Candidatura de Finlandia al Comité de Patrimonio Mundial en 2013

Kvarken Archipelago, Ref. 898bis Photo: Eero Murtomäki
Candidatura de Finlandia al Comité
de Patrimonio Mundial en 2013
Finlandia será candidata al Comité de Patrimonio Mundial, Cultural y Natural
en la 19a. sesión de la Asamblea General de Estados Miembros del año 2013.
Si es elegida Finlandia limitará voluntariamente su período a cuatro años.
Como miembro del Comité de Patrimonio Mundial Finlandia
-- fortalecerá la protección y el mantenimiento de los sitios de patrimonio mundial
-- promoverá el equilibrio en la Lista de Patrimonio Mundial
-- contribuirá a concientizar sobre el patrimonio mundial
Bronze Age Burial Site of Sammallahdenmäki, Ref: 579 Photo: Rauma Museum
La República de Finlandia
–– está situada en el norte de Europa,
a ambos lados del Círculo Polar Ártico
–– tiene 5,5 millones de habitantes
–– con una superficie de 338.424 km²
es el quinto país más grande de Europa
occidental
“La naturaleza y su
diversidad, el medio
ambiente y el patrimonio
cultural son responsabilidad
de todos”
Constitución de Finlandia
–– tiene cuatro estaciones bien diferenciadas,
con temperaturas que oscilan entre -30°C
en invierno y + 30°C en verano.
–– tiene siete sitios de patrimonio mundial
Los finlandeses
–– tienen predisposición a buscar soluciones
prácticas, funcionales
y duraderas a los problemas
–– perciben su patrimonio natural y cultural
como parte integral de su hábitat, con el
que mantienen una estrecha relación
–– desean preservar su patrimonio para las
generaciones futuras cuidando el medio
ambiente y desarrollando nuevas maneras
de proteger el patrimonio
Youth and World Heritage Education
Photo: Team Finland/Riitta Supperi/Keksi
–– tienen un gran sentido de la
responsabilidad
Como miembro del Comité de Patrimonio Mundial Finlandia
...fortalecerá la protección y
el mantenimiento de los sitios
de patrimonio mundial
Verla Groundwood and Board Mill, Ref. 751
Photo: Margaretha Ehrström
A largo plazo, la tarea más importante del
comité y de los estados miembros es mejorar
la protección y el mantenimiento de los sitios
de patrimonio mundial. Mediante una protección y mantenimiento adecuados se pueden
prevenir los riesgos cada día más complejos
que amenazan a los sitios. Finlandia está
desarrollando un plan de conservación y mantenimiento de los sitios para asegurar la conservación de su valor de manera sostenible.
El comité y los estados miembros deben
hacer un seguimiento activo de la situación
de los sitios de patrimonio mundial. Debemos
aprovechar ampliamente los informes de
seguimiento (‘State of Conservation’ y ‘Periodic Reporting’) para identificar las amenazas
que se ciernen sobre los sitios y para aplicar
medidas correctivas considerando las necesidades específicas de los países en desarrollo.
Podemos fortalecer la protección de los
sitios de patrimonio mundial incrementando
la cooperación entre la Convención de Patrimonio Mundial y otras convenciones internacionales relacionadas con el patrimonio
ambiental y cultural. Finlandia está dispuesta
a procurar y promover la cooperación entre
convenciones en la ONU y otros foros internacionales.
El orgullo y el sentimiento de propiedad
que los habitantes sienten por los sitios de
su patrimonio son factores esenciales para la
protección. Por lo tanto debemos alentar a las
comunidades locales y apoyar su capacidad
de proteger sus sitios y de beneficiarse de los
mismos de manera sostenible.
Old Rauma, Ref. 582bis Photo: Kalle Saarinen
...promoverá el equilibrio en
la Lista de Patrimonio Mundial
El comité debe trabajar resueltamente para
establecer una Lista de Patrimonio Mundial
digna de crédito, representativa y equilibrada
de acuerdo con la estrategia global aprobada
en 1994. Para ello deberemos aprovechar
apropiadamente los estudios temáticos ya
existentes sobre carencias de la lista.
Es importante alentar a los países de regiones geográficamente subrepresentadas y a
los países con tipos de patrimonio natural
y cultural escasamente presentes en la lista
para que promuevan el mantenimiento y la
protección de sus sitios, y los nominen para
su inclusión.
...contribuirá a concienciar a la sociedad sobre el patrimonio mundial
Además de fortalecer el sentimiento de
propiedad local sobre los sitios, debemos
concienciarnos sobre el patrimonio mundial
en todos los niveles y sectores de la sociedad, en cooperación con profesionales de la
educación y las comunicaciones.
En los principales paquetes informativos
de la UNESCO sobre patrimonio mundial
debemos explicar con mayor claridad cómo
el medio ambiente y el bienestar a nivel local
se benefician de la labor de la Convención
de Patrimonio Mundial, por ejemplo con la
creación de medios de vida sustentables.
Debemos encontrar las maneras de
aprovechar e integrar diferentes disciplinas
en la educación sobre el patrimonio mundial y forjar una cooperación con los sitios
de patrimonio mundial como entornos de
aprendizaje. Este enfoque ha probado ser un
método efectivo de aprendizaje en Finlandia.
Debemos elaborar materiales didácticos
para distintas situaciones de aprendizaje y
para las necesidades de diferentes grupos
humanos. Por ejemplo el paquete de materiales didácticos del programa Patrimonio
Mundial en Manos Jóvenes de la UNESCO
sigue siendo un buen punto de partida para
desarrollar la actividad nacional.
La red del Plan de Escuelas Asociadas (redPEA) de la UNESCO ofrece un excelente canal
para implementar la educación sobre patrimonio mundial. Debemos fortalecer y aprovechar
las posibilidades que nos brinda la redPEA.
Finlandia escucha y actúa
Una de las piedras angulares de la política
exterior de Finlandia es su compromiso con
la Carta de las Naciones Unidas. En el espíritu de los objetivos de la Naciones Unidas y
en su carácter de miembro de la ONU, de la
Unión Europea y de la Cooperación Nórdica,
Finlandia alienta el diálogo, la colaboración y
la solución pacífica de los conflictos.
Finlandia puede y desea escuchar las
necesidades de los países que atraviesan distintos grados de desarrollo, con el anhelo de
encontrar las mejores soluciones y prácticas
para sus problemas actuales.
Finlandia promueve activamente el diálogo constructivo y el espíritu de consenso
también en el trabajo del Comité de Patrimonio Mundial.
Fortress of Suomenlinna, Ref. 583 Photo: The Governing Body of Suomenlinna
Finlandia ofrece experiencia
y profesionalidad
Finlandia tiene una vasta experiencia y competencia profesional en la protección y el mantenimiento del patrimonio natural y cultural.
Finlandia desarrolla sistemática y activamente sus competencias. En este espíritu
Finlandia está elaborando su estrategia
nacional de patrimonio mundial para el año
2015 y adherirá en 2013 a la Convención
para la salvaguardia del patrimonio cultural
inmaterial de la UNESCO.
The Rock paintings of Astuvansalmi at Ristiina (Tentative List) Photo: Hannu Vainonen
Representantes cualificados
Dr Juhani Kostet
Director general de la Dirección
Nacional de Museos
El Dr. Kostet es historiador, arqueólogo y un
reconocido experto en museología.
Después de publicar numerosos estudios sobre historia urbana y cartografía, se
ha especializado en culturas urbanas y en
cuestiones relacionadas con la protección
y la restauración del patrimonio cultural
urbano, así como en la metodología de
la arqueología urbana. Como director
general de museos de Finlandia, el Dr.
Kostet ha modernizado la gestión de la
institución, no sólo en lo relacionado con
la protección y el mantenimiento del patrimonio cultural sino también con la
información y las comunicaciones.
El Dr. Kostet también es profesor titular
de historia en la Universidad de Oulu, de
museología en la Universidad de Turku y de
cartografía urbana en la Universidad
Photo: National Board of Antiquities
De ser elegida Finlandia será representada por los siguientes expertos.
de Jyväskylä, así como miembro del foro
de directores del patrimonio nórdico.
Ha sido miembro de número, entre otras
instituciones, de la Asociación de Castillos
y Museos del Área del Mar Báltico
(1995–2002) y de la Asociación de Ciudades Históricas de Finlandia (presidente
2008–2009).
Dr Rauno Väisänen
El Dr. Väisänen es biólogo e investigador.
Ha estado involucrado profundamente en
el desarrollo de la evaluación de planes de
mantenimiento de áreas protegidas a nivel
internacional. También posee una larga
experiencia en planeamiento participativo
Fortress of Suomenlinna, Ref. 583
Photo: The Governing Body of Suomenlinna
Photo: Metsähallitus
Director de Patrimonio Cultural
en la Agencia Nacional de Recursos
Forestales (Metsähallitus)
Photo: Hannu Vainonen
y cooperación con pueblos originales,
incluyendo cuestiones relacionadas con
el mantenimiento de sitios sagrados y
patrimonio cultural en áreas protegidas.
Además ha participado activamente en
la labor de la Unión Internacional para la
Conservación de la Naturaleza (IUCN), del
Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF),
de la federación EUROPARC y de Eurosite,
y en la cooperación bilateral finlandesa con
numerosos países. En los últimos años el Dr.
Väisänen ha fomentado la cooperación entre
la administración medioambiental y sectores
como el turismo y los servicios de salud y
bienestar.
Expertos de apoyo
Los representantes finlandeses estarán
respaldados por un grupo de expertos
­nacionales entre quienes destaca Marjaana
Kokkonen, supervisora de la unidad de política ambiental internacional del Ministerio
de Asuntos Exteriores.
Kokkonen es licenciada en ciencias naturales y bióloga. Tiene una sólida experiencia
en asuntos relacionados con cooperación
ambiental y desarrollo. Trabajó en el Centro
de Patrimonio Mundial entre los años 2000 y
2006, por lo que está bien familiarizada con
la implementación práctica de la Convención
de Patrimonio Mundial. Su tarea en el centro
era apoyar a los países en desarrollo para la
protección de sus sitios de patrimonio natural. Tuvo un papel relevante en la creación
del Programa Marino del Patrimonio Mundial, que fue aprobado por el Comité en
el año 2005. El programa contribuyó a un
notable incremento de los sitios marinos en
la Lista de Patrimonio Mundial.
A view from Oravivuori, Struve Geodetic Arc, Ref. 1187 Photo: Hannu Vainonen
La candidatura de Finlandia es apoyada por todos los restantes Países Nórdicos (Dinamarca, Islandia, Noruega y Suecia).
Datos de contacto
Permanent Delegation of Finland to UNESCO
1, rue Miollis, 75015 Paris, France
Tel: +33-1-4568 3433
E-mail: [email protected]
Publisher: Ministry of
Education and Culture, Finland
Layout: Teija Metsänperä
Print: Kopijyvä Oy