref
Los demás
cortes de ovinos,
sin deshuesar,
frescos o
refrigerados.
Las demás
carnes de
ovinos,
deshuesadas,
frescas o
refrigeradas.
8280 33000
3000
2432
8500
9000
2352
3851
2053
Tonelada
s 2012
5023
4099
4046
987
7545
6556
59
9
2
0
Tasa de
crecimiento
2003-2012
4,14%
↗
020430
carne de cordero
congelada, en
canales o
medios canales
2205
2028
2378
1850
2706
2610
3214
5226
5182
4625
185
40
7,69%
↗
020441
Las demás
carnes de ovinos
congelada en
canales o
medios canales.
1602
2283
1977
2014
2024
2300
2240
5167
4483
4184
364
87
10,08%
↗
16
Posición
Arancelaria
Descripción del
producto
los demás cortes
(trozos) de carne
de ovinos
congelada, sin
deshuesar
las demás carnes
de la especie
ovina
deshuesada,
congelada
020442
020443
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Valor
miles
USD
2012
1862
2017
2286
2066
2372
2940
3137
5522
6656
5796
27868
4808
12,02%
↗
3306
2117
3505
2911
3563
4573
4128
6631
8426
8045
2687
334
9,30%
↗
Tonelada
s 2012
Tasa de
crecimiento
2003-2012
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en el Centro de Comercio Internacional de la ONU/UNCTAD
Tanto el ganado ovino para reproducción como los distintos cortes congelados presentan regularidad en todos los
años del periodo analizado logrando un crecimiento medio positivo que oscila entre el 4,14% y el 12,02%.
Para los cortes refrigerados se evidencia un importante crecimiento para los últimos años, no obstante no es posible
calcular la tasa de crecimiento debido a la irregularidad durante los primeros años del periodo.
PRODUCCIÓN LOCAL
Brasil posee el 2do rebaño ovino más grande del continente, cercano a 18 millones de cabezas según estimaciones
de la FAO. La producción local de carnes se estima en alrededor de 84 mil toneladas. Sin embargo pese a estos
datos de producción Brasil precisa importar carnes para garantizar su creciente consumo interno, si bien las
importaciones representan al menos el 7% del consumo brasileño, en el comercio mundial de carnes ovinas Brasil
desempeña el rol de importador.
La evolución tanto de faena, como de carnes obtenidas y cabezas muestra un crecimiento sostenido superior al 2%
para todos los indicadores, coincidiendo los extremos al inicio y final del periodoTasa de
crecimiento
2002-2011
Concepto
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Animales faenados
4286000
4254500
4750000
4750000
4812500
4878600
4950000
5000000
5150000
5250000
2,05%
↗
68576
68072
76000
76000
77000
78000
79300
80000
82400
84000
2,05%
↗
14287200 14556500 15057800 15588000 16019200 16239500 16630400 16811700 17380600 17662200
2,14%
↗
Carnes Ton
Cabezas
Fuente: Elaboración propia en base a datos recabados en FAOSTAT 15 de febrero de 2013
La ovinocultura se desarrolla principalmente en los estados de Bahía, Ceará, Piaui,
Pernambuco, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Paraná y Mato Grosso do Sul.
En la cadena productiva existen cerca de 35 mil establecimientos agropecuarios
dedicados directa o indirectamente a la actividad. Además de la producción de
carnes y cueros, la producción de leche también es también importante, debido a
que permite la elaboración de quesos finos muy valorados en el mercado.
La raza de pelo más importante en la producción de carne de cordero es la raza Santa
Inés, dado que ha tenido una rápida adaptación y difusión en los climas tropicales
donde las razas dedicadas a la producción de lana son de difícil adaptación. Esta raza
se ha extendido a varios países como Venezuela, Colombia y Paraguay y permite
obtener animales para faena de terneza extraordinaria, carne magra con porcentaje de grasa y colesterol inferior a
las razas lanares usadas en producción de carne.
17
ASOCIACIONES OVINAS
Asociación Brasileña de Criadores Ovinos
Av. 7 de Septiembre 1159, Centro Bagé RS, CEP96400- 006 CP 145
http://www.arcoovinos.com.br/index.asp
Asociación Paulista de Criadores Ovinos
Rúa Marcelo Giorgi, 69 São Manuel - SP
CEP. 18.650-000
Telefone: 14.3841.6841
http://www.aspaco.org.br/
Asociación Brasileira de Santa Inés
Avenida Siqueira Campos, 1295, Prado - Parque da Pecuária CEP: 57010 - 001 - Maceió / AL
Telefax: (82) 3346 - 1386
http://www.absantaines.com.br/
FERIAS Y EVENTOS
FEINCO
Feria Internacional de Caprinos e Ovinos
Fecha: 12 al 16 de Marzo
Lugar. San Pablo
Web: http://www.feinco.com.br/
EXPO BAHIA
Exposición de la Raza Santa Inés
Fecha: 9 al 14 de Abril
Lugar: San Salvador
Web: http://www.absantaines.com.br/
EQUIPOTEL
Feria de comercio de servicios y productos reúne a todos los niveles de proveedores de bebidas, carnes, granos,
horticultura, embutidos, pescados, entre otras.
Fecha: 16 al 19 de setiembre 2013
Lugar: San Pablo
Web: http://www.equipotel.com.br/pt-br/
CIRCUITO FEICORTE
Feria Internacional de la cadena productiva de la carne.
Etapas:
Lugar: Cuiabá, MT
Fecha: 13 al 14 de marzo
Lugar: Palmas, TO
Fecha: 08 al 10 de mayo
Lugar: Campo Grande, MS
Fecha: 30 y 31 de julio
18
Lugar: Ji-Paraná, RO
Fecha: 03 y 04 de octubre
Lugar: Paragominas, PA
Fecha: 07 y 08 de noviembre
http://www.agrocentro.com.br/circuitofeicorte
APAS 2014
29° Congresso e Feira de Negócios em Supermercados
Fecha: 6 al 9 de mayo de 2014
http://www.feiraapas.com.br/
LISTADOS DE IMPORTADORES
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
A. Angeloni & Cia. Ltda.
www.angeloni.com.br
Av. Centenario, 7521 - Barrio Nossa Senhora Da Salete
Criciuma - Sc
(55) 48 - 3461-7550
(55) 48 - 3461-7583
[email protected]
Iorio Marco Claudio Gerente de Importación
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Asa Branca Indústria, Comércio E Importação Ltda
www.asabranca.ind.br
Av. Asa Branca, 342 - Distrito Industrial
ARAPIRACA - E3STADO DE ALAGOAS
(55) 82 - 3522.9300
(55) 82 - 3522.9300
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
Contacto
Email:
ASSAI COMERCIAL IMPORTADORA LTDA. – ATACADISTA DE ALIMENTOS *
www.assaiatacadista.com.br
Rua Manillha, 42
San Pablo - SP
(55) 11 - 6190-6000
(55) 11 - 6941-5907
Perussi Mauricio Gerente de Importación
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
Contacto
Email:
Carrefour Com. Ind. Ltda
www.carrefour.com.br
Rua George Eastman, 213
São Paulo - SP
(55) 11 - 3779-6024
(55) 11 - 3779-6275
Diaz Júnior Roberto
[email protected]
19
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Coimex Trading Company
www.coimex.com.br
Av. Paulista, 925 - 5to. andar
São Paulo / SP
(0055) 11 - 3178-1832
(0055) 11 - 3178-1927
[email protected]
O'callaghan Jerry Meat Unit Director
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Empresa De Armazenagem Frigorífica Ltda - Empaf (Netuno)
www.netuno.ind.br
Av. Mal. Mascarenhas De Moraes, 1571 - Imbiribeira
Recife - Estado De Pernambuco
(55) 81 - 2121.6899
(55) 81 - 2121.6868
[email protected]
Colaferri Sérgio Director General
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Exim Com. Exterior Ltda.
www.exim.com.br
Siqueira Campos, 1.184, Cj. 301
Porto Alegre
(55) 51 - 3228-2411
(55) 51 - 3228-2228
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Frigorífico Tres Passos*
www.trespassos.com.br
Av. Nove de Julho, 5435 - 6to. andar
São Paulo / SP
(0055) 11 - 3077-2222
(0055) 11 - 3077-2222
[email protected]
FUZARO Orlando Director de Importación
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Email:
Futurama
www.futurama.com.br
Alameda Santos, 322
San Pablo
(55) 11 - 3253-0887
(55) 11 - 3253-0887
[email protected]
Pinheiro Rogério compras de congelados / Roberto Carlos gerente de compras
[email protected]
[email protected]
20
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
M.H.M. Distribuidora De Alimentos Ltda
www.frigocenter.com.br
Rua Olimpia De Campos 88
São Gonçalo - Rj
(55) 21 - 2616-9595
(55) 21 - 2616-9595
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Maxi Meat Carnes*
www.maximeat.com.br
Rua Makita Brasil, 300
São Bernardo do Campo / SP
(0055) 11 - 4393-4000
(0055) 11 - 4393-4000
[email protected]
ZERBINATTI Alexandre Director Comercial
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Apellido:
Email:
Marfrig
www.marfrig.com.br
Rua Acarapé,559
Santo André / SP
(0055) 11 - 4426-9266
(0055) 11 - 4426-9266
[email protected]
Germano Roselito
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Gerencia:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
E-mail:
Frigorifico Mercosul Ltda
www.frigorificomercosul.com.br
Brufao, Henrique
C/ Anselmo Garrastazu, s/n
Bage
(55) 53 - 3254-3300
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
MASTER SUPERMERCADOS
www.mastersda.com.br
Rua Frei Caneca, 569
San Pablo - SP
(55) 11 - 3472-2200
(55) 11 - 3472-2163
[email protected]
Carreira José Carlos gerente de importación
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
Masterboi Ltda
www.masterboi.com.br
Av. Da Recuperação, 7.380
Recife - Pernambuco
(55) 81 - 3265.9900
(55) 81 - 3265.9900
21
E-mail:
Contactos:
Email:
[email protected]
Sousa Alba Valéria Directora De Importacion
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Segalas Alimentos Ltda.
www.segalas.com.br
Rod. BR 470, nº 4292
Blumenau - SC
(55) 47 - 3036-1414
(55) 47 - 3036-1414
[email protected]
Doerlitz Rafael
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Multicarnes
www.multicarnes.com
Av. Dr. Gastão Vidigal, 1948 - Portão 12 - Edificio 14 - CEAGESP
São Paulo / SP
(0055) 11 - 3643-8100
(0055) 11 - 3643-8100
[email protected]
Pirani Wilson
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Gerencia:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Frigorifico Silva Ltda
www.frgorificosilva.com.br
ARRIECHE DA SILVA, Cleber
BR 392, Km 8
Santa Maria
(55) 55 - 3026311
(55) 55 - 3026311
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Gerencia:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Pampeano Ltda
www.pampeano.com.br
Cedro, Hudson
Estr. Sto Antonio, Km 32
Hulha Negra
(55) 53 - 3249-1518
(55) 53 - 3249-1518
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Oesa Comercio E Representacoes Ltda
www.oesa.com.br
Rua Ervin Rux, 1000 - Rio Da Luz 1º
Jaragua Do Sul - Sc
(55) 47 - 3376-9500
(55) 47 - 3376-9500
[email protected]
Fontoura Martins Frederico
[email protected]
22
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
Contactos:
Sociedade Brasileira De Distribuição – Pão De Açúcar/Extra - Sp
www.paodeacucar.com.br
Av. Brigadeiro Luís Antônio, 3172
São Paulo - SP
(55) 11 - 3886-0533
(55) 11 - 3886-0533
Soares Wilma Gerente de importación
Razón Social:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Tca Trading Importação E Exportação
Av. Doutor Gastão Vidigal, 1946 – Portão 12 – Sala 18
San Pablo - SP
(55) 11 - 3643-8001
(55) 11 - 3643-8150
[email protected]
Lima Salete / Censoni Clovis
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Minerva
www.minerva.ind.br
R. Makita Brasil, 300
São Bernardo Do Campo - Sp
(0055) 11 - 4393-4000
(0055) 11 - 4393-4000
[email protected]
Prioli Cassio / Tambellini Sergio
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
Contactos:
Email:
Três Passos Alimentos*
www.trespassos.com.br
Avenida 9 de Julho, 5435 - 6º andar
São Paulo - SP
(0055) 11 - 30772222
(0055) 11 - 30772200
[email protected]
Camarotte da Silva Caros Alberto
[email protected]
Razón Social:
Página Web:
WAL-MART - SP
www.wal-mart.com.br
Domicilio:
Localidad:
Teléfono:
Fax:
Contactos:
Email:
Av. Tucunaré, 125- Tamboré
SÃO PAULO - SP
(55) 11 - 2103-5803
(55) 11 - 2103-5908
Silva Patricia Importación de alimentos
[email protected]
23
BIBLIOGRAFIA
Cancilleria Argentina: Http://www.argentinatradenet.gov.ar/
Banco Mundial: http://databank.worldbank.org/ddp/home.do
FAO “Organizacion de las Naciones Unidas para la Alimentacion y la Agricultura”
http://faostat.fao.org/?lang=en
UNCTAD Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y Desarrollo http://www.trademap.org/
Asociación Latinoamericana de Integración http://www.aladi.org/
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico http://www.oecd.org
Asociación brasileña de criadores de ovinos - www.arcoovinos.com.br/
Asociación brasileña de la industria de alimentos – www.abia.org.br
Ministerio de desarrollo, industria y comercio exterior – www.mdic.gov.br
Farmpoint (cadena productiva de ovinos y caprinos) - www.farmpoint.com.br
Ministerio de agricultura, pecuaria y de abastecimiento (mapa) - www.agricultura.gov.br
Aduana Brasil - www.aduaneiras.com.br
24
ANEXO I
Cortes de Corderos: Canal Mayorista y Minorista
25
ANEXO II
LISTA DE PRODUCTOS Y SUMINISTROS AGRICOLAS CON EL CONSENTIMIENTO DEL MAPA
Actualización 14.02.2013
Procedimento
POSIÇÃO
DESCRIÇÃO
0104
ANIMAIS VIVOS DAS ESPÉCIES OVINA E
CAPRINA
0104.10
Ovinos
0104.10.1
Reprodutores de raça pura
I
II
III
IV
V VI VII VIII Destaques
DSA
0104.10.11
Prenhes ou com cria ao pé
DPROS
0104.10.19
Outros
DPROS
0104.10.90
Outros
DPROS
0204
CARNES DE ANIMAIS DAS ESPÉCIES
OVINA OU CAPRINA, FRESCAS,
REFRIGERADAS OU CONGELADAS
0204.10.00
Carcaças e meias-carcaças de cordeiro,
frescas ou refrigeradas
0204.2
Outras carnes de animais da espécie
ovina, frescas ou refrigeradas
0204.21.00
Carcaças e meias-carcaças
DIPOA
0204.22.00
Outras peças não desossadas
DIPOA
0204.23.00
Desossadas
DIPOA
0204.30.00
Carcaças e meias-carcaças de cordeiro,
congeladas
DIPOA
0204.4
Outras carnes de animais da espécie
ovina, congeladas
0204.41.00
Carcaças e meias-carcaças
DIPOA
0204.42.00
Outras peças não desossadas
DIPOA
0204.43.00
Desossadas
DIPOA
DSA
DSA
DIPOA
26
Actualización 03.12.2012
Procedimento
DESCRIÇÃO
I
II
III
IV
V VI
VII
VIII
Destaques
ANIMAIS VIVOS DAS ESPÉCIES OVINA E CAPRINA
Ovinos
Reprodutores de raça pura
DSA
Prenhes ou com cria ao pé
DPROS
DSA
Outros
DPROS
DSA
Outros
DPROS
CARNES DE ANIMAIS DAS ESPÉCIES OVINA OU
CAPRINA, FRESCAS, REFRIGERADAS OU
CONGELADAS
Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, frescas ou
refrigeradas
DIPOA
Outras carnes de animais da espécie ovina, frescas
ou refrigeradas
Carcaças e meias-carcaças
DIPOA
Outras peças não desossadas
DIPOA
Desossadas
DIPOA
Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, congeladas
DIPOA
Outras carnes de animais da espécie ovina,
congeladas
Carcaças e meias-carcaças
DIPOA
Outras peças não desossadas
DIPOA
Desossadas
DIPOA
27
ANEXO III
Listado de Establecimientos habilitados para ingresar a Brasil por producto
28